ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________
У Х В А Л А

03.11.2020р. Справа № 905/2409/14

За заявою Акціонерного товариства «Укртрансгаз», м. Київ

про зміну найменування кредитора

у справі

За заявою кредитора (заявника) Управління Пенсійного фонду України в м. Костянтинівці та Костянтинівському районі Донецької області

до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка ()

ліквідатор - Клименко М.А.

Суддя господарського суду Донецької області І.К. Чорненька

Представники:

заявника - Кравченко С.В. (від АТ «Укртрансгаз»)

ліквідатор - не з`явився

Ухвалою господарського суду від 24.04.2014р. (суддя Гурова А.І.) за результатами підготовчого засідання порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Кристал", м.Костянтинівка; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введена процедура розпорядження майном боржника строком до 17.08.2014р. та розпорядником майна призначений арбітражний керуючий Борзова І.Б.

25.04.2014р. на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет за №3053 оприлюднено оголошення про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Кристал", м.Костянтинівка Донецької області.

Ухвалою господарського суду Донецької області від 22.09.2015р. (суддя Чорненька І.К.) відновлено втрачену справу №905/2409/14 за заявою Управління Пенсійного фонду України в м.Костянтинівці та Костянтинівському районі Донецької області про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Кристал", м.Костянтинівка.

Ухвалою господарського суду Донецької області за результатами попереднього засідання від 10.11.2015р. затверджено реєстр вимог кредиторів.

Постановою господарського суду Донецької області від 02.02.2016р. боржника - Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Кристал", м.Костянтинівка визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру строком на 12 місяців до 03.02.2017р. та ліквідатором призначено арбітражного керуючого Борзову Інну Борисівну.

03.02.2016р. на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет за №27883 оприлюднено повідомлення про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.

Ухвалою господарського суду від 18.10.2017р. звільнено арбітражного керуючого Борзову І.Б. від виконання повноважень ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Кристал", м.Костянтинівка за її заявою; ліквідатором у справі №905/2409/14 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Кристал", м.Костянтинівка призначено арбітражного керуючого Патерилова Віталія Вікторовича.

Ухвалою господарського суду від 04.09.2018р.: усунуто арбітражного керуючого Патерилова Віталія Вікторовича від виконання повноважень ліквідатора у справі №905/2409/14 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Кристал", м.Костянтинівка ()

Ухвалою господарського суду від 17.09.2018р. призначено ліквідатором у справі №905/2409/14 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Кристал", м. Костянтинівка () арбітражного керуючого Льовіна Андрія Петровича; зобов`язано Патерилова В.В. протягом трьох днів з дня отримання ухвали передати арбітражному керуючому Льовіну Андрію Петровичу документи про хід ліквідаційної процедури Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Кристал", м. Костянтинівка.

Ухвалою господарського суду від 12.12.2018р. звільнено арбітражного керуючого Льовіна Андрія Петровича від виконання повноважень ліквідатора у справі №905/2409/14 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Кристал"; призначено ліквідатором у справі №905/2409/14 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Кристал", арбітражного керуючого Клименко Михайла Анатолійовича.

Ухвалою господарського суду від 06.12.2019р. здійснено заміну кредитора у справі №905/2409/14 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Кристал", м. Костянтинівка, а саме: замінити кредитора - Костянтинівське ОДПІ Головного управління ДФС у Донецькій області () на його правонаступника - Головне управління ДПС у Донецькій області ().

18.03.2020р. до господарського суду надійшла заява Акціонерного товариства "Укртрансгаз" №1001вих-20-1305 від 16.03.2020р. про заміну найменування кредитора, за якою просить суд змінити найменування кредитора у справі №905/2409/14 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгівельна компанія "Кристал" з: ПАТ "Укртрансгаз" та філії "Управління магістральних газопроводів "Донбастрансгаз" Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз", на: АТ "Укртрансгаз" ().

Ухвалою господарського суду від 25.08.2020р. призначено заяву Акціонерного товариства «Укртрансгаз» №1001вих-20-1305 від 16.03.2020р. про заміну найменування кредитора на 03.11.2020р.

19.09.2020р. до господарського суду надійшли письмові пояснення АТ «Укртрансгаз» №1001вих-20-4911 від 14.09.2020р. (з додатками згідно переліку).

Розглянувши у судовому засіданні 03.11.2020р. заяву Акціонерного товариства «Укртрансгаз» №1001вих-20-1305 від 16.03.2020р. про заміну найменування кредитора, заслухавши пояснення присутнього представника АТ «Укртрансгаз» (в режимі відеоконференції), дослідивши матеріали справи, суд встановив:

Згідно ч.1 ст.2 Кодексу України з процедур банкрутства провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законами України.

Статтею 1 Кодексу України з процедур банкрутства визначено, що кредитор - юридична або фізична особа, а також контролюючий орган, уповноважений відповідно до Податкового кодексу України здійснювати заходи щодо забезпечення погашення податкового боргу та недоїмки зі сплати єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування у межах своїх повноважень, та інші державні органи, які мають вимоги щодо грошових зобов`язань до боржника.

Згідно ст.90 Цивільного кодексу України юридична особа повинна мати своє найменування, яке містить інформацію про її організаційно-правову форму.

Найменування юридичної особи вказується в її установчих документах і вноситься до єдиного державного реєстру.

Суд зазначає, що ухвалою господарського суду від 24.05.2016р. визнано кредиторами боржника Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал» кредиторів:

- Публічне акціонерне товариство «УКРТРАНСГАЗ» на суму 959471,97грн.;

- Філію «Управління магістральних газопроводів «ДОНБАСТРАНСГАЗ» Публічного акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ» на суму 142706,40грн.

Рішенням акціонера Публічного акціонерного товариство «Укртрансгаз» №186 від 21.05.2018р. прийняті рішення, зокрема:

1. Змінити тип Товариства із публічного акціонерного товариства на приватне акціонерне товариство;

2. У зв`язку зі зміною типу Товариства змінити найменування товариства на: - повне найменування українською мовою - Акціонерне товариство «Укртрансгаз»;

3. Внести зміни до Статуту Товариства шляхом затвердження його у новій редакції.

Заявником надано суду Статут Акціонерного товариства «Укртрансгаз», ідентифікаційний код 30019801 (нова редакція), затверджений рішенням акціонера АТ «Укртрансгаз» №343 від 10.01.2020р.

Про зміну найменування також свідчать відомості Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань щодо Акціонерного товариства «Укртрансгаз» ().

Крім того, заявником надано суду протокол засідання правління Публічного акціонерного товариства «Укртрансгаз» №115 від 18.11.2015р., згідно якого у зв`язку зі структурними змінами ПАТ «Укртрансгаз» та на підставі пункту 13.7.6. Статуту ПАТ «Укртрансгаз», прийнято рішення про ліквідацію філії «Управління магістральних газопроводів «Донбастрансгаз» Публічного акціонерного товариства «Укртрансгаз».

Заявник АТ «Укртрансгаз» у письмових поясненнях №1001вих-20-4911 від 14.09.2020р. зазначає, що філія «Управління магістральних газопроводів «Донбастрансгаз» ПАТ «Укртрансгаз» була відокремленим підрозділом ПАТ «Укртрансгаз», провадила свою діяльність від імені Товариства, не мала статусу юридичної особи та здійснювала частину функцій Товариства, що відповідає статутним цілям та завданням Товариства, відповідно до чинного законодавства України.

Відповідно до ст.95 Цивільного кодексу України, філією є відокремлений підрозділ юридичної особи, що розташований поза її місцезнаходженням та здійснює всі або частину її функцій.

Філії та представництва не є юридичними особами. Вони наділяються майном юридичної особи, що їх створила, і діють на підставі затвердженого нею положення.

З огляду на наведене, перевіривши надані заявником документи, суд вваж є, що заявником АТ «Укртрансгаз» підтверджено здійснення перенайменування кредиторів з: Публічного акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ» () та філії «Управління магістральних газопроводів «ДОНБАСТРАНСГАЗ» Публічного акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ» (), на - Акціонерне товариство «Укртрансгаз» ().

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що заява Акціонерного товариства «Укртрансгаз» №1001вих-20-1305 від 16.03.2020р. про заміну найменування кредитора обґрунтована, підтверджена належними та допустимими доказами та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.2, 60 Кодексу України з процедур банкрутства, ст.90 Цивільного кодексу України, ст.ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву Акціонерного товариства «Укртрансгаз» №1001вих-20-1305 від 16.03.2020р. про заміну найменування кредитора.

Змінити найменування кредиторів у справі №905/2409/14 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельна компанія «Кристал», м. Костянтинівка (), з: Публічного акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ» () та філії «Управління магістральних газопроводів «ДОНБАСТРАНСГАЗ» Публічного акціонерного товариства «УКРТРАНСГАЗ» (), на - Акціонерне товариство «Укртрансгаз» ().

Ухвала набирає чинності у строк та порядку, визначеному ст.235 Господарського процесуального кодексу України, та оскарженню не підлягає.

Суддя І.К. Чорненька