ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

"27" жовтня 2020 р.м. ХарківСправа № 922/3401/20

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Хотенця П.В.

розглянув матеріали

позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Наноагріколь Трейд", м. Харків
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Флоресер Глобал Сервісез Лімітед" (63, Normal Williams street Ikoyi, Lagos, Nigeria)
про стягнення 6400,00 дол. США (180951,68 грн.)

ВСТАНОВИВ:

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Наноагріколь Трейд" звернулось до господарського суду Харківської області з позовною заявою до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Флоресер Глобал Сервісез Лімітед" про стягнення 6400,00 дол. США (180951,68 грн.) заборгованості за контрактом поставки № 1/1207 від 16 жовтня 2019 року.

Дослідивши матеріали позовної заяви, суд дійшов висновку, що вона не відповідає ознакам малозначної справи, наведеним у частині п`ятій статті 12 Господарського процесуального кодексу України, у зв`язку з чим суд приходить до висновку про те, що справа № 922/3401/20 підлягає розгляду в порядку загального позовного провадження та вважає за необхідне призначити підготовче засідання у справі.

Як вбачається з матеріалів справи, предметом даного спору є стягнення заборгованості за контрактом поставки № 1/1207 від 16 жовтня 2019 року.

Відповідно до пункту 12.2 контракту поставки № 1/1207 від 16 жовтня 2019 року, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю "Наноагріколь Трейд" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Флорестер Глобал Сервісез Лімітед", сторони домовились, що спори, які виникають в ході виконання цього контракту або у зв`язку з ним, підлягають вирішенню в процесі перемовин, а у випадку недосягнення згоди, спори підлягають вирішенню в господарському суді Харківської області (Україна, м. Харків).

Як вбачається з матеріалів справи, відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Флорестер Глобал Сервісез Лімітед" зареєстрований у Федеративній Республіці Нігерія (вул. Нормана Вільямса, 63, Айкої, Лагос, Нігерія (63, Normal Williams street Ikoyi, Lagos, Nigeria)).

Інформація про наявність представництва відповідача на території України відсутня та до суду не подана.

Згідно статті 367 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до абзаца 3 пункту 2.6 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації від 27 червня 2008 року №1092/5/54, також визначено, якщо у відносинах з запитуваною державою відсутній чинний міжнародний договір України, доручення надсилається Міністерству юстиції України для його направлення через дипломатичні канали.

Враховуючи те, що між Україною та Федеративною Республікою Нігерія відсутній міжнародний договір, на підставі якого можливо було б вручити документи особі, яка проживає на території цієї держави, судове доручення про надання правової допомоги оформлюється відповідно до вимог статті 368 Господарського процесуального кодексу України та Розділу II Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень та надсилається до Міністерства юстиції України для направлення через дипломатичні канали.

Приписами частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку, зокрема, звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Оскільки судом вирішено звернутися до Міністерства юстиції України з метою направлення судового доручення через дипломатичні канали про надання правової допомоги, то провадження у справі №922/3401/20 підлягає зупиненню.

Керуючись статтями 12, 84, 121, 228, 232-235, 247, 250 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2. Справу розглядати за правилами загального позовного провадження з повідомленням сторін.

3. Призначити підготовче засіданні на "30" березня 2021 р. о 11:00.

4. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під`їзд, 2-й поверх, зал № 203.

5. Звернутись з дорученням до Міністерства юстиції України (01001 м. Київ, вул. Городецького, 13) для направлення судового доручення про надання правової допомоги через дипломатичні канали Товариству з обмеженою відповідальністю "Флорестер Глобал Сервісез Лімітед", яке зареєстроване у Федеративній Республіці Нігерія (вул. Нормана Вільямса, 63, Айкої, Лагос, Нігерія (63, Normal Williams street Ikoyi, Lagos, Nigeria).

6. Зобов`язати позивача у найкоротший термін надати суду 2 (два) примірники офіційного перекладу з української мови англійською - ухвали господарського суду Харківської області від 27 жовтня 2020 року (даної ухвали) та копії позовної заяви від 22 жовтня 2020 року, судового доручення про надання правової допомоги, підтвердження про вручення документа (правильність яких посвідчити нотаріально).

7. Визначити строк для подання відзиву на позов - протягом 15 днів з дня вручення даної ухвали, для подання відповіді на відзив та заперечень (якщо такі буде подано) - протягом 5 днів з дня отримання відзиву та/або відповіді.

8. Провадження у справі № 922/3401/20 зупинити.

9. Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://court.gov.ua/.

10. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Східного апеляційного господарського суду в порядку статтей 255-257 Господарського процесуального кодексу України та з урахуванням пункту 17.5 Перехідних положень Кодексу.

Ухвалу підписано 27.10.2020 року.

Суддя П.В. Хотенець