ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

27.10.2020 р. cправа № 914/1765/20

Суддя Юркевич М.В., за участю секретаря Березюка Ю.О., розглядаючи матеріали

позовної заяви: Товариства з обмеженою відповідальністю «Бізнес-Центр», м. Львів

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Карделен.», м. Львів

про: стягнення 125 230,88 грн.

за участю представників сторін:

від позивача: Майорчак О.Р. представник

від відповідача: не з`явився

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Бізнес-Центр» звернулося до Господарського суду Львівської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Карделен.» про стягнення 125 230,88 грн. заборгованості за договором найму нежитлових приміщень від 03.01.2017р.

Ухвалою від 21.07.2020р. було відкрито провадження у даній справі за правилами спрощеного позовного провадження та надано строк для подання відзиву та доказів по справі.

Ухвалою від 23.09.2020р. розгляд справи по суті в порядку спрощеного провадження було призначено на 06.10.2020р.

06.10.2020р. розгляд справи по суті було відкладено на 27.10.2020р.

26.10.2020р. від сторін поступила спільна заява про затвердження мирової угоди у даній справі, яка була укладена між сторонами 22.10.2020р.

В судове засідання 27.10.2020р. з`явився представник позивача. Відповідач явку свого уповноваженого представника не забезпечив.

Представник позивача підтримав подану заяву про затвердження мирової угоди та просив суд її задовольнити, затвердивши мирову угоду на наступних умовах:

1.1. У провадженні Господарського суду Львівської області знаходиться справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Бізнес-Центр» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Карделен.» про стягнення 125 230,88 (сто двадцять п`ять тисяч двісті тридцять гривень 88 копійок) в тому числі: основний борг 113 052,62 грн., пеня в розмірі - 10 513,62 грн., та 3 % річних в розмірі - 1664,64 грн

1.2. ТзОВ «Карделен.» визнає, що заборгованість перед ТзОВ «Компанія «Бізнес-Центр» відповідно до договору найму нежитлових приміщень б/н від 03 січня 2017 року на момент укладення даної мирової угоди становить суму 115 154,62 грн. (сто п`ятнадцять тисяч сто п`ятдесят чотири гривні 62 копійки), що становить: 113 052,62 грн. основного боргу та витрати ТзОВ «Компанія «Бізнес-Центр» по оплаті судового збору.

1.3. Сторони домовились, що ТзОВ «Карделен.» з метою мирного врегулювання спору зобов`язується у строк до 30 листопада 2020р. сплатити на користь ТзОВ «Компанія «Бізнес- Центр» 115 154,62 грн. (сто п`ятнадцять тисяч сто п`ятдесят чотири гривні 62 копійки), що становить: 113 052,62 грн. основного боргу, 2102,00 грн витрат ТзОВ «Компанія «Бізнес- Центр» по оплаті судового збору шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок ТзОВ «Компанія «Бізнес-Центр» наступним чином:

22 жовтня 2020 року - погашення заборгованості у розмірі 50 000 (п`ятдесят тисяч) гривень;

з 23 жовтня 2020 року до 15 листопада 2020 року - погашення заборгованості у розмірі 30 000 (тридцять тисяч) гривень;

з 16 листопада 2020 року до 30 листопада 2020 року - погашення заборгованості у розмірі 35 154, 62 (тридцять п`ять тисяч сто п`ятдесят чотири гривні 62 копійки).

1.4. Всі платежі за цією мировою угодою, які здійснюються ТОВ "Карделен." на користь ТОВ "Компанія «Бізнес-Центр», оплачуються у безготівковій формі, на поточний рахунок ТзОВ «Компанія «Бізнес-Центр" за наступними реквізитами: рахунок НОМЕР_1 в АТ КБ "Приватбанк", МФО 305299 або у готівковій формі в касу ТзОВ «Компанія «Бізнес-Центр».

1.5. ТОВ «Карделен.» має право достроково погасити борг у повному обсязі.

1.6. У випадку належного та повного виконання ТОВ «Карделен.» зобов`язань, передбачених п. 1.3. мирової угоди, ТзОВ "Компанія «Бізнес-Центр" відмовляється від стягнення пені в розмірі - 10 513,62 грн., та 3 % річних в розмірі 1664,64 грн.

2. НАСЛІДКИ ПОРУШЕННЯ УМОВ МИРОВОЇ УГОДИ

2.1. У разі невиконання або неповного виконання ТОВ "Карделен." зобов`язань, передбачених пунктом 1.3. цієї мирової угоди та (або) порушення термінів оплати визначених пунктом 1.3 цієї мирової угоди (в тому числі прострочення строків оплати одного, будь-якого, платежу), незалежно від причин, сторони домовилися про настання наступних юридичних фактів.

2.2. ТзОВ "Компанія «Бізнес-Центр" має право звернутись в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження", до органів державної виконавчої служби/приватного виконавця з заявою про примусове виконання ухвали господарського суду про затвердження мирової угоди та стягнення з ТОВ "Карделен." повної суми, зазначеної в п.1.1. даної мирової угоди, а саме: 125 230,88 (сто двадцять п`ять тисяч двісті тридцять гривень 88 копійок) в тому числі: основний борг 113 052,62 грн., пеня в розмірі - 10 513,62 грн., та 3 % річних в розмірі - 1664,64 грн., крім того витрат ТзОВ "Компанія «Бізнес-Центр" по оплаті судового збору

Частиною 7 статті 46 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до частини 1 статті 192 Господарського процесуального кодексу України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Згідно з частиною 4 статті 192 Господарського процесуального кодексу України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 231 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Розглянувши спільну заяву позивача та відповідача, перевіривши повноваження осіб на підписання мирової угоди, встановивши, що положення мирової угоди стосуються лише прав та обов`язків сторін, не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, суд прийшов до висновку, що мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі закриттю.

Відповідно до частини 3 статті 231 Господарського процесуального кодексу України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Керуючись статтями 46, 192, 193, 231, 234, 235 ГПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Заяву від 22.10.2020р. про затвердження мирової угоди у справі №914/1765/20 - задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду від 22.10.2020р., укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Бізнес-Центр» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Карделен.» в такій редакції:

МИРОВА УГОДА на стадії судового розгляду Господарського суду Львівської області

у справі № 914/1765/20

22 жовтня 2020 року м. Львів

Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія «Бізнес-Центр» /місцезнаходження: 79005, Львівська область, м. Львів, пл. Петрушевича, 3, Код /, в особі заступника директора Приведи Юрія Петровича, діючого на підставі Статуту, з однієї сторони, та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КАРДЕЛЕН.» /79005, Львівська область, м. Львів, пл. Петрушевича, 3, Код /в особі директора Четінкая Саффета, діючого на підставі Статуту, з іншої сторони, які є сторонами по справі № 914/1765/20, що знаходиться в провадженні Господарського суду Львівської області, враховуючи доцільність мирного врегулювання даного спору, виходячи з положень ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, прийшли до взаємної згоди та уклали цю мирову угоду про нижчезазначене.

1.ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1. У провадженні Господарського суду Львівської області знаходиться справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Бізнес-Центр» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Карделен.» про стягнення 125 230,88 (сто двадцять п`ять тисяч двісті тридцять гривень 88 копійок) в тому числі: основний борг 113 052,62 грн., пеня в розмірі - 10 513,62 грн., та 3 % річних в розмірі - 1664,64 грн.

1.2. ТзОВ «Карделен.» визнає, що заборгованість перед ТзОВ «Компанія «Бізнес-Центр» відповідно до договору найму нежитлових приміщень б/н від 03 січня 2017 року на момент укладення даної мирової угоди становить суму 115 154,62 грн. (сто п`ятнадцять тисяч сто п`ятдесят чотири гривні 62 копійки), що становить: 113 052,62 грн. основного боргу та витрати ТзОВ «Компанія «Бізнес-Центр» по оплаті судового збору.

1.3. Сторони домовились, що ТзОВ «Карделен.» з метою мирного врегулювання спору зобов`язується у строк до 30 листопада 2020 р. сплатити на користь ТзОВ «Компанія «Бізнес- Центр» 115 154,62 грн. (сто п`ятнадцять тисяч сто п`ятдесят чотири гривні 62 копійки), що становить: 113 052,62 грн. основного боргу, 2102,00 грн витрат ТзОВ «Компанія «Бізнес- Центр» по оплаті судового збору шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок ТзОВ «Компанія «Бізнес-Центр» наступним чином:

22 жовтня 2020 року - погашення заборгованості у розмірі 50 000 (п`ятдесят тисяч) гривень;

з 23 жовтня 2020 року до 15 листопада 2020 року - погашення заборгованості у розмірі 30 000 (тридцять тисяч) гривень;

з 16 листопада 2020 року до 30 листопада 2020 року - погашення заборгованості у розмірі 35 154, 62 (тридцять п`ять тисяч сто п`ятдесят чотири гривні 62 копійки).

1.4. Всі платежі за цією Мировою угодою, які здійснюються ТОВ "КАРДЕЛЕН." на користь ТОВ "КОМПАНІЯ «Бізнес-Центр», оплачуються у безготівковій формі, на поточний рахунок ТзОВ «Компанія «Бізнес-Центр" за наступними реквізитами: рахунок НОМЕР_1 в АТ КБ "Приватбанк", МФО 305299 або у готівковій формі в касу ТзОВ «Компанія «Бізнес-Центр».

1.5. ТОВ «Карделен.» має право достроково погасити борг у повному обсязі.

1.6. У випадку належного та повного виконання ТОВ «Карделен.» зобов`язань, передбачених п. 1.3. Мирової угоди, ТзОВ "Компанія «Бізнес-Центр" відмовляється від стягнення пені в розмірі - 10 513,62 грн., та 3 % річних в розмірі 1664,64 грн.

2. НАСЛІДКИ ПОРУШЕННЯ УМОВ МИРОВОЇ УГОДИ

2.1. У разі невиконання або неповного виконання ТОВ "КАРДЕЛЕН." зобов`язань, передбачених пунктом 1.3. цієї Мирової угоди та (або) порушення термінів оплати визначених пунктом 1.3 цієї Мирової угоди (в тому числі прострочення строків оплати одного, будь-якого, платежу), незалежно від причин, сторони домовилися про настання наступних юридичних фактів.

2.2. ТзОВ "Компанія «Бізнес-Центр" має право звернутись в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження", до органів державної виконавчої служби/приватного виконавця з заявою про примусове виконання ухвали господарського суду про затвердження Мирової угоди та стягнення з ТОВ "Карделен." повної суми, зазначеної в п.1.1. даної Мирової угоди, а саме: 125 230,88 (сто двадцять п`ять тисяч двісті тридцять гривень 88 копійок) в тому числі: основний борг 113 052,62 грн., пеня в розмірі - 10 513,62 грн., та 3 % річних в розмірі - 1664,64 грн., крім того витрат ТзОВ "Компанія «Бізнес-Центр" по оплаті судового збору.

3. УМОВИ НАБРАННЯ ЧИННОСТІ МИРОВОЇ УГОДИ ТА ІНШИ УМОВИ

3.1. Ця угода набирає чинності з моменту затвердження господарським судом Львівської області та діє до моменту повного виконання ТОВ "Карделен." своїх зобов`язань за цією Мировою угодою.

3.2. Наслідки затвердження судом Мирової угоди, передбачені ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, та закриття провадження по справі Сторони усвідомлюють та розуміють в повному обсязі.

3.3. Зобов`язання Сторін по Мировій угоді повинні виконуватись належним чином та в установлений нею строк. Одностороння відмова від виконання умов Мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.

3.4. У випадку, якщо в ході виконання цієї Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї зі Сторін, то Мирова угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони. В усьому, що не передбачено умовами Мирової угоди, Сторони керуються чинним законодавством України.

3.5. Сторони, підписуючи Мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладання мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

3.5. 3 моменту виконання цієї угоди спір між сторонами є остаточно врегульованим. Жодних інших компенсацій, розрахунків, виплат сторони не проводять.

3.6. Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох автентичних примірниках: по одному екземпляру для ТзОВ "Компанія «Бізнес-Центр", ТОВ "Карделен." і Господарського суду Львівської області для приєднання до матеріалів справи № 914/1765/20.

4. РЕКВІЗИТИ СТОРІН

ТзОВ «Компанія «Бізнес-Центр»

79005, м. Львів, пл. Петрушевича, 3

НОМЕР_1 в АТ КБ «ПРИВАТБАНК»

МФО 305299

Заступник директора ТзОВ «Компанія «Бізнес-Центр» Приведа Ю.П.

ТОВ «Карделен.»

79005, м. Львів, пл. Петрушевича, 3

Директор ТОВ «Карделен.» Четінкая Саффет

3. Провадження у справі 914/1765/20 закрити.

4. Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення суддею та може бути оскаржена до Західного апеляційного господарського суду в порядку та строки, встановлені ст.ст. 254-259 ГПК України.

5. Стягувач за ухвалою: ТзОВ «Компанія «Бізнес-Центр» (79005, м. Львів, пл. Петрушевича, 3, ідентифікаційний код: 25549193)

Боржник за ухвалою: Товариство з обмеженою відповідальністю «Карделен.» (79005, м. Львів, пл. Петрушевича, 3, ідентифікаційний код: 38370373).

6. Ухвала дійсна для пред`явлення до примусового виконання протягом трьох років.

7. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Повний текст ухвали виготовлено та підписано 28.10.2020р.

Суддя М.В. Юркевич