УХВАЛА

про залишення позовної заяви без розгляду в частині та про відкладення

підготовчого засідання

м. Київ

13.10.2020Справа № 910/11996/20

За позовом 1) Товариства з обмеженою відповідальністю "БУГГА" (вул. Віскозна, буд. 17 А, Київ 94, 02094)

2) Фізична особа-підприємець Тумасов Василь Робертович ( АДРЕСА_1 )

До Товариства з обмеженою відповідальністю "ХОСТІНГ УКРАЇНА" (вул. Машинобудівна, буд. 35-А, м. Київ 67, 03067)

про припинення порушення прав на знак для товарів і послуг та припинення делегування доменного імені шляхом видалення його з реєстру доменних імен

Суддя Бондаренко-Легких Г.П.

Секретар судового засідання Гольцова М. В.

За участі представників сторін:

Від позивача - 1: Бабенко Ю. В. (ордер АР № 1021266);

Від позивача - 2: не прибув;

Від відповідача: не прибув.

ВСТАНОВИВ:

13.08.2020 року Товариство з обмеженою відповідальністю "БУГГА" (далі - позивач - 1) та Фізична особа-підприємець Тумасов Василь Робертович (далі - позивач - 2) звернулися до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "ХОСТІНГ УКРАЇНА" (далі - відповідач) про припинення порушення прав на знак для товарів і послуг та припинення делегування доменного імені шляхом видалення його з реєстру доменних імен.

Позовні вимоги мотивовані порушенням відповідачем прав позивачів на твір образотворчого мистецтва (логотип та його варіації), яке позивач т-1 також має намір зареєструвати як знак для товарів та послуг, на доказ чого він подав електронну заявку до ДП "Укрпатент".

У зв`язку з викладеним позивачі просять:

(1) Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "ХОСТІНГ Україна" припинити порушення майнових авторських прав компанії Товариства з обмеженою відповідальністю "БУГГА" та Фізичної особи - підприємця Тумасова Василя Робертовича на твір образотворчого мистецтва - логотип "Yellow box";

(2) Заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю "ХОСТІНГ Україна" використовувати логотип "Yellow box", включаючи його використання у мережі Інтернет та в доменному імені yellow - box.com.ua;

(3) Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "ХОСТІНГ Україна", як реєстратора доменного імені yellow - box.com.ua, припинити делегування доменного імені yellow - box.com.ua шляхом видалення доменного імені з реєстру доменних імен/

20.08.2020 Судом залишено позовну заяву без руху, надано позивачам п`яти денний строк для усунення недоліків з моменту отримання ухвали.

Також, судом встановлено спосіб, яким позивачі мають усунути недоліки, а саме:

- подання до суду письмової заяви на виконання ухвали із доданням до неї доказів сплати судового збору у встановлено порядку і розмірі.

27.08.2020 через загальний відділ діловодства суду позивачі направили заяву на виконання вимог ухвали про залишення позовної заяви без руху. Позивачами усунуто усі недоліки визначені ухвалою від 20.08.2020.

31.08.2020 Суд прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі № 910/11996/20, розгляд справи ухвалив здійснювати у порядку загального позовного провадження, підготовче засідання у справі призначив на 13.10.2020.

08.09.2020 через відділ канцелярії суду від позивача - 1 надійшло клопотання про витребування доказів, в якому позивач просить суд витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю "ХОСТІНГ УКРАЇНА" інформацію, хто є власником доменного імені yellow- box.com.ua, із зазначенням повного найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб), місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб); поштовий індекс; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), або реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб), вказівку на статус фізичної особи - підприємця (для фізичних осіб - підприємців); відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

14.09.2020 через відділ канцелярії суду від позивача - 1 надійшли уточнення до клопотання про витребування доказів та клопотання про долучення доказів до матеріалів справи.

06.10.2020 від відповідача через відділ канцелярії суду надійшов відзив на позовну заяву.

В судове засідання 13.10.2020 представники позивача - 2 та відповідача не прибули, про причини неявки суд не повідомили, про час та місце судового засідання були повідомлені належним чином, докази чого наявні в матеріалах справи.

Представник Позивача - 1 в судове засідання прибув.

В судовому засіданні 13.10.2020 Суд встановив, що позовну заяву від імені Товариства з обмеженою відповідальністю "БУГГА" та Фізичної особи-підприємця Тумасова Василя Робертовича підписано представником - адвокатом Ю. В. Бабенко. Проте, матеріали позовної заяви та справи не містять доказів наявності у адвоката Ю. В. Бабенко повноважень діти від імені Фізичної особи-підприємця Тумасова Василя Робертовича, зокрема до позовної заяви не додано ні ордеру, ні довіреності від ФОП Тумасова Василя Робертовича на ім`я адвоката Бабенко Ю.В.

Таких документів, адвокатом Бабенко Ю.В. не було надано і в судове засідання, яке відбулося 13.10.2020року.

Відповідно до п. 2) ч. 1 ст. 226 Господарського процесуального кодексу України суд залишає позов без розгляду, якщо позовну заяву не підписано або підписано особою, яка не має права підписувати її, або особою, посадове становище якої не вказано.

Враховуючи наведені норми процесуального закону та встановлені в судовому засіданні обставини подання позовної заяви, Суд дійшов висновку про залишення без розгляду позовної заяви в частині вимог Фізичної особи-підприємця Тумасова Василя Робертовича (позивач - 2).

В судовому засіданні представник позивача - 1 підтримав подане ним клопотання про витребування доказів у справі та просив відкласти підготовче засідання для надання відповіді на відзив.

Суд, дослідивши відзив відповідача у справі, встановив, що відповідачем у відзиві зазначено інформацію, яку просить витребувати представник позивача-1, а саме вказано дані щодо реєстранта доменного імені та наступного абонента, якому передано доменне ім`я.

Проте, судом встановлено, що у наданих відповідачем даних відсутній індивідуальний податковий номер (реєстраційний номер облікової картки платника податків) особи, яка є реєстрантом доменного ім`я "yellow-box.com.ua" та особи, якій було передано права на доменне ім`я (нового власника), а тому в цій частині клопотання представник позивча-1 підлягає задоволенню.

Частиною 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження, зокрема, у випадках, визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу; а також в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

З метою належної підготовки справи для розгляду по суті та виконання завдань підготовчого провадження, а також у зв`язку із необхідністю надання позивачу можливості надати відповідь на відзив та визначитися із підтримкою клопотання про витребування доказів з урахуванням викладеного відповідачем у відзиві, Суд вирішив відкласти підготовче засідання по справі.

Керуючись ст. 2, 120, 121, 177, 178, 181, 182, 183, п. 2 ч. 1 ст. 226 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Залишити без розгляду позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "БУГГА" та Фізичної особи-підприємця Тумасова Василя Робертовича до Товариства з обмеженою відповідальністю "ХОСТІНГ УКРАЇНА" про припинення порушення прав на знак для товарів і послуг та припинення делегування доменного імені шляхом видалення його з реєстру доменних імен в частині позовних вимог Фізичної особи-підприємця Тумасова Василя Робертовича.

2. Відкласти підготовче судове засідання на 03.11.20 о 14:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 19 .

3. Зобов`язати відповідача по справі повідомити суд наступні дані:

- індивідуальний податковий номер (реєстраційний номер облікової картки платника податків) Карпенка Сергія Олександровича;

- індивідуальний податковий номер (реєстраційний номер облікової картки платника податків) Науменка Дмитра Сергійовича.

4. Повідомити учасників справи, що їх явка або їх уповноважених представників є обов`язковою, та про обов`язок учасників справи повідомляти суд про причини неявки. З урахуванням епідеміологічної ситуації в України, учасники справи можуть подати до Суду заяви про розгляд справи за їхньої відсутності.

5. Повідомити учасників справи, що всі письмові пояснення та інші документи по справі можуть бути подані засобами поштового зв`язку, а також подані на електронну адресу суду з зазначенням номеру справи та прізвища судді у справі та скріплення їх Електронним цифровим підписом.

6. Повідомити сторін про можливість участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням програми Microsoft Teams.

7. Порядок роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання затверджений наказом Державної судової адміністрації України від 23.04.2020 N 196 "Про затвердження Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду".

7.1. Для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції учасник справи повинен попередньо зареєструватись з використанням власного електронного підпису в Системі та перевірити наявні у нього власні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, визначеним для роботи з обраною для проведення відеоконференції Системою.

7.2. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, зразок якої наведено в додатку 2 до зазначеного Порядку, не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається учасником, що подав заяву, іншим учасникам справи. За відсутності в матеріалах справи належних доказів підтвердження повноважень особи на представництво інтересів учасника справи, подати відповідні докази разом із заявою про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.

7.3. Головуючий суддя приймає рішення про можливість проведення засідання в режимі відеоконференції за умови наявності у суді відповідної технічної можливості (наявність обладнання та можливість його використання у визначений день і час). Про прийняте рішення головуючим суддею учасники справи інформуються засобами телефонного зв`язку (електронної пошти), вказаними у заяві, щодо технічної можливості проведення засідання в режимі відеоконференції або відсутності такої можливості.

7.4. Учасник, що бере участь у судовому засіданні в режимі відеоконференцзв`язку, зобов`язаний: зайти та авторизуватися в Системі за 10 хвилин до початку судового засідання; активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камера) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою Системи; очікувати запрошення Секретаря до участі в судовому засіданні. Підтвердження особи учасника відбувається шляхом його авторизації в Системі із застосуванням електронного підпису. Система не дає можливості участі в судовому засіданні у режимі відеоконференції неавторизованим учасникам.

8. Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та підлягає оскарженню в порядку визначеному Господарським процесуальним кодексом України, в частині залишення позовної заяви в частині вимог позивача - 2 без розгляду.

Повний текст ухвали складено: 19.10.2020.

Суддя Г.П. Бондаренко - Легких

ІНФОРМАТИВНО ВАЖЛИВО!!!

Отримання учасниками справи інформації про рух процесуальних документів та дій суду у конкретній справі забезпечується у спосіб:

1) участь уповноважених представників сторін в судових засіданнях;

2) звернення сторін до спеціально створеного інформаційно-довідкового центру Господарського суду міста Києва;

3) надіслання сторонами до канцелярії суду необхідних процесуальних документів;

4) ознайомленням із наявною інформацією на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/.

5) ознайомлення із наявною інформацією в єдиному реєстрі судових рішень за посиланням: http://reyestr.court.gov.ua.

6) подання клопотання про надання судом процесуальних документів у електронному вигляді;

7) ознайомлення із матеріалами справи у встановленому порядку.

УВАГА!!! Спілкування із суддею (сектором судді) за межами вище означених способів отримання інформації процесуальним законодавством не передбачено, у тому числі і через засоби службового телефонного зв`язку !!!

ПРИМІТКА: ОЗНАЙОМЛЕННЯ з матеріалами справи здійснюється ЩОП`ЯТНИЦІ з 10:00 до 16:00 у приміщенні Господарського суду міста Києва за наявності ЗАВЧАСНО поданого через канцелярію суду клопотання. Коли представник з`явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи, він повинен при собі мати документ, що посвідчує особу, оригінал довіреності та належним чином засвідчену копію для долучення до матеріалів справи.