ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
УХВАЛА

"15" жовтня 2020 р. Cправа № 902/858/15

Суддя Господарського суду Вінницької області Тісецький С.С., розглянувши матеріали

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Інвестохіллс Веста"

до: Приватного підприємства "Хілл"

до: Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Агрокряж"

до: Приватного акціонерного товариства "Зернопродукт МХП"

до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Кряж"

до: Маракортіо Холдингз Лімітед (Кіпр, м. Нікосія)

про визнання недійсними договорів купівлі-продажу

у межах справи № 902/858/15

за заявою: Публічного акціонерного товариства "Дікергофф Цемент Україна"

до: Приватного підприємства "Хілл"

про визнання банкрутом

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Господарського суду Вінницької області перебуває справа №902/858/15 за заявою ПАТ "Дікергофф Цемент Україна" про банкрутство ПП "Хілл".

Провадження у справі перебуває на стадії ліквідаційної процедури боржника.

В межах даної справи розглядається позовна заява ТОВ "Фінансова компанія "Веста" б/н від 02.07.2019 року до ПП "Хілл", СТОВ "Агрокряж", ПАТ "Зернопродукт МХП", ТОВ "Кряж" про визнання недійсними договорів купівлі-продажу.

В судовому засіданні 25.02.2020 року судом задоволено клопотання позивача про залучення до участі у справі співвідповідача, залучено до участі у справі за позовом ТОВ "Фінансова компанія "Веста" до ПП "Хілл", СТОВ "Агрокряж", ПАТ "Зернопродукт МХП", ТОВ "Кряж" про визнання недійсними договорів купівлі-продажу в межах справи № 902/858/15 - співвідповідача Маракортіо Холдингз Лімітед (Кіпр), про що судом постановлено відповідну ухвалу у протокольній формі.

Також ухвалами від 25.02.2020 року призначено підготовче засідання на 25.08.2020 року, з урахуванням положень ч. 2 п. b) ст. 15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах. Провадження у справі з розгляду позовної заяви ТОВ "Фінансова компанія "Інвестохіллс Веста" до ПП "Хілл", СТОВ "Агрокряж", ПрАТ "Зернопродукт МХП", ТОВ "Кряж", Маракортіо Холдингз Лімітед про визнання недійсними договорів купівлі-продажу у межах справи №902/858/15 зупинено до дня підготовчого засідання.

Разом з тим, судове засідання 25.08.2020 року не відбулось, в зв"язку з надісланням матеріалів справи №902/858/15 до Верховного Суду, згідно запиту.

09.10.2020 року матеріали справи № 902/858/15 надійшли до суду.

Враховуючи наведене, провадження у справі з розгляду позовної заяви ТОВ "Фінансова компанія "Інвестохіллс Веста" б/н від 02.07.2019 року до ПП "Хілл", СТОВ "Агрокряж", ПрАТ "Зернопродукт МХП", ТОВ "Кряж", Маракортіо Холдингз Лімітед про визнання недійсними договорів купівлі-продажу у межах справи №902/858/15 слід поновити та призначити вказану позовну заяву до розгляду в підготовчому засіданні.

Відповідно до ч. 2 п. b) ст. 15 Конвенції "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" від 15.11.1965 року, кожна договірна держава може заявити, що суддя, незалежно від положень частини першої цієї статті, може постановити рішення, навіть, якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступні умови, зокрема, з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців.

Відтак, зважаючи на те, що одним із відповідачів у даній справі є іноземний суб`єкт господарювання, суд дійшов висновку про необхідність призначення підготовчого засідання, з урахуванням положень ч. 2 п. b) ст. 15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах.

Згідно з ст. 367 ГПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

У статті 2 Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах від 06.09.2004 року, яка набула чинності 18.03.2006 зазначено, що Центральним органом з боку України є Міністерство юстиції України, а з боку Республіки Кіпр - Міністерство юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр.

З метою належного повідомлення відповідача 5 (нерезидента) Маракортіо Холдингз Лімітед (Кіпр, м. Нікосія) про дату наступного судового засідання в підготовчому провадженні, враховуючи положення Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, суд дійшов висновку про необхідність належного повідомлення іноземного учасника про хід судового процесу шляхом звернення із запитом про надання правової допомоги до Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр у порядку, передбаченому статтями 3, 5, 15 Конвенції.

Враховуючи норми ст.ст. 1, 3, 10, 15 Конвенції та позицію Уряду Кіпру, спосіб відправлення судових документів здійснюється шляхом направлення Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, а також, безпосередньо за адресою місцезнаходження Маракортіо Холдингз Лімітед, оскільки нотою, датованою 05.01.1984 року, Уряд Кіпру зазначив, що не заперечує проти способів передачі документів, передбачених у ст. 10 Конвенції.

Крім того, відповідно до п. "а" статті 12 Конвенції, запитуючий орган сплачує або відшкодовує витрати, що виникли в зв`язку з виконанням такої роботи судовим працівником або особою, компетентною відповідно до закону запитуваної Держави.

Разом з тим суд зазначає, що статтею 9 Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах 2004 року визначено, що кожна договірна сторона несе всі витрати, що виникають на її території у зв`язку з виконанням запиту, і не вимагає за це відшкодування. Водночас вручення документів на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та або комерційних справах 1965 року згідно з інформацією кіпрської сторони, здійснюється після оплати коштів у розмірі 21 Євро. Оплата здійснюється банківським переказом до Міністерства юстиції та громадського порядку на рахунок в банку. Номер банківського рахунку зазначено на сайті Гаазької конференції.

Так, для забезпечення повідомлення про хід судового процесу Маракортіо Холдингз Лімітед, суд вважає за необхідне зобов`язати позивача надати Господарському суду Вінницької області в строк до 12.11.2020 року нотаріально посвідчені переклади на грецьку мову даної ухвали суду (3 примірники) та зобов`язати сплатити 21 Євро на рахунок Міністерства юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр для вручення документів на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, докази оплати надати суду.

Відповідно до положень п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України, суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

В зв`язку з цим, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі за позовом ТОВ "Фінансова компанія "Веста" до ПП "Хілл", СТОВ "Агрокряж", ПАТ "Зернопродукт МХП", ТОВ "Кряж", Маракортіо Холдингз Лімітед про визнання недійсними договорів купівлі-продажу в межах справи № 902/858/15 про банкрутство ПП "Хілл" до дня підготовчого засідання, для належного повідомлення іноземного учасника судового процесу про розгляд справи, шляхом звернення із запитом про надання правової допомоги до Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр.

З урахуванням наведеного та керуючись ст.ст. 230, 228, 232, 233, 234, 235, 365, 367 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

1. Поновити провадження у справі з розгляду позовної заяви ТОВ "Фінансова компанія "Інвестохіллс Веста" б/н від 02.07.2019 року (вх. № 02.1-36/411/19 від 08.07.2019 року) до ПП "Хілл", СТОВ "Агрокряж", ПрАТ "Зернопродукт МХП", ТОВ "Кряж", Маракортіо Холдингз Лімітед про визнання недійсними договорів купівлі-продажу у межах справи №902/858/15.

2. Призначити підготовче засідання з розгляду позовної заяви ТОВ "Фінансова компанія "Інвестохіллс Веста" б/н від 02.07.2019 року (вх. № 02.1-36/411/19 від 08.07.2019 року) до ПП "Хілл", СТОВ "Агрокряж", ПрАТ "Зернопродукт МХП", ТОВ "Кряж", Маракортіо Холдингз Лімітед про визнання недійсними договорів купівлі-продажу у межах справи № 902/858/15 на 06.04.2021 року - 14:30 год., в приміщенні Господарського суду Вінницької області (вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, 21018).

3. Зобов`язати ТОВ "Фінансова компанія "Інвестохіллс Веста" надати Господарському суду Вінницької області в строк до 12.11.2020 року нотаріально посвідчені переклади на грецьку мову даної ухвали суду в трьох примірниках.

4. Зобов`язати ТОВ "Фінансова компанія "Інвестохіллс Веста" сплатити 21 Євро на рахунок Міністерства юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр для вручення документів на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах. Оригінал квитанції про оплату надати суду до 12.11.2020 року.

5. Зобов`язати Маракортіо Холдингз Лімітед надати до суду відзив на позовну заяву ТОВ "Фінансова компанія "Інвестохіллс Веста".

6. Провадження у справі з розгляду позовної заяви ТОВ "Фінансова компанія "Інвестохіллс Веста" б/н від 02.07.2019 року (вх. № 02.1-36/411/19 від 08.07.2019 року) до ПП "Хілл", СТОВ "Агрокряж", ПрАТ "Зернопродукт МХП", ТОВ "Кряж", Маракортіо Холдингз Лімітед про визнання недійсними договорів купівлі-продажу у межах справи №902/858/15 зупинити до дня підготовчого засідання.

7. Копію ухвали надіслати учасникам справи згідно переліку рекомендованим листом з повідомленням про вручення; та на електронні адреси: арбітражному керуючому Глеваському В.В. - ІНФОРМАЦІЯ_3 ІНФОРМАЦІЯ_4; ТОВ "ФК " Інвестохіллс Веста" - ; ; ПрАТ "Зернопродукт МХП" - ІНФОРМАЦІЯ_2; ; СТОВ "Агрокряж" - ; ТОВ "Кряж" - ІНФОРМАЦІЯ_5; представнику ТОВ "Кряж" - адвокату Мартинюку Н.Р. - ІНФОРМАЦІЯ_1

Згідно ч. 2 ст. 235 ГПК України, ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції в порядку та строки, встановлені статтями 254-256, підпункту 17.5 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала підписана суддею - 15.10.2020 року.

Суддя Тісецький С.С.

Віддрук. прим.:

1 - до справи;

2 - ПП "Хілл", 24600, смт. Крижопіль, вул. Чкалова, 16-Б, Крижопільський р-н, Вінницька обл.