ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
23 вересня 2020 рокуСправа № 921/528/19
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Боровця Я.Я.
розглянув заяву ТОВ "Плутос Агро" про виправлення помилки у виконавчому документів наказі Господарського суду Тернопільської області від 05.08.2020 (вх.№6150 від 09.09.2020)
у справі №921/528/19
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Плутос Агро", м. Київ
до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Вест Груп ЛТД-Захід", смт. Залізці, Зборівський район, Тернопільська область
про стягнення заборгованості у розмірі 485 462,73 грн.
В судове засідання представники сторін не з"явилися.
Відповідно до частини 3 статті 222 ГПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.
Заяв про відвід (самовідвід) судді та секретаря судового засідання з підстав, визначених статтями 35-37 Господарського процесуального кодексу України не надходило.
В провадженні Господарського суду Тернопільської області знаходилася справа №921/528/19 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Плутос Агро", м. Київ до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Вест Груп ЛТД-Захід", смт. Залізці, Зборівський район, Тернопільська область про стягнення заборгованості у розмірі 485 462,73 грн, з яких: 448 247,50 грн - основний борг, 29 294,76 грн - пеня, 2541,51 грн 3% річних, 5378,96 грн інфляційні втрати.
Рішенням Господарського суду Тернопільської області від 21.01.2020 у справі №921/528/19 позов задоволено частково. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Вест Груп ЛТД-Захід", вул. Шевченка, 48, смт. Залізці, Зборівський район, Тернопільська область, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Плутос Агро", вул. М. Конєва, буд. 10/1, кв. 147 , Голосіївський район, м. Київ, - 448 247, 50 грн боргу, 2541, 51 грн 3% річних, 6761,83 грн судового збору. В решті позовних вимог, відмовлено.

Постановою Західного апеляційного господарського суду від 25.06.2020 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Вест Груп ЛТД - Захід" залишено без задоволення; рішення Господарського суду Тернопільської області від 21.01.2020 у справі № 921/528/19 - залишено без змін.

31.07.2020 матеріали справи №921/528/19 повернулись на адресу Господарського суду Тернопільської області.

05.08.2020 Господарським судом Тернопільської області на виконання рішення Господарського суду Тернопільської області від 21.01.2020, яке набрало законної сили 25.06.2020 та постанови Західного апеляційного господарського суду від 25.06.2020, на підставі статті 327 Господарського процесуального кодексу України та п. п. 19.1 п.19 розділу XI Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України, видано відповідний наказ.

09.09.2020 Товариство з обмеженою відповідальністю "Плутос Агро" звернулося до Господарського суду Тернопільської області з заявою б/н від 03.09.2020 (вх. № 6150) в порядку ст.328 ГПК України, в якій просить виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого документа - наказі Господарського суду Тернопільської області від 05.08.2020 у справі №921/528/19, а саме - зазначити, що строк пред`явлення наказу до виконання становить три роки - "до "25" червня 2023 р. включно" замість "до "25" червня 2020 р. включно".

Ухвалою суду від 14.09.2020 прийнято заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Плутос Агро" про виправлення помилки у виконавчому документі наказі Господарського суду Тернопільської області від 05.08.2020 у справі №921/528/19, до розгляду. Розгляд заяви призначено на 23.09.2020.

Представники заявника/стягувача та боржника в судове засідання не з"явилися.

Відповідно до частини 3 статті 328 ГПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Розглянувши заяву про виправлення помилки у виконавчому документі, суд встановив наступне:

05.08.2020 Господарським судом Тернопільської області на виконання рішення Господарського суду Тернопільської області від 21.01.2020, яке набрало законної сили 25.06.2020 та постанови Західного апеляційного господарського суду від 25.06.2020, на підставі статті 327 Господарського процесуального кодексу України та п. п. 19.1 п.19 розділу XI Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України, видано відповідний наказ.

Відповідно до статті 326 ГПК України, судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Статтею 327 ГПК України визначено, що виконання судового рішення здійснюється на підставі наказу, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції. Наказ є виконавчим документом, який має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Зі змісту частини 2 статті 15 Закону України "Про виконавче провадження" вбачається, що стягувачем є фізична або юридична особа чи держава, на користь чи в інтересах яких видано виконавчий документ.

Судом встановлено, що стягувачем за наказом Господарського суду Тернопільської області від 05.08.2020 у справі № 921/528/19 є ТОВ "Плутос Агро".

Відповідно до частини 1 статті 12 Закону України " Про виконавче провадження", виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років.

Оскільки позивачем є юридична особа, строк пред"явлення наказу, в якому ТОВ "Плутас Агро" є стягувачем, до виконання становить три роки.

У тексті виконавчого документа №921/528/19 від 05.08.2020 зазначено, що "строк пред`явлення наказу до виконання становить три роки". Наведене в повній мірі відповідає законодавчій вимозі, що міститься у статті 12 Закону України "Про виконавче провадження".

Проте, при друкуванні дати цього строку була допущена технічна описка, а саме: замість "25" червня 2023 р. включно", вказано "25" червня 2020 р. включно".

Ця, зроблена судом, механічна (мимовільна, випадкова) помилка у виконавчому документі підлягає виправленню. Адже вона зумовлена неправильним написанням цифр, що стосуються строку пред`явлення наказу до виконання, та може призвести до неправильного сприймання останнього.

В ухвалі від 29.10.2019 у справі №910/9883/17 Верховний Суд зазначив, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), які мають технічний характер (тобто виникли при виготовленні тексту рішення).

Суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. За результатами розгляду такої заяви суд постановляє ухвалу (ч. ч. 1, 4 ст. 328 ГПК України).

З огляду на вищевикладене, суд вважає за необхідне задовольнити заяву ТОВ "Плутас Агро" та виправити помилку, допущену в наказі Господарського суду Тернопільської області від 05.08.2020 у справі № 921/528/19, не зачіпаючи, при цьому його суті.

Керуючись статями 234, 235, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву (вх.№6150 від 09.09.2020) ТОВ "Плутос Агро" про виправлення помилки у виконавчому документі наказі Господарського суду Тернопільської області від 05.08.2020 у справі №921/528/19, задовольнити.

2. Виправити помилку, допущену в тексті наказу Господарського суду Тернопільської області від 05.08.2020 у справі №921/528/19, вказавши правильний строк пред`явлення наказу до виконання, а саме: "до "25" березня 2023 р. включно".

3. Дана ухвала є невід`ємною частиною наказу Господарського суду Тернопільської області про примусове виконання рішення від 05.08.2020 у справі №921/528/19.

4. Копію ухвали надіслати рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення:

Стягувачу (позивачу): Товариство з обмеженою відповідальністю "Плутос Агро", вул. М. Конєва, буд. 10/1, кв. 147 , Голосіївський район, м. Київ.

Боржнику (відповідачу): Товариство з обмеженою відповідальністю "Вест Груп ЛТД-Захід", вул. Шевченка, 48, смт. Залізці, Зборівський район, Тернопільська область.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена.

Ухвалу підписано "08" жовтня 2020 року.

Учасники справи можуть отримати інформацію у справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.

Суддя Я.Я. Боровець