ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" жовтня 2020 р. Справа№ 910/6294/20

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Поляк О.І.

суддів: Пономаренка Є.Ю.

Дідиченко М.А.

за участі секретаря - Стародуб М.Ф.

розглянувши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівгаз збут» на рішення Господарського суду міста Києва (суддя Спичак О.М.) від 15.07.2020 (повний текст складено 20.07.2020) у справі № 910/6294/20

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівгаз збут»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Єгаз»

про визнання додаткової угоди укладеною,

за участю представників згідно протоколу судового засідання,

ВСТАНОВИВ:

У травні 2010 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Львівгаз збут» звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Єгаз» про визнання додаткової угоди до договору купівлі-продажу газу №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 укладеною.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 15.07.2020 у справі № 910/6294/20 у задоволенні позовних вимог про визнання додаткової угоди укладеною відмолено.

Рішення суду першої інстанції мотивовано положеннями статей 11, 509, 632, 651, 654 Цивільного кодексу України, статті 188 Господарського кодексу України та встановленими судами обставинами виконання сторонами умов договору №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 в частині поставки газу в січні 2020, що унеможливлює внесення змін до зобов`язань за договором, які припинились у зв`язку з належним виконанням. Судом також вказано на безпідставність посилань позивача на положення постанови Кабінету Міністрів України №17 від 24.01.2020 «Про внесення змін до Положення про покладення спеціальних обов`язків на суб`єктів ринку природного газу для забезпечення загальносуспільних інтересів у процесі функціонування ринку природного газу», оскільки остання набула чинності після виникнення та припинення правовідносин між сторонами у частині поставки та оплати природного газу у січні 2019 року.

Не погоджуючись із вказаним рішенням, Товариство з обмеженою відповідальністю «Львівгаз збут» звернулось до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення суду першої інстанції та прийняти нове рішення, яким позов задовольнити повністю.

В обґрунтування вимог за апеляційною скаргою, товариство з обмеженою відповідальністю «Львівгаз збут» посилається на положення статей 6, 7, 12, ч.3 статті 179, ч.ч. 3, 4 статті 188 Господарського кодексу України вказуючи, що обов`язковість укладення додаткової угоди до договору купівлі-продажу газу №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 у редакції позивача є беззаперечною та не залежить від волі сторін та передумовлена змінами у законодавстві.

Під час прийняття рішення судом не надано належної юридичною оцінки обставинам, що мають суттєве значення для вирішення спору по суті, а саме, спричиненню відмовою відповідача від підписання додаткової угоди позивачу значних збитків у розмірі 55269236,15 грн, з огляду на неможливість реалізації газу за придбаною ціною - 6,6 грн за куб.м. Так, внесеними постановою Кабінету Міністрів України №17 від 24.01.2020 «Про внесення змін до Положення про покладення спеціальних обов`язків на суб`єктів ринку природного газу для забезпечення загальносуспільних інтересів у процесі функціонування ринку природного газу» змінами на позивача покладено обов`язок реалізації природного газу кінцевим споживачам (населенню) за ціною 5,58 грн за куб.м.

До Північного апеляційного господарського суду надійшов відзив Товариства з обмеженою відповідальністю «Єгаз», у якому відповідач повністю підтримує позицію суду першої інстанції щодо неможливості внесення змін до уже виконаного зобов`язання, у зв`язку з чим, просить апеляційну скаргу залишити без задоволення, а оскаржуване рішення суду першої інстанції - без змін.

20.08.2020 матеріали справи, разом з апеляційною скаргою надійшли до Північного апеляційного господарського суду та згідно з витягом з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями передані на розгляд колегії суддів у складі: Поляк О.І. (головуючий), Пашкіна С.А., Кропивна Л.В.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 26.08.2020 відкрито апеляційне провадження та призначено розгляд справи на 01.10.2020.

Розпорядженням Північного апеляційного господарського суду від 30.09.2020, у зв`язку з перебуванням у відпустці суддів Кропивної Л.В. та Пашкіної С.А., які входить до складу колегії суддів і не є суддями-доповідачами, призначено повторний автоматизований розподіл судової справи.

Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи від 30.09.2020 у справі №910/6294/20, у зв`язку з перебуванням у відпустці суддів Кропивної Л.В. та Пашкіної С.А., визначено колегію суддів у складі: Поляк О.І. (головуючий), Пономаренко Є.Ю., Дідиченко М.А.

Розглянувши доводи апеляційної скарги, перевіривши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши докази, проаналізувавши на підставі встановлених фактичних обставин справи правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального законодавства, колегія суддів встановила наступне.

Як підтверджується матеріалами справи, 19.03.2019 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Львівгаз збут» (покупець) та Товариством з обмеженою відповідальністю «РГК ТРЕЙДІНГ», найменування якого змінено на Товариство з обмеженою відповідальністю «Єгаз» (продавець) було укладено договір №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 купівлі-продажу природного газу, за умовами п.1.1 якого продавець зобов`язується передати покупцеві у 2019 році природний газ, а покупець зобов`язується прийняти та оплатити його на умовах цього договору.

У п.1.2 договору №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 вказано, що природний газ, який передається за цим договором, використовується покупцем виключно для постачання побутовим споживачам.

Згідно п.2.1 договору №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 продавець передає покупцеві з 01.04.2019 по 30.04.2019 включно природний газ до 417,540 тис. м3.

Відповідно до п.3.1 договору №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 продавець передає покупцеві природний газ у віртуальній точці в газотранспортній системі, в якій здійснюється передача природного газу. Право власності на природний газ переходить від продавця до покупця у віртуальній точці в газотранспортній системі, в якій здійснюється передача природного газу. Після переходу права власності на природний газ покупець несе всі ризики і бере на себе відповідальність, пов`язану з правом власності на природний газ.

Приймання-передача природного газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці купівлі-продажу, оформлюється актом приймання-передачі (п.3.2 договору №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019).

За умовами п.5.1 договору №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 ціна за 1000 м3 газу становить 6235,51 грн., крім того, податок на додану вартість 20%. Всього до сплати за 1000 м3 разом з податком на додану вартість - 7482,61 грн.

Пунктом 5.2 договору №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 передбачено, що загальна сума вартості природного газу за цим договором складається із сум вартості місячних поставок природного газу.

У розділі 6 договору №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 сторонами було погоджено порядок оплати та умови розрахунків.

Цей договір набирає чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін (за їх наявності), поширює свою дію на відносини, що фактично склались між сторонами з 01.04.2019, і діє в частині продажу природного газу до 30.04.2019 (включно), а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення (п.11.1 договору №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019).

До договору №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 сторонами укладались численні додаткові угоди щодо зміни ціни на газ та строку дії правочину.

Зокрема, у додатковій угоді №10 від 11.12.2019 сторонами досягнуто згоди, що ціна на за 1000 м3 газу з 01.01.2020 по 31.01.2020 становить 5500 грн., крім того податок на додану вартість 20%. Всього до сплати за 1000 м3 разом з податком на додану вартість 6600 грн.

Додатковою угодою №13 від 25.02.2020 контрагентами визначено, що договір набирає чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін (за їх наявності), поширює свою дію на відносини, що фактично склались між сторонами з 01.04.2019, і діє в частині продажу природного газу до 31.03.2020 (включно), а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Львівгаз збут» звернулось до Товариства з обмеженою відповідальністю «РГК ТРЕЙДІНГ», найменування якого змінено на Товариство з обмеженою відповідальністю «Єгаз» з листом №797-Сл-1033-0220 від 05.02.2020, в якому запропоновано на підставі постанови Кабінету Міністрів України №17 від 24.01.2020, в тому числі, до договору №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 в частині визначення з 01.01.2020 по 31.01.2020 ціни на газ в розмірі 5,58 грн. за м3 з урахуванням податку на додану вартість. До вказаного листа додано відповідну додаткову угоду.

Листом №167-СЛ-132-6-6-0220 від 07.02.2020 відповідачем було висловлено заперечення щодо внесення запропонованих позивачем змін до договору з посиланням на те, що статтею 58 Конституції України передбачено, що закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, а також зауважено, що згідно приписів частити третьої статті 632 Цивільного кодексу України зміна ціни в договорі після його виконання не допускається.

Спір у справі, що розглядається виник у зв`язку з відмовою відповідача внести до укладеного між сторонами договору купівлі-продажу газу №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 змін в частині визначення ціни на рівні, визначеному постановою Кабінету Міністрів України №17 від 24.01.2020.

Переглядаючи справу в апеляційному порядку, колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції про відсутність підстав для задоволення позовних вимог.

Частиною першою статті 175 Господарського кодексу України майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобов`язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов`язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утриматися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов`язаної сторони виконання її обов`язку. Майнові зобов`язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

За приписами статті 509 Цивільного кодексу України, зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Статтею 11 Цивільного кодексу України унормовано, що зобов`язання виникають у тому числі, з договорів.

За статтею 598 Цивільного кодексу України, зобов`язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом. Припинення зобов`язання на вимогу однієї із сторін допускається лише у випадках, встановлених договором або законом. Особливості припинення зобов`язань за договорами купівлі-продажу цінних паперів, укладених на фондовій біржі, встановлюються законодавством.

Стаття 599 Цивільного кодексу України встановлює, що зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Як встановлено судом та підтверджується матеріалами справи, на підставі договору купівлі-продажу газу №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 у ТОВ «РГК ТРЕЙДІНГ», найменування якого змінено на ТОВ «Єгаз» виник обов`язок передати ТОВ Львівгаз збут» у 2019 році природний газ, а покупець зобов`язується прийняти та оплатити його на умовах цього договору. Пунктом 3.2 договору №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 унормовано, що приймання-передача природного газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці купівлі-продажу, оформлюється актом приймання-передачі.

На виконання умов укладеного між сторонами договору 31.01.2020 сторонами було складено та підписано акт приймання-передачі природного газу за січень 2020 року. У вказаному акті визначено ціну газу, яка погоджена у додатковій угоді №10 від 11.12.2019.

Враховуючи положення статей 509, 598, 599 Цивільного кодексу України, колегія суддів дійшла висновку про припинення зобов`язань сторін, що виникли за договором купівлі-продажу газу №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 в частині поставки цього газу за обумовленою у договорі ціною у січні місяці у зв`язку з їх належним виконанням.

За приписами статті 651 Цивільного кодексу України зміна договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 654 Цивільного кодексу України встановлено, що зміна або розірвання договору вчиняється в такій самій формі, що й договір, що змінюється або розривається, якщо інше не встановлено договором або законом чи не випливає із звичаїв ділового обороту.

За змістом статті 188 Господарського кодексу України зміна та розірвання господарських договорів в односторонньому порядку не допускаються, якщо інше не передбачено законом або договором.

Сторона договору, яка вважає за необхідне змінити або розірвати договір, повинна надіслати пропозиції про це другій стороні за договором. Сторона договору, яка одержала пропозицію про зміну чи розірвання договору, у двадцятиденний строк після одержання пропозиції повідомляє другу сторону про результати її розгляду.

У разі якщо сторони не досягли згоди щодо зміни (розірвання) договору або у разі неодержання відповіді у встановлений строк з урахуванням часу поштового обігу, заінтересована сторона має право передати спір на вирішення суду.

Якщо судовим рішенням договір змінено або розірвано, договір вважається зміненим або розірваним з дня набрання чинності даним рішенням, якщо іншого строку набрання чинності не встановлено за рішенням суду.

За приписами частин 1-3 статті 632 Цивільного кодексу України, ціна в договорі встановлюється за домовленістю сторін. У випадках, встановлених законом, застосовуються ціни (тарифи, ставки тощо), які встановлюються або регулюються уповноваженими органами державної влади або органами місцевого самоврядування. Зміна ціни після укладення договору допускається лише у випадках і на умовах, встановлених договором або законом. Зміна ціни в договорі після його виконання не допускається.

З огляду на встановлені судом обставини щодо припинення зобов`язань сторін, що виникли за договором купівлі-продажу газу №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 в частині поставки цього газу за обумовленою у договорі ціною у січні місяці, беручи до уваги приписи частини третьої статті 632 Цивільного кодексу України, колегія суддів Північного апеляційного господарського суду України погоджується з висновком суду першої інстанції про те, що виконання зобов`язань за січень 2019 року за договором купівлі-продажу унеможливлює внесення до відповідного договору будь-яких зміни, у тому числі щодо зменшення вартості уже придбаного газу.

Оцінюючи посилання позивача на положення постанови Кабінету Міністрів України №17 від 24.01.2020 «Про внесення змін до Положення про покладення спеціальних обов`язків на суб`єктів ринку природного газу для забезпечення загальносуспільних інтересів у процесі функціонування ринку природного газу», колегія суддів погоджується з висновками суду першої інстанції у цій частині.

Так, Постановою КМУ №867 від 19.10.2018 затверджено Положення про покладення спеціальних обов`язків на суб`єктів ринку природного газу для забезпечення загальносуспільних інтересів у процесі функціонування ринку природного газу.

Це Положення визначає обсяг та умови виконання спеціальних обов`язків, що покладаються на суб`єктів ринку природного газу для забезпечення загальносуспільних інтересів у процесі функціонування ринку природного газу (далі - спеціальні обов`язки), зокрема для забезпечення стабільності, належної якості та доступності природного газу, підтримання належного рівня безпеки його постачання споживачам без загрози першочерговій цілі створення повноцінного ринку природного газу, заснованого на засадах вільної конкуренції з дотриманням принципів пропорційності, прозорості та недискримінації.

Положення про покладення спеціальних обов`язків на суб`єктів ринку природного газу для забезпечення загальносуспільних інтересів у процесі функціонування ринку природного газу застосовується у прозорий і недискримінаційний спосіб та не обмежує права суб`єктів господарювання, що створені відповідно до законодавства інших держав - сторін Енергетичного Співтовариства, зокрема право на здійснення постачання природного газу споживачам за умови дотримання вимог законодавства; не позбавляє побутових споживачів, релігійні організації та виробників теплової енергії права обирати постачальника природного газу і права придбавати природний газ за цінами, що вільно встановлюються сторонами договору постачання природного газу згідно із Законом України «Про ринок природного газу»; не позбавляє постачальників природного газу, зокрема із спеціальними обов`язками, права вільно обирати оптового продавця природного газу для потреб їх господарської діяльності.

У додатку до вказаного Положення визначено перелік постачальників природного газу, на яких покладено спеціальні обов`язки щодо постачання природного газу побутовим споживачам та релігійним організаціям (крім обсягів, що використовуються для провадження їх виробничо-комерційної діяльності) до зміни постачальника природного газу.

До означеного переліку включено, в тому числі, і Товариство з обмеженою відповідальністю «Львівгаз збут».

Отже, місцевий суд мотивовано наголосив, що вказане Положення покладає спеціальні обов`язки саме на позивача, проте, ніяким чином не на відповідача.

28.01.2020 набула чинності постанова Кабінету Міністрів України №17 від 24.01.2020 «Про внесення змін до Положення про покладення спеціальних обов`язків на суб`єктів ринку природного газу для забезпечення загальносуспільних інтересів у процесі функціонування ринку природного газу».

Згідно вказаної Постанови абзац п`ятий пункту 6 Положення про покладення спеціальних обов`язків на суб`єктів ринку природного газу для забезпечення загальносуспільних інтересів у процесі функціонування ринку природного газу викладено в такій редакції: «З 1 січня 2020 р. ціна придбання природного газу не може бути вищою за ціну продажу природного газу, визначену відповідно до пункту 13 цього Положення, за вирахуванням торговельної надбавки (націнки) НАК «Нафтогаз України» на рівні 1,917 відсотка зазначеної ціни».

Пункт 13 Положення про покладення спеціальних обов`язків на суб`єктів ринку природного газу для забезпечення загальносуспільних інтересів у процесі функціонування ринку природного газу викладено в такій редакції: « 13. З 1 січня 2020 р. НАК «Нафтогаз України» здійснює продаж/постачання природного газу відповідно до пунктів 7, 8 і 11 цього Положення за цінами, що встановлюються продавцем (постачальником) і покупцем (споживачем), але не вище рівня, який, зокрема, враховує середньоарифметичне значення фактичних цін (End of Day) природного газу на наступну добу поставки газу (Day-Ahead and Weekend) на нідерландському газовому хабі (ТТF) за період 1-22 числа місяця постачання газу відповідно до інформації біржі Powernext/EEX, різницю (спред) між ціною на хабі TTF та кордоні України і тариф на послуги транспортування природного газу для точки входу в Україну на міждержавному з`єднанні з Польщею/Словаччиною/Угорщиною.».

Відтак, Положенням про покладення спеціальних обов`язків на суб`єктів ринку природного газу для забезпечення загальносуспільних інтересів у процесі функціонування ринку природного газу встановлено ціну продажу природного газу саме для НАК «Нафтогаз України», а, не для Товариства з обмеженою відповідальністю «Єгаз».

У зв`язку з викладеним, колегія суддів Північного апеляційного господарського суду України погоджується з висновками суду першої інстанції про те, що положення постанови Кабінету Міністрів України №17 від 24.01.2020 «Про внесення змін до Положення про покладення спеціальних обов`язків на суб`єктів ринку природного газу для забезпечення загальносуспільних інтересів у процесі функціонування ринку природного газу» щодо зменшення ціни на природний газ не вказують на наявність у сторін договору №ЛВЗ-Н-02-2019-270/9 від 19.03.2019 безумовного обов`язку внести до вказаного правочину зміни в частині визначення ціни уже придбаного газу.

Не вказують на наявність такого обов`язку норми статей 6, 7, 12, ч.3 статті 179, ч.ч. 3, 4 статті 188 Господарського кодексу України покладені ТОВ «Львівгаз збут» в основу вимог за апеляційною скаргою.

Отже, місцевий господарський суд повно та всебічно дослідив матеріали справи та доводи сторін, застосував до спірних правовідносин сторін норми матеріального права, якими врегульовано ці правовідносини, ухвалив законне та обґрунтоване рішення суду. Підстави для його скасування - відсутні.

Доводи заявника апеляційної скарги про неправильне застосування місцевим судом норм статей 6, 7, 12, ч.3 статті 179, ч.ч. 3, 4 статті 188 Господарського кодексу України, як і судження стосовно не дослідження у повній мірі обставин, що мають значення для розгляду справи, не підтвердились під час апеляційного перегляду справи.

Європейський суд з прав людини у рішенні в справі «Серявін та інші проти України» вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях, зокрема, судів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожний аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною залежно від характеру рішення.

Оскільки цією постановою суд апеляційної не змінює рішення та не ухвалює нового, витрати зі сплати судового збору за подання апеляційної скарги покладаються на апелянта.

Керуючись статтями 267-285 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівгаз збут» залишити без задоволення, а рішення Господарського суду міста Києва від 15.07.2020 у справі №910/6294/20 - без змін.

2. Справу №910/6294/20 повернути до Господарського суду міста Києва.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена до Верховного Суду у порядку та строк, передбачені ст.ст. 286-291 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст постанови складено 12.10.2020.

Головуючий суддя О.І. Поляк

Судді Є.Ю. Пономаренко

М.А. Дідиченко