ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

30.09.2020 Справа № 914/1197/20

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «ВАРТІС» (08132, Київська область, Києво-Святошинський район, м.Вишневе, вул.Київська, 21, корпус В, п.1; ідент.код 34350636)

до Відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій (79005, м.Львів, вул. Поповича, 9; ідент.код 30822929)

про: стягнення грошових коштів у загальній сумі 335080,16грн.

Суддя: Стороженко О.Ф.

Секретар: Мазуркевич М.Р.

Представники:

Позивача: не прибув;

Відповідача: Мацук Ю.І. Ордер ВС №1021163 від 09.04.2020.

Процесуальні дії вчинено Судом у приміщенні Господарського суду Львівської області: зал судового засідання №11.

Суд встановив:

Товариством з обмеженою відповідальністю «ВАРТІС» подано Позовною заявою з вимогами про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій грошових коштів у загальній сумі 335080,16грн, а саме:

-боргу у сумі 280190,00грн, що виник у зв`язку з порушенням Відповідачем грошових зобов`язань (з оплати вартості металопродукції), передбачених умовами Договору №10478/ЛВ-19 від 25.02.2019;

-пені у сумі 43416,55грн, нарахованої у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України (від сум боргу) за кожен день прострочення платежу (у межах шестимісячного строку), - відповідно до умов п.6.3 Договору;

-трьох процентів річних (від прострочених платежів) у сумі 5627,49грн та інфляційних втрат у сумі 5846,12грн, нарахованих згідно з нормою ч.2 ст.625 ЦК України.

Судом, Ухвалою від 29.07.2020, прийнято зменшення Позивачем розміру позовних вимог до 165080,16грн, - у зв`язку зі сплатою Відповідачем частини спірної суми боргу (170000,00грн).

30.09.2020 у Суд надійшла спільна Заява Сторін про затвердження Мирової угоди від 28.09.2020, укладеної, з метою добровільного врегулювання спору, на таких умовах:

МИРОВА УГОДА

У СПРАВІ № 914/1197/20

м. Львів 28 вересня 2020 року

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВАРТІС», , місцезнаходження: 08132, Київська обл., Києво-Святошинський район, місто Вишневе, вулиця Київська, будинок 21, корпус В, 1 поверх, в особі директора Мазієнка Олега Миколайовича, що діє на підставі Статуту, надалі - «Позивач», з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій, , місцезнаходження: 79005, місто Львів, вулиця Поповича, будинок № 9, в особі директора Бур Юлії Степанівни, що діє на підставі Статуту, надалі - «Відповідач», з іншої сторони, надалі разом - Сторони, а кожна окремо - Сторона,

які є Сторонами судового провадження у господарській справі № 914/1197/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Вартіс» до Товариства з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій про стягнення грошових коштів у загальній сумі 335 080, 16 грн відповідно до Договору № 10478/ЛВ-19 від 25.02.2019, яка розглядається Господарським судом Львівської області, керуючись ст.ст. 46, 192, 193 Господарського процесуального кодексу України, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, уклали цю мирову угоду (надалі - Мирова угода) у господарській справі № 914/1197/20 на нижчевикладених умовах:

1.ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВАРТІС» звернулось до Господарського суду Львівської області з позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій 335 080, 16грн, з яких 280 190, 00 грн - основного боргу; 5 846, 12 грн інфляційних втрат; 5 627, 49 грн - 3% річних, 43 416, 55 грн пені.

2.Сторони підтверджують факт сплати Відповідачем на користь Позивача суми основного боргу за договором № 10478/ЛВ-19 від 25.02.2019 (надалі Договір) у розмірі 250190 (двісті п`ятдесят тисяч сто дев`яносто) гривень 00 копійок, факт чого підтверджується платіжними дорученнями № 939 від 07.02.2020 на суму 10 000,00 грн; № 1142 від 05.06.2020 на суму 30 000,00 грн; № 1179 від 10.06.2020 на суму 20 000,00 грн; № 1218 від 17.06.2020 на суму 20 000,00 грн; № 1247 від 08.07.2020 на суму 100 000,00 грн; № 1324 від 06.08.2020 на суму 40 000,00 грн; № 1403 від 21.09.2020 на суму 30 190, 00 грн.

3.Відповідач зобов`язується оплатити Позивачу заборгованість, що залишилася у наступному порядку та строки:

- основну суму заборгованості, а саме - 40 000, 00 грн до 15 жовтня 2020 року;

- 50% витрат на сплату судового збору в сумі 2 513, 10 грн - 15 жовтня 2020 року.

4.З моменту підписання цієї Мирової угоди ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВАРТІС» відмовляється від стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій решти заборгованості з інфляційних втрат, 3% річних та пені, що зазначені в позовній заяві.

5.Товариство з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій зобов`язане здійснювати будь-які оплати за цією Мировою угодою на користь ТОВ «ВАРТІС» на наступний поточний (банківський) рахунок ТОВ «ВАРТІС»: IBAN НОМЕР_1 в АТ «ПУМБ» або на інший рахунок додатково отриманий від Позивача відповідним письмовим листом. Оплати вважаються здійсненими з моменту надходження коштів на поточний (банківський) рахунок ТОВ «Вартіс». Рекомендоване формулювання (призначення) платежу: «Оплата грошових коштів, згідно з Мировою угодою від 28 вересня 2020 року у справі № 914/1197/20».

6.Сторони визнають та підтверджують, що ухвала Господарського суду Львівської області про затвердження цієї Мирової угоди у справі № 914/1197/20 буде виконавчим документом (згідно п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження») та у разі порушення порядку та строків її виконання, що визначені у пункті 3 цієї Мирової угоди, може бути пред`явлена Позивачем у встановлені чинним законодавством строки до примусового виконання.

7.Стягнення у примусовому порядку зазначеної заборгованості проводиться із вирахуванням сум грошових коштів, що надійшли від Товариства з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій на виконання погоджених Сторонами умов цієї Мирової угоди.

8.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

9.Сторони усвідомлюють наслідки укладення Мирової угоди, зокрема передбачені ч. 3 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України, і бажають їх настання. Мирова угода укладена Сторонами у відповідності до вимог статті 192 Господарського процесуального кодексу України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін, предмета позову та є підставою для закриття провадження у справі. Сторони підтверджують, що Мирова угода укладена у добровільному порядку.

10.Ми, Сторони, підтверджуємо, що ця Мирова угода відповідає нашим дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами відповідно до нашої справжньої волі, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається нами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, ми однаково розуміємо значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажаємо настання саме тих правових наслідків, що створюються цією Мировою угодою, а також свідчимо, що цією Мировою угодою визначені всі умови, про що свідчать наші особисті підписи на угоді.

11.Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні для підписання цієї Мирової угоди повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.

12.Мирова угода укладена повноважними представниками Сторін, засвідчена їх підписами у 3 (трьох) автентичних примірниках українською мовою, 1 (один) з яких передається Господарському суду Львівської області зі спільною заявою Сторін про затвердження Мирової угоди, та по 1 (одному) для кожної Сторони.

13.Мирова угода набирає чинності в момент постановлення Господарським судом Львівської області ухвали про затвердження цієї Мирової угоди та є обов`язковою до виконання Сторонами.

14.За цим документом стягувачем є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВАРТІС», , місцезнаходження: 08132, Київська обл., Києво-Святошинський район, місто Вишневе, вулиця Київська, будинок 21, корпус В, 1 поверх; боржником є: Товариство з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій, , місцезнаходження: 79005, місто Львів, вулиця Поповича, будинок № 9.

ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН

ПОЗИВАЧ: ВІДПОВІДАЧ:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ Товариство з обмеженою відповідальністю

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВАРТІС» «Інститут соціальних технологій»

місцезнаходження: 08132, Київська обл., Києво- місцезнаходження: 79005, місто Львів,

Святошинський район, місто Вишневе, вулиця вулиця Поповича, будинок №9

Київська, будинок 21, корпус В, 1 поверх

Банківські реквізити:

Банківські реквізити: IBAN НОМЕР_2

IBAN НОМЕР_1 в ПАТ «МТБ БАНК»

в АТ «ПУМБ»

Директор: Директор:

__________Мазієнко ОСОБА_1 ________________Бур Юлія Степанівна

м. п. (підпис) м. п. (підпис)

Оскільки Сторони, умовами Мирової угоди від 28.09.2020, повністю врегулювали спір, що розглядається у даній справі, наявні підстави, передбачені нормами статей 192, 231 (п.7 ч.1) Господарського процесуального кодексу України, для затвердження Мирової угоди та закриття провадження у справі.

Крім цього, враховуючи Заяву Сторін про повернення Позивачу, з Державного бюджету України, 50% судового збору, наявні підстави для застосування норми ч.1 ст.130 ГПК України та, відповідно, - повернення Товариству «ВАРТІС» судового збору у сумі 2513,10грн.

Виходячи з наведеного та керуючись нормами статей 2, 46, 73-80, 130, 192, 231 (п.7 ч.1), 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, - Суд

Ухвалив:

1. Затвердити Мирову угоду від 28.09.2020 (у справі №914/1197/20), укладену Товариством з обмеженою відповідальністю «ВАРТІС» (08132, Київська область, Києво-Святошинський район, м.Вишневе, вул.Київська, 21, корпус В, п.1; ідент.код 34350636) та Товариством з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій (79005, м.Львів, вул. Поповича, 9; ідент.код 30822929) на таких умовах:

МИРОВА УГОДА

У СПРАВІ № 914/1197/20

м. Львів 28 вересня 2020 року

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВАРТІС», , місцезнаходження: 08132, Київська обл., Києво-Святошинський район, місто Вишневе, вулиця Київська, будинок 21, корпус В, 1 поверх, в особі директора Мазієнка Олега Миколайовича, що діє на підставі Статуту, надалі - «Позивач», з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій, , місцезнаходження: 79005, місто Львів, вулиця Поповича, будинок № 9, в особі директора Бур Юлії Степанівни, що діє на підставі Статуту, надалі - «Відповідач», з іншої сторони, надалі разом - Сторони, а кожна окремо - Сторона,

які є Сторонами судового провадження у господарській справі № 914/1197/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Вартіс» до Товариства з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій про стягнення грошових коштів у загальній сумі 335080,16 грн відповідно до Договору № 10478/ЛВ-19 від 25.02.2019, яка розглядається Господарським судом Львівської області, керуючись ст.ст. 46, 192, 193 Господарського процесуального кодексу України, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, уклали цю мирову угоду (надалі - Мирова угода) у господарській справі № 914/1197/20 на нижчевикладених умовах:

1.ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВАРТІС» звернулось до Господарського суду Львівської області з позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій 335 080, 16грн, з яких 280 190, 00 грн - основного боргу; 5 846, 12 грн інфляційних втрат; 5 627, 49 грн - 3% річних, 43 416, 55 грн пені.

2.Сторони підтверджують факт сплати Відповідачем на користь Позивача суми основного боргу за договором № 10478/ЛВ-19 від 25.02.2019 (надалі Договір) у розмірі 250190 (двісті п`ятдесят тисяч сто дев`яносто) гривень 00 копійок, факт чого підтверджується платіжними дорученнями № 939 від 07.02.2020 на суму 10 000,00 грн; № 1142 від 05.06.2020 на суму 30 000,00 грн; № 1179 від 10.06.2020 на суму 20 000,00 грн; № 1218 від 17.06.2020 на суму 20 000,00 грн; № 1247 від 08.07.2020 на суму 100 000,00 грн; № 1324 від 06.08.2020 на суму 40 000,00 грн; № 1403 від 21.09.2020 на суму 30 190, 00 грн.

3.Відповідач зобов`язується оплатити Позивачу заборгованість, що залишилася у наступному порядку та строки:

- основну суму заборгованості, а саме - 40 000, 00 грн до 15 жовтня 2020 року;

- 50% витрат на сплату судового збору в сумі 2 513, 10 грн - 15 жовтня 2020 року.

4.З моменту підписання цієї Мирової угоди ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВАРТІС» відмовляється від стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій решти заборгованості з інфляційних втрат, 3% річних та пені, що зазначені в позовній заяві.

5.Товариство з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій зобов`язане здійснювати будь-які оплати за цією Мировою угодою на користь ТОВ «ВАРТІС» на наступний поточний (банківський) рахунок ТОВ «ВАРТІС»: IBAN НОМЕР_1 в АТ «ПУМБ» або на інший рахунок додатково отриманий від Позивача відповідним письмовим листом. Оплати вважаються здійсненими з моменту надходження коштів на поточний (банківський) рахунок ТОВ «Вартіс». Рекомендоване формулювання (призначення) платежу: «Оплата грошових коштів, згідно з Мировою угодою від 28 вересня 2020 року у справі № 914/1197/20».

6.Сторони визнають та підтверджують, що ухвала Господарського суду Львівської області про затвердження цієї Мирової угоди у справі № 914/1197/20 буде виконавчим документом (згідно п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження») та у разі порушення порядку та строків її виконання, що визначені у пункті 3 цієї Мирової угоди, може бути пред`явлена Позивачем у встановлені чинним законодавством строки до примусового виконання.

7.Стягнення у примусовому порядку зазначеної заборгованості проводиться із вирахуванням сум грошових коштів, що надійшли від Товариства з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій на виконання погоджених Сторонами умов цієї Мирової угоди.

8.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

9.Сторони усвідомлюють наслідки укладення Мирової угоди, зокрема передбачені ч. 3 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України, і бажають їх настання. Мирова угода укладена Сторонами у відповідності до вимог статті 192 Господарського процесуального кодексу України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін, предмета позову та є підставою для закриття провадження у справі. Сторони підтверджують, що Мирова угода укладена у добровільному порядку.

10.Ми, Сторони, підтверджуємо, що ця Мирова угода відповідає нашим дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами відповідно до нашої справжньої волі, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається нами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, ми однаково розуміємо значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажаємо настання саме тих правових наслідків, що створюються цією Мировою угодою, а також свідчимо, що цією Мировою угодою визначені всі умови, про що свідчать наші особисті підписи на угоді.

11.Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні для підписання цієї Мирової угоди повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.

12.Мирова угода укладена повноважними представниками Сторін, засвідчена їх підписами у 3 (трьох) автентичних примірниках українською мовою, 1 (один) з яких передається Господарському суду Львівської області зі спільною заявою Сторін про затвердження Мирової угоди, та по 1 (одному) для кожної Сторони.

13.Мирова угода набирає чинності в момент постановлення Господарським судом Львівської області ухвали про затвердження цієї Мирової угоди та є обов`язковою до виконання Сторонами.

14.За цим документом стягувачем є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВАРТІС», , місцезнаходження: 08132, Київська обл., Києво-Святошинський район, місто Вишневе, вулиця Київська, будинок 21, корпус В, 1 поверх; боржником є: Товариство з обмеженою відповідальністю Інститут соціальних технологій, , місцезнаходження: 79005, місто Львів, вулиця Поповича, будинок № 9.

ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН

ПОЗИВАЧ: ВІДПОВІДАЧ:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ Товариство з обмеженою відповідальністю

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВАРТІС» «Інститут соціальних технологій»

місцезнаходження: 08132, Київська обл., Києво- місцезнаходження: 79005, містоЛьвів,

Святошинський район, місто Вишневе, вулиця вулиця Поповича, будинок №9

Київська, будинок 21, корпус В, 1 поверх

Банківські реквізити:

Банківські реквізити: IBAN НОМЕР_2

IBAN НОМЕР_1 в ПАТ «МТБ БАНК»

в АТ «ПУМБ»

Директор: Директор:

__________Мазієнко Олег Миколайович ________________Бур Юлія Степанівна

м. п. (підпис) м. п. (підпис)

2.Закрити провадження у справі №914/1197/20.

3.Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю «ВАРТІС» (08132, Київська область, Києво-Святошинський район, м.Вишневе, вул.Київська, 21, корпус В, п.1; ідент.код 34350636) з Державного бюджету України судовий збір у сумі 2513,10грн, сплачений на підставі Платіжного доручення №4072 від 13.05.2020 (на загальну суму 5026,20грн).

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та може бути оскаржена відповідно до норм статей 254-257 ГПК України (у 10-денний строк , - шляхом подання апеляційної скарги до Західного апеляційного господарського суду).

Дана Ухвала є виконавчим документом і може бути пред`явлена для виконання у 3-річний строк: до 30.09.2023.

Суддя Стороженко О.Ф.