УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі

м. Київ

13.10.2020Справа № 910/11286/20

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ТСТ ІНЖЕНЕРІЯ" (03124, м. Київ, вулиця Вацлава Гавела, будинок 4, ідентифікаційний номер 41483722)

До Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-монтажна компанія "Клімат Голд Україна" (01013, м. Київ, вулиця Промислова, будинок 1, ідентифікаційний номер 41575836)

Про стягнення 60 138,21 грн

Суддя Бондаренко-Легких Г.П.

Без виклику представників сторін.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ТСТ ІНЖЕНЕРІЯ" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-монтажна компанія "Клімат Голд Україна" про стягнення 60 138, 21 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням з боку відповідача його зобов`язань по поверненню грошових коштів передплати (авансу) за договором підряду від 03.10.2019, який був укладений сторонами в спрощеному порядку, які виникли внаслідок невиконання відповідачем зобов`язань по виконанню обумовлених договором робіт. У зв`язку з викладеним позивач просить стягнути з відповідача 52 040, 00 грн основного боргу, 950, 00 грн 3 % річних та 1 047, 21 грн інфляційних втрат. Також позивач просить суд покласти на відповідача судові витрати.

Судом 10.08.2020 залишено позовну заяву без руху, надано позивачу п`яти денний строк для усунення недоліків з моменту отримання ухвали.

Також, судом встановлено спосіб, яким позивач має усунути недоліки.

26.08.2020 поштою на адресу суду від позивача надійшла заява про усунення недоліків на виконання вимог ухвали від 10.08.2020 про залишення позовної заяви без руху. Позивачем усунуто усі недоліки визначені ухвалою від 10.08.2020.

Судом 31.08.2020 відкрито провадження у справі. Розгляд справи Суд ухвалив здійснювати у спрощеному позовному провадженні без виклику представників сторін.

22.09.2020 через загальний відділ діловодства суду від сторін надійшли заяви про затвердження мирової угоди.

08.10.2020 через загальний відділ діловодства суду від сторін повторно надійшли заяви про затвердження мирової угоди, оскільки мирова угода подана сторонами до суду 22.09.2020 містила орфографічні помилки.

За результатами розгляду заяв сторін про затвердження мирової угоди у справі, суд дійшов висновку про їх задоволення, з наступних підстав.

Відповідно до частин 1, 2, 3, 4 статті 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд, розглянувши подані матеріали зазначає, що мирова угода у справі № 910/11286/20 від 21.09.2020 (б/н) укладена обома сторонами (позивачем та відповідачем), засвідчена підписами керівників, зі сторони позивача - Лодберг Томас Крістен Тоет (керівник, відповідно до запису в ЄДР), зі сторони відповідача заяву підписав - Коваль О.В. (керівник, згідно даних ЄДР) та скріплена печатками товариств. При цьому, судом досліджено зміст відповідної мирової угоди та встановлено, що вона стосується предмету спору, не порушує прав та охоронюваних законом інтересів сторін та інших осіб, її умови викладено зрозуміло та вони спрямовані на врегулювання спору мирним шляхом.

Отже, заяви про затвердження мирової угоди та безпосередньо мирову угоду підписано уповноваженими особами.

Вказана мирова угода стосується прав та обов`язків сторін (позивача та відповідача) щодо предмету позову, не суперечить чинному законодавству, директори сторін наділені повноваженнями щодо укладення мирової угоди.

Виходячи зі змісту мирової угоди, судом встановлено, що спір між позивачем та відповідачем врегульовано, шляхом визнання відповідачем суми основного боргу та судових витрат та покладення на нього зобов`язання оплатити такий борг частинами до 10.04.2021.

Підстави для відмови у затвердженні мирової угоди, визначені в частині 5 статті 192 Господарського процесуального кодексу України, відсутні.

Суд звертає увагу сторін, що у випадку затвердження мирової угоди судом, провадження у справі підлягає закриттю відповідно до частини 4 статті 192 Господарського процесуального кодексу України та пункту 7 частини 1 статті 231 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету (ч. 4 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України).

Згідно частини 1 статті 130 Господарського процесуального кодексу України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Відповідно до частини 3 статті 7 Закону України "Про судовий збір" у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

В мировій угоді (п. 2) сторони узгодили, що судові витрати (100 % ) покладаються на відповідача та мають бути сплачені до 10.04.2021.

З огляду на те, що сторонами в мировій угоді було передбачено, що витрати зі сплати судового збору покладаються на відповідача (пункт 2 Мирової угоди), в розмірі 100 %, Суд не проводить розподіл судових витрат, оскільки розподіл витрат проведений за згодою сторін.

Крім того, суд роз`яснює, що звернення позивача з позовом до відповідача з того самого предмету та з тих самих підстав, у разі закриття провадження, в зв`язку з затвердженням мирової угоди, не допускається.

Керуючись статтями 192, 231, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Суд

УХВАЛИВ:

1. Заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "ТСТ ІНЖЕНЕРІЯ" (03124, м. Київ, вулиця Вацлава Гавела, будинок 4, ідентифікаційний номер 41483722) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-монтажна компанія "Клімат Голд Україна" (01013, м. Київ, вулиця Промислова, будинок 1, ідентифікаційний номер 41575836) про затвердження мирової угоди у справі № 910/11286/20 задовольнити.

2. Затвердити Мирову угоду сторін по справі № 910/11286/20 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

про врегулювання спору у господарській справі №910/11286/20

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ТСТ ІНЖЕНЕРІЯ» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВО-МОНТАЖНА КОМПАНІЯ «КЛІМАТ ГОЛД УКРАЇНА» про стягнення 60 138 (шістдесят тисяч сто тридцять вісім) грн.

м. Київ « 21» вересня 2020 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ТСТ ІНЖЕНЕРІЯ» (надалі Позивач, ТОВ «ТСТ ІНЖЕНЕРІЯ»), яке є юридичною особою за законодавством України та знаходиться за адресою: 03124, м. Київ, вул. Вацлава Гавела, буд. 4, , в особі директора Лодберга Томаса Крістена Тоет, що діє на підставі статуту та Товариство з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВО-МОНТАЖНА КОМПАНІЯ «КЛІМАТ ГОЛД УКРАЇНА» (надалі Відповідач, ТОВ «ТОРГОВО- МОНТАЖНА КОМПАНІЯ «КЛІМАТ ГОЛД УКРАЇНА»), яке є юридичною особою за законодавством України та знаходиться за адресою: 01013, м. Київ, вул. Промислова, буд. 1, , в особі директора Коваля Олега Володимировича, що діє на підставі статуту, надалі спільно іменовані Сторони, уклали цю Мирову угоду про наступне:

1. Підписанням цієї Мирової угоди ТОВ «ТОРГОВО-МОНТАЖНА КОМПАНІЯ «КЛІМАТ ГОЛД УКРАЇНА» визнає наступну заборгованість перед ТОВ «ТСТ ІНЖЕНЕРІЯ»:

- 43 040 (сорок три тисячі сорок) грн., 00 коп. основна заборгованість;

- 5 000 (п`ять тисяч ) грн. 00 коп. судових витрат.

Загальний розмір заборгованості у розмірі 48 040 (сорок вісім тисяч сорок) грн.,

00 коп.

2. ТОВ «ТОРГОВО-МОНТАЖНА КОМПАНІЯ «КЛІМАТ ГОЛД УКРАЇНА» зобов`язується перерахувати на рахунок ТОВ «ТСТ ІНЖЕНЕРІЯ» ( НОМЕР_1 в АТ «Райффайзен Банк Аваль» у місті Києві, МФО 380805) загальну суму заборгованості у розмірі 48 040 (сорок вісім тисяч сорок) грн., 00 коп., в тому числі 43 040 (сорок три тисячі сорок) грн., 00 коп. основної заборгованості та 5 000 (п`ять тисяч) грн. 00 коп. судових витрат у наступному порядку:

Дата платежу - Сума платежу - Залишок заборгованості

До 10 жовтня 2020 року - 7 173 (сім тисяч сто сімдесят три) грн 33 коп. - 35 866 (тридцять п`ять тисяч вісімсот шістдесят шість) грн 67 коп.;

До 10 листопада 2020 року - 7 173 (сім тисяч сто сімдесят три) грн 33 коп. - 28 693 (двадцять вісім тисяч шістсот дев`яносто три) грн 34 коп.;

До 10 грудня 2020 року - 7 173 (сім тисяч сто сімдесят три) грн 33 коп. - 21 520 (двадцять одна тисяча п`ятсот двадцять) грн 01 коп.;

До 10 січня 2021 року - 7 173 (сім тисяч сто сімдесят три) грн 33 коп. - 14 346 (чотирнадцять тисяч триста сорок шість) грн 68 коп.;

До 10 лютого 2021 року - 7 173 (сім тисяч сто сімдесят три) грн 33 коп. - 7 173 (сім тисяч сто сімдесят три) грн 35 коп.;

До 10 березня 2021 року - 7 173 (сім тисяч сто сімдесят три) грн 35 коп. - 5 000 (п`ять тисяч) грн 00 коп.;

До 10 квітня 2021 року - 5 000 (п`ять тисяч) грн 00 коп.

3. Сторони погоджуються, що у разі порушення ТОВ «ТОРГОВО-МОНТАЖНА КОМПАНІЯ «КЛІМАТ ГОЛД УКРАЇНА» зобов`язань, передбачених п. 2 даної Мирової угоди, у примусовому порядку на користь ТОВ «ТСТ ІНЖЕНЕРІЯ» піддягають стягненню 48 040 (сорок вісім тисяч сорок) грн 00 коп., в тому числі 43 040 (сорок три тисячі сорок) грн, 00 коп. основної заборгованості та 5 000 (п`ять тисяч) грн 00 коп. судових витрат.

4. Сторони погоджуються, що у разі порушення ТОВ «ТОРГОВО-МОНТАЖНА КОМПАНІЯ «КЛІМАТ ГОЛД УКРАЇНА» зобов`язань, передбачених п. 2 даної Мирової угоди, інфляційні втрати та 3 % річних нараховуються та підлягають стягненню виконавчою службою (або приватним виконавцем) з ТОВ «ТОРГОВО-МОНТАЖНА КОМПАНІЯ «КЛІМАТ ГОЛД УКРАЇНА» на користь ТОВ «ТСТ ІНЖЕНЕРІЯ» до повного виконання ТОВ «ТОРГОВО-МОНТАЖНА КОМПАНІЯ «КЛІМАТ ГОЛД УКРАЇНА» зобов`язань, передбачених п. 2 даної Мирової угоди.

5. Сторони, укладанням цієї Мирової угоди, повністю усвідомлюють умови, мету і сутність цієї Мирової угоди. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки укладання та чинності цієї Мирової угоди Сторонам відомі.

6. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Позивача та Відповідача цю Мирову угоду, мають усі необхідні повноваження, на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та або обмежень таких повноважень та/або дієздатності.

7. Сторони домовилися, що всі права та обов`язки, які ґрунтуються на цій Мировій угоді, зберігають свою дію для правонаступників.

8. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом міста Києва і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою.

9. Ухвала Господарського суду міста Києва про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини першої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження».

10. У разі невиконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди, зокрема передбачених п.2 цієї Мирової угоди, Позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї Мирової угоди до виконавчої служби для примусового виконання за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією мировою угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

11. Сторони домовились, що з дня затвердження судом цієї Мирової угоди зобов`язання Відповідача, що є предметом спору у справі № 910/11286/20, припиняються. Разом з тим, з дня затвердження судом цієї Мирової угоди набувають чинності зобов`язання Відповідача перед Позивачем, передбачені даною Мировою угодою.

12. Позивач підтверджує, що з моменту належного та повного виконання Відповідачем умов цієї Мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до Відповідача щодо грошових коштів, сплата яких є предметом цієї Мирової угоди.

13. Про наслідки затвердження судом цієї мирової угоди і закриття провадження у справі з підстав, передбачених пунктом 7 частини 1 статті 231 Господарського процесуального Кодексу України Сторонам відомо.

14. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

15. За цим документом стягувачем є: Товариство з обмеженою відповідальністю «ТСТ ІНЖЕНЕРІЯ», адреса місцезнаходження: 03124, м. Київ, вул. Вацлава Гавела, буд. 4, , боржником є: Товариство з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВО-МОНТАЖНА КОМПАНІЯ «КЛІМАТ ГОЛД УКРАЇНА», адреса місцезнаходження: 01013, м. Київ, вул. Промислова, буд. 1, .

16. Дана Мирова угода укладена у трьох екземплярах, що мають однакову юридичну силу, з яких по одному екземпляру кожній з Сторін і один - для Господарського суду міста Києва.

ПОЗИВАЧ:

Товариство з обмеженою

відповідальністю «ТСТ ІНЖЕНЕРІЯ»

Адреса місцезнаходження:

03124, м. Київ, вул. Вацлава Гавела, буд. 4 Код

Директор _________Лодберг Т.

ВІДПОВІДАЧ:

Товариство з обмеженою відповідальністю

«ТОРГОВО-МОНТАЖНА КОМПАНІЯ «КЛІМАТ ГОЛД УКРАЇНА»

Адреса місцезнаходження:

01013, м. Київ, вул. Промислова, буд. 1 Код ЄДРПОУ 415751

Директор _______О. Коваль

3. Закрити провадження у справі № 910/11286/20.

4. У випадку невиконання або неналежного виконання відповідачем мирової угоди позивач має право на звернення до відділу державної виконавчої служби з вимогою примусового стягнення заборгованості з відповідача на підставі даної ухвали.

5. При відкритті виконавчого провадження стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю "ТСТ ІНЖЕНЕРІЯ" (03124, м. Київ, вулиця Вацлава Гавела, будинок 4, ідентифікаційний номер 41483722); боржником - Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгово-монтажна компанія "Клімат Голд Україна" (01013, м. Київ, вулиця Промислова, будинок 1, ідентифікаційний номер 41575836).

6. Ухвала може бути пред`явлена до виконання у строк до 13.10.2023.

7. Відповідно до частини 2 статті 235 Господарського процесуального кодексу України ухвала набирає законної сили з моменту підписання та може бути оскаржена в порядку, встановленому Господарським процесуальним кодексом України.

Суддя Ганна Павлівна Бондаренко-Легких