ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про оголошення перерви в судовому засіданні

"07" жовтня 2020 р. Справа№ 910/1138/19

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Полякова Б.М.

суддів: Верховця А.А.

Доманської М.Л.

за участю секретаря судового засідання Михайлюченко О.Г.

перевіривши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг" (далі - ТОВ "Істерн Беверідж Трейдінг", скаржник)

на рішення Господарського суду м. Києва від 27.02.2020 (повний текст рішення складено 16.03.2020)

у справі №910/1138/19

за позовом Компанії Зафорпо Венчурс Лімітед

до відповідача 1: Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України

до відповідача 2: Товариства з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг"

за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог, щодо предмету спору на стороні позивача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробниче підприємство "Гетьман"

про визнання свідоцтв на знаки для товарів і послуг недійсними

за участю представників сторін відповідно до протоколу судового засідання від 07.10.2020

ВСТАНОВИВ:

31.01.2019 Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, ТОВ «Істерн Беверідж Трейдінг про визнання свідоцтв на знаки для товарів і послуг недійсними.

Рішенням Господарського суду м. Києва від 27.02.2020 позов задоволено повністю. Визнано недійсними повністю свідоцтва на знаки для товарів і послуг №187563 від 25.06.2014, №187564 від 25.06.2014, №187565 від 25.06.2014, №187566 від 25.06.2014, №187567 від 25.06.2014, №187568 від 25.06.2014, №188096 від 10.07.2014, №188097 від 10.07.2014, №188998 від 25.07.2014, №188999 від 25.07.2014, №210409 від 11.04.2016, №190704 від 10.09.2014, №190705 від 10.09.2014, №190706 від 10.09.2014, №190707 від 10.09.2014, зареєстровані на ім`я ТОВ «Істерн Беверідж Трейдінг», зобов`язано Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг щодо визнання недійсними повністю свідоцтв України №187563 від 25.06.2014, №187564 від 25.06.2014, №187565 від 25.06.2014, №187566 від 25.06.2014, №187567 від 25.06.2014, №187568 від 25.06.2014, №188096 від 10.07.2014, №188097 від 10.007.2014, №188998 від 25.07.2014, №188999 від 25.07.2014, №210409 від 11.04.2016, №190704 від 10.09.2014, №190705 від 10.09.2014, №190706 від 10.09.2014, №190707 від 10.09.2014, які зареєстровані на ім`я ТОВ «Істерн Беверідж Трейдінг» та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені «Промислова власність. Заборонено ТОВ «Істерн Беверідж Трейдінг» використовувати позначення "МІРНА. ПЛАТИНА (МЕРНАЯ ПЛАТИНА)", "МІРНА. ЗАСТІЛЛЯ ЕКСПОРТНА", "МІРНА НА МОЛОЦІ ЕКСПОРТНА", "МІРНА.ДРЕВНІЙ КИЇВ ЕКСПОРТНА", "МІРНА.ТРАДИЦІЯ ЕКСПОРТНА", "МІРНА.МЕДОВА З ПЕРЦЕМ ЕКСПОРТНА", "ВОДКА МЕРНАЯ", "ГОРІЛКА МІРНА", "РУССКАЯ АРКТИКА", "СИБИРСКАЯ АРКТИКА", "НАША МАРКА КАЛИНОВА", "НАША МАРКА ПШЕНИЧНА, НАША МАРКА ПШЕНИЧНАЯ", "НАША МАРКА ПШЕНИЧНА ЕКСПОРТНА", "НАША МАРКА КЕДРОВА ЕКСПОРТНА", "НАША МАРКА КЛАСИЧНА ЕКСПОРТНА", а також інші позначення, які є схожими настільки, що їх можна сплутати із знаком Зафорпо Венчурс Лімітед за свідоцтвом України №14590, №37247, №47015, №47029 та №141763 відносно всіх товарів і послуг, для яких він зареєстрований, в тому числі шляхом нанесення їх на будь-який товар 33 класу МКТП, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов`язану з ним, етикетку, чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеним нанесенням знака з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення), застосування його під час пропонування та надання будь-якої послуги, застосовування його в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет. Стягнуто з ТОВ "Істерн Беверідж Трейдінг" на користь компанії Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) 86 445 грн витрат по сплаті судового збору та 35 419, 20 грн витрат, пов`язаних з проведенням судової експертизи.

Задовольняючи позов суд виходив з того, що позначення, які містяться на товарах ТОВ "Істерн Беверідж Трейдінг", є схожими до ступеня змішування із об`єктами інтелектуальної власності позивача.

Не погоджуючись з прийнятою ухвалою, ТОВ "Істерн Беверідж Трейдінг" звернулася до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить суд зазначене рішення скасувати, та ухвалити нове рішення, яким у позові відмовити.

Ключовими аргументами скарги є:

- матеріалами справи не містять належного доказу, який би підтверджував право власності позивача на знаки для товарів та послуг;

- відсутні підстави для визнання свідоцтв відповідача недійсними;

- позивач звернувся до суду після спливу позовної давності.

Відповідно до витягу з протоколу передачі судової справи № 910/1138/19 від 23.04.2020 апеляційна скарга ТОВ "Істерн Беверідж Трейдінг" передана на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя Поляков Б.М., судді Верховець А.А., Пантелієнко В.О.

Колегія суддів змінювалася неодноразово.

Згідно з витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 21.09.2020 для розгляду апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг" на рішення Господарського суду м. Києва від 27.02.2020 у справі №910/1138/19 сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя - Поляков Б.М., судді - Верховець А.А., Доманська М.Л. Зазначена колегія суддів сформована відповідно до рішення загальних зборів суддів Північного апеляційного господарського суду від 02.10.2018 зі змінами від 12.11.2019.

Відтак, судова колегія зазначає, що визначений за допомогою автоматизованої системи розподілу судової справи склад колегії суддів є судом, встановленим законом, у розумінні ст. 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод.

Європейський суд з прав людини у рішенні у справі «Сокуренко і Стригун проти України» від 20 липня 2006 року вказав, що фраза «встановленого законом» поширюється не лише на правову основу самого існування «суду», але й дотримання таким судом певних норм, які регулюють його діяльність. У рішенні у справі «Zand v. Austria», висловлено думку, що термін «судом, встановленим законом» у ч. 1 ст. 6 Конвенції передбачає «усю організаційну структуру судів, включно з питаннями, що належать до юрисдикції певних категорій судів».

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 29.04.2020 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Істерн Беверідж Трейдінг" на рішення Господарського суду м. Києва від 27.02.2020 у справі №910/1138/19 та призначено справу до розгляду.

Розгляд справи неодноразово відкладався.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 12.08.2020 розгляд справи №910/1138/19 відкладено на 23.09.2020.

23.09.2020 оголошено перерва на стадії надання пояснень позивача до 07.10.2020 на 15:45.

В судове засідання 07.10.2020 з`явилися представники ТОВ "Істерн Беверідж Трейдінг" та Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited).

Також в судовому засіданні представником Зафорпо Венчурс Лімітед (Zaforpo Ventures Limited) було заявлено клопотання про відкладення розгляду справи, дане клопотання підтримав і представник ТОВ "Істерн Беверідж Трейдінг".

Колегія суддів, порадившись на місці, оголосила перерву на стадії пояснень учасників процесу до 11.11.2020 на 14:00.

Керуючись статтями 216, 234 ГПК України, Північний апеляційний господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Оголосити перерву в судовому засіданні до 11.11.2020 о 14 год. 00 хв. Судове засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, літера А, зал судових засідань № 1.

2. Копію ухвали направити учасникам апеляційного провадження.

3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає касаційному оскарженню.

Головуючий суддя Б.М. Поляков

Судді А.А. Верховець

М.Л. Доманська