УХВАЛА

30.09.2020 м. КиївСправа № 910/12797/20

Суддя Балац С.В., розглянувши судове доручення економічного суду міста Мінська про вручення документів у справі № 184-12/2020

Представник:товариства з обмеженою відповідальністю "КЕРАМІН-С": Нечаєв А.Ю. - керівник.

В С Т А Н О В И В:

До господарського суду міста Києва надійшло судове доручення економічного суду міста Мінська про вручення документів товариству з обмеженою відповідальністю "КЕРАМІН-С".

Відповідно до статті 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, ратифікованої Україною 20.03.1992 року встановлено, що компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 02.09.2020 судове доручення прийнято до виконання, судове засідання призначено на 30.09.2020, викликано для участі в засіданні представника товариства з обмеженою відповідальністю "КЕРАМІН-С" та роз`яснено наслідки відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи та неявки до суду для отримання документів.

Відповідно до статті 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах (підписану від імені України у м. Мінську 22.01.1993, яка ратифікована Україною зокрема, з застереженням, що Україна бере на себе зобов`язання щодо надання правової допомоги в обсязі, передбаченому статтею 6 Конвенції, за винятком визнання і виконання виконавчих написів) встановлено, що сторони здійснюють правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної сторони, зокрема, складання та надсилання документів а також шляхом вручення документів.

Частиною 1 статті 370 Господарського процесуального кодексу України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

В судовому засіданні призначеному на 30.09.2020 представнику товариства з обмеженою відповідальністю "КЕРАМІН-С" була вручена ухвала економічного суду міста Мінська від 28.07.2020 у справі № 184-12/2020 на 2 арк., та копія позовної заяви на 2 арк.

За таких обставин, судове доручення економічного суду міста Мінська про вручення документів вважається виконаним 30.09.2020.

Відповідно до частини 8 статті 370 Господарського процесуального кодексу України виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Виконання судового доручення економічного суду міста Мінська про вручення документів у справі № 184-12/2020 підтверджується протоколом судового засідання від 30.09.2020.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 234, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В:

1. Судове доручення економічного суду міста Мінська про вручення документів у справі № 184-12/2020 вважати виконаним.

2. Повідомити економічний суд міста Мінська про виконання судового доручення.

Суддя С.В. Балац