Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
УХВАЛА

ПРО ВІДКРИТТЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

"29" вересня 2020 р. м. Житомир Справа № 906/1103/20

Господарський суд Житомирської області у складі судді Машевської О.П.,

розглянувши матеріали позовної заяви

Фізичної особи-підприємця Клименко Людмили Олексіївни (м. Коростишів, Житомирської області)

до SIA "IGLAT" (Riga LV-1082, Latvija)

про стягнення 6683,24 євро (218996,41 грн. по курсу НБУ),

ВСТАНОВИВ:

10 вересня 2020 року до Господарського суду Житомирської області надійшла позовна заява Фізичної особи-підприємця Клименко Людмили Олексіївни (м. Коростишів) до відповідача - нерезидента України - SIA "IGLAT" ( reg.nr 1, Darzciema iela 16-1. Riga LV-1082, Latvija).

З врахуванням ч.1 ст. 176 та ч.9 ст. 32 ГПК України у період з 14.09.2020 року по 28.09.2020 року питання відкриття провадження у справі не розглядалось.

Сторони у Контракті №1 від 03.07.2015 року погодили, що спір підлягає вирішенню у відповідному арбітражному суді позивача.

Позовна заява відповідає вимогам, встановленим ст.162 Господарського процесуального кодексу України. Підстав для її повернення або відмови у відкритті провадження у справі, встановлені Господарським процесуальним кодексом України, відсутні.

Оскільки відповідач SIA "IGLAT" (reg.nr 1, Darzciema iela 16-1. Riga LV-1082, Latvija) немає офіційного представництва в Україні, на підставі ч.1 ст. 366 ГПК України суд постановляє повідомити останнього про розгляд справи в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р. (Латвія приєдналася - 28.03.1995р, дата ратифікації - 15.10.1995р.).

На підставі ч. 2 ст. 367 ГПК України, підп. 1.12.1 п. 1.12 , 2.1.1. п. 2.1, п.2.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 р. № 1092/5/54.

Порядок вручення документів на території Латвійською Республіки регулюється Договором між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах від 23.05.1995 (надалі за текстом - Договір від 23.05.1995).

Керуючись Договором від 23.05.1995, суд постановляє звернутися із судовим дорученням про вручення судових документів відповідачу до компетентного органу Латвійської Республіки - Міністерство юстиції Латвійської Республіки Ministry of Justice, Brivibas blvd.36 Riga. LV-1536, Latvia.

Для оформлення судового доручення господарський суд вчиняє відповідні процесуальні дії, згідно резолютивної частини цієї ухвали суду.

Застосування процесуального механізму п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України буде здійснено судом після оформлення судового доручення.

Керуючись ст.ст.162-164,176, 234-235, 365-367 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2.Здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання призначити на "16" квітня 2021 р. о 11:00. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Житомирської області за адресою: м.Житомир, майдан Путятинський,3/65 в залі судових засідань № 108.

4. Позивачу подати через діловодну службу Господарського суду Житомирської області у двох примірниках у строк до 10:00 16.10.20р. включно перекладені на російську мову та нотаріально посвідчені документи: 1) позовну заяву від 10.09.2019 року; 2) ухвалу суду від 29.09.2019року про відкриття провадження у справі №906/1103/20; 3) прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, короткий виклад документа, що підлягає врученню.

Витрати, пов`язані з перекладом документів, необхідних для оформлення судом прохання про вручення судових документів за кордоном відповідачу - нерезиденту України, та нотаріальне їх посвідчення покласти на позивача - Фізичну особу-підприємця Клименко Людмилу Олексіївну (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ).

5. Після надходження від позивача вищезазначених документів надіслати їх безпосередньо до компетентного органу Латвійської Республіки - до Ministry of Justice Brivibas Blvd.36 Riga, LV-1536 Latvia.

6. Відповідачу - нерезиденту України SIA "IGLAT" (reg.nr 1, Darzciema iela 16-1. Riga LV-1082, Latvija) подати через діловодну службу суду до дати підготовчого засідання:

- належним чином засвідчені документи, що підтверджують цивільну правоздатність і дієздатність юридичної особи за законодавством Латвійської Республіки (виписки з торгового, банківського, судового або іншого реєстру про реєстрацію відповідача як юридичної особи);

- відзив на позовну заяву, перелік документів та інших доказів, що додаються до відзиву, із зазначенням документів і доказів, які не можуть бути подані разом із відзивом, із зазначенням причин їх неподання з дотриманням вимог статті 165 Господарського процесуального кодексу України.

Копію відзиву та доданих до нього документів надіслати позивачу одночасно з надісланням відзиву до суду.

7. Позивачу надіслати суду та відповідачу відповідь на відзив на позовну заяву до дня призначеного підготовчого засідання у порядку, передбаченому ч.ч.3-6 ст.165, ст.166 Господарського процесуального кодексу України. Докази направлення відповіді на відзив надати суду .

8. Відповідачу надіслати суду та позивачу заперечення щодо відповіді на відзив у порядку, передбаченому ч.ч.3-6 ст.165, ст.167 Господарського процесуального кодексу України. Докази направлення заперечення щодо відповіді на відзив надати суду.

9. Винести ухвалу про зупинення провадження у справі №906/1103/20 після виконання позивачем вимог пункту 4 резолютивної частини цієї ухвали.

10. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст.60 Господарського процесуального кодексу України документи, що підтверджують повноваження представників.

Ухвала набрала законної сили 29.09.2019 року не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/sud5007/

Суддя Машевська О.П.

1- у справу

2-3 позивачу (рек. з повідомл) в оригіналі та копії разом з двома примірниками судового доручення

4 - відповідачу ( рек. з повідомл.)