номер провадження справи 24/128/20
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

22.09.2020 Справа № 908/2112/20

м.Запоріжжя Запорізької області

Господарський суд Запорізької області у складі судді Азізбекян Т.А., при секретарі Вака В.С.

Розглянувши в судовому засіданні матеріали справи № 908/2112/20

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Транском" (71100, Запорізька область, м. Бердянськ, вул. Будівельна, буд. 1А, ідентифікаційний код 30802064)

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Кондитерська фабрика "Квітень" (52005, Дніпропетровська область, Дніпровський район, смт. Слобожанське, вул. Василя Сухомлинського, буд. 76, ідентифікаційний код 30664064)

про стягнення 379939,27 грн.,

За участю представників:

від позивача: не прибув

від відповідача: Донченко К.П., довіреність № 01/04/19_2 від 01.04.2019, адвокат

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Транском" звернувся до Господарського суду Запорізької області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Кондитерська фабрика "Квітень" про стягнення завданих в наслідок ДТП збитків у сумі 233563,23 грн. та завданої в наслідок ДТП упущеної вигоди в сумі 146376,04 грн.

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 17.08.2020 позовну заяву передано для розгляду судді Азізбекян Т.А.

Ухвалою суду від 25.08.2020 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі № 908/2112/20 за правилами загального провадження, присвоєно справі номер провадження 24/128/20. Підготовче судове засідання призначено на 22.09.2020 о 10:00.

22.09.2020 суду надана спільна заява від 14.09.2020 ТОВ "Транском" та ТОВ "Кондитерська фабрика "Квітень" про затвердження мирової угоди.

Заява та мирова угода від 14.09.2020 підписані генеральним директором ТОВ "Транском" Бібо В.Г. та директором ТОВ "Кондитерська фабрика "Квітень" Дем`яненко М.П.

Відповідно до ст. 222 ГПК України здійснювалося повне фіксування судового засідання 22.09.2020 за допомогою звукозаписувального технічного засобу "Акорд".

Судом перевірені повноваження присутнього в судовому засіданні учасника процесу.

Учасник процесу оголосив про обізнаність прав та обов`язків, викладених у статтях 42, 46 Господарського процесуального кодексу України.

Відводів складу суду не заявлено.

У судовому засіданні 22.09.2020 учасник процесу підтримав заяву про затвердження мирової угоди наступного змісту:

"МИРОВА УГОДА

по справі №908/2112/20

м. Запоріжжя "14" вересня 2020 р.

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Кондитерська фабрика "Квітень", ідентифікаційний код 30664064, яке у подальшому іменується як "Сторона-1", в особі генерального директора Бібо В. Г., яка діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Транском", ідентифікаційний код 30802064, яке у подальшому іменується як "Сторона-2", в особі директора Дем`яненко М.П., який діє на підставі Статуту з іншої сторони,в подальшому при спільному згадуванні іменовані як "Сторони", уклали дану мирову угоду по справі №908/2112/20за позовом ТОВ "Транском" до ТОВ "Кондитерська фабрика "Квітень" про стягнення завданих збитків у розмірі 379 939,27 грн.(надалі - "Мирова угода") про наступне:

1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1. Задля вирішення господарського спору між Стороною-1 та Стороною-2 у справі № 908/2112/20, суть якого викладена у позовній заяві Сторони-2 до Сторони-1, Сторони дійшли до наступної згоди:

1.1.1. Сторона-1добровільно сплачує Стороні-2суму збитків у загальному розмірі 239221,47 грн.(двісті тридцять дев`ять тисяч двісті двадцять одна гривня 47 коп.).

1.1.2.Сторона-2 відмовляється від заявленої до Сторони-1 матеріальної шкоди (збитків) у розмірі 140717,80 грн.(сто сорок тисяч сімсот сімнадцять гривень 80 коп.).

1.1.3. Сторона-2 відмовляється від заявлених до Сторони-1 відшкодування судового збору, упущеної вигоди та витрат на правничу допомогу.

2. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ

2.1.1. Сторона-1 зобов`язана перерахувати на користь Сторони-2 заподіяні збитки у загальному розмірі 200000,00 грн.(двісті тисяч гривень 00 коп.) протягом 5-ти (п`яти) робочих днів з дня затвердження Господарським судом Запорізької області цієї мирової угоди.

2.1.2. Перерахування збитків, згідно п. 2.1.1. здійснюються Стороною-1 за наступними банківськими реквізитами Сторони -2:

Отримувач коштів: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Транском» (ідентифікаційний код 30802064);

Рахунок отримувача: НОМЕР_1 в ПАТ "Райффайзен Банк Аваль", МФО 380805; ІПН 27

Призначення платежу: Сплата збитків по справі № 908/2112/20;

2.1.3. Сума, що залишалась, а саме: 39 221, 47грн.(тридцять дев`ять тисяч двісті двадцять одна гривня 47 коп.) сплачується Стороною-1 Стороні -2 рівними частинами на протязі 2-х місяців.

Графік погашення має наступний вигляд: 19 610,74 грн. сплачується до 20.10.2020 року, наступні 19 610, 73грн. сплачуються до 20.11.2020 року.

2.1.4. Мирова угода вважається виконаною за умови сплати Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів у загальному розмірі 239 221,47 грн. (двісті тридцять дев`ять тисяч двісті двадцять одна гривня 47 коп.).

2.2. Мирова угода може бути виконана лише Стороною-1. Виконання Мирової угоди іншими особами можливе лише за письмової згоди обох Сторін.

3. НАСЛІДКИ НЕВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ АБО

ВИКОНАННЯ ЇЇЗ ПОРУШЕННЯМ

3.1. Невиконанням даної Мирової угоди або виконанням Мирової угоди з порушенням умов вважається:

3.1.1. не перерахування Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів на виконання даної Мирової угоди у строк передбачений підпунктом 2.1.1. та п. 2.1.3 цієї Мирової угоди;

3.1.2. перерахування Стороною-1 грошових коштів не за реквізитами, вказаними у пункті 2.1.2. (Сторона-2 підтверджує, що реквізити для оплати вказані вірно) Мирової угоди;

3.1.3. перерахування грошових коштів у розмірі, меншому, ніж передбачено підпунктом2.1.1. та п.2.1.3.Мирової угоди.

3.2. Наслідком невиконання даної Мирової угоди або виконання її з порушенням умов є виникнення у Сторони-2 права на звернення до органів та/або посадових осіб, на які згідно із законодавством України покладено здійснення примусового виконання рішень.

4. ЗАПЕВНЕННЯ СТОРІН

4.1. Сторони запевняють, що дана Мирова угода не стосується прав і обов`язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі № 908/2112/20.

4.2. Сторона-2 запевняє, що у випадку своєчасногота належного виконання Стороною-1Мирової угоди,Сторона-2 не будемати (пред`являти) до Сторони-1 майнових або немайнових вимог, які стосуються або випливають з даної Мирової угоди та які були предметом спору у справі № 908/2112/20.

5. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

5.1. Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Запорізької області.

5.2. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови цієї Мирової угоди відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін.

5.2. Дана Мирова угода викладенана двох аркушахв трьох примірниках: по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду Запорізької області.

Від СТОРОНИ-1 Від СТОРОНИ-2

Генеральний директор Директор ТОВ "Транском"

ТОВ "Кондитерська фабрика

"Квітень"

_____________В.Г. Бібо __________ Дем`яненко М.П.

"14" вересня 2020 р. "14" вересня 2020 р."

Відповідно до ч. ч. 1-4 ст. 192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету (ч. ч. 3, 4 ст. 231 ГПК України).

Мирова угода, долучена до спільної заяви сторін про затвердження мирової угоди, містить реквізити позивача та відповідача, підписана з боку позивача та відповідача - уповноваженими особами.

Повноваження підписантів судом перевірені.

Наслідки затвердження мирової угоди, передбачені ст. 231 ГПК України, сторонам відомі.

Розглянувши матеріали справи, вивчивши текст мирової угоди, беручи до уваги, що мирова угода сторін стосується предмету спору, не суперечить законодавству та фактичним обставинам справи, враховуючи, що наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі, суд вважає за необхідне мирову угоду затвердити.

Провадження у справі № 908/2112/20 закрити на підставі пункту 7 частини 1 статті 231 ГПК України.

В судовому засіданні 22.09.2020 судом проголошено вступну та резолютивну частини ухвали.

Керуючись ст. ст. 42, 192, п. 7 ч. 1 ст. 231, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Транском" (71100, Запорізька область, м. Бердянськ, вул. Будівельна, буд. 1А, ідентифікаційний код 30802064) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Кондитерська фабрика "Квітень" (52005, Дніпропетровська область, Дніпровський район, смт. Слобожанське, вул. Василя Сухомлинського, буд. 76, ідентифікаційний код 30664064) наступного змісту:

"МИРОВА УГОДА

по справі №908/2112/20

м. Запоріжжя "14" вересня 2020 р.

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Кондитерська фабрика "Квітень", ідентифікаційний код 30664064, яке у подальшому іменується як "Сторона-1", в особі генерального директора Бібо В. Г., яка діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Транском", ідентифікаційний код 30802064, яке у подальшому іменується як "Сторона-2", в особі директора Дем`яненко М.П., який діє на підставі Статуту з іншої сторони,в подальшому при спільному згадуванні іменовані як "Сторони", уклали дану мирову угоду по справі №908/2112/20за позовом ТОВ "Транском" до ТОВ "Кондитерська фабрика "Квітень" про стягнення завданих збитків у розмірі 379 939,27 грн.(надалі - "Мирова угода") про наступне:

1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1. Задля вирішення господарського спору між Стороною-1 та Стороною-2 у справі № 908/2112/20, суть якого викладена у позовній заяві Сторони-2 до Сторони-1, Сторони дійшли до наступної згоди:

1.1.1. Сторона-1добровільно сплачує Стороні-2суму збитків у загальному розмірі 239221,47 грн.(двісті тридцять дев`ять тисяч двісті двадцять одна гривня 47 коп.).

1.1.2.Сторона-2 відмовляється від заявленої до Сторони-1 матеріальної шкоди (збитків) у розмірі 140717,80 грн.(сто сорок тисяч сімсот сімнадцять гривень 80 коп.).

1.1.3. Сторона-2 відмовляється від заявлених до Сторони-1 відшкодування судового збору, упущеної вигоди та витрат на правничу допомогу.

2. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ

2.1.1. Сторона-1 зобов`язана перерахувати на користь Сторони-2 заподіяні збитки у загальному розмірі 200000,00 грн.(двісті тисяч гривень 00 коп.) протягом 5-ти (п`яти) робочих днів з дня затвердження Господарським судом Запорізької області цієї мирової угоди.

2.1.2. Перерахування збитків, згідно п. 2.1.1. здійснюються Стороною-1 за наступними банківськими реквізитами Сторони -2:

Отримувач коштів: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Транском» (ідентифікаційний код 30802064);

Рахунок отримувача: НОМЕР_1 в ПАТ "Райффайзен Банк Аваль", МФО 380805; ІПН 27

Призначення платежу: Сплата збитків по справі № 908/2112/20;

2.1.3. Сума, що залишалась, а саме: 39 221, 47грн.(тридцять дев`ять тисяч двісті двадцять одна гривня 47 коп.) сплачується Стороною-1 Стороні -2 рівними частинами на протязі 2-х місяців.

Графік погашення має наступний вигляд: 19 610,74 грн. сплачується до 20.10.2020 року, наступні 19 610, 73грн. сплачуються до 20.11.2020 року.

2.1.4. Мирова угода вважається виконаною за умови сплати Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів у загальному розмірі 239 221,47 грн. (двісті тридцять дев`ять тисяч двісті двадцять одна гривня 47 коп.).

2.2. Мирова угода може бути виконана лише Стороною-1. Виконання Мирової угоди іншими особами можливе лише за письмової згоди обох Сторін.

3. НАСЛІДКИ НЕВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ АБО

ВИКОНАННЯ ЇЇЗ ПОРУШЕННЯМ

3.1. Невиконанням даної Мирової угоди або виконанням Мирової угоди з порушенням умов вважається:

3.1.1. не перерахування Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів на виконання даної Мирової угоди у строк передбачений підпунктом 2.1.1. та п. 2.1.3 цієї Мирової угоди;

3.1.2. перерахування Стороною-1 грошових коштів не за реквізитами, вказаними у пункті 2.1.2. (Сторона-2 підтверджує, що реквізити для оплати вказані вірно) Мирової угоди;

3.1.3. перерахування грошових коштів у розмірі, меншому, ніж передбачено підпунктом2.1.1. та п.2.1.3.Мирової угоди.

3.2. Наслідком невиконання даної Мирової угоди або виконання її з порушенням умов є виникнення у Сторони-2 права на звернення до органів та/або посадових осіб, на які згідно із законодавством України покладено здійснення примусового виконання рішень.

4. ЗАПЕВНЕННЯ СТОРІН

4.1. Сторони запевняють, що дана Мирова угода не стосується прав і обов`язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі № 908/2112/20.

4.2. Сторона-2 запевняє, що у випадку своєчасногота належного виконання Стороною-1Мирової угоди,Сторона-2 не будемати (пред`являти) до Сторони-1 майнових або немайнових вимог, які стосуються або випливають з даної Мирової угоди та які були предметом спору у справі № 908/2112/20.

5. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

5.1. Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Запорізької області.

5.2. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови цієї Мирової угоди відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін.

5.2. Дана Мирова угода викладенана двох аркушахв трьох примірниках: по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду Запорізької області.

Від СТОРОНИ-1 Від СТОРОНИ-2

Генеральний директор Директор ТОВ "Транском"

ТОВ "Кондитерська фабрика

"Квітень"

_____________В.Г. Бібо __________ Дем`яненко М.П.

"14" вересня 2020 р. "14" вересня 2020 р."

2. Провадження у справі № 908/2112/20 закрити.

Дана ухвала є виконавчим документом та може бути пред`явлена до примусового виконання в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження", протягом трьох років.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не були вручені у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: якщо апеляційна скарга подана протягом десяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у ч.2 ст. 261 цього Кодексу.

Повний текст ухвали складено та підписано 28.09.2020.

Суддя Т.А. Азізбекян