ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"25" вересня 2020 р. м. Київ Справа № 911/2776/20

Суддя Конюх О.В., розглянувши доручення Економічного суду Гомельської області про вручення документів у справі № 79-11/2020 товариству з обмеженою відповідальністю «Севен Глас» (08136, Київська обл., Києво-Святошинський р-н. с. Крюківщина, вул. Балукова, буд. 1-А, корпус 7) у справі № 79-11/2020 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Інтегріті Захід» до товариства з обмеженою відповідальністю «Севен Глас» про стягнення 2 907,00 євро

ВСТАНОВИВ:

Економічний суд Гомельської області (Республіка Білорусь), посилаючись на Конвенцію про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року, звернувся до господарського суду Київської області з дорученням від 25.08.2020 № 79-11/2020/1623 про вручення товариству з обмеженою відповідальністю «Севен Глас» (08136, Київська обл., Києво-Святошинський р-н. с. Крюківщина, вул. Балукова, буд. 1-А, корпус 7) документу - ухвали економічного суду Гомельської області від 20.08.2020 у справі № 79-11/2020 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Інтегріті Захід» до товариства з обмеженою відповідальністю «Севен Глас» про стягнення 2 907,00 євро.

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 23.09.2020 матеріали доручення про вручення документа передані на розгляд судді Конюх О.В.

У судовому дорученні від 25.08.2020 № 79-11/2020/1623 Економічний суд Гомельської області просить господарський суд Київської області вручити товариству з обмеженою відповідальністю «Севен Гласс» (08136, Київська обл., Києво-Святошинський р-н. с. Крюківщина, вул. Балукова, буд. 1-А) ухвалу Економічного суду Гомельської області від 20.08.2020 про закриття підготовчого судового засідання у справі № 79-11/2020 та призначення справи до розгляду на 05.02.2021 на 11:15 у приміщенні суду за адресою м. Гомель, вул. Ірининська, буд 20, каб. 309. Вказаною ухвалою також зобов`язано відповідача надати письмовий мотивований відзив на позов, при наявності заперечень обгрунтувати їх нормативно та документально, при наявності заперечень по розрахунку надати контррозрахунок (докази направлення копії відзиву та контррозрахунку позивачу); належним чином оформлений акт звірки взаєморозрахунків; докази оплати боргу (при наявності); копію свідоцтва про держреєстрацію.

Статтею 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, ратифікованою Україною 19.12.1992, визначено, що компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги та виконання доручень документи, що додаються, викладаються мовою запитуючої держави або російською мовою.

Статтею 6 Конвенції про правову допомогу та правові відновини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 1993 року визначено, що договірні сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної договірної сторони, зокрема: складення та пересилання документів, проведення обшуків, виїмки, пересилання та видачі речових доказів, проведення експертизи, допит сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення кримінального переслідування, розшуку та видачі осіб, які скоїли злочин, визнання та виконання судових рішень по цивільним справам, вироків в частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Порядок виконання в Україні доручень іноземних судів передбачений ст.ст. 369, 370 ГПК України.

Так, частинами 1 та 2 статті 369 Господарського процесуального кодексу України визначено, що суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами. Судове доручення не приймається до виконання, якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України (ч. 3 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України).

Приписами частин 1-2 статті 370 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

У відповідності до частини 3 статті 370 Господарського процесуального кодексу України виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів згідно із частинами п`ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів.

Господарським судом встановлено, що судове доручення Економічного суду Гомельської області від 25.08.2020 № 79-11/2020/1623 відповідає вимогам господарсько-процесуального законодавства, обставини, передбачені ч. 2 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України судом не виявлені. Таким чином, судове доручення підлягає виконанню у судовому засіданні з викликом представника товариства з обмеженою відповідальністю «Севен Глас».

Згідно з частинами 1 і 2 статті 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи (ч. 1). Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку (ч. 2).

Керуючись статтями 120,121, 234, 235, 368-370 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до виконання доручення іноземного суду та відкрити провадження у справі № 911/2776/20.

2. Розгляд справи призначити на 26.10.2020 о 12:40. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Київської області (м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 16/108). Рекомендувати учасникам справи ознайомитися з режимом роботи суду та правилами допуску у приміщення суду, розміщеними на офіційному сайті господарського суду Київської області.

3. Викликати у судове засідання уповноваженого представника товариства з обмеженою відповідальністю «Севен Глас» (08136, Київська обл., Києво-Святошинський р-н. с. Крюківщина, вул. Балукова, буд. 1-А, корпус 7) для вручення ухвали Економічного суду Гомельської області області від 20.08.2020 у справі № 79-11/2020.

4. Попередити товариство з обмеженою відповідальністю «Севен Глас», що:

- у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими (ч. 5 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України).

- у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими (ч. 6 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України).

5. Ухвалу господарського суду Київської області від 24.09.2020 у справі № 911/2776/20 надіслати товариству з обмеженою відповідальністю «Севен Глас» (08136, Київська обл., Києво-Святошинський р-н. с. Крюківщина, вул. Балукова, буд. 1-А, корпус 7)

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею в порядку частини 2 ст. 235 ГПК України та не може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Суддя О.В. Конюх