ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"23" вересня 2020 р. Справа№ 910/11158/17

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Полякова Б.М.

суддів: Доманської М.Л.

Шаптали Є.Ю.

за участю секретаря судового засідання Михайлюченко О.Г.

розглянувши матеріалами апеляційної скарги Публічного акціонерного товариства "Науково-виробничий центр "Борщагівський хіміко-фармацевтичний завод" (далі - ПАТ «НВЦ «Борщагівський ХФЗ»)

на рішення Господарського суду міста Києва від 28.01.2020 (повний текст складено 14.02.2020)

у справі №910/11158/17 (суддя - Мандринченко О.В.)

за позовом ПАТ «НВЦ «Борщагівський ХФЗ»

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Реал-Право" (відповідач 1);

Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (відповідач 2)

про визнання недійсним свідоцтва України на знак для товарів і послуг, зобов`язання вчинити дії

за участю представників сторін відповідно до протоколу судового засідання від 23.09.2020

В С Т А Н О В И В :

ПАТ "НВЦ "Борщагівський ХФЗ" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до відповідачів про визнання недійсним свідоцтва України від 10.07.2014 № 188498 на знак для товарів і послуг, власником якого є ТОВ "Реал-Право" відносно товарів 5 класу МКТП; зобов`язання Міністерства внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно визнання повністю недійсним свідоцтва України від 10.07.2014 № 188498 на знак для товарів і послуг, власником якого є ТОВ "Реал-Право" щодо товарів 5 класу МКТП та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність"; визнання відсутнім права товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична компанія "Здоров`я" на знак для товарів і послуг за свідоцтвом України від 10.07.2014 № 188498 на знак для товарів і послуг в період з 07.02.2014 по 07.07.2017.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що знак для товарів і послуг за свідоцтвом України від 10.07.2014 № 188498 не відповідає умовам надання правової охорони, оскільки є таким, що може ввести в оману щодо особи, яка виробляє товар, а саме щодо позивача, який з 2007 року та станом на дату подання позову у справі здійснює виробництво та реалізацію товару (лікарського засобу) з нанесенням на його упаковку позначення "АТРОГРЕЛ".

Під час розгляду справи місцевим господарським судом позивач відмовився від позову в частині позовних вимог до ТОВ "Фармацевтична компанія "Здоров`я" про визнання відсутнім права названого Товариства на знак для товарів і послуг за свідоцтвом України від 10.07.2014 № 188498 в період з 07.02.2014 по 07.07.2017, провадження у справі № 910/11158/17 в частині позовних вимог до названого Товариства просив закрити.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 26.02.2018 у задоволенні позову ПАТ "НВЦ "Борщагівський ХФЗ" відмовлено.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 11.06.2019 (ухваленою у новому розгляді справи) рішення місцевого господарського суду у справі № 910/11158/17 скасовано; ухвалено нове рішення про задоволення позову; визнано недійсним повністю свідоцтво України від 10.07.2014 № 188498 на знак для товарів і послуг, власником якого є ТОВ "Реал-Право"; зобов`язано Міністерство внести зміни до Державного реєстру свідоцтв на знаки для товарів і послуг стосовно визнання повністю недійсним свідоцтва України від 10.07.2014 № 188498 на знак для товарів і послуг, власником якого є ТОВ "Реал-Право" та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність". Стягнуто з ТОВ "Реал-Право" на користь ПАТ "НВЦ "Борщагівський ХФЗ" 8000 грн витрат зі сплати судового збору за подання позовної заяви та апеляційної скарги.

Постановою Верховного Суду від 26.09.2019 касаційну скаргу ТОВ "Реал-Право" задоволено частково, а рішення Господарського суду міста Києва від 26.02.2018 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 11.06.2019 зі справи № 910/11158/17 скасовано, справу передано на новий розгляд до Господарського суду міста Києва.

Скасовуючи рішення попередніх інстанцій та направляючи справу на новий розгляд, Верховний Суд у своїй постанові від 26.09.2019 вказував, що судам у вирішенні даного спору, насамперед, належало встановити визначені законом підстави застосування абз. 5 п. 2 ст. 6 Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" та з`ясувати, чи існують підстави для застосування до спірних правовідносин його приписи (з огляду на абсолютність визначеного ним критерію для відмови у наданні правової охорони), на які посилається позивач в обґрунтування своїх позовних вимог.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 28.01.2020 у задоволені позову відмовлено.

Ключовим мотивом рішення є:

- позивач не має жодних реєстрацій на знак "АТРОГРЕЛ" або раніше поданих заявок на їх реєстрацію, тобто не має жодних раніше набутих законних прав на таке або схоже позначення, а відтак у позивача відсутні будь-які охоронювані законом права на позначення "АТРОГРЕЛ".

Не погодившись з прийнятим рішенням, до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою звернулося ПАТ "НВЦ "Борщагівський ХФЗ", у якій просить рішення суду першої інстанції скасувати, та ухвалити нове рішення, яким позов задовольнити.

Ключовим аргументом скарги є:

- позивач має право на захист своєї інтелектуальної власності, оскільки він створив нове слово (неологізм) - позначення "АТРОГРЕЛ", яке з моменту створення постійно використовується позивачем в якості назви лікарського засобу.

Згідно витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.03.2020 справу № 910/11158/17 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя Поляков Б.М., судді Верховець А.А., Остапенко О.М.

У ході розгляду справи колегія суддів неодноразово змінювалася.

Згідно з витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.08.2020 для розгляду апеляційної скарги Публічного акціонерного товариства "Науково-виробничий центр "Борщагівський хіміко-фармацевтичний завод" на рішення Господарського суду міста Києва від 28.01.2020 у справі №910/11158/17 сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя - Поляков Б.М., судді - Доманська М.Л., Шаптала Є.Ю. Зазначена колегія суддів сформована відповідно до рішення загальних зборів суддів Північного апеляційного господарського суду від 02.10.2018 зі змінами від 12.11.2019.

Відтак, судова колегія зазначає, що визначений за допомогою автоматизованої системи розподілу судової справи склад колегії суддів є судом, встановленим законом, у розумінні ст. 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод.

Європейський суд з прав людини у рішенні у справі «Сокуренко і Стригун проти України» від 20 липня 2006 року вказав, що фраза «встановленого законом» поширюється не лише на правову основу самого існування «суду», але й дотримання таким судом певних норм, які регулюють його діяльність. У рішенні у справі «Zand v. Austria», висловлено думку, що термін «судом, встановленим законом» у ч. 1 ст. 6 Конвенції передбачає «усю організаційну структуру судів, включно з питаннями, що належать до юрисдикції певних категорій судів».

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 13.08.2020 розгляд справи №910/11158/17 відкладено на 23.09.2020.

В судове засідання 23.09.2020 з`явилися представники ПАТ «НВЦ «Борщагівський ХФЗ» та ТОВ "Реал-Право"й надали суду свої пояснення по справі.

Колегія суддів, порадившись на місці, вирішила відкласти розгляд справи до 28.10.20 на 14:45. Зобов`язано ПАТ "НВЦ "Борщагівський ХФЗ" в письмовій формі аргументувати свою позицію, направити іншій стороні такі пояснення. Іншу сторону зобов`язано подати відповідь на них. Судом встановлено відповідальність за невиконання покладеного на учасників справи обов`язку.

Керуючись статтями 216, 234 ГПК України, Північний апеляційний господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи №910/11158/17 відкласти на 28.10.2020. Судове засідання відбудеться о 14 год. 45 хв. за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, літера А, зал судових засідань № 1.

2. Зобов`язати ПАТ "НВЦ "Борщагівський ХФЗ" в письмовій формі аргументувати свою позицію та в строк до 05.10.2020 направити свої пояснення до суду та іншим учасникам справи.

3. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Реал-Право" подати до апеляційного суду відповідь на письмові пояснення ПАТ "НВЦ "Борщагівський ХФЗ" протягом 10 днів з дня їх отримання, але не пізніше 23.10.2020.

4. Попередити учасників справи про те, що відповідно до положень ст. 135 ГПК України за невиконання зазначених дій суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

5. Копію ухвали направити учасникам апеляційного провадження.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає касаційному оскарженню.

Головуючий суддя Б.М. Поляков

Судді М.Л. Доманська

Є.Ю. Шаптала