ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"07" вересня 2020 р. Справа№ 910/3980/16

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Куксова В.В.

суддів: Яковлєва М.Л.

Шаптали Є.Ю.

розглянувши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд"

на рішення Господарського суду міста Києва

від 18.05.2017

у справі №910/3980/16 (суддя - Мандриченко О.В.)

за позовом Національного банку України

до Компанії "Pora Trading Limited" (НЕ 200849, стара назва Компанія "БЕРЛІНОТТО ЛІМІТЕД" (BERLINOTTO LIMITED)), Кіпр

третя особа-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд"

третя особа-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - публічне акціонерне товариство "Комерційний банк "Надра"

третя особа-3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - відділ державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Печерського району Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у місті Києві

про звернення стягнення на предмет застави,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 19.11.2018 cправу №910/3980/16 прийнято до провадження Північним апеляційним господарським судом у складі колегії суддів: головуючого судді Жук Г.А., суддів Мальченко А.О., Дикунська С.Я.

Відкрито апеляційне провадження Північним апеляційним господарським судом за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд" на рішення Господарського суду міста Києва від 18.05.2018 у справі №910/3980/16. Відповідачу та третім особам встановлено строк для подання відзивів на апеляційну скаргу, а учасникам провадження - заяв, клопотань, пояснень протягом п`яти днів з дня вручення ухвали про відкриття апеляційного провадження. Зобов`язано ТОВ "Мегаполісжитлобуд" здійснити нотаріально засвідчений переклад даної ухвали суду англійською мовою, надіслати її на адресу Компанії Pora Trading Limited за адресою: 4, Zakinthou Str., Kokkinithrimitia, 2660 Nicosia, Cyprus, авіапоштою в найкоротший строк та надати невідкладно суду докази направлення (авіанакладну), а також докази отримання поштового відправлення адресатом, копії направлених документів надати до суду. Для отримання необхідного для перекладу пакету документів, зобов`язано представника ТОВ "Мегаполісжитлобуд" з`явитися до Північного апеляційного господарського суду до 07.12.2018. Розгляд справи №910/3980/16 призначено на 30.01.2019.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 27.12.2018 зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд" надати належним чином засвідчену копію Статуту ТОВ "Мегаполісжитлобуд" станом на теперішній час та оригінал Статуту ТОВ "Мегаполісжитлобуд" на огляд, а також надати суду відомості про повноважних представників Компанії "БЕРЛІНОТТО ЛІМІТЕД" (BERLINOTTO LIMITED), які діють від імені компанії на території України.

Розгляд справи неодноразово відкладався у зв`язку з наміром сторін укласти мирову угоду.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 22.05.2019 відмовлено у задоволенні клопотання третьої особи-1 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд" про призначення судової експертизи щодо вартості предмета застави та зупинення провадження у справі у справі №910/3980/16. Клопотання відповідача та третьої особи-1 про відкладення розгляду справи задоволено. Розгляд справи №910/3980/16 відкладено на 19.06.2019.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 24.06.2019 справу №910/3980/16 призначено до розгляду на 29.08.2019.

До початку розгляду справи 29.08.2019 від відповідача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи з метою врегулювання спору шляхом укладення мирової угоди.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 29.08.2019 у задоволенні клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд" та Компанії "Pora Trading Limited" (НЕ 200849, стара назва Компанія "БЕРЛІНОТТО ЛІМІТЕД" (BERLINOTTO LIMITED)) про відкладення розгляду справи відмовлено. Апеляційне провадження у справі №910/3980/16 за апеляційною скаргою б/н від 23.07.2018 (вх. №09.1-04.1/2257/18 від 14.11.2018) Товариства з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд" на рішення Господарського суду міста Києва від 18.05.2017 зупинено до набрання законної сили рішенням у справі №910/14715/17. Зобов`язано учасників справи повідомити Північний апеляційний господарський суд про усунення обставин, які зумовили зупинення у справі №910/3980/16.

Постановою Верховного Суду від 14.11.2019 касаційну скаргу Національного банку України задоволено. Ухвалу Північного апеляційного господарського суду від 29.08.2019 у справі №910/3980/16 скасовано. Справу №910/3980/16 передано до Північного апеляційного господарського суду для продовження розгляду.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 29.11.2019 поновлено апеляційне провадження у справі №910/3980/16. Справу №910/3980/16 призначено до розгляду на 16.12.2019.

13.12.2019 від довіреної особи відповідача через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду надійшла заява щодо неможливості представництва інтересів відповідача у справі №910/3980/16. Обґрунтовуючи дану заяву останній зазначає, що 19.09.2019 відповідач повідомив про відмову від укладеного з Івановим П.О. договору про надання правової допомоги. Крім того, було повідомлено про скасування довіреності від 19.11.2018, яка знаходиться в матеріалах справи.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16.12.2019 у зв`язку з рішенням Вищої ради правосуддя від 12.12.2019 про звільнення Жук Г.А. з посади судді Північного апеляційного господарського суду у відставку апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд" на рішення Господарського суду міста Києва від 18.05.2017 у справі №910/3980/16 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючого судді (судді-доповідача) Куксова В.В., суддів Яковлєва М.Л., Шаптали Є.Ю.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 21.12.2019 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд" на рішення Господарського суду міста Києва від 18.05.2017 у справі №910/3980/16 прийнято до провадження у визначеному складі суддів: головуючого судді Куксова В.В., судді: Яковлєва М.Л., Шаптали Є.Ю. Відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд" на рішення Господарського суду міста Києва від 18.05.2017 у справі №910/3980/16. Призначено справу до розгляду на 12.02.2020. Зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд" здійснити нотаріально засвідчений переклад даної ухвали суду англійською мовою, надіслати її на адресу Компанії Pora Trading Limited за адресою: 4, Zakinthou Str., Kokkinithrimitia, 2660 Nicosia, Cyprus, авіапоштою в найкоротший строк та надати невідкладно суду докази направлення (авіанакладну), а також докази отримання поштового відправлення адресатом, копії направлених документів надати до суду.

07.02.2020 від Товариства з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд" через відділ забезпечення документообігу суду та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду надійшло клопотання про належне повідомлення відповідача про поновлення провадження у даній справі та про дату та час її розгляду. Обґрунтовуючи дане клопотання тим, що для належного повідомлення відповідача про розгляд справи та витребування необхідних для розгляду справи документів, необхідно вручати судові документи та матеріали по даній справі у перекладі на англійську мову та виключно у порядку, передбаченому законодавством України та Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.

В судовому засіданні 12.02.2020 представником позивача було надано заперечення, щодо повторного повідомлення відповідача (нерезидента) у справі №910/3980/16.

В судовому засіданні 12.02.2020 представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд" підтримав клопотання про належне повідомлення відповідача про поновлення провадження у даній справі та про дату та час її розгляд, просив суд з метою повідомлення відповідача про призначення дати та часу розгляду даної справи, відкласти розгляд справи на строк не менше шести місяців з дати направлення відповідачу відповідного повідомлення.

В судовому засіданні 12.02.2020 представник позивача заперечив проти клопотання про належне повідомлення відповідача про поновлення провадження у даній справі та про дату та час її розгляд. Зазначив при цьому, що в матеріалах справи наявні докази того, що відповідач отримав документи направлені ще Київським апеляційним господарським судом у справі №910/3980/16 та підтверджують обізнаність відповідача про дане судове провадження.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 12.02.2020 розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд" на рішення Господарського суду міста Києва від 18.05.2017 у справі №910/3980/16 відкладено на 26.08.2020 о 10 год. 30 хв. Зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд" в строк до 12.03.2020 подати до Північного апеляційного господарського суду нотаріально засвідчені переклади на грецьку мову прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, ухвали Північного апеляційного господарського суду від 12.02.2020 у трьох примірниках, відповідне платіжне доручення про переказ збору у розмірі 21 євро на банківські реквізити Міністерства юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр. Зупинено провадження у справі № 910/3980/16 до виконання доручення про вручення судових документів або повідомлення про неможливість такого вручення.

У зв`язку із перебуванням головуючого судді Куксова В.В.з 10.08.2020 по 04.09.2020 у щорічній відпустці, розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Мегаполісжитлобуд" на рішення Господарського суду міста Києва від 18.05.2017 у справі №910/3980/16 не відбувся.

Враховуючи вищевикладене, з метою здійснення подальшого розгляду апеляційної скарги, колегія суддів прийшла до висновку про призначення справи до розгляду.

Керуючись статтею 234 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Призначити справу до розгляду на 30.09.2020 о 10 год. 30 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, літера А, зал судових засідань №12, про що повідомити учасників справи.

Довести до відома учасників апеляційного провадження, що нез`явлення їх представників у судове засідання не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги по суті.

2. Копію ухвали Північного апеляційного господарського суду надіслати учасникам апеляційного провадження до відома.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню.

Головуючий суддя В.В. Куксов

Судді М.Л. Яковлєв

Є.Ю. Шаптала