ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

03.09.2020 р. Справа № 914/2193/19

м.Львів

позовної заяви: Приватного акціонерного товариства "Фірма "Львів-Петроль", м.Львів

до відповідача: Гостинцівської сільської ради Мостиського району Львівської області, с.Гостинцеве Мостиського району Львівської області

про: скасування рішення і визнання додаткової угоди укладеною

Суддя Кітаєва С.Б.

При секретарі Зарицькій О.Р.

Представники сторін:

від позивача: Яциніна М.-М.С. - адвокат;

від відповідача: Чура М.М. - сільський голова

Суть спору: на розгляді Господарського суду Львівської області знаходиться справа за позовом Приватного акціонерного товариства "Фірма "Львів-Петроль", м.Львів до Гостинцівської сільської ради Мостиського району Львівської області, с.Гостинцеве Мостиського району Львівської області про визнання протиправним та скасування Рішення Гостинцівської сільської ради від 27.09.2018 №2 «Про припинення договору оренди земельної ділянки від 25.01.2008р., укладеного між Гостинцівською сільською радою та ЗАТ «Фірма Львів-Петроль»; визнання додаткової угоди №1 до договору оренди землі від 25.01.2008р., зареєстрованого в Мостиському районному відділі ЦДЗК ЛРФ, про що в державному реєстрі земель вчинено запис від 23.10.2008р. за №04:08:454:00004, укладеною.

Рух справи викладено у відповідних ухвалах суду. Зокрема, ухвалою суду від 17.08.2020 судове засідання призначено на 03.09.2020.

Відповідно до ст.222 ГПК України фіксування судового процесу здійснюється з допомогою звукозаписувального технічного засобу, а саме: програмно-апаратного комплексу "Акорд".

Сторони явку повноважних представників в судове засідання 03.09.2020 забезпечили.

В ході проведення судового засідання подали спільно підписану заяву (в подальшому була зареєстрована в канцелярії суду за вх.№2071/20 від 03.09.2020) про затвердження мирової угоди з долученим примірником мирової угоди від 02.09.2020.

Окрім цього, в ході проведення судового засідання представник позивача подав заяву (в подальшому була зареєстрована в канцелярії суду за вх.№ 25887/20 від 03.09.2020) про відмову від позовної вимоги в частині визнання протиправним та скасування рішення Гостинцівської сільської ради від 27.09.2018 №2 «Про припинення договору оренди земельної ділянки від 25.11.2008, укладеного між Гостинцівською сільською радою та ЗАТ «Фірма «Львів-Петроль».

В ході проведення судового засідання, представник відповідача подав клопотання (в подальшому було зареєстровано в канцелярії суду за вх.№25889/20 від 03.09.2020) про долучення до матеріалів справи копії рішення Гостинцівської сільської ради від 22.07.2020 №82 «Про розгляд звернення ПрАТ «Фірма Львів-Петроль» щодо поновлення на новий строк договору оренди землі».

Сторони підтримали заяву позивача про відмову від позовної вимоги, а також просили суд затвердити подану мирову угоду на умовах викладених в ній та закрити провадження у справі в цій частині.

Заслухавши думки представників сторін, розглянувши заяву позивача б/н від 02.09.2020 про відмову від позовної вимоги, суд зазначає наступне.

Відповідно до ст.191 ГПК України, позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. До ухвалення судового рішення у зв`язку з відмовою позивача від позову або визнанням позову відповідачем суд роз`яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи не обмежений представник відповідної сторони у повноваженнях на їх вчинення. У разі відмови позивача від позову суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Зважаючи на вищевикладене, з огляду на подану позивачем заяву про відмову від позовної вимоги в частині визнання протиправним і скасування рішення Гостинцівської сільської ради від 27.09.2018 №2 «Про припинення договору оренди земельної ділянки від 25.01.2008, укладеного між Гостинцівською сільською радою та ЗАТ «Фірма Львів-Петроль», суд вбачає за доцільне її задоволити та прийняти відмову позивача від позовної вимоги в частині визнання протиправним і скасування рішення Гостинцівської сільської ради від 27.09.2018 №2 «Про припинення договору оренди земельної ділянки від 25.01.2008, укладеного між Гостинцівською сільською радою та ЗАТ «Фірма Львів-Петроль», відповідно до вимог ст.191 ГПК України.

Дослідивши мирову угоду, судом встановлено, що мирова угода укладена на наступних умовах:

МИРОВА УГОДА

с. Гостинцеве «02» вересня 2020 р.

Ми, Гостинцівська сільська рада Мостиського району Львівської області, , в особі селищного голови М.М. Чури , який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (далі - «Орендодавець») та Приватне акціонерне товариство «Фірма «Львів-Петроль», , що знаходиться за адресою 79000, Львівська обл., місто Львів, вулиця Листопадового чину, будинок 8, в особі директора Товариства Мороза Ігоря Богдановича, який діє на підставі Статуту Товариства (надалі іменується «Орендар»), що є Сторонами у справі №914/2193/19, яка знаходиться у провадженні судді Кітаєва С. Б. Господарського суду Львівської області за позовом Приватного акціонерного Товариства «Фірма «Львів Петроль» (надалі - ПрАТ «Фірма «Львів Петроль» - орендар ) до Гостинцівської сільської ради Мостиського району Львівської області (відповідача, орендодавця) про відміну рішень і визнання договору оренди землі поновленим, а додаткової угоди укладеною, дійшли згоди поновити на новий строк договір оренди земельної ділянки від 25 січня 2008 року, зареєстрованого в Мостиському районному відділі ЦДЗК ЛРФ, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 23.10.2008 року за №04:08:454:00004, шляхом укладення Додаткової угоди №1 до Договору оренди земельної ділянки від 25 січня 2008 року, зареєстрованого в Мостиському районному відділі ЦДЗК ЛРФ, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 23.10.2008 року за № 04:08:454:00004, на таких умовах та у такій редакції:

ДОДАТКОВА УГОДА № 1

до Договору оренди земельної ділянки від 25 січня 2008 року, зареєстрованого в

Мостиському районному відділі ЦДЗК ЛРФ, про що в Державному реєстрі земель вчинено

запис від 23.10.2008 року за № 04:08:454:00004

с. Гостинцеве «_02_ » ____09____ 2020 р.

Гостинцівська сільська рада, , в особі сільського голови Чури Михайла Мироновича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з одного боку, та Приватне акціонерне товариство «Фірма «Львів-Петроль», , що знаходиться за поштовою (фактичною) адресою 79049, м.Львів, пр.Червоної Калини, 62а, в особі директора Товариства Мороза Ігоря Богдановича , який діє на підставі Статуту Товариства, з другого боку, надалі іменовані «Сторонами», відповідно до ст. 33 Закону України «Про оренду землі», щодо переважного права Орендаря на право поновлення Договору оренди землі, відповідно до п.5 Договору оренди земельної ділянки від 25 січня 2008 року, зареєстрованого в Мостиському районному відділі ЦДЗК ЛРФ, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 23.10.2008 року за № 04:08:454:00004, на підставі Рішення Гостинцівської сільської ради від 22 липня 2020 року №82, уклали ДОДАТКОВУ УГОДУ №1 до Договору оренди земельної ділянки від 25.01. 2008 року про те, що:

1. У зв`язку з тим, що Орендар має переважне право на поновлення Договору від 25.01.2008 року оренди земельної ділянки загальною площею 0,40 га, кадастровий номер :13:019:0012, яка знаходиться за адресою: Львівська область, Мостиський район, с. Гостинцеве (праворуч автодороги Львів-Шегині), Сторони вирішили продовжити дію Договору оренди земельної ділянки від 25 січня 2008 року на той самий строк - на 10 (десять) років, та на тих самих умовах.

2. У зв`язку зі зміною найменування Орендаря з Закритого акціонерного товариства «Фірма «Львів-Петроль» (ЗАТ «Фірма «Львів-Петроль») та Публічного акціонерного товариства «Фірма «Львів-Петроль» (ПАТ«Фірма «Львів-Петроль» ) на Приватне акціонерне товариство «Фірма «Львів-Петроль» (ПрАТ«Фірма «Львів-Петроль» ) Сторони домовились в тексті Договору, а також в усіх додатках та додаткових угодах до нього, Закрите акціонерне товариство «Фірма «Львів-Петроль» (ЗАТ «Фірма «Львів-Петроль») читати як Приватне акціонерне товариство «Фірма «Львів-Петроль» (ПрАТ «Фірма «Львів-Петроль»). Усі інші умови Договору залишаються незмінними і Сторони підтверджують по них свої зобов`язання.

3. Додаткова угода №1 набирає чинності з моменту її підписання Сторонами. Речове право оренди підлягає обов`язковій державній реєстрації у порядку, визначеному Законом.

4. Додаткова угода № 1 складена у трьох оригінальних примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу і є невід`ємною частиною Договору оренди земельної ділянки від 25 січня 2008 року, зареєстрованого в Мостиському районному відділі ЦДЗК ЛРФ, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 23.10.2008 року за № 04:08:454:00004, по одному для кожної зі Сторін та для Господарського суду Львівської області.

Реквізити та підписи Сторін:

Орендодавець

Гостинцівська сільська рада

Юридична адреса:

81332, Львівська обл., Мостиський р-н,

с.Гостинцеве, вул.Центральна, 4

Код

_______________ М.М.Чура

(підпис, печатка)

Орендар

Приватне акціонерне товариство «Фірма «Львів-Петроль»

Юридична адреса: 79000,є м.Львів,

вул.Листопадового Чину, 8

Код

_______________ І.Б. Мороз

(підпис, печатка)

Відповідно до ч.1 ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії (ч.3 ст.192 ГПК України).

Згідно ч.4 ст.192 ГПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

У відповідності до ч.3 ст.192 ГПК України до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди судом роз`яснено наслідки такого рішення. Представники позивача та відповідача підтвердили, що наслідки затвердження судом мирової угоди та закриття провадження у справі та зміст статті 231 ГПК України їм відомі та зрозумілі.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Розглянувши подану сторонами заяву від 02.09.2020р. (вх.№2071/20 від 03.09.2020р.) про затвердження мирової угоди та умови мирової угоди від 02.09.2020, заслухавши пояснення представників сторін, суд дійшов висновку, що мирова угода підписана уповноваженими на це особами, зміст укладеної між сторонами мирової угоди не суперечить чинному законодавству України і не зачіпає інтересів інших осіб, сторонам відомі наслідки затвердження судом мирової угоди, а відтак, суд вважає за можливе задовольнити подану заяву, затвердити укладену між сторонами мирову угоду та закрити провадження у справі № 914/2193/19.

Відповідно до ч.3 ст.7 ЗУ «Про судовий збір» у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Оскільки, відмова від позову в частині в частині вимоги про визнання протиправним і скасування рішення Гостинцівської сільської ради від 27.09.2018 №2 «Про припинення договору оренди земельної ділянки від 25.01.2008, укладеного між Гостинцівською сільською радою та ЗАТ «Фірма Львів-Петроль» має місце на стадії розгляду справи по суті, то з врахуванням наведених положень Закону «Про судовий збір» сплачений позивачем судовий збір позивачу за даною вимогою не підлягає поверненню.

Керуючись ст.ст. 42, 46, 183, 185, 192, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Заяву позивача б/н від 02.09.2020 про відмову від позову в частині визнання протиправним і скасування рішення Гостинцівської сільської ради від 27.09.2018 №2 «Про припинення договору оренди земельної ділянки від 25.01.2008, укладеного між Гостинцівською сільською радою та ЗАТ «Фірма Львів-Петроль» - задоволити.

2. Прийняти відмову позивача від позову в частині визнання протиправним і скасування рішення Гостинцівської сільської ради від 27.09.2018 №2 «Про припинення договору оренди земельної ділянки від 25.01.2008, укладеного між Гостинцівською сільською радою та ЗАТ «Фірма Львів-Петроль».

3. Закрити провадження у справі в частині в частині визнання протиправним і скасування рішення Гостинцівської сільської ради від 27.09.2018 №2 «Про припинення договору оренди земельної ділянки від 25.01.2008, укладеного між Гостинцівською сільською радою та ЗАТ «Фірма Львів-Петроль».

4. Затвердити укладену між Приватним акціонерним товариством «Фірма «Львів-Петроль», м. Львів та Гостинцівською сільською радою Мостиського району Львівської області мирову угоду в справі №914/2193/19 щодо вимоги про визнання додаткової угоди №1 до договору оренди землі укладеною наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

с. Гостинцеве «02» вересня 2020 р.

Ми, Гостинцівська сільська рада Мостиського району Львівської області, , в особі селищного голови М.М. Чури , який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (далі - «Орендодавець») та Приватне акціонерне товариство «Фірма «Львів-Петроль», , що знаходиться за адресою 79000, Львівська обл., місто Львів, вулиця Листопадового чину, будинок 8, в особі директора Товариства Мороза Ігоря Богдановича, який діє на підставі Статуту Товариства (надалі іменується «Орендар»), що є Сторонами у справі №914/2193/19, яка знаходиться у провадженні судді Кітаєва С. Б. Господарського суду Львівської області за позовом Приватного акціонерного Товариства «Фірма «Львів Петроль» (надалі - ПрАТ «Фірма «Львів Петроль» - орендар ) до Гостинцівської сільської ради Мостиського району Львівської області (відповідача, орендодавця) про відміну рішень і визнання договору оренди землі поновленим, а додаткової угоди укладеною, дійшли згоди поновити на новий строк договір оренди земельної ділянки від 25 січня 2008 року, зареєстрованого в Мостиському районному відділі ЦДЗК ЛРФ, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 23.10.2008 року за №04:08:454:00004, шляхом укладення Додаткової угоди №1 до Договору оренди земельної ділянки від 25 січня 2008 року, зареєстрованого в Мостиському районному відділі ЦДЗК ЛРФ, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 23.10.2008 року за № 04:08:454:00004, на таких умовах та у такій редакції:

ДОДАТКОВА УГОДА № 1

до Договору оренди земельної ділянки від 25 січня 2008 року, зареєстрованого в

Мостиському районному відділі ЦДЗК ЛРФ, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 23.10.2008 року за № 04:08:454:00004

с. Гостинцеве «__02__ » _____09____ 2020 р.

Гостинцівська сільська рада, , в особі сільського голови Чури Михайла Мироновича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з одного боку, та Приватне акціонерне товариство «Фірма «Львів-Петроль», , що знаходиться за поштовою (фактичною) адресою 79049, м.Львів, пр.Червоної Калини, 62а, в особі директора Товариства Мороза Ігоря Богдановича , який діє на підставі Статуту Товариства, з другого боку, надалі іменовані «Сторонами», відповідно до ст. 33 Закону України «Про оренду землі», щодо переважного права Орендаря на право поновлення Договору оренди землі, відповідно до п.5 Договору оренди земельної ділянки від 25 січня 2008 року, зареєстрованого в Мостиському районному відділі ЦДЗК ЛРФ, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 23.10.2008 року за № 04:08:454:00004, на підставі Рішення Гостинцівської сільської ради від 22 липня 2020 року №82, уклали ДОДАТКОВУ УГОДУ №1 до Договору оренди земельної ділянки від 25.01. 2008 року про те, що:

1. У зв`язку з тим, що Орендар має переважне право на поновлення Договору від 25.01.2008 року оренди земельної ділянки загальною площею 0,40 га, кадастровий номер :13:019:0012, яка знаходиться за адресою: Львівська область, Мостиський район, с. Гостинцеве (праворуч автодороги Львів-Шегині), Сторони вирішили продовжити дію Договору оренди земельної ділянки від 25 січня 2008 року на той самий строк - на 10 (десять) років, та на тих самих умовах.

2. У зв`язку зі зміною найменування Орендаря з Закритого акціонерного товариства «Фірма «Львів-Петроль» (ЗАТ «Фірма «Львів-Петроль») та Публічного акціонерного товариства «Фірма «Львів-Петроль» (ПАТ«Фірма «Львів-Петроль» ) на Приватне акціонерне товариство «Фірма «Львів-Петроль» (ПрАТ«Фірма «Львів-Петроль» ) Сторони домовились в тексті Договору, а також в усіх додатках та додаткових угодах до нього, Закрите акціонерне товариство «Фірма «Львів-Петроль» (ЗАТ «Фірма «Львів-Петроль») читати як Приватне акціонерне товариство «Фірма «Львів-Петроль» (ПрАТ «Фірма «Львів-Петроль»). Усі інші умови Договору залишаються незмінними і Сторони підтверджують по них свої зобов`язання.

3. Додаткова угода №1 набирає чинності з моменту її підписання Сторонами. Речове право оренди підлягає обов`язковій державній реєстрації у порядку, визначеному Законом.

4. Додаткова угода № 1 складена у трьох оригінальних примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу і є невід`ємною частиною Договору оренди земельної ділянки від 25 січня 2008 року, зареєстрованого в Мостиському районному відділі ЦДЗК ЛРФ, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 23.10.2008 року за № 04:08:454:00004, по одному для кожної зі Сторін та для Господарського суду Львівської області.

Реквізити та підписи Сторін:

Орендодавець

Гостинцівська сільська рада

Юридична адреса:

81332, Львівська обл., Мостиський р-н,

с.Гостинцеве, вул.Центральна, 4

Код

_______________ М.М.Чура

(підпис, печатка)

Орендар

Приватне акціонерне товариство «Фірма «Львів-Петроль»

Юридична адреса: 79000,є м.Львів,

вул.Листопадового Чину, 8

Код

_______________ І.Б. Мороз

(підпис, печатка)

5. Стягувач: Приватне акціонерне товариство «Фірма «Львів-Петроль», 79000, м. Львів, вул. Листопадового Чину, 8 (ідентифікаційний код 03482596).

Боржник: Великолюбінська селищна рада Городоцького району Львівської області, 81555, смт. Великий Любінь, вул. Львівська, 74, Городоцький район Львівська область (ідентифікаційний код 04373057).

6. Закрити провадження у справі в частині вимоги про визнання додаткової угоди №1 до договору оренди землі від 25.01.2008р., зареєстрованого в Мостиському районному відділі ЦДЗК ЛРФ, про що в державному реєстрі земель вчинено запис від 23.10.2008р. за №04:08:454:00004, укладеною, у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди і затвердженням її судом.

7. Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення суддею та може бути оскаржена до Західного апеляційного господарського суду в порядку та строки, встановлені ст.ст. 254-259 ГПК України.

8. Ухвала дійсна для пред`явлення до примусового виконання протягом трьох років, починаючи з 03.09.2020 року.

9. Веб-адреса сторінки суду http://lv.arbitr.gov.ua на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається.

Повний текст ухвали складено 08.09.2020

Суддя С.Б. Кітаєва