УХВАЛА

про призначення заяви до розгляду

м. Київ

03.09.2020Справа № 6/487

Господарський суд міста Києва у складі судді Селівона А.М., розглянувши матеріали

заяви стягувача Товариства з обмеженою відповідальністю «Терра» № 34 від 12.08.2020 року про виправлення описки в ухвалі Господарського суду міста Києва від 11.06.2015 року про затвердження мирової угоди

по справі № 6/487

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Терра"

до Товариства з обмеженою відповідальністю Nistas GMBH"

про стягнення 70080000 Євро

без повідомлення представників учасників справи

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Терра" вернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю GMBH" про стягнення 70080000 євро за договором оренди від 10.01.2003 року.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 01.04.2010 року позов задоволено повністю. Зокрема, вирішено стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Nistas GMBH» (юридична адреса: 61348, BAD Homburg, Marienbader Platz, 22 DRESDNER BANK, Frankfurt/M Konto 712999300 Bankleitzahl 500 800 00 SWIFT DRESDEFF, 01103, м. Київ, вул. Кіквідзе,13, поштова адреса: 01011, м. Київ, а/с - 49, код 34349568) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Терра» (01011 м. Київ, вул. Арсенальна 20, код 320450 Євро заборгованості, 25500 грн. державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.04.2012 виправлено описку в другому абзаці резолютивної частини рішення та помилки в наказі шляхом виключення з їх змісту коду 34349568, оскільки даний код належить іншій юридичній особі - Товариству з обмеженою відповідальністю «Ністас-Україна».

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.06.2015 року у справі № 6/487 затверджено мирову угоду від 28.05.2015 року, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Терра" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Nistas GMBH" на стадії виконання рішення.

Через відділ діловодства Господарського суду міста Києва 19.09.2020 року від стягувача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Терра» надійшла заява № 34 від 12.08.2020 року про виправлення описки в ухвалі Господарського суду міста Києва від 11.06.2015 року у справі № 6/487, а саме щодо дати поданої на затвердження мирової угоди, оскільки останню подано до суду 28.05.2012 року, а не 28.05.2015 року, як зазначено в тексті ухвали.

Витягом з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи раніше визначеному складу суду від 19.08.2020 року у зв`язку з відпусткою судді Ковтуна С.А. заяву передано на розгляд судді Селівону А.М.

Відповідно до частин 1, 3 статті 328 Господарського процесуального кодексу України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника, виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.

Враховуючи вищевикладене, на підставі ч. 3 ст. 329 ГПК України заяву стягувача -Товариства з обмеженою відповідальністю «Терра» про виправлення описки в ухвалі суду про затвердження мирової угоди слід призначити до розгляду в судовому засіданні, про що повідомити сторін.

Керуючись ст. ст. 121, 234, 328 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд заяви призначити на 16.09.20 о 15:45 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 3 .

2. Зобов`язати заявника (стягувача) надати через канцелярію суду в строк до 15.09.2020 року:

- письмові пояснення щодо стану виконання ухвали Господарського суду міста Києва від 11.06.2015 року у справі № 6/487 про затвердження мирової угоди.

3. Запропонувати боржнику (відповідачу) у строк до 15.09.2020 року включно:

- надати суду пояснення по суті поданої заяви.

4. Повідомити учасників справи про судове засідання по розгляду заяви.

5. Учасникам справи направити в судове засідання своїх представників, повноваження, яких повинні бути оформлені у відповідності з вимогами ст. 60 Господарського процесуального кодексу України, а також надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.

6. Попередити сторін, що неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про виправлення помилки у виконавчому документі.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання 03.09.2020 року та оскарженню не підлягає.

Суддя А.М.Селівон