ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

п р о п о в е р н е н н я п о з о в н о ї з а я в и

м.Чернівці

04 вересня 2020 року Справа № 926/1826/20

Суддя Гушилик Світлана Миколаївна розглянувши позовну заяву за вх.№1826 від 12.08.2020 року

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Виробничо комерційна фірма БАЛАККОМ (58023, м. Чернівці, вул. Комунальників, буд. 4 Б)

До Товариства з обмеженою відповідальністю ДОНСОН (115280, Російська Федерація, м. Москва, вул. Ленінська Слобода, буд 19, кім.21)

Про стягнення заборгованості за договором поставки №010/2018 від 15.03.2018 року в сумі 93546,82 доларів США, що еквівалентно становить 2581957,71 грн

В С Т А Н О В И В :

Товариство з обмеженою відповідальністю Виробничо комерційна фірма БАЛАККОМ звернулося до Господарського суду Чернівецької області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю ДОНСОН про стягнення заборгованості за договором поставки №010/2018 від 15.03.2018 року в сумі 93546,82 доларів США, що еквівалентно становить 2581957,71 грн.

12.08.2020 року відділом документального забезпечення та аналітичної роботи суду матеріали позовної заяви зареєстровані за вх.№1826.

Витягом з протоколу автоматичного розподілу судової справи між суддями від 12.08.2020 року позовну заяву передано судді Гушилик С.М.

Ухвалою суду від 13.08.2020 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Виробничо комерційної фірми БАЛАККОМ про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю ДОНСОН заборгованості за договором поставки №010/2018 від 15.03.2018 року в сумі 93546,82 доларів США, що еквівалентно становить 2581957,71 грн залишено без руху, позивачу протягом 10 днів з дня вручення ухвали суду усунути виявлені недоліки, шляхом надання суду доказів перебування відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю ДОНСОН в Державному реєстрі країни його реєстрації станом на день звернення з позовом, надання суду позовної заяви та доданих до неї документів виготовлених в належній якості (договір поставки №010/2018 від 15.03.2018 року, додаткова угода до договору поставки від 19.03.2020 року), належним чином засвідчений переклад на українську мову договору поставки №010/2018 від 15.03.2018 року та додаткової угоди до договору поставки від 19.03.2020 року, докази направлення позовної заяви відповідачу (опис вкладення) та роз`яснено, що у відповідності до ч.4 ст.174 Господарського процесуального кодексу України у разі не усунення ним недоліків позовної заяви у встановлений судом строк, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Ухвала суду про залишення позовної заяви без руху від 13.08.2020 року направлена заявнику на адресу його місцезнаходження, а саме: 58023, м. Чернівці, вул. Комунальників, буд. 4 Б.

Судом встановлено, що позивач отримав зазначену ухвалу суду 21.08.2020 року, що підтверджується повідомленням про вручення (вх.№5026) проте станом на 04.09.2020 року позивач недоліки позовної заяви не усунув, що підтверджується відомостями системи "Діловодство спеціалізованого суду", у якій відсутні зареєстровані будь-які документи від позивача після винесення ухвали суду від 13.08.2020 року, а також станом на дату винесення даної ухвали.

Відповідно до частини четвертої статті 174 Господарського процесуального кодексу України, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

За приписом частини шостої статті 174 Господарського процесуального кодексу України, суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи не пізніше п`яти днів з дня її надходження або з дня закінчення строку на усунення недоліків.

Згідно частини сьомої статті 174 Господарського процесуального кодексу України про повернення позовної заяви суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено. Копія позовної заяви залишається в суді.

На підставі вищевикладеного та враховуючи те, що позивач не усунув вказані в ухвалі суду від 13.08.2020 року недоліки, а саме: не надав доказів перебування відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю ДОНСОН в Державному реєстрі країни його реєстрації станом на день звернення з позовом, надання суду позовної заяви та доданих до неї документів виготовлених в належній якості (договір поставки №010/2018 від 15.03.2018 року, додаткова угода до договору поставки від 19.03.2020 року) , належним чином засвідчений переклад на українську мову договору поставки №010/2018 від 15.03.2018 року та додаткової угоди до договору поставки від 19.03.2020 року, докази направлення позовної заяви відповідачу (опис вкладення) вказана заява вважається неподаною і повертається позивачу.

При цьому, суд звертає увагу, що у відповідності до пункту 8 статті 174 ГПК України повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення недоліків.

На підставі викладеного та керуючись статтями 174, 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Повернути позовну заяву (вх. №1826 від 12.08.2020 року) та додані до неї документи Товариству з обмеженою відповідальністю Виробничо комерційній фірмі БАЛАККОМ (58023, м. Чернівці, вул. Комунальників, буд. 4 Б).

Відповідно до частини 2 статті 235 Господарського процесуального кодексу України ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 255 Господарського процесуального кодексу України ухвала підлягає оскарженню в апеляційному порядку.

Відповідно до статті 256 ГПК України апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня її проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції (ст. 257 ГПК України). Однак, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справи витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу (п.17.5 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України).

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб адресою: http://cv.arbitr.gov.ua/sud5027/.

Суддя С.М Гушилик