У Х В А Л А

08 вересня 2020 року м. Чернігівсправа № 927/785/20

Господарський суд Чернігівської області у складі судді Федоренко Ю.В., розглянувши судове доручення Арбітражного суду Брянської області від 10.08.2020 у справі № А09-8611/2019 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю Газенергомережа Брянськ, м. Брянськ до Приватного підприємства Белтранснафта, м. Чернігів, Україна, про видачу виконавчого листа на примусове виконання постанови третейського суду, -

ВСТАНОВИВ:

28.08.2020 на електронну пошту Господарського суду Чернігівської області надійшло судове доручення Арбітражного суду Брянської області від 10.08.2020 у справі № А09-8611/2019, відповідно до якого доручено Господарському суду Чернігівської області повідомити Приватне підприємство Белтранснафта (14000, м. Чернігів, пр. Перемоги, 95, оф. 113) про відкладення розгляду справи на 03.09.2020 о 10 год. 40 хв. по справі А09-8611/2019 в приміщенні Арбітражного суду Брянської області за адресою: 241050, м. Брянськ, пер. Трудовий, буд. 6, каб. 404.

Судом встановлено, що вказане судове доручення не підписане електронним цифровим підписом.

Відповідно до ст. 5, 6, 7 Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" електронний документ - документ, інформація в якому зафіксована у вигляді електронних даних, включаючи обов`язкові реквізити документа. Для ідентифікації автора електронного документа може використовуватися електронний підпис. Оригіналом електронного документа вважається електронний примірник документа з обов`язковими реквізитами, у тому числі з електронним підписом автора або підписом, прирівняним до власноручного підпису відповідно до Закону України "Про електронний цифровий підпис".

Відповідно до п. 1.5.6. Інструкції з діловодства в господарських судах надсилання офіційного листа електронною поштою здійснюється за умови реєстрації документа та запису вихідного реєстраційного номера і дати документа у файл, що відповідає конкретному документу. Електронний лист є офіційним, якщо містить вкладення з текстом офіційного документа у вигляді файлу, скріпленого електронним цифровим підписом.

Згідно з п. 1.5.17 Інструкції з діловодства в господарських судах документи, отримані електронною поштою без електронного цифрового підпису або каналами факсимільного зв`язку, не належать до офіційних. У разі надсилання електронних документів без електронного цифрового підпису та факсограм необхідно надсилати також оригінал документа в паперовій формі.

01.09.2020 на адресу Господарського суду Чернігівської області по пошті надійшов оригінал судового доручення Арбітражного суду Брянської області від 10.08.2020 у справі № А09-8611/2019, відповідно до якого доручено Господарському суду Чернігівської області повідомити Приватне підприємство Белтранснафта (14000, м. Чернігів, пр. Перемоги, 95, оф. 113) про відкладення розгляду справи на 03.09.2020 о 10 год. 40 хв. по справі А09-8611/2019 в приміщенні Арбітражного суду Брянської області за адресою: 241050, м. Брянськ, пер. Трудовий, буд. 6, каб. 404.

Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено ст.369, 370 Господарського процесуального кодексу України.

Частиною 1 статті 370 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 02.09.2020 по справі № 927/785/20 прийнято судове доручення Арбітражного суду Брянської області, призначено судове засідання на 08.09.2020 12:30 в приміщенні Господарського суду Чернігівської області, зал судового засідання 303, викликано для участі у судовому засіданні Приватне підприємство Белтранснафта (Україна, м. Чернігів, пр-т Перемоги,95, оф.113) та визнати явку уповноваженого представника обов`язковою.

З метою виконання ухвали про судове доручення Арбітражного суду Брянської області від 10.08.2020 у справі № А09-8611/2019 судовим розпорядником Господарського суду Чернігівської області Коропцем О.В. здійснено вихід за адресою: пр. Перемоги, 95, офіс 113, м. Чернігів для вручення ухвали Господарського суду Чернігівської області від 02.09.2020 по справі № 927/785/20 про виклик у судове засідання ПП «Белтранснафта» та було ним встановлено, що двері офісу зачинені і знаходяться під сигналізацією.

З вище вказаних причин вручення ухвали Господарського суду Чернігівської області від 02.09.2020 по справі № 927/785/20 є неможливим, що підтверджується Актом Господарського суду Чернігівської області від 02.09.2020 по справі № 927/785/20, який підписаний судовим розпорядником Коропцем О.В., начальником відділу документального забезпечення Ковальчук Т.М., головним спеціалістом Овчаренко Р.В.

Відповідно до ч.6 ст.369 Господарського процесуального кодексу України, у разі неможливості виконання судового доручення суд у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

За таких обставин, ухвала про судове доручення Арбітражного суду Брянської області від 10.08.2020 у справі № А09-8611/2019 відповідно до якої доручено Господарському суду Чернігівської області повідомити Приватне підприємство Белтранснафта (14000, м. Чернігів, пр. Перемоги, 95, оф. 113) про відкладення розгляду справи на 03.09.2020 о 10 год. 40 хв. по справі А09-8611/2019 в приміщенні Арбітражного суду Брянської області за адресою: 241050, м. Брянськ, пер. Трудовий, буд. 6, каб. 404. підлягає поверненню Арбітражному суду Брянської області без виконання.

Керуючись ст. 234, 235, ч.6 ст.369 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

1. Ухвалу про судове доручення Арбітражного суду Брянської області від 10.08.2020 у справі №А09-8611/2019 відповідно до якої доручено Господарському суду Чернігівської області повідомити Приватне підприємство Белтранснафта (14000, м. Чернігів, пр. Перемоги, 95, оф. 113) про відкладення розгляду справи на 03.09.2020 о 10 год. 40 хв. по справі А09-8611/2019 в приміщенні Арбітражного суду Брянської області за адресою: 241050, м. Брянськ, пер. Трудовий, буд. 6, каб. 404. повернути Арбітражному суду Брянської області без виконання.

2. Направити Арбітражному суду Брянської області: копію даної ухвали; копію ухвали Господарського суду Чернігівської області від 02.09.2020 по справі № 927/785/20 та акт Господарського суду Чернігівської області від 02.09.2020 по справі № 927/785/20.

3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://court.gov.ua/ або у Єдиному державному реєстрі судових рішень: http://reyestr.court.gov.ua/.

Суддя Ю.В. Федоренко