ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

"31" серпня 2020 р.м. Одеса Справа № 916/2171/20
Господарський суд Одеської області у складі судді Лічмана Л.В.,

розглядаючи зареєстровану 27.07.2020 р. за вх. № 2242/20

позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю ,,АЙСБЕРГ" ЛТД (65036, м. Одеса, вул. Овідіопольська дорога, буд. 3)

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю ,,АЙСБЕРГ-АЗИЯ" (050002, Республіка Казахстан, м. Алмати, вул. Гоголя, буд. 39, офіс 1210)

про стягнення 55708,73 Євро,

встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю ,,АЙСБЕРГ" ЛТД звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю ,,АЙСБЕРГ-АЗИЯ" заборгованості у розмірі 55708,73 Євро, вказуючи на невиконання відповідачем умов контракту від 17.06.2010 р. № 02/06/10 та додатків до нього від 23.07.2019 р. № 63, від 23.08.2019 р. № 64, від 23.08.2019 р. № 65, від 03.09.2019 р. № 66 в частині оплати вартості поставленого товару.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 10.08.2020 р. позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю ,,АЙСБЕРГ" ЛТД залишено без руху у зв`язку з необхідністю позивачу надати суду докази доплати судового збору в розмірі 230,72 грн. Для усунення недоліку судом надано строк до 04.09.2020 р.

27.08.2020 р. на адресу Господарського суду Одеської області від Товариства з обмеженою відповідальністю ,,АЙСБЕРГ" ЛТД надійшов необхідний доказ.

Відповідно до ч.3 ст.174 ГПК України, якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому ст.176 цього Кодексу.

Згідно ч.1 ст.176 ГПК України за відсутності підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження суд відкриває провадження у справі протягом п`яти днів з дня надходження позовної заяви або заяви про усунення недоліків, поданої в порядку, передбаченому ст.174 цього Кодексу.

Приймаючи до уваги те, що позивачем усунуто вказаний судом недолік в строк до 04.09.2020 р., господарський суд визнає матеріали позовної заяви достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі. Розгляд справи відбуватиметься за правилами загального позовного провадження, оскільки відсутній жоден з передбачених законом критеріїв для розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження, в т.ч. для визнання її судом малозначною.

Відповідно до ст.367 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено -Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно ч.1 ст.368 ГПК України зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги повинні відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам частин другої-четвертої цієї статті.

Як вбачається з тексту позовної заяви, відповідач є юридичною особою, яку зареєстровано за законодавством Республіки Казахстан.

Порядок направлення судового доручення про надання правової допомоги в даному випадку встановлено Угодою країн СНД про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 р.

Статтею 5 вказаної Угоди передбачено, що компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Враховуючи викладене, господарський суд вважає за необхідне направити до Спеціалізованого міжрайонного економічного суду м. Алмати доручення про надання правової допомоги шляхом вручення Товариству з обмеженою відповідальністю ,,АЙСБЕРГ-АЗИЯ" ухвали Господарського суду Одеської області від 31.08.2020 р.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на наведене, провадження у справі № 916/2171/20 підлягає зупиненню.

Керуючись ст.ст.12,120,174,176,228,234,235,367,368 ГПК України, постановив:

1. Прийняти позовну заяву (вх. № 2242/20 від 27.07.2020 р.) до розгляду та відкрити провадження у справі № 916/2171/20.

2. Справу № 916/2171/20 розглядати за правилами загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання призначити на "01" грудня 2020 р. о 12:30 (дата наступного засідання "22" грудня 2020 р. о 12:30). Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, просп. Шевченка, 29, в залі суд. засідань № 9 (4-й поверх), тел. (0482)307-988.

4. Запропонувати відповідачу подати відзив на позов та докази в обґрунтування своєї позиції не пізніше п`ятнадцяти днів з дня отримання цієї ухвали згідно вимог ст.ст.80,165 ГПК України.

5. Викликати учасників справи у підготовче засідання.

6. Зупинити провадження у справі № 916/2171/20 до 01.12.2020 р. у зв`язку із зверненням до Спеціалізованого міжрайонного економічного суду м. Алмати з дорученням про надання правової допомоги шляхом вручення копії цієї ухвали відповідачу.

7. Повідомити учасників справи про наявну у суду можливість забезпечити їм участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням онлайн сервісу відеозв`язку ,,EASYCON".

Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набирає законної сили 31.08.2020 р. і може бути оскаржена в апеляційному порядку в частині зупинення провадження у справі.

Копію ухвали надіслати адвокату Товариства з обмеженою відповідальністю ,,АЙСБЕРГ" ЛТД Стефанюку Миколі Миколайовичу на адресу: 65086, м. Одеса, а/с 46.

Два оригінали ухвали надіслати Спеціалізованому міжрайонному економічному суду м. Алмати (A05B6X1, Республіка Казахстан, м. Алмати, вул. Байзакова, 273Б) для вручення Товариству з обмеженою відповідальністю ,,АЙСБЕРГ-АЗИЯ".

Суддя Л.В. Лічман