ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" серпня 2020 р. м. Київ Справа № 911/1256/20

Господарський суд Київської області в складі:

головуючого судді Христенко О.О.

за участю секретаря Гарбуз Л.В.

розглянувши справу № 911/1256/20

за позовом Акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України», м. Київ

до Комунального підприємства Богуславської міської ради «Богуславтепловодопостачання», м. Богуслав

про стягнення 331 484,25 грн.

за участю представників сторін:

від позивача: Поліщук В.О., адвокат, довіреність № 14-200 від 17.05.2019;

від відповідача: Олексієнко О.М., директор, розпорядження № 136-ОС від 27.05.2020,

наказ № 29 від 28.05.2020.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Акціонерне товариство «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (надалі-позивач) звернулось до господарського суду Київської області з позовом до Комунального підприємства Богуславської районної ради «Богуславтепловодопостачання» (надалі-відповідач), в якому просить суд стягнути з відповідача 112 533,50 грн. пені, 67 411,93 грн. 3 % річних та 151 538,82 грн. інфляційних втрат, нарахованих за прострочення виконання зобов`язань щодо оплати в строк отриманого природного газу у жовтні 2017 - квітні 2018 та просить суд покласти на відповідача відшкодування судових витрат в розмірі 4 972,26 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 29.08.2017 між позивачем та відповідачем укладений Договір № 2004/1718-БО-17 постачання природного газу, на виконання умов якого, позивач у жовтні 2016 - квітні 2017 передав у власність відповідача природний газ на загальну суму 1 980 051,45 грн., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу, однак оплату за переданий газ відповідач здійснив несвоєчасно, у зв`язку з чим позивач просить суд стягнути з відповідача 112 533,50 грн. пені, 67 411,93 грн. 3 % річних та 151 538,82 грн. інфляційних втрат, нарахованих за прострочення виконання грошових зобов`язань.

Ухвалою суду від 18.05.2020 відкрито провадження у справі № 911/1256/20, розгляд справи в порядку загального позовного провадження призначений у підготовчому засіданні на 03.06.2020.

Ухвалою суду від 03.06.2020 підготовче засідання у справі № 911/1256/20 було відкладено на 29.07.2020.

26.06.2020 через канцелярію суду (вх. № 12952/20 від 26.06.2020) відповідач надав відзив вих. № 181 від 22.06.2020 на позовну заяву, в якому останнім підтверджено укладення між сторонами Договору № 2004/1718-БО-17 від 29.08.2017 постачання природного газу та отримання від позивача природного газу у жовтні 2016 - квітні 2017 на загальну суму 1 980 051,45 грн. Відповідач у відзиві зазначає, що заборгованість по вказаному договору погашена в повному обсязі.

26.06.2020 через канцелярію суду (вх. № 12954/20 від 26.06.2020) від відповідача надійшло клопотання вих. № 182 від 22.06.2020 про зменшення розмір пені на 90 %, оскільки виконання умов договору щодо оплати за отриманий природний газ відбулось з незначним періодом прострочення, позивач не поніс ніяких збитків у зв`язку із вказаним простроченням.

26.06.2020 через канцелярію суду (вх. № 12951/20 від 26.06.2020) від відповідача надійшло клопотання вих. № 180 від 22.06.2020, в якому останнім повідомлено про зміну найменування відповідача на - Комунальне підприємство Богуславської міської ради «Богуславтепловодопостачання».

Через канцелярію суду ( вх. № 13717/20 від 06.07.2020) від позивача надійшла відповідь на відзив вих. № 14/4-4372-20 від 03.07.2020, в якій позивач підтримує позовні вимоги в повному обсязі та зазначає про відсутність підстав для зменшення пені, яка підлягає стягненню з відповідача.

Ухвалою суду від 29.07.2020, на підставі поданих представниками сторін письмових клопотань (вх. № 15771/20 від 29.07.2020 та вх. № 15772/20 від 29.07.2020), закрито підготовче провадження у справі № 911/1256/20, розпочату розгляд справи по суті, оголошено перерву в засіданні до 12.08.2020.

Ухвалою суду від 12.08.2020 розгляд справи був відкладений на 26.08.2020.

В судовому засіданні 26.08.2020 представником позивача підтримані позовні вимоги вважаючи їх обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з підстав, викладених у позові; представник відповідача в судовому засіданні 26.08.2020 заперечував проти позову в повному обсязі, а також підтримав своє клопотання про зменшення розміру пені.

Розглянувши подані документи і матеріали, заслухавши представника позивача та відповідача, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, що мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, господарський суд Київської області -

встановив:

Згідно з ст. 509 Цивільного кодексу України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Майново-господарські зобов`язання між суб`єктами господарювання виникають на підставі договорів (ст. 179 Господарського кодексу України) і сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору (ст. 627 ЦК України).

29.08.2017 між ПАТ «НАК «Нафтогаз України» (постачальник/позивач) та Комунальним підприємством Богуславської районної ради «Богуславтепловодопостачання» (споживач/відповідач) укладено Договір постачання природного газу № 2004/1718-БО-17, відповідно до умов якого:

- позивач зобов`язується поставити споживачеві у 2017-2018 роках природний газ за кодом згідно з УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, ввезений на митну територію України, а відповідач зобов`язується оплатити його на умовах цього договору (п.п. 1.1, 1.3 договору);

- позивач передає відповідачу з 01 жовтня 2017 року по 31 березня 2018 року (включно) газ обсягом до 329,0 тис. куб метрів, у тому числі за місяцями: жовтень - 20,0 тис.куб.м., листопад - 32,0 тис.куб.м., грудень - 62,0 тис.куб.м., січень - 80,0 тис.куб.м., лютий - 70,0 тис.куб.м., березень - 65,0 тис.куб.м. (п. 2.1 договору);

- приймання-передача газу, переданого позивачем відповідачу у відповідному місяці постачання, оформлюється актом приймання-передачі. Обсяг використання природного газу відповідачем у відповідному місяці постачання встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів обліку газу (п. 3.7 договору);

- не пізніше 7 числа місяця, наступного за місяцем постачання газу, відповідач зобов`язується подати позивачу підписані та скріплені печатками відповідача два примірники акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу у розрахунковому місяці, його фактична ціна та вартість (п. 3.8 договору);

- позивач не пізніше 10 числа повертає відповідачу один примірник оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надає в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта (п. 3.9 договору);

- ціна за 1000 куб. м. на дату укладення договору становить, включаючи ПДВ, становить 9 488,64 грн. (п. 5.2 договору);

- оплата за газ здійснюється відповідачем виключно грошовими коштами шляхом 100 % поточної оплати протягом місяця поставки. Остаточний розрахунок за фактично переданий природний газ здійснюється до 25 числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки газу (п. 6.1 Договору);

- у разі невиконання відповідачем умов п. 6.1 цього договору він зобов`язується сплатити позивачу пеню у розмірі 16,4 % річних (в редакції Додаткової угоди № 1 від 11.01.2018 - 15,3 % річних), але не більше подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховану від суми простроченого платежу за кожний день прострочення (п. 8.2 договору);

- строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, пені, штрафів, інфляційних нарахувань, відсотків річних, становить 5 років (п. 10.3 договору);

- договір набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, і діє в частині реалізації природного газу з 01.10.2017 до 31.03.2018, а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення (п. 12 договору).

В подальшому між позивачем та відповідачем до Договору постачання природного газу № 2004/1718-БО-17 від 29.08.2017 була укладена Додаткова угода № 2 від 04.04.2018 якою між сторонами доповнено п. 2.1 договору наступним змістом: «постачальник передає споживачу в період з 01.04.2018 по 31.05.2018 (включно) природний газ орієнтовним обсягом до 8,0 тис.куб.м., в т.ч. по місяцях: у квітні - 8,0 тис.куб.м., у травні - 0 тис.куб.м.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

На виконання умов договору постачання природного газу у жовтні 2017 - квітні 2018 здійснював поставки відповідачу природного газу. До матеріалів справи надано копії підписаних та скріплених печатками обох сторін актів приймання-передачі природного газу, які в порядку пунктів 3.4, 6.1 договору є підставою для остаточних розрахунків між сторонами, всього на суму 1 980 051,45 грн., а саме: акт приймання-передачі природного газу від 31.10.2017 на суму 46 797,97 грн., акт приймання-передачі природного газу від 30.11.2017 на суму 384 603,05 грн., акт приймання-передачі природного газу від 31.12.2017 на суму 398 257,20 грн., акт приймання-передачі природного газу від 31.01.2018 на суму 391 415,89 грн., акт приймання-передачі природного газу від 28.02.2018 на суму 381 395,88 грн., акт приймання-передачі природного газу від 31.03.2018 на суму 358 234,12 грн., акт приймання-передачі природного газу від 30.04.2018 на суму 19 347,34 грн.

Згідно умов Договору постачання природного газу № 2004/1718-БО-17 від 29.08.2017 остаточний розрахунок по кожному з актів мав бути здійснений відповідачем не пізніше 25 числа (включно) наступного за місяцем постави газу, а у випадку прострочення оплати у позивача було наявне право на нарахування пені (п. 8.2 договору), процентів річних та інфляційних втрат (ст. 625 ЦК України).

До матеріалів справи залучено довідку по операціях за Договором № 2004/1718-БО-17 від 29.08.2017 та виписки з банківського рахунку позивача, з яких вбачається, що оплата за поставлений природний газ відповідачем здійснювалась з порушеннями встановленого договором строку.

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Згідно ч. 1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Щодо вимоги позивача про стягнення пені в сумі 112 533,50 грн., нарахованої від сум заборгованості по кожному акту окремо суд відзначає наступне.

Пунктом 8.2 договору визначено, що у разі прострочення відповідачем оплати згідно п. 6.1 цього договору він зобов`язується сплатити позивачу пеню у розмірі 16,4 % річних (в редакції Додаткової угоди № 1 від 11.01.2018 - 15,3 % річних), але не більше подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховану від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Статтею 230 ГК України визначено, що штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми, які учасник господарських відносин зобов`язаний сплатити у разі неналежного виконання господарського зобов`язання. Цією ж статтею визначено види штрафних санкцій неустойка, штраф, пеня. При цьому порядок нарахування та розмір санкцій, які можуть бути встановлені договором, встановлені частиною 4 ст. 231 ГК України: у відсотковому відношенні до суми невиконаної частини зобов`язання, в певній визначеній грошовій сумі, у відсотковому відношенні до суми зобов`язання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до вартості товарів.

Зазначене кореспондується з положеннями ст. 549 ЦК України, відповідно до яких неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання, при цьому пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

У відзиві на позовну заяву відповідач просив зменшити розмір пені на 90 %.

Позивач у відповіді на відзив проти зменшення пені заперечував.

Відповідно до ч.ч. 1 та 2 ст. 233 ГК України у разі якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора, суд має право зменшити розмір санкцій; при цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов`язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов`язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу. У разі якщо порушення зобов`язання не завдало збитків іншим учасникам господарських відносин, суд може з урахуванням інтересів боржника зменшити розмір належних до сплати штрафних санкцій.

Згідно з частиною 3 статті 551 Цивільного кодексу України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

При цьому, ні у зазначеній нормі, ні в чинному законодавстві України не міститься переліку виняткових випадків (обставин, які мають істотне значення), за наявності яких господарським судом може бути зменшено неустойку, тому вирішення цього питання покладається безпосередньо на суд, який розглядає відповідне питання з урахуванням всіх конкретних обставин справи в їх сукупності.

Вирішуючи питання про зменшення розміру неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов`язання, господарський суд повинен оцінити, чи є даний випадок винятковим, виходячи з інтересів сторін, які заслуговують на увагу; ступеню виконання зобов`язання боржником; причини (причин) неналежного виконання або невиконання зобов`язання, незначності прострочення виконання, наслідків порушення зобов`язання, невідповідності розміру стягуваної неустойки (штрафу, пені) таким наслідкам, поведінки винної особи (в тому числі вжиття чи невжиття нею заходів до виконання зобов`язання, негайне добровільне усунення нею порушення та його наслідки) тощо.

При цьому, зменшення розміру заявленої до стягнення неустойки є правом суду, за відсутності у законі переліку обставин, які мають істотне значення, господарський суд, оцінивши надані сторонами докази та обставини справи у їх сукупності, на власний розсуд вирішує питання про наявність або відсутність у кожному конкретному випадку обставин, за яких можливе зменшення неустойки.

Цивільні та господарські відносини повинні ґрунтуватись на засадах справедливості, добросовісності, розумності, як складових елементів принципу верховенства права. Наявність у кредитора можливості стягувати із боржника надмірні грошові суми як неустойку спотворює її дійсне правове призначення, оскільки із засобу розумного стимулювання боржника виконувати основне зобов`язання неустойка перетворюється на несправедливо непомірний тягар для боржника та джерело отримання невиправданих додаткових прибутків кредитором.

Аналогічна правова позиція викладена у постановах Верховного Суду від 06.11.2018 у справі № 913/89/18, від 04.12.2018 у справі № 916/65/18, від 03.07.2019 у справі №917/791/18, від 22.10.2019 у справі № 904/5830/18, у справі № 902/855/18 від 13.01.2020.

Суд також приймає до уваги, що допущені відповідачем прострочення хоч і носили систематичний характер, але погашаються; порушення відповідачем договірних зобов`язань не спричинило негативних наслідків господарській діяльності ПАТ «НАК «Нафтогаз України».

З огляду на всі фактичні обставини справи, приймаючи до уваги ступінь виконання зобов`язання відповідачем, майновий стан сторін, відсутність доказів понесення позивачем збитків в результаті дій відповідача з виконання умов договору та виходячи із загальних засад цивільного законодавства, а саме, справедливості, добросовісності, розумності, суд визнає, що визначений позивачем розмір пені в загальній сумі 112 533,50 грн. належить зменшити до суми 11 253,35 грн. і в цій сумі задовольнити вимоги позивача.

Крім того, у зв`язку з простроченням грошового зобов`язання позивач просить суд стягнути з відповідача згідно ст. 625 ЦК України 67 411,93 грн. 3 % річних та 151 538,82 грн. інфляційних втрат, нарахованих від сум заборгованості по кожному акту окремо.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлено договором або законом.

Формулювання ст. 625 ЦК, коли нарахування процентів тісно пов`язується із застосуванням індексу інфляції, орієнтує на компенсаційний, а не штрафний характер відповідних процентів, а тому 3% річних не є неустойкою у розумінні положень ст. 549 ЦК України та ст. 230 ГК України.

Отже, за змістом наведеної норми закону нарахування інфляційних втрат на суму боргу та 3 % річних входять до складу грошового зобов`язання і вважаються особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування останнім утримуваними грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

На підставі вказаної норми права, враховуючи, що доданий до матеріалів позовної заяви розрахунок інфляційних нарахувань та 3 % річних є арифметично вірним, суд дійшов висновку щодо задоволення вимог позивача про стягнення з відповідача 151 538,82 грн. інфляційних втрат та 67 411,93 грн. 3 % річних.

За таких обставин, повно та ґрунтовно дослідивши матеріали справи, перевіривши на відповідність закону та дійсним обставинам справи розрахунки заборгованості, надані позивачем, суд задовольняє позов частково.

У зв`язку із задоволенням позову, витрати по сплаті судового збору, у відповідності до ст. 129 ГПК України, покладаються судом на відповідача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 123, 129, 240-241 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити частково.

2. Стягнути з Комунального підприємства Богуславської міської ради «Богуславтепловодопостачання» (09700, Київська область, Богуславський район, м. Богуслав, вул. Польова, 46-А, ) на користь Акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (01601, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, буд. 6, ) 11 253 (одинадцять тисяч двісті п`ятдесят три) грн. 35 коп. пені, 67 411 (шістдесят сім тисяч чотириста одинадцять) грн. 93 коп. 3 % річних, 151 538 (сто п`ятдесят одна тисяча п`ятсот тридцять вісім) грн. 82 коп. інфляційних втрат та 4 972 (чотири тисячі дев`ятсот сімдесят дві) грн. 26 коп. судового збору.

Видати наказ.

3. В іншій частині позовних вимог відмовити.

Дане рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга може бути подана протягом двадцяти днів з дня складення повного тексту рішення відповідно до ст.ст. 240-241 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст рішення підписано 02.09.2020.

Суддя О.О. Христенко