ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

м.Чернівці

03 вересня 2020 року Справа № 926/356/20

Суддя Гушилик Світлана Миколаївна, розглянувши позовну заяву за вх.№356 від 17.02.2020 року

За позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "БУКОВИНА АГРОТЕХНІКА" (58018, м.Чернівці, вул. Комарова,1)

До Fruitland S.R.O. (11000, Чеська Республіка, м. Прага, вул. Рибна, 716/24)

Про стягнення заборгованості в розмірі 16785,12 доларів США, що на момент звернення до суду становить 410345,82 грн.

В С Т А Н О В И В :

17.02.2020 року Товариство з обмеженою відповідальністю "БУКОВИНА АГРОТЕХНІКА" звернулося до господарського суду Чернівецької області з позовом до юридичної особи Fruitland S.R.O про стягнення заборгованості в розмірі 16785,12 доларів США, що на момент звернення до суду становить 410345,82 грн.

Витягом з протоколу автоматичного розподілу судової справи між суддями від 17.02.2020 року позовну заяву передано судді Гушилик С.М.

Ухвалою суду від 18.02.2020 року позовну заяву залишено без руху з підстав подання цієї заяви без додержання вимог, які містяться в статті 162, 164, 172 Господарського процесуального кодексу України, надано позивачу строк для усунення недоліків та встановлено спосіб їх усунення шляхом надання суду доказів перебування Fruitland S.R.O в Державному реєстрі країни його реєстрації станом на день звернення з позовом, надання суду позовної заяви та доданих до неї документів виготовлених в належній якості та докази направлення позовної заяви відповідачу опис вкладення.

02.03.2002 року позивачем через відділ документального забезпечення та аналітичної роботи суду подано заяву про усунення недоліків позовної заяви (вх.№488), що свідчить про дотримання позивачем встановленого судом строку на усунення недоліків позовної заяви.

Ухвалою суду від 06.03.2020 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження зі стадії підготовчого засідання, яке призначене на 03.09.2020 року. Цією ж ухвалою суду зупинено провадження у справі №926/356/20 до 03.09.2020 року у зв`язку із зверненням Господарського суду Чернівецької області до Міністерства юстиції України через Головне територіальне управління юстиції у Чернівецькій області для подальшої передачі до компетентної установи юстиції Чеської Республіки із дорученням про надання правої допомоги шляхом вручення відповідачу Fruitland S.R.O. (11000, Чеська Республіка, м. Прага, вул. Рибна, 716/24) документів: ухвали господарського суду Чернівецької області про відкриття провадження у справі від 06.03.2020 року, позовної заяви з додатками за вх.№356 від 17.02.2020 року та доручення про вручення документів та підтвердження про вручення документів.

Станом на 03.09.2020 року повідомлення від Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області про отримання Fruitland S.R.O. (за місцезнаходженням) ухвали господарського суду Чернівецької області про відкриття провадження у справі від 06.03.2020 року, позовної заяви з додатками за вх.№356 від 17.02.2020 року та доручення про вручення документів та підтвердження про вручення документів, до суду не надходило.

20.08.2020 року, з огляду на те, що з моменту зупинення провадження у справі пройшов тривалий час та у зв`язку із тим, що розгляд підготовчого засідання призначено на 03.09.2020 року, Господарський суд Чернівецької області звернувся до Міністерства юстиції України із листом щодо надання інформації про стан виконання доручення про надання правої допомоги шляхом вручення відповідачу Fruitland S.R.O. (11000, Чеська Республіка, м. Прага, вул. Рибна, 716/24). Проте станом на сьогоднішній день відповідь не надійшла.

До початку судового засідання, 03.09.2020 року відповідачем через відділ документального забезпечення та аналітичної робити суду подано клопотання про відкладення розгляду справи з огляду на те, що внаслідок поширення коронавірусу COVID-19 на території України встановлено карантин.

Відповідно до частини першої статті 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Враховуючи викладене, в судовому засіданні 03.09.2020 року суд вирішив поновити провадження у справі №926/356/20 та призначити підготовче засідання.

З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Керуючись статтями 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1.Поновити провадження у справі №926/356/20.

2.Підготовче засідання призначити на 15 жовтня 2020 року на 11 годину 00 хвилин.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Чернівецької області за адресою: м.Чернівці, вул. О.Кобилянської, 14, в залі судових засідань №3 (другий поверх), тел. 52 47 40, за участю представників сторін.

3.Зобов`язати Головне територіальне управління юстиції у Чернівецькій області та Міністерство юстиції України надати інформацію про стан виконання доручення про надання правої допомоги шляхом вручення відповідачу Fruitland S.R.O. (11000, Чеська Республіка, м. Прага, вул. Рибна, 716/24).

4.Позивачу у строк до 14 вересня 2020 року надати до суду офіційний (нотаріально посвідчений) переклад на чеську мову (прошитий, пронумерований та скріплений мокрою печаткою) ухвали Господарського суду Чернівецької області від 03.09.2020 року у 2 (двох) примірниках для направлення відповідачу - нерезиденту в порядку встановленому Договором між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах.

5.Учасникам справи виконати вимоги ухвали суду від 06.03.2020 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб адресую: http://cv.arbitr.gov.ua/sud5027/

Суддя С.М. Гушилик