ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"07" вересня 2020 р. Справа № 914/810/18

Західний апеляційний господарський суд в складі колегії суддів:

головуючий суддя Желік М.Б.

судді Орищин Г.В.

Дубник О.П.

розглянувши заяву Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу №305-20 від 17.07.2020 (вх. №01-05/2029/20 від 17.07.2020) про виправлення описки в постанові Західного апеляційного господарського суду від 05.06.2019

у справі №914/850/18

за позовом: Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, м. Львів

до відповідача-1 Львівської міської ради, м. Львів,

до відповідача-2 Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівські традиції», м.Львів,

третя особа-1, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача: Кабінет Міністрів України, м. Київ,

третя особа-2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача: Міністерство культури України, м. Київ,

третя особа-3, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача: Міністерство закордонних справ України, м. Київ,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача: Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради, м. Львів,

про визнання недійсними ухвал Львівської міської ради №2594 від 16.11.2017 та №2918 від 25.01.2018, скасування державної реєстрації права постійного користування на земельні ділянки; скасування державної реєстрації права комунальної власності на земельні ділянки; скасування записів про проведену державну реєстрацію права комунальної власності земельних ділянок; скасування записів про проведену державну реєстрацію права постійного користування на земельні ділянки

ВСТАНОВИВ:

На розгляд Західного апеляційного господарського суду надійшла заява Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу про виправлення описки в постанові Західного апеляційного господарського суду від 05.06.2019 у справі №914/850/18.

Відповідно до витягу з протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 20.07.2020 заяву передали на розгляд колегії суддів у складі головуючого судді Желіка М.Б., суддів Орищин Г.В., Дубник О.П.

Відповідно до ч.3 ст.243 ГПК України заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Відповідно до п.п.17.9 Розділу XI ГПК України, якщо на момент надходження заяви про внесення виправлень, ухвалення додаткового рішення, роз`яснення судового рішення справа у відповідному суді відсутня, суд витребовує справу з суду нижчої інстанції протягом п`яти днів із дня надходження відповідної заяви, а суд нижчої інстанції направляє справу до суду, який її витребував, не пізніше наступного дня із дня надходження відповідної вимоги суду. У такому випадку подана заява розглядається протягом десяти днів із дня надходження справи до суду, який має її розглядати.

Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 17.08.2020 витребувано матеріали справи №914/850/18 в Господарського суду Львівської області.

Відповідно до супровідного листа Господарського суду Львівської області №914/810/18/5/20 від 25.08.2020 матеріали справи надійшли на адресу Західного апеляційного господарського суду.

Розглянувши заяву про виправлення описки в постанові суду, колегія суддів зазначає наступне.

Заява Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу про виправлення описки в постанові Західного апеляційного господарського суду від 05.06.2019 у справі №914/850/18 обґрунтована тим, що заявник звернувся із заявою про виконання судового рішення до органу Державної виконавчої служби, однак, виконавчий документ було повернуто стягувачу без прийняття до виконання у зв`язку із виявленими розбіжностями у реквізитах боржника, а саме в зазначенні ідентифікаційного коду юридичної особи боржника Львівської міської ради. Ухвалою Господарського суду Львівської області від 30.06.2020 заявнику було відмовлено у задоволенні заяви про виправлення описки у виконавчому документі, оскільки таку описку допущено в резолютивній частині постанови Західного апеляційного господарського суду від 05.06.2020, і оскільки наказ Господарського суду Львівської області відображає резолютивну частину постанови, на виконання якої його видано, виправленню описки у виконавчому документі має передувати виправлення описки в постанові апеляційної інстанції.

Відтак, заявник просить виправити описку, допущену в п.4 резолютивної частини постанови Західного апеляційного господарського суду від 05.06.2019 у справі №914/850/18, а саме в зазначенні реквізитів боржника замість слів «» вказати «».

До заяви додано копії наказу Господарського суду Львівської області від 13.06.2019 у справі №914/810/18, заяви Представництва Американського Об`єднання Комітетів для євреїв бувшого Радянського Союзу від 27.01.2020 вих. №31-20 про примусове виконання рішення, листа ВПВР Управління забезпечення примусового виконання рішень Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) від 24.04.2020 №41.49/03.1-25/9113, інформаційного запиту Представництва Американського Об`єднання Комітетів для євреїв бувшого Радянського Союзу від 08.04.2020, повідомлення Відділу ПВР Управління забезпечення примусового виконання рішень Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) від 30.01.2020 №В/03.1-26/61092403/2886, витяги з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань щодо Виконавчого комітету Львівської міської ради та щодо Львівської міської ради, докази надсилання копії заяви учасникам справи №914/810/18.

Як вбачається з матеріалів справи, постановою Західного апеляційного господарського суду від 05.06.2019 у справі №914/810/18 частково задоволено вимоги апеляційних скарг Товариства з обмеженою відповідальністю «Львівські традиції» б/н і дати (вх. ЗАГС № 01-05/464/18 від 18.10.18) та Львівської міської ради б/н та б/д (вх. ЗАГС № 01-05/465/18 від 18.10.18), частково скасовано рішення Господарського суду Львівської області від 20.08.2018 у справі №914/810/18 та здійснено розподіл судових витрат.

У пункті 4 резолютивної частини вказаної постанови ухвалено «Стягнути з Львівської міської ради (79008, м. Львів, пл.Ринок, 1, ) на користь Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу(79054, м. Львів, вул.Кульчицької, 1/94, ) 5286,00 грн. судового збору за розгляд справи в суді першої інстанції».

Відповідно до інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, отриманої за критерієм пошуку «код ЄДРПОУ юридичної особи» за ідентифікаційним кодом 26256622 зареєстровано Виконавчий комітет Львівської міської ради.

Відповідно до інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, отриманої за критерієм пошуку «повне найменування юридичної особи», ідентифікаційним кодом Львівської міської ради є 04055896.

Відповідно до ч.4 ст.10 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань» відомості, що містяться в Єдиному державному реєстрі, використовуються для ідентифікації юридичної особи або її відокремленого підрозділу, громадського формування, що не має статусу юридичної особи, фізичної особи - підприємця, у тому числі під час провадження ними господарської діяльності та відкриття рахунків у банках та інших фінансових установах.

Відповідно до положень статті 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Враховуючи те, що в пункті 4 резолютивної частини постанови Західного апеляційного господарського суду від 05.06.2019 у справі №914/810/18 допущено описку в зазначенні реквізитів Львівської міської ради, а саме, замість вірного ідентифікаційного коду юридичної особи в Єдиному державному реєстрі « 04055896» помилково зазначено « 26256622», що підтверджується відомостями з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, колегія суддів апеляційної інстанції дійшла висновку про необхідність задоволення заяви Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу про виправлення описки.

Керуючись ст.ст. 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, Західний апеляційний господарський суд

У Х В А Л И В :

1. Заяву Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу №305-20 від 17.07.2020 (вх. №01-05/2029/20 від 17.07.2020) про виправлення описки в постанові Західного апеляційного господарського суду від 05.06.2019 у справі №914/810/18 задоволити.

2. Виправити описку, допущену у пункті 4 резолютивної частині постанови Західного апеляційного господарського суду від 05.06.2019, а саме замість невірно зазначеного «Львівської міської ради (79008, м. Львів, пл.Ринок, 1, )» вказати «Львівської міської ради (79008, м. Львів, пл.Ринок, 1, )».

3. Копію ухвали про внесення виправлень надіслати сторонам.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в порядку і строки, визначені в ст.288, 289 ГПК України.

Головуючий суддя Желік М.Б.

суддя Орищин Г.В.

суддя Дубник О.П.