ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

17.08.2020 Справа № 920/367/17

Суддя господарського суду Сумської області Жерьобкіна Є.А., розглянувши матеріали справи № 920/367/17

за позовом Публічного акціонерного товариства "ІНГ Банк Україна", м. Київ,

до відповідача Публічного акціонерного товариства "Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання", м. Суми,

про стягнення 9 968986,51 доларів США (еквівалент 268903 392,28 грн.)

та за зустрічним позовом Публічного акціонерного товариства "Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання", м. Суми,

до відповідача Публічного акціонерного товариства "ІНГ Банк Україна" , м. Київ

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору, на стороні позивача за зустрічним позовом:

1) Товариства з обмеженою відповідальністю "ТехноІмпорт" (Російська Федерація, 170001, м. Тверь, Студенческий пров., буд. 23, прим. V, каб. 2)

2) Товариства з обмеженою відповідальністю "Іскра-Турбогаз" (Російська Федерація, 614056, м. Пермь, вул. Солікамська, б.285)

3) Товариства з обмеженою відповідальністю "Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання" (40004, Україна, м. Суми, вул. Горького, 58)

про визнання права (відсутності права) та визнання припиненим зобов`язання,

УСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до господарського суду Сумської області з позовом, в якому просить стягнути з відповідача заборгованість у загальному розмірі 9968986,51 доларів США, включаючи: 8200000,00 доларів США суми основного боргу за кредитом, 1768986,51 доларів США відсотків за користування кредитом відповідно до договору про надання фінансових послуг № 08/012 від 22 травня 2008 року.

Відповідач подав зустрічну позовну заяву, в якій просить суд визнати відсутнім у ПАТ "ІНГ Банк Україна" права на стягнення з ПАТ "Сумське НВО" заборгованості за Договором про надання фінансових послуг № 08/012 від 22 травня 2008 року (у новій редакції від 14 жовтня 2010 року), яка виникла внаслідок надання кредитних коштів на суму 41000000,00 доларів США за заявкою № 111 від 22.05.2015 року; визнати припиненими у зв`язку з фактичним виконанням зобов`язання ПАТ "Сумське НВО" перед ПАТ "ІНГ Банк Україна" з повернення кредитних коштів на загальну суму 41000000,00 доларів США, отриманих в рамках виконання ПАТ "ІНГ Банк Україна" умов Договору про надання фінансових послуг № 08/012 від 22 травня 2008 року (у новій редакції від 14 жовтня 2010 року).

Ухвалою суду від 07.06.2017 прийнято до розгляду зустрічну позовну заяву ПАТ "Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання" для спільного розгляду з первісним позовом.

Справа № 920/367/17 з 15.05.2019 перебувала у провадженні судді Котельницької В.Л.

Ухвалою господарського суду Сумської області від 22.06.2020 поновлено провадження у справі № 920/367/17 та призначено розгляд справи по суті в судове засідання на 06.08.2020, 11:00.

21.07.2020 Товариство з обмеженою відповідальністю "Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання" подало заяву про забезпечення позову (вх. №2314к від 21.07.2020), в якій просить суд забезпечити позов Акціонерного товариства "Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання" по справі № 920/367/17 шляхом заборони Публічному акціонерному товариству "ІНГ Банк Україна" та будь-яким іншим третім особам вживати заходів зі стягнення заборгованості за договором про надання фінансових послуг № 08/012 від 22.05.2008.

Відповідно до розпорядження керівника апарату Господарського суду Сумської області від 22.07.2020, у зв`язку з надходженням до суду заяви про забезпечення позову, яка відповідно до ч. 1 ст. 140 ГПК України розглядається судом не пізніше двох днів з дня її надходження без повідомлення учасників справи та перебуванням судді Котельницької В.Л. у відпустці з 17.07.2020 по 31.07.2020, що унеможливлює розгляд заяви судом у встановлені строки, призначено повторний автоматичний розподіл судової справи № 920/367/17.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 22.07.2020, справу призначено до розгляду судді Жерьобкіній Є.А.

Ухвалою господарського суду Сумської області від 22.07.2020 заяву про забезпечення позову (вх. №2314к від 21.07.2020) повернуто Товариству з обмеженою відповідальністю "Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання".

29.07.2020 до суду надійшла апеляційна скарга Товариства з обмеженою відповідальністю "Сумське машинобудівне науково-виробниче об`єднання" на ухвалу суду від 22.07.2020 про повернення заяви про забезпечення позову.

30.07.2020 матеріали оскарження ухвали разом з апеляційною скаргою надіслані до Північного апеляційного господарського суду.

06.08.2020 судове засідання у справі № 920/367/17 не відбулось, у зв`язку з відпусткою судді Жерьобкіної Є.А. (відпустка судді з 31.07.2020 по 14.08.2020, наказ № 06-28/57 від 17.07.2020).

Згідно з ч. 14 статті 32 Господарського процесуального кодексу України, у разі зміни складу суду на стадії розгляду справи по суті суд повторно розпочинає розгляд справи по суті, крім випадку, коли суд ухвалить рішення про повторне проведення підготовчого провадження.

З урахуванням викладеного, приписів ч. 14 ст. 32 ГПК України, суд повторно розпочинає розгляд справи по суті у судовому засіданні з повідомленням сторін.

Керуючись ст. ст. 12, 32, 120, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Призначити розгляд справи по суті з повідомленням сторін на 17.09.2020, 11:00. Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Сумської області за адресою: м. Суми, проспект Т.Г.Шевченка, 18/1, 1-й поверх, зал судового засідання № 3.

2. Зобов`язати позивача за зустрічним позовом у семиденний строк з дня отримання ухвали Господарського суду Сумської області від 17.08.2020 у справі № 920/367/17 подати суду нотаріально засвідчений переклад на російську мову зазначеної ухвали суду для направлення третім особам Товариству з обмеженою відповідальністю "ТехноІмпорт" (Російська Федерація, 170001, м. Тверь, Студенческий пров., буд. 23, прим. V, каб. 2) та Товариству з обмеженою відповідальністю "Іскра-Турбогаз" (Російська Федерація, 614056, м. Пермь, вул. Солікамська, буд. 285, офіс 3).

3. Направити копію ухвали Господарського суду Сумської області від 17.08..2020 у справі № 920/367/17 та її нотаріально засвідчений переклад безпосередньо на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю "ТехноІмпорт" (Російська Федерація, 170001, м. Тверь, Студенческий пров., буд. 23, прим. V, каб. 2).

4. Направити копію ухвали Господарського суду Сумської області від 17.08.2020 у справі № 920/367/17 та її нотаріально засвідчений переклад на російську мову безпосередньо на адресу Товариство з обмеженою відповідальністю "Іскра-Турбогаз" (Російська Федерація, 614056, м. Пермь, вул. Солікамська, буд. 285, офіс 3).

5. Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою://court.gov.ua/sud5021/.

6. Ухвала набирає законної сили після її підписання суддею. Дана ухвала оскарженню окремо від рішення суду не підлягає.

Ухвала підписана суддею 19.08.2020.

Суддя Є.А. Жерьобкіна