УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

м. Київ

25.08.2020Справа № 910/12111/20

Суддя Господарського суду міста Києва Павленко Є.В., розглянувши матеріали за позовом ЗАТ "НАФТАЛІТА" до товариства з обмеженою відповідальністю "ЮДМ-ГРУП" про стягнення 60 344,27 грн.,

ВСТАНОВИВ:

У серпні 2020 року ЗАТ "НАФТАЛІТА" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "ЮДМ-ГРУП" заборгованості у розмірі 60 344,27 грн., з яких: 35 250,00 - основний борг, 6 235,87 грн. - пеня, 1 612,26 грн. - інфляційні втрати, 3 525,00 грн. - штраф, 13 721,14 грн. - проценти за користування чужими грошовими коштами, що виникла у зв`язку з неналежним виконанням відповідачем своїх зобов`язань за договором поставки нафтопродуктів від 20 лютого 2019 року № 24/19.

Дослідивши матеріали позовної заяви, суддя дійшов висновку про наявність підстав для залишення її без руху, зважаючи на таке.

Відповідно до пункту 2 частини 3 статті 162 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) позовна заява має містити, зокрема, повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи.

Зі змісту позовної заяви вбачається, що остання подана від імені ЗАТ "НАФТАЛІТА". Разом із тим, у прохальній частині даного позову міститься вимога про стягнення заборгованості на користь ЗАТ "НАФТАЛІТА" в особі "Представництва "УАБ "НАФТАЛІТА". Водночас позивач не зазначив в позовній заяві свого найменування литовською мовою, а також не надав документів, які підтверджують офіційний переклад цієї назви на українську мову, що виключає можливість суду встановити дійсне його найменування.

Відповідно до частини 2 статті 164 ГПК України позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Приписами статті 91 ГПК України передбачено, що письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством.

Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який знаходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.

Пунктом 5.27 Національного стандарту України - Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (Вимоги до оформлювання документів ДСТУ 4163-2003, чинний від 1 вересня 2003 року) встановлено, що відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів "Згідно з оригіналом", назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії.

Проте з доданих позивачем до його позовної заяви копій документів вбачається, що останні не були засвідчені у встановленому законом порядку, оскільки в порушення вищенаведених приписів не містять посади особи, яка засвідчувала ці копії, а також дати їх засвідчення.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявником позову не додержано встановлених статтею 164 ГПК України вимог в частині долучення до позовної заяви доказів (в оригіналах або належним чином засвідчених копіях), які підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги.

За змістом частин 1, 2 статті 174 ГПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Оскільки дана позовна заява не відповідає вищезазначеним вимогам ГПК України, вона підлягає залишенню без руху.

Керуючись статтями 174, 234 ГПК України

УХВАЛИВ:

Залишити позовну заяву ЗАТ "НАФТАЛІТА" без руху.

ЗАТ "НАФТАЛІТА" подати до Господарського суду міста Києва протягом 5 днів з дня вручення цієї ухвали докази, які підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, в оригіналах або в належним чином засвідченій копіях, а також зазначити в позовній заяві дійсне найменування позивача українською та литовською мовами.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Дата підписання: 25 серпня 2020 року.

Суддя Є.В. Павленко