ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРCОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел./0552/26-47-84, 49-31-78, факс 49-31-78, веб сторінка: ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

18 серпня 2020 року, м. Херсон, справа № 923/517/20

Господарський суд Херсонської області у складі судді Закуріна М. К., розглянувши матеріали справи

за позовом Акціонерного товариства «Українська залізниця»

до Приватного акціонерного товариства «Каховський завод електрозварювального устаткування»

про стягнення 5 590 697,27 грн,

за участі:

- секретаря судового засідання - Бєлової О.С.,

- представників:

позивача - адвоката Березінського О.С.

відповідача - адвоката Плахотнюк М.О.

у с т а н о в и в:

02.06.2020 Акціонерне товариство «Українська залізниця» звернулося з позовом до Приватного акціонерного товариства «Каховський завод електрозварювального устаткування» про стягнення заборгованості у сумі 5 590 697,27 грн, з яких: 2 861 397,27 грн пені та 2 729 300 грн штрафу, нарахованих за договором № 132/2018-ЦЮ від 28.12.2018 на поставку рейкозварювальної машини на комбінованому ходу.

Ухвалою суду від 04.06.2020 відкрите провадження у справі за правилами загального провадження та підготовче засідання призначене, з урахуванням протокольної ухвали від 07.07.2020, на 18.08.2020.

У підготовчому засіданні сторонами подана спільна заява про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами.

Вирішуючи питання затвердження мирової угоди, суд зазначає, що у відповідності до положень статті 192 Господарського процесуального кодексу України сторони можуть укласти мирову угоду з метою врегулювання спору, яка повинна стосуватися їх прав та обов`язків.

Зокрема, між сторонами укладена мирова угода, яка має наступний зміст:

«МИРОВА УГОДА

у справі № 923/517/20

м. Київ 14 серпня 2020 року

Акціонерне товариство «Українська залізниця» (далі по тексту - Позивач або АТ «Укрзалізниця»), в особі директора філії «Центр з будівництва та ремонту колії АТ «Укрзалізниця» Ковальського Івана Григоровича та заступника директора філії «Центр з будівництва та ремонту колії АТ «Укрзалізниця» Скринецького Вадима Віталійовича, які діють на підставі Довіреності від 13.08.2020 № Ц/4-44/128-20 та рішення правління (протокол від 30.07.2020 № Ц-45/64 Ком.т.), з однієї сторони та Приватне акціонерне товариство «Каховський завод електрозварювального устаткування» (далі по тексту - Відповідач або ПрАТ «КЗЕСО»), в особі Голови правління Микитина Ярослава Івановича, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, які спільно надалі іменовані - Сторони,

керуючись частиною 7 статті 46 та статтею 192 Господарського процесуального кодексу України. з метою врегулювання спору у справі № 923/517/20 про стягнення з ПрАТ «КЗЕСО» за Договором № 132/2018-ЦЮ від 28.12.2018 пені в розмірі - 2 861 397 (два мільйони вісімсот шістдесят одна тисяча триста дев`яносто сім) грн 27 коп. та штрафу у розмірі - 2 729 300 (два мільйони сімсот двадцять дев`ять тисяч триста) грн 00 коп., домовились укласти цю Мирову угоду (далі - Мирова угода) на наступних умовах:

1. Сторони домовились, що за Договором № 132/2018-ЦЮ від 28.12.2018 на поставку рейкозварювальної машини на комбінованому ходу у кількості 1 од. (комплекс мобільний рейкозварювальний самохідний - КСМ007) (надалі - Договір), на умовах та в порядку, визначених цією мировою угодою, ПрАТ «КЗЕСО» зобов`язується за рахунок власних коштів збільшити гарантійні зобов`язання та встановити наступні додаткові поліпшення (опції) Товару, які не були передбачені умовами укладеного з ПрАТ «КЗЕСО» Договору:

1.1. ПрАТ «КЗЕСО» збільшує термін гарантійного обслуговування Товару до 24 місяців, перебіг якого починається з моменту підписання Сторонами визначеного у п. 1.4. цієї Мирової угоди Акту приймання-передачі.

1.2. ПрАТ «КЗЕСО» забезпечує встановлення і функціонування на комплексі КСМ007 залізничного ходу з можливістю його експлуатації на залізничних коліях шириною 1520 мм та 1435 мм.

1.3. ПрАТ «КЗЕСО» забезпечує встановлення і функціонування на комплексі КСМ007 систем відділеного управління зварювальним процесом (можливість контролю та корекції режиму зварки на відстані).

1.4. Оформлення надання ПрАТ «КЗЕСО» зазначених послуг відбувається шляхом підписання Сторонами відповідного Акту приймання-передачі, який має бути підписаний Сторонами протягом 30 календарних днів з моменту постановлення судом ухвали про затвердження цієї Мирової угоди. Одночасно із підписанням Акту приймання-передачі ПрАТ «КЗЕСО» зобов`язується передати АТ «Укрзалізниця» всю необхідну інформацію та документи на додатково встановлене обладнання та програмне забезпечення.

2. Сторони дійшли згоди, що в разі належного виконання ПрАТ «КЗЕСО» умов цієї Мирової угоди АТ «Укрзалізниця» відмовляється від стягнення з ПрАТ «КЗЕСО» пені у сумі 2 861 397 (два мільйони вісімсот шістдесят одна тисяча триста дев`яносто сім) грн 27 коп. та штрафу у розмірі - 2 729 300 (два мільйони сімсот двадцять дев`ять тисяч триста) грн 00 коп., що заявлені Позивачем у позовній заяві по справі № 923/517/20.

3. Сторони визнають, що АТ «Укрзалізниця» належним чином, своєчасно та у повному обсязі виконано умови Договору щодо оплати поставленого Товару, ПрАТ «КЗЕСО» не має та не матиме в подальшому жодних майнових та/або грошових претензій до АТ «Укрзалізниця», зокрема щодо нарахування та стягнення передбаченої умовами Договору неустойки (штрафу, пені) за невиконання та/або неналежне виконання умов Договору.

4. у випадку, якщо ПрАТ «КЗЕСО» не виконає або неналежним чином виконає умови цієї Мирової угоди, зокрема щодо збільшення терміну гарантійного обслуговування та встановлення додаткових поліпшень (опцій) Товару, передбачених пунктом 1 цієї Мирової угоди, штрафні санкції в розмірах, передбачених в пункті 2 цієї Мирової угоди. Підлягають стягнення з ПрАТ «КЗЕСО» на користь АТ «Укрзалізниця» в примусовому порядку.

5. Сторони дійшли згоди, що у випадку належного виконання умов цієї Мирової угоди не матимуть в подальшому жодних майнових та/або грошових претензій та/або вимог компенсаційного характеру одна до одної.

6. Сторони, враховуючи положення частини 3 статті 7 Закону України «про судовий збір», дійшли згоди про те, що ПрАТ «КЗЕСО» протягом десяти робочих днів від дня затвердження цієї мирової угоди судом повертає 50% сплаченого АТ «Укрзалізниця» судового збору за подання позовної заяви у справі № 923/517/20 на поточний рахунок Позивача у банківській установі. Решта 50% сплаченого АТ «Укрзалізниця» судового збору за подання позовної заяви у справі № 923/517/20, відповідно до частини 3 статті 7 закону України «Про судовий збір», підлягають поверненню АТ «Укрзалізниця» з державного бюджету.

7. Сторони, після підписання цієї Мирової угоди, зобов`язуються невідкладно подати до Господарського суду Херсонської області спільну заяву про затвердження Мирової угоди у справі № 923/517/20.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були і не можуть бути порушені їх права та права будь-яких третіх осіб, в тому числі і Держави Україна, а також, що ця мирова угода стосується лише прав і обов`язків АТ «Укрзалізниця» та ПрАТ «КЗЕСО» по справі № 923/517/20.

9. У разі невиконання та/або неналежного виконання сторонами своїх зобов`язань, визначених умовами цієї Мирової угоди, ухвала Господарського суду Херсонської області про затвердження цієї Мирової угоди, яка є виконавчим документом, може бути направлена до виконавчої служби для примусового виконання за виключенням виконаних Сторонами за цією Мировою угодою зобов`язань, про що має бути вказано у заяві про відкриття виконавчого провадження.

10. Сторони цієї Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження Мирової угоди Сторонам відомі.

11. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності, діють добровільно, за вільним волевиявленням.

12. Одностороння відмова від виконання зобов`язань за цією Мировою угодою або одностороння зміна її умов не допускаються.

13. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання обома Сторонами, скріплення печатками Сторін, затвердження ухвалою Господарського суду Херсонської області у справі № 923/517/20 та набрання нею законної сили і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань за даною Мировою угодою та є обов`язковою для Сторін. Текст Мирової угоди викладається в ухвалі Господарського суду Херсонської області про затвердження цієї Мирової угоди.

14. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.

15. Ця Мирова угода укладена у 3 (трьох) оригінальних автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду херсонської області.

16. Реквізити та підписи Сторін:

Позивач:

Акціонерне товариство «Українська залізниця»

вул. Єжи Ґедройця, 5,

м. Київ, 03680

Поточний рахунок: IBAN

UA3011661 в АТ «Ощадбанк», МФО 300465

Директор філії «Центр з будівництва та ремонту колії» АТ «Українська залізниця»

(підпис) І.Г. Ковальський

Заступник директора філії «Центр з будівництва та ремонту колії» АТ «Українська залізниця»

(підпис) В.В. Скринецький

Відповідач:

Приватне акціонерне товариство «Каховський завод електрозварювального устаткування»

вул. Пушкіна, 109, м. Каховка, Херсонська область, 74800

Поточний рахунок: IBAN

UA3262042 в АТ «Укргазбанк», МФО 320478

Голова правління Приватного акціонерного товариства «Каховський завод електрозварювального устаткування»

(підпис)»

Аналізуючи умови мирової угоди та наявних правовідносин сторін, суд зазначає, що вона відповідає ним, оскільки урегульовує порядок розрахунку за договором № 132/2018-ЦЮ від 28.12.2018 на поставку рейкозварювальної машини на комбінованому ходу, укладеного між сторонами. Так, Позивач здійснив попередню оплату у розмірі 30% від вартості товару, проте Відповідач неналежно виконав взяті на себе зобов`язання, що призвело до прострочення поставки товару. У зв`язку з цим Позивачем було нараховано 2 861 397,27 грн пені та 2 729 300 грн штрафу.

Отже, умови мирової угоди відповідають наявним правовідносинам, які існують між сторонами, а тому вона підлягає затвердженню, а провадження у справі закриттю на підставі пункту 7 частини 1 статті 231 ГПК України.

Поряд з цим, відповідно до частини 1 статті 130 ГПК України Позивачу підлягає поверненню судовий збір у розмірі 41 930,24 грн, що становить 50 відсотків судового збору, сплаченого платіжним дорученням № 2772947 від 26.05.2020 при поданні позову.

На підставі викладеного та керуючись статями 130, 192, 231 ГПК України,

у х в а л и в :

1. Затвердити укладену між Акціонерним товариством «Українська залізниця» та Приватним акціонерним товариством «Каховський завод електрозварювального устаткування» мирову угоду наступного змісту:

«МИРОВА УГОДА

у справі № 923/517/20

м. Київ 14 серпня 2020 року

Акціонерне товариство «Українська залізниця» (далі по тексту - Позивач або АТ «Укрзалізниця»), в особі директора філії «Центр з будівництва та ремонту колії АТ «Укрзалізниця» Ковальського Івана Григоровича та заступника директора філії «Центр з будівництва та ремонту колії АТ «Укрзалізниця» Скринецького Вадима Віталійовича, які діють на підставі Довіреності від 13.08.2020 № Ц/4-44/128-20 та рішення правління (протокол від 30.07.2020 № Ц-45/64 Ком.т.), з однієї сторони та Приватне акціонерне товариство «Каховський завод електрозварювального устаткування» (далі по тексту - Відповідач або ПрАТ «КЗЕСО»), в особі Голови правління Микитина Ярослава Івановича, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, які спільно надалі іменовані - Сторони,

керуючись частиною 7 статті 46 та статтею 192 Господарського процесуального кодексу України. з метою врегулювання спору у справі № 923/517/20 про стягнення з ПрАТ «КЗЕСО» за Договором № 132/2018-ЦЮ від 28.12.2018 пені в розмірі - 2 861 397 (два мільйони вісімсот шістдесят одна тисяча триста дев`яносто сім) грн 27 коп. та штрафу у розмірі - 2 729 300 (два мільйони сімсот двадцять дев`ять тисяч триста) грн 00 коп., домовились укласти цю Мирову угоду (далі - Мирова угода) на наступних умовах:

1. Сторони домовились, що за Договором № 132/2018-ЦЮ від 28.12.2018 на поставку рейкозварювальної машини на комбінованому ходу у кількості 1 од. (комплекс мобільний рейкозварювальний самохідний - КСМ007) (надалі - Договір), на умовах та в порядку, визначених цією мировою угодою, ПрАТ «КЗЕСО» зобов`язується за рахунок власних коштів збільшити гарантійні зобов`язання та встановити наступні додаткові поліпшення (опції) Товару, які не були передбачені умовами укладеного з ПрАТ «КЗЕСО» Договору:

1.1. ПрАТ «КЗЕСО» збільшує термін гарантійного обслуговування Товару до 24 місяців, перебіг якого починається з моменту підписання Сторонами визначеного у п. 1.4. цієї Мирової угоди Акту приймання-передачі.

1.2. ПрАТ «КЗЕСО» забезпечує встановлення і функціонування на комплексі КСМ007 залізничного ходу з можливістю його експлуатації на залізничних коліях шириною 1520 мм та 1435 мм.

1.3. ПрАТ «КЗЕСО» забезпечує встановлення і функціонування на комплексі КСМ007 систем відділеного управління зварювальним процесом (можливість контролю та корекції режиму зварки на відстані).

1.4. Оформлення надання ПрАТ «КЗЕСО» зазначених послуг відбувається шляхом підписання Сторонами відповідного Акту приймання-передачі, який має бути підписаний Сторонами протягом 30 календарних днів з моменту постановлення судом ухвали про затвердження цієї Мирової угоди. Одночасно із підписанням Акту приймання-передачі ПрАТ «КЗЕСО» зобов`язується передати АТ «Укрзалізниця» всю необхідну інформацію та документи на додатково встановлене обладнання та програмне забезпечення.

2. Сторони дійшли згоди, що в разі належного виконання ПрАТ «КЗЕСО» умов цієї Мирової угоди АТ «Укрзалізниця» відмовляється від стягнення з ПрАТ «КЗЕСО» пені у сумі 2 861 397 (два мільйони вісімсот шістдесят одна тисяча триста дев`яносто сім) грн 27 коп. та штрафу у розмірі - 2 729 300 (два мільйони сімсот двадцять дев`ять тисяч триста) грн 00 коп., що заявлені Позивачем у позовній заяві по справі № 923/517/20.

3. Сторони визнають, що АТ «Укрзалізниця» належним чином, своєчасно та у повному обсязі виконано умови Договору щодо оплати поставленого Товару, ПрАТ «КЗЕСО» не має та не матиме в подальшому жодних майнових та/або грошових претензій до АТ «Укрзалізниця», зокрема щодо нарахування та стягнення передбаченої умовами Договору неустойки (штрафу, пені) за невиконання та/або неналежне виконання умов Договору.

4. у випадку, якщо ПрАТ «КЗЕСО» не виконає або неналежним чином виконає умови цієї Мирової угоди, зокрема щодо збільшення терміну гарантійного обслуговування та встановлення додаткових поліпшень (опцій) Товару, передбачених пунктом 1 цієї Мирової угоди, штрафні санкції в розмірах, передбачених в пункті 2 цієї Мирової угоди. Підлягають стягнення з ПрАТ «КЗЕСО» на користь АТ «Укрзалізниця» в примусовому порядку.

5. Сторони дійшли згоди, що у випадку належного виконання умов цієї Мирової угоди не матимуть в подальшому жодних майнових та/або грошових претензій та/або вимог компенсаційного характеру одна до одної.

6. Сторони, враховуючи положення частини 3 статті 7 Закону України «про судовий збір», дійшли згоди про те, що ПрАТ «КЗЕСО» протягом десяти робочих днів від дня затвердження цієї мирової угоди судом повертає 50% сплаченого АТ «Укрзалізниця» судового збору за подання позовної заяви у справі № 923/517/20 на поточний рахунок Позивача у банківській установі. Решта 50% сплаченого АТ «Укрзалізниця» судового збору за подання позовної заяви у справі № 923/517/20, відповідно до частини 3 статті 7 закону України «Про судовий збір», підлягають поверненню АТ «Укрзалізниця» з державного бюджету.

7. Сторони, після підписання цієї Мирової угоди, зобов`язуються невідкладно подати до Господарського суду Херсонської області спільну заяву про затвердження Мирової угоди у справі № 923/517/20.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були і не можуть бути порушені їх права та права будь-яких третіх осіб, в тому числі і Держави Україна, а також, що ця мирова угода стосується лише прав і обов`язків АТ «Укрзалізниця» та ПрАТ «КЗЕСО» по справі № 923/517/20.

9. У разі невиконання та/або неналежного виконання сторонами своїх зобов`язань, визначених умовами цієї Мирової угоди, ухвала Господарського суду Херсонської області про затвердження цієї Мирової угоди, яка є виконавчим документом, може бути направлена до виконавчої служби для примусового виконання за виключенням виконаних Сторонами за цією Мировою угодою зобов`язань, про що має бути вказано у заяві про відкриття виконавчого провадження.

10. Сторони цієї Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження Мирової угоди Сторонам відомі.

11. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності, діють добровільно, за вільним волевиявленням.

12. Одностороння відмова від виконання зобов`язань за цією Мировою угодою або одностороння зміна її умов не допускаються.

13. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання обома Сторонами, скріплення печатками Сторін, затвердження ухвалою Господарського суду Херсонської області у справі № 923/517/20 та набрання нею законної сили і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань за даною Мировою угодою та є обов`язковою для Сторін. Текст Мирової угоди викладається в ухвалі Господарського суду Херсонської області про затвердження цієї Мирової угоди.

14. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.

15. Ця Мирова угода укладена у 3 (трьох) оригінальних автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду херсонської області.

16. Реквізити та підписи Сторін:

Позивач:

Акціонерне товариство «Українська залізниця»

вул. Єжи Ґедройця, 5,

м. Київ, 03680

Поточний рахунок: IBAN

UA3011661 в АТ «Ощадбанк», МФО 300465

Директор філії «Центр з будівництва та ремонту колії» АТ «Українська залізниця»

(підпис) І.Г. Ковальський

Заступник директора філії «Центр з будівництва та ремонту колії» АТ «Українська залізниця»

(підпис) В.В. Скринецький

Відповідач:

Приватне акціонерне товариство «Каховський завод електрозварювального устаткування»

вул. Пушкіна, 109, м. Каховка, Херсонська область, 74800

Поточний рахунок: IBAN

UA3262042 в АТ «Укргазбанк», МФО 320478

Голова правління Приватного акціонерного товариства «Каховський завод електрозварювального устаткування»

(підпис)»

2. Визнати, що у випадку невиконання умов мирової угоди вона є виконавчим документом, у зв`язку з чим реквізитами сторін при її виконанні є: Стягувач: Акціонерне товариство «Українська залізниця» (03150, м. Київ, вул. Єжи Ґедройця. 5; ідентифікаційний код 40075815); Боржник: Приватне акціонерне товариство «Каховський завод електрозварювального устаткування» (74800, Херсонська область, м. Каховка, вул. Пушкіна, буд. 109; ідентифікаційний код 00213993).

3. Повернути з державного бюджету Акціонерному товариству «Українська залізниця» 41 930,24 грн судового збору, сплаченого платіжним дорученням № 2772947 від 26.05.2020, оригінал якого знаходиться у справі.

4. Провадження у справі закрити.

Ухвала набирає законної сили у відповідності до частини 2 статті 235 ГПК України з моменту її підписання.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга у відповідності до пункту 10 частини 1 статті 255 та частини 1 статті 256 ГПК України протягом десяти днів з дня прийняття даної ухвали.

Суддя М.К. Закурін