ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

18.08.2020 р. cправа № 914/1122/20

За позовом:Об`єднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу, Вашингтон, Округ Колумбія, Сполучені Штати Америки
позивач-2:Представництво Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, м. Львів,
до відповідача-1:Львівської міської ради, м. Львів,
до відповідача-2:Приватного підприємства «Наш ринок», м. Львів,
про:1) визнання незаконною та скасування ухвали Львівської міської ради № 809 від 10.05.2007 «Про затвердження ТзОВ «Наш ринок» проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки на вул. Я. Раппопорта, 8, у м. Львові»; 2) визнання незаконною та скасування ухвали Львівської міської ради № 3318 від 19.04.2018 «Про продовження ПП «Наш ринок» терміну оренди земельної ділянки на вул. Я. Раппопорта, 8»; 3) визнання незаконною та скасування ухвали Львівської міської ради № 5377 від 11.07.2019 «Про внесення змін до договору оренди землі від 20.06.2018 № Ш-4094/1»; 4) визнання недійсним договору оренди земельної ділянки від 20.06.2018 № Ш-4094/1, укладеного між Львівською міською радою та Приватним підприємством «Наш ринок», зі змінами та доповненнями, та застосування наслідків його недійсності (застосування реституції); 5) скасування державної реєстрації права оренди земельної ділянки кадастровий № :01:001:0058 у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно від 30.04.2015, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 01, номер запису про інше речове право - 9561172; 6) скасування записів про проведену державну реєстрацію права оренди земельної ділянки № :01:001:0058, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 01, номер запису про інше речове право - 9561172.
Суддя Козак І.Б.

При секретарі Пришляк Ю.-М.

Представники сторін:

Від позивача 1: не з`явився,

Від позивача 2: Шумелда Р. Р. - представник (довіреність б/н від 21.11.2017), Могінська Т. А. - представник (довіреність б/н від 21.11.2017),

Від відповідача 1: Кубай Ю. Г. - представник (довіреність № 2901/вих-49 від 21.01.2020),

Від відповідача 2: Павлишин І. А. - представник (ордер серії ЛВ № 143015 від 04.08.2020).

На розгляд господарського суду Львівської області Об`єднанням Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу, Представництвом Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу подано позов до Львівської міської ради, до ПП «Наш ринок» про визнання незаконними та скасування ухвал ЛМР, визнання недійсним договору оренди землі, скасування державної реєстрації права оренди, скасування записів про проведену державну реєстрацію права оренди земельної ділянки.

Ухвалою суду від 04.08.2020 продовжено строк підготовчого провадження, розгляд справи відкладено на 18.08.2020.

Дане судове засідання є підготовчим та проводиться відповідно до вимог ст.ст. 177-185 ГПК України.

Представник позивача 1 не прибув у судове засідання 18.08.2020.

Позивач 2 забезпечив явку уповноважених представників у судове засідання 18.08.2020. Заявили усне клопотання про відкладення з метою надання можливості подати письмову відповідь на відзив ПП «Наш Ринок».

Представник відповідача-1 з`явився у судове засідання, через канцелярію суду подав клопотання (вх. № 24653/20 від 18.08.2020) про долучення доказів до матеріалів справи на виконання вимог ухвали суду від 04.08.2020 у цій справі.

Представник відповідача-2 прибув у судове засідання 18.08.2020, через канцелярію суду подав відзив на позовну заяву (вх. № 24589/20 від 18.08.2020).

У зв`язку з викладеним та керуючись ст.ст. 182-183, 202 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче судове засідання на 09.09.2020 р. о 10:00 год.

2. Витребувати у Львівської міської ради та Приватного підприємства "Наш ринок" належним чином завірені копії:

- ухвали ЛМР № 809 від 10.05.2007 «Про затвердження ТзОВ «Наш ринок» проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки на вул. Я. Раппопорта, 8, у м. Львові»;

- ухвали Львівської міської ради № 3318 від 19.04.2018 «Про продовження ПП «Наш ринок» терміну оренди земельної ділянки на вул. Я. Раппопорта, 8»;

- ухвали Львівської міської ради № 5377 від 11.07.2019 «Про внесення змін до договору оренди землі від 20.06.2018 № Ш-4094/1».

3. Оригінали вказаних ухвал та договору оренди земельної ділянки від 20.06.2018 № Ш-4094/1, укладеного між Львівською міською радою та Приватним підприємством «Наш ринок», зі змінами та доповненнями надати для огляду в судовому засіданні.

4. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду (м. Львів, вул. Личаківська, 128). Інформацію про номер залу судового засідання буде розміщено на дошці оголошень.

5. Явка уповноважених представників - на розсуд сторін.

6. Зобов`язати учасників справи надіслати всім іншим учасникам справи свої письмові пояснення невідкладно після надіслання таких пояснень до суду.

7. Інформацію у справі, яка розглядається, можна отримати за такою веб-адресою: http://lv.arbitr.gov.ua

Суддя І.Б. Козак