ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"15" липня 2020 р. м. Київ Справа № 911/1006/20

За позовом Державного підприємства "Міжнародний аеропорт "Бориспіль"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "БФ ЕНД ГХ ТРЕВЕЛ РІТЕЙЛ ЛТД"

про стягнення 194 611,69 грн.

Суддя Чонгова С.І.

Без виклику представників сторін

ВСТАНОВИВ:

Державне підприємство "Міжнародний аеропорт "Бориспіль" звернулося до господарського суду Київської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "БФ ЕНД ГХ ТРЕВЕЛ РІТЕЙЛ ЛТД" про стягнення 194 611,69грн за договором № 80.1-14/1-27 від 09.09.2014 про відшкодування втрат Балансоутримувача на у тримання орендованого нерухомого майна та надання комунальних послуг орендарю.

Ухвалою Господарського суду Київської області від 28.04.2020 позовну заяву Державного підприємства "Міжнародний аеропорт "Бориспіль" залишено без руху. Позивачу протягом десяти днів з дня вручення ухвали суду усунути недоліки позовної заяви, а саме: надати докази направлення копії тексту позовної заяви датованої від 09.04.2020 за №35-28/7-16.

13.05.2020 до господарського суду надійшло клопотання від позивача, яким усунуто недоліки позовної заявти.

Ухвалою Господарського суду Київської області від 15.05.2020 відкрито провадження у справі; розгляд справи вирішено здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у справі матеріалами без проведення судового засідання.

10.06.2020 від відповідача надійшло клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін та подовження строку для надання відзиву на позов.

Ухвалою господарського суду Київської області від 11.06.2020 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "БФ ЕНД ГХ ТРЕВЕЛ РІТЕЙЛ ЛТД" про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін та подовження строку для надання відзиву на позов задоволено частково. Продовжено Товариству з обмеженою відповідальністю "БФ ЕНД ГХ ТРЕВЕЛ РІТЕЙЛ ЛТД" процесуальний строк, встановлений судом для подачі відзиву на позов до 30.06.2020. В частині розгляду справи у судовому засіданні з повідомленням сторін у задоволенні клопотання відмовлено.

26.06.2020 відповідачем подано клопотання про приєднання документів до матеріалів справи.

13.07.2020 сторонами подано спільну заяву про затвердження мирової угоди в якій просять суд затвердити мирову угоду сторін від 25.06.2020 у справі №911/1006/20.

Суд, розглянувши матеріали справи, дослідивши надану сторонами мирову угоду та наявні у справі докази, вважає за можливе затвердити подану сторонами мирову угоду.

Так, право на укладення мирової угоди є одним з прав сторін у судовому процесі.

Відповідно до ч. 7 ст. 46 Господарського процесуального кодексу України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Також, в ч. 2 ст. 192 ГПК України зазначено, що сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно ч. 1 ст. 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Подана на затвердження мирова угода стосується прав та обов`язків сторін щодо предмету спору.

Так, відповідно до мирової угоди, позивач визнає, що частину основного боргу по договору про відшкодування витрат Балансоутримувача на утримання орендованого нерухомого майна та надання комунальних послуг Орендарю від 09.09.2014 року № 80.1-14/1-27 (далі - Договір), в розмірі 9 201,58 гривень (дев`ять тисяч двісті одна грн. 58 коп.), відповідно до виставлених Позивачем рахунків-фактур від 29.02.2020 року № 898/150 та від 29.02.2020 року № 897/208, була сплачена Відповідачем до початку розгляду справи № 911/1006/20.

Відповідач визнає, що його заборгованість по Договору перед Позивачем, відповідно до виставленого Позивачем рахунку-фактури від 29.02.2020 року № 897/288, становить 182961,92 гривень (сто вісімдесят дві тисячі дев`ятсот шістдесят одна грн. 92 коп.), та відповідає відомостям, що маються в наявності у сторін.

Позивач та Відповідач домовилися, що частина основного боргу в розмірі 182 961,92 гривень (сто вісімдесят дві тисячі дев`ятсот шістдесят одна грн. 92 коп.), підлягає розстроченню та сплачується Відповідачем шляхом перерахування на поточний рахунок Позивача, в наступному порядку: 60 987,31 гривень в термін до 01.10.2020 року; 60 987,31 гривень в термін до 01.11.2020 року; 60 987,30 гривень в термін до 31.12.2020 року.

У зв`язку з карантинними заходами, вжитими згідно із постановою Кабінету Міністрів України «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом S ARS-CoV-2» № 211 від 11.03.2020 року (із змінами та доповненнями), та закриттям пунктів пропуску (пункти контролю) через державний кордон для міжнародних пасажирських перевезень, встановлених розпорядженням Кабінету Міністрів України «Про тимчасове обмеження перетинання державного кордону, спрямоване на запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS- CoV-2» № 287-р від 14.03.2020 року (із змінами та доповненнями), Позивач відмовляється від вимоги щодо стягнення з Відповідача пені, передбаченої пунктом 4.2 Договору та трьох процентів річних, передбачених частиною 2 статті 625 Цивільного кодексу України, в розмірі 2 448.19 гривень (дві тисячі чотириста сорок вісім грн. 19 коп.).

Судовий збір у розмірі 2 919,18 гривень (дві тисячі дев`ятсот дев`ятнадцять грн. 18 коп.) відноситься на судові витрати Позивача та Відповідача порівну. Відповідач зобов`язаний сплатити 1 459,59 гривень (одна тисяча чотириста п`ятдесят дев`ять грн. 59 коп.) шляхом перерахування на поточний рахунок Позивача в термін до 31.12.2020 року.

Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем, не матиме жодних майнових претензій до останнього з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

Вказана мирова угода підписана зі сторони позивача генеральним директором Рябікіним П.Б. зі сторони відповідача генеральним директором Саймоном Фордом, які відповідно до відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань є керівниками позивача та відповідача та діють на підставі Статутів.

Статтею 193 ГПК України передбачено, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи те, що відповідна мирова угода не порушує прав та охоронюваних інтересів інших осіб, така угода підлягає затвердженню, а провадження у справі закриттю.

У п.7 мирової угоди сторони зазначили, що наслідки укладення Мирової угоди сторонам зрозумілі.

Керуючись ст. ст. 46, 192-193, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ :

1. Затвердити мирову угоду, укладену між Державним підприємством «Міжнародний аеропорт «Бориспіль» та Товариством з обмеженою відповідальністю «БФ ЕНД ГХ ТРЕВЕЛ РІТЕЙД ЛТД», наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

с. Гора « 25» червня 2020 року

Державне підприємство «Міжнародний аеропорт «Бориспіль», ідентифікаційний код юридичної особи 20572069, місцезнаходженням за адресою: 08300, Київська обл., Бориспільський р-н, с. Гора, вул. Бориспіль-7, в особі Генерального директора Рябікіна Павла Борисовича, діючого на підставі Статуту (далі - Позивач),

та

Товариство з обмеженою відповідальністю «БФ ЕНД ГХ ТРЕВЕЛ РІТЕЙЛ ЛТД», ідентифікаційний код юридичної особи 36953886, місцезнаходженням за адресою 08343, Київська обл., Бориспільський р-н, с. Мартусівка, вул. Мойсеєва, буд. 70, в особі Генерального директора Саймона Форда, діючого на підставі Статуту (далі - Відповідач),

що є сторонами у справі № 911/1006/20 за позовом Державного підприємства Міжнародний аеропорт «Бориспіль» до Товариства з обмеженою відповідальністю «БФ ЕНД ГХ ТРЕВЕЛ РІТЕЙЛ ЛТД» про стягнення 194 611,69 грн.. з метою врегулювання спору уклали дану мирову угоду на таких умовах:

1. Позивач визнає, що частину основного боргу по договору про відшкодування витрат Балансоутримувача на утримання орендованого нерухомого майна та надання комунальних послуг Орендарю від 09.09.2014 року № 80.1-14/1-27 (далі - Договір), в розмірі 9 201,58 гривень (дев`ять тисяч двісті одна грн. 58 коп.), відповідно до виставлених Позивачем рахунків-фактур від 29.02.2020 року № 898/150 та від 29.02.2020 року № 897/208, була сплачена Відповідачем до початку розгляду справи № 911/1006/20.

2. Відповідач визнає, що його заборгованість по Договору перед Позивачем, відповідно до виставленого Позивачем рахунку-фактури від 29.02.2020 року № 897/288, становить 182 961,92 гривень (сто вісімдесят дві тисячі дев`ятсот шістдесят одна грн. 92 коп.), та відповідає відомостям, що маються в наявності у сторін.

3. Позивач та Відповідач домовилися, що частина основного боргу в розмірі 182961,92 гривень (сто вісімдесят дві тисячі дев`ятсот шістдесят одна грн. 92 коп.), підлягає розстроченню та сплачується Відповідачем шляхом перерахування на поточний рахунок Позивача, в наступному порядку:

- 60 987,31 гривень в термін до 01.10.2020 року;

- 60 987,31 гривень в термін до 01.11.2020 року;

- 60 987,30 гривень в термін до 31.12.2020 року.

4. У зв`язку з карантинними заходами, вжитими згідно із постановою Кабінету Міністрів України «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом S ARS-CoV-2» № 211 від 11.03.2020 року (із змінами та доповненнями), та закриттям пунктів пропуску (пункти контролю) через державний кордон для міжнародних пасажирських перевезень, встановлених розпорядженням Кабінету Міністрів України «Про тимчасове обмеження перетинання державного кордону, спрямоване на запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» № 287-р від 14.03.2020 року (із змінами та доповненнями), Позивач відмовляється від вимоги щодо стягнення з Відповідача пені, передбаченої пунктом 4.2 Договору та трьох процентів річних, передбачених частиною 2 статті 625 Цивільного кодексу України, в розмірі 2 448,19 гривень (дві тисячі чотириста сорок вісім грн. 19 коп.).

5. Судовий збір у розмірі 2 919,18 гривень (дві тисячі дев`ятсот дев`ятнадцять грн. 18 коп.) відноситься на судові витрати Позивача та Відповідача порівну. Відповідач зобов`язаний сплатити 1 459,59 гривень (одна тисяча чотириста п`ятдесят дев`ять грн. 59 коп.) шляхом перерахування на поточний рахунок Позивача в термін до 31.12.2020 року.

6. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Відповідачем, не матиме жодних майнових претензій до останнього з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

7. Наслідки укладення Мирової угоди Сторонам зрозумілі.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь- яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9. Дана Мирова угода укладена в трьох оригінальних примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу, по одному для Позивача та Відповідача, один примірник передається до Господарського суду Київської області.

Підписи Сторін

ДП МА «Бориспіль»ТОВ «БФ ЕНД ГХ ТРЕВЕЛ РІТЕЙЛ
місцезнаходження: вул. Бориспіль-7, с. ЛТД»
Гора, Бориспільський р-н. Київськамісцезнаходження: вул. Мойсеєва, 70, с
обл.,08300, Мартусівка, Бориспільський р-н,
, Київська обл., 08343,
тел. +38 ,
тел. +38

_(підпис/печатка)_П.Б. Рябікін___(підпис/печатка)_Саймон Форд

2. Відповідно до Закону України "Про виконавче провадження" дана ухвала є виконавчим документом, який набирає законної сили з 15 липня 2020 року та може бути пред`явлена до виконання протягом трьох років з наступного дня після набрання ухвалою законної сили.

Найменування стягувача: Державне підприємство «Міжнародний аеропорт «Бориспіль» (08300, Київська область, Бориспільський район, с. Гора, вул. Бориспіль-7; ідентифікаційний код 20572069).

Найменування боржника: Товариство з обмеженою відповідальністю «БФ ЕНД ГХ ТРЕВЕЛ РІТЕЙЛ ЛТД» (08343, Київська область, Бориспільський район, с. Мартусівка, вул.. Мойсеєва, 70; ідентифікаційний код 36953886).

3. Провадження у справі №911/1006/20 закрити.

4. Копії даної ухвали направити на адресу сторін.

Ухвала господарського суду набирає законної сили в порядку статті 235 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала господарського суду оскаржується в порядку та строки, визначені статтями 254-256 Господарського процесуального кодексу України.

Дата підписання ухвали 15.07.2020.

Суддя С.І. Чонгова