номер провадження справи 4/75/20
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

13.07.2020 Справа № 908/1098/20

м.Запоріжжя Запорізької області

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Компанія Оскар, ідентифікаційний код юридичної особи 37434954 (69006, м. Запоріжжя, Північне Шосе, 4, офіс 210)

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю Международная торгово-логистическая компания (ООО Международная торгово-логистическая компания, УНП: 790917741, ОКПО: 00, 213819, Республіка Білорусь, Могильовська область, м. Бобруйськ, вул. Комсомольська, б. 115, кім. 8)

про стягнення 1917995,00 рос. руб., що еквівалентно 699761,30 грн.

Суддя Зінченко Н.Г.

за участю уповноважених представників:

від позивача: не з`явився;

від відповідача: не з`явився

УСТАНОВИВ

29.04.2020 до господарського суду Запорізької області надійшла позовна заява №2904/110 від 29.04.2020 (вх. № 1199/08-07/20 від 29.04.2020) Товариства з обмеженою відповідальністю Компанія Оскар до Товариства з обмеженою відповідальністю Международная торгово-логистическая компания про стягнення 1917995,00 рос. руб., що еквівалентно 699761,30 грн. за контрактом на поставку № 01-11-17/ЭК від 01.11.2017.

Згідно Витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29.04.2020 справу № 908/1098/20 за вище вказаною позовною заявою розподілено судді Зінченко Н.Г.

Ухвалою Господарського суду Запорізької області від 04.05.2020 у справі № 908/1098/20 прийнято позовну заяву до розгляду за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 13.07.2020.

Цією ж ухвалою суд ухвалив звернутися до Економічного суду Могильовської області з дорученням про надання правової допомоги; зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги, поновити провадження у справі з 13.07.2020. Запропонувати відповідачу у строк не пізніше 01.07.2020 подати до суду відзив на позовну заяву.

Представники сторін в судове засідання 13.07.2020 не з`явилися.

30.06.2020 до Господарського суду Запорізької області надійшов супровідний лист Економічного суду Могильовської області від 08.06.2020 № 25-3/Ип/2020 з ухвалою від 05.06.2020 № 25-3/Ип/2020 про прийняття до розгляду судового доручення про вручення ухвали господарського суду Запорізької області від 04.05.2020 у справі № 908/1098/20 - Товариству з обмеженою відповідальністю Международная торгово-логистическая компания.

01.07.2020 до Господарського суду Запорізької області надійшов супровідний лист Економічного суду Могильовської області від 22.06.2020 № 25-3/Ип/2020 з ухвалою від 19.06.2020 № 25-3/Ип/2020 про виконання судового доручення іноземного суду.

В ухвалі Економічного суду Могильовської області від 19.06.2020 № 25-3/Ип/2020 про виконання судового доручення іноземного суду зазначено, що ухвала Господарського суду Запорізької області від 04.05.2020 у справі № 908/1098/20 Товариству з обмеженою відповідальністю Международная торгово-логистическая компания не вручена, у зв`язку з неявкою останнього в судове засідання. Проте, в даній ухвалі зазначено, що копія ухвали Господарського суду Запорізької області від 04.05.2020 у справі № 908/1098/20 разом з ухвалю Економічного суду Могильовської області від 19.06.2020 № 25-3/Ип/2020 направлено поштою на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю Международная торгово-логистическая компания - 213819, Республіка Білорусь, Могильовська область, м. Бобруйськ, вул. Комсомольська, б. 115, кім. 8.

Відповідач по справі є нерезидентом України, місцезнаходженням Товариства з обмеженою відповідальністю Международная торгово-логистическая компания (ООО Международная торгово-логистическая компания, УНП: 790917741, ОКПО: 00 є - 213819, Республіка Білорусь, Могильовська область, м. Бобруйськ, вул. Комсомольська, б. 115, кім. 8.

Відповідач відзив на позовну заяву, у встановлений ухвалою суду по справі строк не надав.

Відповідно до пункту 2 частини третьої статті 2 ГПК України основним завданням (принципом) господарського судочинства є рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом.

За приписами статті 365 ГПК України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Частинами першою та другою статті 367 ГПК України передбачено, якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно зі ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, учасниками якої є Україна та Республіка Білорусь, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема, проведення експертизи, заслуховування сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне звернутися до Економічного суду Могильовської області (Республіка Білорусь) з дорученням про надання правової допомоги з вручення Товариству з обмеженою відповідальністю Международная торгово-логистическая компания копії ухвали Господарського суду Запорізької області від 13.07.2020 у справі № 908/1098/20, у зв`язку з чим, відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України, зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Відповідно до Закону України Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах Україна приєдналась до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15 листопада 1965 року в м.Гаага (далі Конвенція), з певними заявами та застереженнями.

Згідно даних офіційного сайту Гаазької конференції з міжнародного приватного права (http://www.hcch.net) Республіка Білорусь також є учасником вказаної Конвенції.

Відповідно до ст.1 Конвенції вона застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном. Ця Конвенція не застосовується, якщо адреса особи, якій необхідно вручити документ, невідома.

Враховуючи, що відповідач є юридичною особою, яка знаходить на території іноземної держави (Республіка Білорусь), положення Конвенції підлягають застосуванню у даній справі.

Статтею 15 Конвенції визначено, що суддя кожної договірної держави визначає достатній для справ термін, який не може бути менше шести місяців.

З огляду на наведене, суд вважає за необхідне встановити достатній для даної справи термін до 05.10.2020.

Враховуючи запровадження обмежувальних заходів, на виконання постанови Кабінету міністрів України №211 від 11.03.2020 Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19, та продовження карантину до 24.04.2020, і введення 24.03.2020 на території України режиму надзвичайної ситуації суд визнає явку представників сторін в судове засідання 05.10.2020 не обов`язковою. Відповідно до ч. 2 ст. 169 ГПК України, суд встановлює письмовий порядок подання письмових документів (заяв, клопотань, заперечень, пояснень тощо), з дотриманням вимог, встановлених ст. 170 ГПК України. У зв`язку з встановленням судом необов`язкової явки сторін у судові засідання з розгляду даної справи, сторонам пропонується подавати до суду (електронною поштою з ЕЦП чи поштовим зв`язком) заяви щодо розгляду справи без участі представника сторони чи за його обов`язкової участі).

Суд вважає, що питання які визначені ст. 182 ГПКУ не можуть бути розглянуті у підготовчому судовому засіданні 13.07.2020.

Відповідно до ч.2 п.3 ст. 183 ГПКУ суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Враховуючи викладене з метою надання сторонам часу для надання письмових заяв по суті справі, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання.

Керуючись ст.ст. 120, 177, 182, 228, 232, 234, 235, 367 Господарського процесуального кодексу України, ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, суд

УХВАЛИВ

1.Відкласти підготовче судове засідання на 05.10.2020 о/об 10 год. 00 хв.

2. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду за адресою: місто Запоріжжя, вулиця Гетьманська, 4 (корпус 1), зал № 305. Електронна адреса господарського суду Запорізької області: , телефон інформаційного центру суду: .

3.Звернутися до Економічного суду Могильовської області (212030, Республіка Білорусь, м. Могильов, вул. Первомайська, 85) з дорученням про надання правової допомоги.

4.Зупинити провадження у справі № 908/1098/20 до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

5. Поновити провадження у справі з 05.10.2020.

6. Запропонувати позивачу у строк не пізніше 15 днів з дня отримання відзиву на позовну заяву подати суду відповідь на відзив, оформлену згідно вимог ст. 166 ГПК України разом із доказами, які підтверджують обставини, на яких грунтується відповідь позивача, якщо такі докази не надані відповідачем, а також надіслати на адресу суду докази, що підтверджують надіслання відповіді на відзив і доданих до нього доказів відповідачу; письмово висловити думку щодо можливості закриття підготовчого провадження у справі та призначення справи до розгляду по суті.

7. Запропонувати відповідачу у строк не пізніше 15 днів з дня отримання відповіді на відзив подати заперечення на відповідь на відзив відповідно до ст. 167 ГПК України, у цей же строк направити позивачу та докази направлення (фіскальний чек, опис вкладення у цінний лист) надати суду в наступне судове засідання; письмово висловити думку щодо можливості закриття підготовчого провадження у справі та призначення справи до розгляду по суті.

8.Роз`яснити учасникам справи, що заяви і клопотання по справі необхідно оформлювати згідно вимог ст. 170 ГПК України і надавати їх суду лише у письмовій формі та завчасно до засідань (в строки встановлені судом).

9. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст. 60 ГПК України документи, що підтверджують повноваження представників. При цьому, слід враховувати положення ст. 1312, п. 11 розділу ХV Перехідні положення Конституції України та Закону України Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розширення можливостей самопредставництва в суді органів державної влади, органів влади Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування, інших юридичних осіб незалежно від порядку їх створення від 18.12.2019 № 390-IX.

Відповідно до даних змін, юридична особа незалежно від порядку її створення бере участь у справі через свого керівника, члена виконавчого органу, іншу особу, уповноважену діяти від її імені відповідно до закону, статуту, положення, трудового договору (контракту) (самопредставництво юридичної особи), або через представника.

10. Явка в засідання уповноважених представників сторін не обов`язкова.

11. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та підлягає оскарженню в частині зупинення провадження у справі відповідно до ст.ст. 255, 256 ГПК України.

12. Учасники у справі можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: http://zp.arbitr.gov.ua/sud5009/.

13. Ухвала підписана 13.07.2020.

Попередити сторони про відповідальність передбачену ст. 135 ГПК України.

Відповідно до ст. 135 ГПК України суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, зокрема, за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.

Суддя Н.Г. Зінченко