ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

м. Чернівці

13 липня 2020 року Справа № 926/1610/20

Господарський суд Чернівецької області у складі судді Желіка Б.Є., розглянувши матеріали

за позовом Чернівецької міської ради

до відповідачів:

1) ОСОБА_1 , м. Тернопіль

2) ОСОБА_2 , м. Тернопіль

про стягнення безпідставно збережених коштів від орендної плати за землю в сумі 169046,64 грн,

В С Т А Н О В И В :

Чернівецька міська рада звернулась до Господарського суду Чернівецької області з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , в якому просить стягнути з відповідачів по 84523,32 грн безпідставно збережених коштів в розмірі орендної плати за землю.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 13 липня 2020 року дану позовну заяву передано до провадження судді Желіка Б.Є. та присвоєно єдиний унікальний номер справи 926/1610/20.

Суд дослідив, що відповідачами у позовній заяві (зокрема у вступній та прохальній частинах) вказані фізичні особи, що не є підприємцями. У той же час Чернівецька міська рада зазначає, що зареєстрованим місцем проживання відповідачів є м. Тернопіль.

Відповідно до частини 6 статті 176 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо відповідачем у позовній заяві вказана фізична особа, що не є підприємцем, то суд звертається до відповідного органу реєстрації місця перебування та місця проживання особи щодо надання інформації про зареєстроване місце проживання (перебування) такої фізичної особи.

Згідно із частиною першою статті 16 Закону України "Про захист персональних даних", порядок доступу до персональних даних третіх осіб визначається умовами згоди суб`єкта персональних даних, наданої володільцю персональних даних на обробку цих даних, або відповідно до вимог закону. Порядок доступу третіх осіб до персональних даних, які знаходяться у володінні розпорядника публічної інформації, визначається Законом України "Про доступ до публічної інформації", крім даних, які отримує Міністерство фінансів України від інших органів під час здійснення повноважень з контролю за дотриманням бюджетного законодавства в частині моніторингу пенсій, допомог, пільг, субсидій, інших соціальних виплат.

Відповідно до частиною третьою статті 16 Вказаного Закону суб`єкт відносин, пов`язаних з персональними даними, подає запит щодо доступу до персональних даних володільцю персональних даних.

Частиною 7 статті 176 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що інформація про місце проживання (перебування) фізичної особи має бути надана протягом п`яти днів з моменту отримання відповідним органом реєстрації місця проживання та перебування особи відповідного звернення суду.

З урахуванням викладеного суд вважає за необхідне звернутись до Управління ДМС у Тернопільській області із запитом щодо доступу до персональних даних фізичних осіб ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в порядку передбаченому постановою Кабінету Міністрів України № 207 від 02.03.2016.

Керуючись статтями 176, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, статтею 16 Закону України "Про захист персональних даних", суд

У Х В А Л И В :

1. Звернутися до Управління ДМС у Тернопільській області (бульвар Шевченка, 10, м. Тернопіль, 46001) із запитом щодо доступу до персональних даних громадян України ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) за формою, наведеною в додатку № 3 до Правил реєстрації місця проживання, затверджених постановою Кабінету Міністрів України № 207 від 02.03.2016.

2. Зобов`язати Управління ДМС у Тернопільській області протягом п`яти днів з моменту отримання запиту суду надати інформацію про зареєстроване місце проживання (перебування) громадян України ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) та ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ). Про неможливість надання запитуваної інформації повідомити суд в цей самий строк письмово.

3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя Б.Є. Желік