ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

09 липня 2020 року м. Черкаси справа № 925/537/20

Господарський суд Черкаської області у складі: головуючого - судді Скиби Г.М., за участю секретаря судового засідання Романенко Л.В., у підготовчому засіданні за правилами загального позовного провадження в приміщенні суду розглянув заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ Україна» про затвердження мирової угоди у справі

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ Україна», м. Київ, пл. Спортивна, БЦ «ГУЛІВЕР», буд. 1-А, поверх 15 (поштова адреса: 01001, м. Київ, пров. Рильський, 4, поверх 6)

до Фермерського господарства «ОЛЬВІЯ», Черкаська область, Шполянський район, с. Матусів, вул. Щорса, 115

про стягнення 2771679,40 грн штрафних санкцій,

за участю повноважних представників сторін:

від позивача: участі не брав,

від відповідача Лещенко О.В. - адвокат - за ордером.

Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА» звернулось в господарський суд Черкаської області з позовом до Фермерського господарства «ОЛЬВІЯ» про стягнення 2771679,40 грн штрафних санкцій за Договором поставки №К1909-3903 від 12.09.2019, та відшкодування судових витрат.

Ухвалою господарського суду Черкаської області від 05.05.2020 було відкрито провадження та призначено підготовче засідання на 11:00 год. 02 червня 2020 року. Затим ухвалою господарського суду Черкаської області від 02.06.2020 підготовче засідання було відкладено на 10:00 год. 09 липня 2020 року.

30.06.2020 позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ Україна» подав до суду спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди з метою врегулювання спору, з текстом мирової угоди.

Представник Відповідача у підготовчому засіданні суду заяву підтримав, просив її задовольнити, з умовами мирової угоди погоджується.

Сторони домовилися, що затверджена судом мирова угода є виконавчим документом.

Оцінивши наявні у справі докази та умови мирової угоди, суд встановив таке.

За умовами підписаної повноважними представниками сторін - стягувача (кредитора) - в особі генерального директора Карпенка О.П. та відповідача (боржника) - в особі директора Кравченко І. В., та поданої суду примірника мирової угоди сторони домовились про таке:

1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1. Ухвалою Господарського суду Черкаської області від 06.05.2020р. було відкрито провадження у справі №925/537/20 за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА» до Фермерського господарства «ОЛЬВІЯ» про стягнення 2 771 679,40 грн штрафних санкцій.

1.2. З метою врегулювання спору, Позивач та Відповідач дійшли згоди укласти мирову угоду у справі №925/537/20, в якій на умовах взаємних поступок, вирішили спір, який є предметом позову Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА» до Фермерського господарства «ОЛЬВІЯ» у судовій справі №925/537/20.

2. УМОВИ МИРОВОЇ УГОДИ

2.1. Відповідач за цією мировою угодою визнає, що станом на дату подання позову (06.05.2020), умови договору поставки №К1909-3909 від 12.09.2019 року, виконано ним частково з поставки товару та зобов`язується здійснити оплату штрафних санкцій у порядку та розмірі, передбаченому цією Мировою угодою. Сторони дійшли згоди про добровільне зменшення штрафу та встановлення його у розмірі 1 850 000 грн. (один мільйон вісімсот п`ятдесят тисяч гривень).

2.2. Вказані грошові кошти сплачуються Відповідачем на користь Позивача у безготівковій формі на рахунок Позивача № НОМЕР_1 АТ «Укрсиббанк», з яких: 1) 1 100 000 гривень (один мільйон сто тисяч гривень) 00 копійок сплачуються у день підписання цієї мирової угоди та/або не пізніше наступного банківського дня; 2) 750 000 (сімсот п`ятдесят тисяч гривень) 00 копійок - не пізніше 30 липня 2020 року (включно). При перерахуванні коштів на виконання цієї мирової угоди Відповідач в обов`язковому порядку зазначає в платіжному дорученні наступне призначення платежу: «штрафні санкції на виконання мирової угоди у справі №925/537/20»

2.3. Позивач відмовляється від решти вимог до Відповідача за договором поставки №К1909-3909 від 12.09.2019 у тому числі, але не виключно, щодо застосування штрафних санкцій у розмірі 1 071 679,40 грн. (один мільйон сімдесят одна тисяча гривень шістсот сімдесят дев`ять гривень) 40 копійок та/або в іншому розмірі, які виникають чи можуть виникнути на підставі договору поставки №К1909-3909 від 12.09.2019 року. Позивач відмовляється від вимог про нарахування Відповідачу пені, 3% річних, інфляційних втрат (інфляційних збільшень) та/або будь-яких інших збитків, у тому числі, упущеної вигоди, які належать чи можуть виникати на підставі п.п.7.1-7.11 Договору поставки №К1909-3909 від 12.09.2019 року. Позивач відмовляється від пред`явлення Відповідачу вимог щодо зобов`язання виконання договору в натурі повністю або частково щодо поставки (допоставки) залишків товару чи іншим будь-яким іншим способом захисту за договором №К1909-3909 від 12.09.2019 року.

2.4. Позивач та Відповідач домовились у 5-денний строк, після затвердження Господарським судом Черкаської області мирової угоди у справі №925/537/20, укласти додаткову угоду до договору поставки №К1909-3909 від 12.09.2019 року про розірвання договору поставки №К1909-3909 від 12.09.2019 року.

2.5. Після підписання цієї мирової угоди сторони зобов`язуються підписати та подати не пізніше 08.07.2020 року до Господарського суду Черкаської області спільну письмову заяву про затвердження цієї мирової угоди.

2.6. Після повного виконання Відповідачем грошового зобов`язання на користь позивача на суми, визначені в пункті 2.1.цієї мирової угоди, Позивач та Відповідач складають двосторонній акт звіряння розрахунків, в якому відображають повне виконання умов цієї мирової угоди.

2.7. Підписанням цієї мирової угоди (після повного виконання мирової угоди), Сторони підтверджують повну відсутність матеріальних та/або моральних вимог (тощо) по договору поставки ЖС1909-3909 від 12.09.2019 року.

2.8. Відповідач заявляє, що він обізнаний стосовно того, що в разі невиконання ним своїх зобов`язань зі сплати грошових коштів у строк визначений пунктом 2.1.цієї мирової угоди позивач має право подати заяву до органів виконавчої служби про примусове стягнення з відповідача боргового зобов`язання, згідно ухвали Господарського суду Черкаської області про затвердження мирової угоди у справі № 925/537/20, яка є виконавчим документом згідно з ч.2 ст. 193 Господарського процесуального кодексу України та ст.ст. 3,4 Закону України «Про виконавче провадження».

2.9. Позивач підписанням цієї Мирової угоди підтверджує факт того, що вказане право вимоги нікому не відчужено, подаровано чи не передано будь-якій третій особі. У подальшому після виконання умов цієї мирової угоди жодна особа не може пред`явити вимоги за вказаним Договором поставки

3. ІНШІ УМОВИ МИРОВОЇ УГОДИ

3.1. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

3.2. За невиконання або неналежне виконання умов цієї мирової угоди сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України. 3.3. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Черкаської області та діє до її повного виконання.

3.4. Одностороння відмова від цієї мирової угоди не допускається.

3.5. Мирову угоду складено в 3-х оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для Позивача, Відповідача та один примірник для Господарського суду Черкаської області.

3.6. Сторони дійшли згоди про наступний розподіл судових витрат у справі: 1) у зв`язку з укладенням мирової угоди, сплачений судовий збір у розмірі 50% підлягає поверненню з державного бюджету; 2) витрати на правову допомогу Сторонам не відшкодовується.

Згідно з ч.ч. 1-2 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Сторони з даною угодою ознайомлені, заперечень не мають.

Суд вважає, що дана мирова угода між сторонами не суперечить чинному законодавству, не порушує права і охоронювані законом інтереси сторін, вона врегульовує спірні питання між сторонами за прострочення виконання зобов`язання щодо розрахунків по заборгованості за послуги, що є предметом спору у даній справі, та підлягає затвердженню, а провадження у справі належить закрити.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України передбачено, що господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ч. 4 ст. 231 ГПК України про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Представники сторін обізнані з наслідками затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 192, 234, п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену повноважними представниками сторін - стягувача (кредитора) - в особі генерального директора Карпенка О.П. та відповідача (боржника) - в особі директора Кравченко І. В. на умовах:

1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ

1.1. Ухвалою Господарського суду Черкаської області від 06.05.2020р. було

відкрито провадження у справі №925/537/20 за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА» до Фермерського господарства «ОЛЬВІЯ» про стягнення 2 771 679,40 грн штрафних санкцій.

1.2. З метою врегулювання спору, Позивач та Відповідач дійшли згоди

укласти мирову угоду у справі №925/537/20, в якій на умовах взаємних поступок, вирішили спір, який є предметом позову Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ УКРАЇНА» до Фермерського господарства «ОЛЬВІЯ» у судовій справі №925/537/20.

2. УМОВИ МИРОВОЇ УГОДИ

2.1. Відповідач за цією мировою угодою визнає, що станом на дату подання позову (06.05.2020), умови договору поставки №К1909-3909 від 12.09.2019 року, виконано ним частково з поставки товару та зобов`язується здійснити оплату штрафних санкцій у порядку та розмірі, передбаченому цією Мировою угодою. Сторони дійшли згоди про добровільне зменшення штрафу та встановлення його у розмірі 1 850 000 грн. (один мільйон вісімсот п`ятдесят тисяч гривень).

2.2. Вказані грошові кошти сплачуються Відповідачем на користь Позивача у безготівковій формі на рахунок Позивача № НОМЕР_1 АТ «Укрсиббанк», з яких: 1) 1 100 000 гривень (один мільйон сто тисяч гривень) 00 копійок сплачуються у день підписання цієї мирової угоди та/або не пізніше наступного банківського дня; 2) 750 000 (сімсот п`ятдесят тисяч гривень) 00 копійок - не пізніше 30 липня 2020 року (включно). При перерахуванні коштів на виконання цієї мирової угоди Відповідач в обов`язковому порядку зазначає в платіжному дорученні наступне призначення платежу: «штрафні санкції на виконання мирової угоди у справі № 925/537/20»

2.3. Позивач відмовляється від решти вимог до Відповідача за договором поставки №К1909-3909 від 12.09.2019 у тому числі, але не виключно, щодо застосування штрафних санкцій у розмірі 1 071 679,40 грн. (один мільйон сімдесят одна тисяча гривень шістсот сімдесят дев`ять гривень) 40 копійок та/або в іншому розмірі, які виникають чи можуть виникнути на підставі договору поставки №К1909-3909 від 12.09.2019 року. Позивач відмовляється від вимог про нарахування Відповідачу пені, 3% річних, інфляційних втрат (інфляційних збільшень) та/або будь-яких інших збитків, у тому числі, упущеної вигоди, які належать чи можуть виникати на підставі п.п.7.1-7.11 Договору поставки №К1909-3909 від 12.09.2019 року. Позивач відмовляється від пред`явлення Відповідачу вимог щодо зобов`язання виконання договору в натурі повністю або частково щодо поставки (допоставки) залишків товару чи іншим будь-яким іншим способом захисту за договором №К1909-3909 від 12.09.2019 року.

2.4. Позивач та Відповідач домовились у 5-денний строк, після затвердження Господарським судом Черкаської області мирової угоди у справі №925/537/20, укласти додаткову угоду до договору поставки №К1909-3909 від 12.09.2019 року про розірвання договору поставки №К1909-3909 від 12.09.2019 року.

2.5. Після підписання цієї мирової угоди сторони зобов`язуються підписати

та подати не пізніше 08.07.2020 року до Господарського суду Черкаської області спільну письмову заяву про затвердження цієї мирової угоди.

2.6. Після повного виконання Відповідачем грошового зобов`язання на

користь позивача на суми, визначені в пункті 2.1. цієї мирової угоди, Позивач та Відповідач складають двосторонній акт звіряння розрахунків, в якому відображають повне виконання умов цієї мирової угоди.

2.7. Підписанням цієї мирової угоди (після повного виконання мирової

угоди), Сторони підтверджують повну відсутність матеріальних та/або моральних вимог (тощо) по договору поставки ЖС1909-3909 від 12.09.2019 року.

2.8. Відповідач заявляє, що він обізнаний стосовно того, що в разі

невиконання ним своїх зобов`язань зі сплати грошових коштів у строк визначений пунктом 2.1. цієї мирової угоди позивач має право подати заяву до, органів виконавчої служби про примусове стягнення з відповідача боргового зобов`язання, згідно ухвали Господарського суду Черкаської області про затвердження мирової угоди у справі № 925/537/20, яка є виконавчим документом згідно з ч.2 ст. 193 Господарського процесуального кодексу України та ст.ст. 3,4 Закону України «Про виконавче провадження».

2.9. Позивач підписанням цієї Мирової угоди підтверджує факт того, що

вказане право вимоги нікому не відчужено, подаровано чи не передано будь-якій третій особі. У подальшому після виконання умов цієї мирової угоди жодна особа не може пред`явити вимоги за вказаним Договором поставки

3. ІНШІ УМОВИ МИРОВОЇ УГОДИ

3.1. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх

волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

3.2 . За невиконання або неналежне виконання умов цієї мирової угоди

сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України. 3.3. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Черкаської області та діє до її повного виконання.

3.4. Одностороння відмова від цієї мирової угоди не допускається.

3.5. Мирову угоду складено в 3-х оригінальних примірниках, що мають

однакову юридичну силу, по одному примірнику для Позивача, Відповідача та один примірник для Господарського суду Черкаської області.

3.6. Сторони дійшли згоди про наступний розподіл судових витрат у

справі: 1) у зв`язку з укладенням мирової угоди, сплачений судовий збір у розмірі 50% підлягає поверненню з державного бюджету; 2) витрати на правову допомогу Сторонам не відшкодовується.

Реквізити сторін:

Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ Україна», м. Київ, пл. Спортивна, БЦ «ГУЛІВЕР», буд. 1-А, поверх 15 (поштова адреса: 01001, м. Київ, пров. Рильський, 4, поверх 6) ідентифікаційний , номер рахунку в банку невідомий.

Боржник: Фермерського господарства «ОЛЬВІЯ», Черкаська область, Шполянський район, с. Матусів, вул. Щорса, 115, ідентифікаційний , номер рахунку в банку невідомий.

Повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав - не допускається.

Провадження у справі належить закрити.

Клопотання позивача про повернення йому 50 відсотків суми судового збору, сплаченого при поданні позову - задовольнити.

Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю «ЛУЇ ДРЕЙФУС КОМПАНІ Україна», м. Київ, пл. Спортивна, БЦ «ГУЛІВЕР», буд. 1-А, поверх 15 (поштова адреса: 01001, м. Київ, пров. Рильський, 4, поверх 6)

з Державного бюджету України 50% судового збору, сплаченого по меморіальному ордеру від 09.04.2020 №30878238 - в сумі 20787,60 грн (двадцять тисяч сімсот вісімдесят сім гривень 60 коп.).

Ухвалу може бути оскаржено в установленому Законом порядку.

Ухвала про затвердження мирової угоди відповідно до приписів п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження» є виконавчим документом.

Ухвала набирає законної сили з 09 липня 2020 року і може бути пред`явлена для примусового виконання до відповідного органу державної виконавчої служби у строк по 09 липня 2023 року.

Суддя Г.М. Скиба