ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

30 червня 2020 року м. ТернопільСправа № 921/287/20

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Бурди Н.М.

розглянувши спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди від 28.05.2020 (вх.номер 3515 від 09.06.2020 ) у справі №921/287/20

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Агроскоп Інтернешнл, вул. Смольна, 9Б, м. Київ,03022

до відповідача: Фермерського господарства "Брати - 2", с. Оленівка, Гусятинський район, Тернопільська область, 48210

про: стягнення 735 839, 79 грн. заборгованості

За участі представників:

Позивача: не прибув

Відповідача: не прибув.

ВСТАНОВИВ:

12.05.2020 Товариство з обмеженою відповідальністю Агроскоп Інтернешнл звернулося до Господарського суду Тернопільської області з позовом до Фермерського господарства "Брати - 2" про стягнення 735 839, 79 грн. заборгованості.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що внаслідок невиконання взятих на себе зобов`язань по договору купівлі-продажу № 19 НХ 23 ТЕТО від 02.04.2019 у відповідача виникла заборгованість перед позивачем за поставлений товар в загальній сумі 735 839, 79 грн. з яких : 557 587, 17 грн. основний борг, 66 430, 56 грн. пеня, 52 732, 62 20% річних, 55 758, 72 грн. - штраф, 3 330, 72 грн. інфляційні втрати.

Ухвалою суду від 14.05.2020 відкрито провадження у справі № 921/287/20 за правилами загального позовного провадження та підготовче засідання призначено на 26.05.2020 на 11:00 год. З подальшим його відкладенням на 30.06.2020 р. о 12:00 год.

09.06.2020 через канцелярію суду подано спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди у якій, керуючись ст. 192 ГПК України, просять суд винести ухвалу про затвердження Мирової угоди по даній справі на визначених у ній умовах та розглянути дану заяву без участі у судовому засіданні сторін по справі.

Оглянувши та дослідивши матеріали справи, повно та об`єктивно оцінивши подані докази в їх сукупності, судом встановлено таке.

02.04.2019 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Агроскоп Інтернешнл", м. Київ (Продавець) та Фермерським господарством "Брати - 2" (Покупець) було укладено Договір купівлі-продажу насіння № 129 НХ 23 ТЕТО, згідно умов якого Продавець зобов`язується поставити та передати у власність Покупця товар, найменування та асортимент якого вказується в Специфікації додатку до даного Договору, яка становить його невід`ємну частину, а Покупець в свою чергу - прийняти товар та оплатити його вартість згідно умов договору.

Відповідно до пункту 2.1 Договору ціна на товар є договірною. Ціни, загальна вартість, найменування товару визначаються в еквіваленті національної валюти України - гривні до долара США/Євро або в гривні та зазначаються у додатку (ах) до договору.

Ціна товару вказується в Специфікаціях до даного договору в гривні та додатково визначається в еквіваленті долара США/Євро до гривні. Дана ціна товару є первинною, яка підлягає коригуванню на умовах, які зазначені нижче (пункт 2.2 Договору).

Згідно пункту 2.4 Договору оплата здійснюється шляхом безготівкового перерахування коштів на поточний рахунок продавця на підставі умов даного договору або на підставі рахунку-фактури. Рахунок-фактура дійсний протягом 3-х календарних днів з дня його виписки. Датою оплати вважається дата зарахування відповідної суми коштів на поточний рахунок продавця. В платіжному документі покупець зобов`язаний зазначити в призначенні платежу номер та дату укладення договору, за яким здійснюється оплата товару, або номер рахунку-фактури (в разі його виставлення продавцем). Відсутність виписаного продавцем рахунку-фактури не звільняє покупця від оплати за товар. В іншому випадку продавець зараховує суму оплати на власний розсуд - для погашення загальної заборгованості покупця по всім іншим зобов`язанням. Якщо у покупця існує дебіторська заборгованість, то платіж, незалежно від його призначення, зараховується в першу чергу на погашення існуючої дебіторської заборгованості.

Відповідно до пункту 3.1 Договору поставка товару може здійснюватися окремими частинами - партіями. Партією товару сторони визнають кількість та асортимент товару, зазначеного в окремій видатковій накладній. До моменту фактичного отримання товару (партії товару) покупець зобов`язаний подати продавцю довіреність на отримання відповідного товару (партії товару) згідно з формою, затвердженою сторонами в Додатку до даного договору.

Товар вважається прийнятим покупцем за кількістю та якістю в момент отримання товару представником покупця від представника продавця/перевізника у відповідності до видаткової накладної (пункт 3.8 Договору).

Відповідно до 4.1 Договору покупець зобов`язується, зокрема, здійснити оплату товару в терміни та на умовах, визначених договором.

У п.8.1 Договору сторони правочини дійшли згоди про те, що він набуває чинності з моменту його підписання повноважними представниками сторін та його скріплення печатками сторін і діє до остаточного виконання сторонами своїх зобов`язань. Забороняється використання факсиміле особистого підпису представників сторін при укладенні та підписанні договору та будь-яких додатків та/або додаткових угод до нього, крім випадків, встановлених в п. 3.2. Договору.

05.03.2019 між сторонами було підписано Додаткову угоду "Про умови поставки" до договору купівлі-продажу №19 НХ 23 ТЕТО, пунктом 2 якої погоджено, що адреса доставки товару покупцю на умовах CPT : 48210, Тернопільська обл., Густинський р-н, с.Оленівка.

За час дії Договору купівлі-продажу №18 НХ 06 ВІПВ від 05.03.2018 між сторонами було також підписано:

- 02.04.2019 Специфікацію (додаток 1ню, валюта EUR) на загальну суму 3 351,60 євро (101 791,03 грн.);

- 04.04.2019 Специфікацію (додаток 2зк, валюта USD) на загальну суму 352,08 доларів США (9 534,24 грн.);

- 11.04.2019 Специфікацію (додаток 3зк, валюта USD) на загальну суму 6364,08 доларів США (171 003,55 грн.);

-11.04.2019 Специфікацію (додаток 4пк, валюта EUR) на загальну суму 187,20 євро (5654,16 грн.);

- 17.04.2019 Специфікацію (додаток 5зк, валюта USD) на загальну суму 2608,27 доларів США (69693,31 грн.);

- 13.05.2019 Специфікацію (додаток 6зк, валюта USD) на загальну суму 2388,36 доларів США (62551,20 грн.);

- 15.05.2019 Специфікацію (додаток 7зк, валюта USD) на загальну суму 960,00 доларів США (25 267,20 грн.);

- 20.05.2019 Специфікацію (додаток 8зк, валюта USD) на загальну суму 47,52 доларів США (1253,10 грн.);

- 20.05.2019 Специфікацію (додаток 9зк, валюта USD) на загальну суму 1818,30 доларів США (47 948,58 грн.);

-20.05.2019 Специфікацію (додаток 10пк, валюта EUR) на загальну суму 886,80 євро (26 125,68 грн.);

- 27.05.2019 Специфікацію (додаток 11зк, валюта USD) на загальну суму 142,56 доларів США (3755,03 грн.);

- 03.06.2019 Специфікацію (додаток 12зк, валюта USD) на загальну суму 630,00 доларів США (16 921,80 грн.);

- 01.07.2019 Специфікацію (додаток 13зк, валюта USD) на загальну суму 165,84 доларів США (4338,36 грн.);

- 01.07.2019 Специфікацію (додаток 14зк, валюта USD) на загальну суму 53,09 доларів США (1388,78 грн.);

- 23.07.2019 Специфікацію (додаток 15нп, валюта EUR) на загальну суму 2 331,00 євро (67149,77 грн.);

- 30.08.2019 Специфікацію (додаток 16зк, валюта USD) на загальну суму 864,00 доларів США (21 781,44 грн.);

- 06.09.2019 Специфікацію (додаток 17зк, валюта USD) на загальну суму 111,84 доларів США (2817,24 грн.);

- 16.09.2019 Специфікацію (додаток 18зк, валюта USD) на загальну суму 936,00 доларів США (23 227,20 грн.);

- 16.09.2019 Специфікацію (додаток 19пк, валюта EUR) на загальну суму 73,20 євро (2010,24 грн.);

- 18.09.2019 Специфікацію (додаток 20зк, валюта USD) на загальну суму 13,27 доларів США (328,62 грн.);

- 18.09.2019 Специфікацію (додаток 21зк, валюта USD) на загальну суму 499,32 доларів США (12363,12 грн.).

Матеріали справи свідчать, що як Договір купівлі-продажу №18 НХ 06 ВІПВ від 05.03.2018, так і вказані вище специфікації підписані представниками сторін та скріплені печатками юридичних осіб без зауважень та застережень.

Позивачем на виконання умов Договору купівлі-продажу №19 НХ 23 ТЕТО від 02.04.2019 було поставлено відповідачу товар на суму 673721,38 грн, що підтверджується видатковими накладними (згідно переліку) , які долучені до матеріалів справи.

З наданих позивачем документів вбачається, що відповідачем було проведено частково оплату товару на суму 116134,21 грн, що підтверджується банківськими виписками по рахунку позивача, інша частина боргу за поставлену продукцію за твердженням позивача станом на день подання позову (12.05.2020) відповідачем не сплачена.

І оскільки досягти згоди щодо сплати існуючої заборгованості в добровільному порядку сторонам не вдалося, Товариство з обмеженою відповідальністю «Агроскоп Інтернешнл» звернулося до Господарського суду Тернопільської області з позовом про примусове стягнення з Фермерського господарства "Брати - 2" 735 839,79 грн. заборгованості, з яких: 557 587,17 грн. основного боргу, 66 430,56 грн. пені, 52 732,62 грн. 20% відсотків річних, 55 758,72 грн. штрафу та 3330,72 інфляційних витрат за несвоєчасне виконання грошових зобов`язань перед позивачем.

09.06.2020 через канцелярію суду подано спільну заяву сторін про затвердження мирової угоди у якій, керуючись ст. 192 ГПК України, просять суд винести ухвалу про затвердження Мирової угоди по даній справі на вказаних у ній умовах та закрити провадження по справі №921/287/20.

Частиною 7 ст. 46 Господарського процесуального кодексу України визначено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно ч. ч. 1, 2 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Судом установлено, що сторонами до прийняття рішення по справі було подано мирову угоду від 09.06.2020, яка стосується виключно їх прав та обов`язків, відповідає фактичним обставинам та доказам по справі, а також не порушує прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Як передбачено в ч. 3 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Дослідивши подану заяву про затвердження мирової угоди та текст долученої до неї мирової угоди від 28.05.2020, судом встановлено, що вона укладена обома сторонами та підписана представником Товариства з обмеженою відповідальністю Агроскоп Інтернешнл адвокатом Мєхоношиним Дмитром Васильовичем та керівником Фермерського господарства "Брати - 2" Пойшлим Віктором Михайловичем. Посадове становище директора Пойшлого В.М. підтверджується витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, що міститься у матеріалах справи, а також копією статуту ФГ «Брати-2» в новій редакції від 2019 року. Повноваження адвоката Мєхоношина Д.В. підтверджуються долученою до спільної заяви сторін копією свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю серія ЧН №000584 від 30.11.2018 та довіреністю № 337 від 03.01.2020р, якою надано право останньому на підписання мирових угод у судових справах від імені Товариства з обмеженою відповідальністю Агроскоп Інтернешнл .

Зі змісту поданої сторонами мирової угоди від 28.05.2020 вбачається, що наслідки закриття провадження по справі у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі .

Відповідно до ч. 4 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За таких обставин, оскільки за результатами дослідження укладеної між сторонами справи мирової угоди від 28.05.2020 суд дійшов висновку, що вона відповідає вимогам чинного законодавства та не порушує права та охоронювані законом інтереси третіх осіб, відтак підлягає затвердженню судом, а провадження у справі №921/287/20 належить закрити на підставі ч. 4 ст. 192 та п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України.

Згідно приписів ст. 193 Господарського процесуального кодексу України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Згідно із ч. 4 ст. 231 ГПК України, про закриття провадження в справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.

Судом встановлено, що у пункті 2 мирової угоди сторони дійшли згоди про те, що відповідач зобов`язується оплатити витрати позивача по сплаті судового збору за подачу позову в розмірі 11 037,59,00 грн за власний рахунок.

Керуючись ст. ст. 46, 130, 192-193, 231-235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд Тернопільської області, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву сторін від 28.05.2020 про затвердження мирової угоди та закриття проваджена у справі №921/287/20 (вх.номер 3515 від 09.06.2020) - задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду від від 28.05.2020, укладену між сторонами справи №921/287/20 про те, що Товариство з обмеженою відповідальністю «Агроскоп Інтернешнл», ідентифікаційний код юридичної особи в , місцезнаходження: 03022, м. Київ, вул. Смольна, буд. 9 Б (далі - Позивач), в особі представника - адвоката Мєхоношина Дмитра Васильовича (свідоцтво на право заняття адвокатською діяльністю серія ЧН №000584 від 28 грудня 2018 p.), який діє на підставі довіреності № 337 від 03.01.2020 p., з однієї сторони, та Фермерське господарство «Брати-2», ідентифікаційний код юридичної особи в , місцезнаходження: 48210, Тернопільська обл., Гусятинський р-н, с. Оленівка (далі - Відповідач), в особі керівника - Голови господарства Пойшлого Віктора Михайловича, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, при спільному згадуванні - «Сторони», уклали цю Мирову угоду по справі № 921/287/20 (далі в тексті - «Мирова угода») про зазначене нижче:

1. Сторони є учасниками у справі № 921/287/20, що розглядається Господарським судом Тернопільської області (далі Судова справа). Під Мировою угодою розуміється домовленість (дійсне волевиявлення) між Позивачем і Відповідачем стосовно спільного та добровільного вирішення спору, який виник у зв`язку з порушенням Відповідачем строку оплати поставленого Позивачем товару Відповідачу по Договору купівлі-продажу № 19 НХ 23 ТЕТО від 02.04.2019 р. (далі в тексті - «Договір»),

2. З метою урегулювання спору на підставі взаємних поступок та не бажаючи подальших судових розглядів. Сторони домовились визначити повну, кінцеву та безепірпу суму, яка покриває усі існуючі та потенційно можливі претензії (матеріального характеру або іншого виду) Позивача до Відповідача по Договору, у розмірі 621 357 (шістсот двадцять одна тисяча гриста п`ятдесят сім) гривень 38 копійок (далі - Узгоджений платіж), яка складається з наступних сум, заявлених Позивачем у позові у судовій справі:

- 557 587,17 грн. - основний борг;

- 52 732,62 грн. - сума відсотків річних;

- 11 037,59 грн. - судовий збір.

Відповідач здійснює у порядку та строки, визначені цією Мировою угодою, оплату Позивачу Узгодженого платежу у розмірі 621 357 (шістсот двадцять одна тисяча триста п`ятдесят сім) гривень 38 копійок, а Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача суми у розмірі 125 520,00 грн., яка складається з пені у сумі 66 430,56 грн., інфляційних втрат у сумі 3 330,72 та штрафу у сумі 55 758,72 грн., в межах заявлених ним позовних вимог у Судовій справі (далі - Прощений борг). Крім того, Відповідач отримує можливість здійснити оплату згідно графіку, погодженого Сторонами у п. 3. цієї Мирової угоди.

3. Відповідач безумовно зобов`язується повністю сплатити на поточний рахунок Позивача, вказаний в даній Мировій угоді, погоджену Сторонами суму у розмірі 621 357 (шістсот двадцять одна тисяча триста п`ятдесят сім) гривень 38 копійок за наступним графіком:

3.1. Не пізніше 31.07.2020 р. включно - 200 000,00 гри.;

3.2. Не пізніше 31.08.2020 р. включно - 421 357,38 грн.

Якщо графік оплати, погоджений Сторонами в п. З даної Мирової угоди, буде порушено Відповідачем, то з дня наступного за днем, коли за графіком мала бути сплачена відповідна частина Узгодженого платежу, в безумовному порядку підлягає стягненню з Відповідача (Фермерське господарство «Брати-2», ідентифікаційний код юридичної особи в ) на користь Позивача (Товариство з обмеженою відповідальністю «Агроскоп Інтернешнл», ідентифікаційний код юридичної особи в ) через направлення ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди до виконавчої служби або приватному виконавцю для примусового виконання шляхом стягнення з Відповідача суми боргу у розмірі 621 357 (шістсот двадцять одна тисяча триста п`ятдесят сім) гривень 38 копійок за вирахуванням фактично здійснених Відповідачем платежів за цією Мировою угодою (у разі їх наявності на момент відкриття виконавчого провадження), про що Позивач вказує у своїй заяві про відкриття виконавчого провадження.

Повна оплата за цією Мировою угодою може бути здійснена Відповідачем достроково.

4. Сторони, керуючись статтями 192, 193 Господарського процесуального кодексу України, звертаються до Господарського суду Тернопільської області із заявою про затвердження цієї Мирової угоди. Ухвала Господарського суду Тернопільської області про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом.

5. Сторони підтверджують, що умови цієї Мирової угоди відповідають реальному волевиявленню та інтересам Сторін і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.

6. Всі суми, які підлягають сплаті за цією Мировою угодою, Відповідач зобов`язаний перерахувати за наступними банківськими реквізитами Позивача:

Отримувач : ТОВ « Агроскоп Інтернешнл »

I BAN : НОМЕР_1

Банк : AT «Креді Агріколь Банк»

Всі оплати на виконання цієї Мирової угоди здійснюються Відповідачем на вказані вище банківські реквізити Позивача і на підставі цієї Мирової угоди. Жодні додаткові рахунки - фактури, рахунки, листи, тощо, щодо умов і реквізитів для оплати, не вимагаються, крім випадків, коли такі реквізити Позивача змінились. При зміні реквізитів Позивач зобов`язаний направити Відповідачу цінний лист з описом вкладення із повідомленням про нові реквізити для оплати не пізніше ніж за гри банківські дні до дати чергового платежу за п. З цієї Мирової угоди. Відповідач не несе відповідальність за наслідки несвоєчасного повідомлення від Позивача про зміну реквізитів на оплату.

Із коштів, що надходять від Відповідача в першу чергу погашаються (зараховуються) сума відсотків річних в розмірі 52 732,62 грн. та судовий збір в сумі 11 037,59 гри., всі інші кошти зараховуються у другу чергу на погашення основного боргу.

7. Дана Мирова угода укладена в трьох примірниках - по одному для кожної із Сторін, а третій її примірник передається на розгляд і затвердження до Господарського суду Тернопільської області. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою.

3. Закрити провадження у справі.

4. Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення, відповідно до положень Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом та може бути пред`явлена до виконання у строк до 30.06.2023.

5. Стягувачем за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю Агроскоп Інтернешнл, вул. Смольна, 9Б, м. Київ,03022, ідент. код 38948033.

6. Боржником за даною ухвалою є Фермерське господарство "Брати - 2", с. Оленівка, Гусятинський район, Тернопільська область, 48210, ідент. код 32967057.

7. Ухвала може бути оскаржена в порядку та строк, передбачені ст.ст. 254-256 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено та підписано 03.07.2020

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.

Суддя Н.М. Бурда