ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

30.06.2020 Справа № 914/810/18

м.Львів

Господарський суд Львівської області у складі судді Кітаєвої С.Б. при секретарі Зарицькій О.Р., розглянув у відкритому судовому засіданні заяву: Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, м. Львів,

про виправлення помилки в наказі господарського суду Львівської області від 13.06.2019р. у справі №914/810/18

за позовом: Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, м. Львів,

до відповідача 1: Львівської міської ради, м. Львів,

до відповідача 2: Товариства з обмеженою відповідальністю Львівські традиції, м. Львів,

третя особа 1, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача:Кабінет Міністрів України, м. Київ,

третя особа 2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача:Міністерство культури України, м. Київ,

третя особа 3, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача:Міністерство закордонних справ України, м. Київ,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача: Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради, м. Львів,

про: визнання недійсними ухвал Львівської міської ради №2594 від 16.11.2017 та №2918 від 25.01.2018, скасування державної реєстрації права постійного користування на земельні ділянки; скасування державної реєстрації права комунальної власності на земельні ділянки; скасування записів про проведену державну реєстрацію права комунальної власності земельних ділянок; скасування записів про проведену державну реєстрацію права постійного користування на земельні ділянки.

Представники:

від заявника (позивача): не з`явився;

від відповідача-1: не з`явився;

від відповідача-2: не з`явився;

від третьої особи-1 на стороні позивача: не з`явився;

від третьої особи-2 на стороні позивача: не з`явився;

від третьої особи-3 на стороні позивача: не з`явився;

від третьої особи на стороні відповідача: не з`явився;

На розгляді Господарського суду Львівської області перебувала справа за позовом: Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, до відповідача 1, Львівської міської ради, до відповідача 2, Товариства з обмеженою відповідальністю Львівські традиції, за участю третьої особи 1, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача: Кабінету Міністрів України, за участю третьої особи 2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача: Міністерства культури України, за участю третьої особи 3, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача: Міністерства закордонних справ України, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача: Управління державної реєстрації юридичного департаменту Львівської міської ради, про: визнання недійсними ухвал Львівської міської ради №2594 від 16.11.2017 та №2918 від 25.01.2018, скасування державної реєстрації права постійного користування на земельні ділянки; скасування державної реєстрації права комунальної власності на земельні ділянки; скасування записів про проведену державну реєстрацію права комунальної власності земельних ділянок; скасування записів про проведену державну реєстрацію права постійного користування на земельні ділянки.

Рішенням Господарського суду Львівської області від 20.08.2018 позов задоволено повністю. Визнано недійсними ухвали Львівської міської ради №2594 від 16.11.2017 та №2918 від 25.01.2018, скасовано державну реєстрацію права комунальної власності Львівської міської ради на земельну ділянку площею 0,0661 га, що на вул. Федорова, 23 у м. Львові, кадастровий №:01:002:0013, реєстраційний №101 від 07.03.2018; скасовано запис про проведену державну реєстрацію права комунальної власності на зазначену земельну ділянку; скасовано державну реєстрацію права комунальної власності Львівської міської ради на земельну ділянку площею 0, 0909 га, що на вул. Федорова, 23 у м. Львові, кадастровий №:01:002:0014, реєстраційний №101 від 07.03.2018, скасовано запис про проведену державну реєстрацію права комунальної власності на зазначену земельну ділянку; скасовано державну реєстрацію права постійного користування на ці земельні ділянки за ТОВ "Львівські традиції", скасовано записи про проведену 07.03.2018 державну реєстрацію права постійного користування на земельні ділянки; здійснено розподіл судового збору.

Постановою Західного апеляційного господарського суду від 05.06.2019 вимоги апеляційних скарг ТОВ "Львівські традиції" та Львівської міської ради задоволено частково. Рішення Господарського суду Львівської області від 20.08.2018 у справі № 914/810/18 скасовано в частині задоволення позовних вимог щодо скасування державної реєстрації права постійного користування земельною ділянкою площею 0, 0661 га, що на вул. Федорова, 23 у м. Львові, кадастровий №:01:002:0013, реєстраційний №101 від 07.03.2018 за ТОВ "Львівські традиції"; скасування запису про проведену 07.03.2018 державну реєстрацію права постійного користування земельною ділянкою площею 0, 0661 га, що на вул. Федорова, 23 у м. Львові, кадастровий №:01:002:0013, реєстраційний №101 від 07.03.2018 за ТОВ "Львівські традиції"; скасування державної реєстрації права постійного користування земельною ділянкою площею 0, 0909 га, що на вул. Федорова, 28 у м. Львові, кадастровий №:01:002:0014, реєстраційний №101 від 07.03.2018 за ТОВ "Львівські традиції"; скасування запису про проведену 07.03.2018 державну реєстрацію права постійного користування земельною ділянкою площею 0, 0909 га, що на вул. Федорова, 28 у м. Львові, кадастровий №:01:002:0014, реєстраційний №101 від 07.03.2018 за ТОВ "Львівські традиції"; а також в частині стягнення з Львівської міської ради на користь Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу 8100,00 грн. судового збору та стягнення з ТОВ "Львівські традиції" на користь Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу 8100,00 грн судового збору. Прийнято в цій частині нове рішення, яким відмовлено в задоволенні позовних вимог щодо скасування державної реєстрації права постійного користування земельною ділянкою площею 0, 0661 га, що на вул. Федорова, 23 у м. Львові, кадастровий №:01:002:0013, реєстраційний №101 від 07.03.2018 за ТОВ "Львівські традиції"; скасування запису про проведену 07.03.2018 державну реєстрацію права постійного користування земельною ділянкою площею 0, 0661га, що на вул. Федорова, 23 у м. Львові, кадастровий №:01:002:0013, реєстраційний №101 від 07.03.2018 за ТОВ "Львівські традиції"; скасування державної реєстрації права постійного користування земельною ділянкою площею 0, 0909га, що на вул. Федорова, 28 у м. Львові, кадастровий №:01:002:0014, реєстраційний №101 від 07.03.2018 за ТОВ "Львівські традиції"; скасування запису про проведену 07.03.2018 державну реєстрацію права постійного користування земельною ділянкою площею 0, 0909га, що на вул. Федорова, 28 у м. Львові, кадастровий №:01:002:0014, реєстраційний №101від 07.03.2018 за ТОВ "Львівські традиції". Здійснено розподіл судового збору.

13.06.2019 на виконання постанови Західного апеляційного господарського суду від 05.06.2019 Господарським судом Львівської області видано накази на виконання зазначеної постанови суду апеляційної інстанції.

17.06.2020, за вх.№1393/20, на розгляд Господарського суду Львівської області надійшла заява Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу про виправлення помилки в наказі суду 13.06.2019р. у справі №914/810/18 (бланк наказу суду 051754), про стягнення з Львівської міської ради на користь Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу 5286,00 грн. судового збору за розгляд справи в суді першої інстанції, яка полягає у невірному зазначенні коду ЄДРПОУ боржника, Львівської міської ради.

Згідно витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 17.06.2020 заяву для розгляду передано судді Кітаєвій С.Б.

Ухвалою суду від 19.06.2020 заяву Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу про виправлення помилки в наказі суду 13.06.2019р. у справі №914/810/18 прийнято до розгляду та призначено у судове засідання на 30.06.2020.

Учасники справи явки представників в судове засідання 30.06.2020 не забезпечили.

Відповідно до п. 3 ст. 328 ГПК України неявка учасників справи не є перешкодою для розгляду заяви.

Розглянувши заяву Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу суд зазначає наступне.

Статтею 328 Господарського процесуального кодексу України визначено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.

Відповідно до частини 1 статті 326 Господарського процесуального кодексу України судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Частиною 1 статті 327 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що виконання судового рішення здійснюється на підставі наказу, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Так, 05.06.2019 на виконання постанови Західного апеляційного господарського суду Господарським судом Львівської області видано накази у справі №914/810/18, які відтворюють резолютивну частину цієї постанови.

Вимоги до виконавчого документа встановлені у статті 4 Закону України "Про виконавче провадження", зокрема, що у виконавчому документі зазначається резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень.

Як вбачається з матеріалів справи, помилка щодо неправильного зазначення коду ЄДРПОУ Львівської міської ради допущена саме в резолютивній частині постанови Західного апеляційного господарського суду від 05.06.2019 у справі №914/810/18: зазначено «» замість «».

Відповідно до ч. ч. 1, 2 статті 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Отже, оскільки наказ господарського суду повністю відображає резолютивну частину постанови, на виконання якої його видано, виправленню помилки у виконавчому документі має передувати виправлення помилки у постанові Західного апеляційного господарського суду від 05.06.2019 у справі №914/810/18.

Враховуючи вищезазначене, господарський суд відмовляє Представництву Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу в задоволенні заяви про виправлення помилки допущеної при оформлені наказу Господарського суду Львівської області від 13.06.2019 у справі № 914/810/18.

Керуючись нормами ст.ст. 234, 235, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. В задоволенні заяви Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу про виправлення помилки в наказі господарського суду Львівської області від 13.06.2019р. у справі №914/810/18 відмовити.

2. Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України.

3. Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку в порядку та строки, передбачені ст.ст.256,257 ГПК України.

Веб-адреса Єдиного державного реєстру судових рішень, розміщена на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет: http://reyestr.court.gov.ua/.

Суддя Кітаєва С.Б.