ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

01.07.2020 р. справа №914/1551/20

Суддя Господарського суду Львівської області Коссак С.М.,

Розглянувши матеріали позовної заяви та додані до неї документи

позивача-1 Об`єднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу та позивача-2 Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, м.Львів

до відповідача-1: Львівської міської ради, м.Львів

до відповідача-2: Виконавчого комітету Львівської міської ради, м. Львів

до відповідача-3: Комунального некомерційного підприємства «3-я міська клінічна лікарня м. Львова», м. Львів

до відповідача-4: Товариства з обмеженою відповідальністю «Краківський ринок», м. Львів

до відповідача-5: Товариства з обмеженою відповідальністю Лемберг медікал центр, м.Львів

третя особа-1, без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивачів: Кабінет Міністрів України, м. Київ

третя особа-2, без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивачів: Міністерство культури та інформаційної політики України, м. Київ

третя особа-3, без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивачів: Львівська обласна державна адміністрація, м. Львів

про: визнання незаконною та скасування ухвали Львівської міської ради: № 869 від 28.12.2000р. щодо будинків, позначених літ. 2б-2» та літ. «А-2», що на вул. Раппопорта, 6 у м. Львові; визнання незаконним та скасування рішення Виконавчого комітету Львівської міської ради №065 від 16.02.2001 року; визнання недійсним з моменту укладення договору оренди нежитлового приміщення №0740-В від 2001 року, укладений між Комунальною 3-ою міською клінічною лікарнею та Товариством з обмеженою відповідальністю «Краківський ринок»; скасування реєстрації права власності та записи про проведену державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Лемберг медікал центр» на нежитлове приміщення літ. «Б-2», що на вул. Раппопорта, 6 у м. Львові (реєстраційний номер 101; номер запису про право власності 29415443); скасування реєстрації права власності та записи про проведену державну реєстрацію права власності за територіальною громадою м. Львова в особі Львівської міської ради на нежитлове приміщення літ. «Б-2», що на вул. Раппопорта, 6 у м. Львові (реєстраційний номер 101; номер запису про право власності 29009706); скасування реєстрації права власності та записи про проведену державну реєстрацію права власності за територіальною громадою м. Львова в особі Львівської міської ради на нежитлове приміщення літ. «А-2», що на вул. Раппопорта, 6 у м. Львові (реєстраційний номер 01; номер запису про право власності 6684161); забов`язання Львівську міську раду надати Товариству з обмеженою відповідальністю «Лемберг медікал центр» належне відшкодування

ВСТАНОВИВ:

На розгляд господарського суду Львівської області надійшла позовна заява позивача-1 Об`єднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу та позивача-2 Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, м.Львів до відповідача-1: Львівської міської ради, м.Львів, відповідача-2: Виконавчого комітету Львівської міської ради, м. Львів, відповідача-3: Комунального некомерційного підприємства « 3-я міська клінічна лікарня м. Львова», м. Львів, відповідача-4: Товариства з обмеженою відповідальністю «Краківський ринок», м. Львів, відповідача-5: Товариства з обмеженою відповідальністю Лемберг медікал центр, м.Львів за участю третьої особи-1, без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивачів: Кабінет Міністрів України, м. Київ, третьої особи-2, без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивачів: Міністерство культури та інформаційної політики України, м. Київ, третьої особи-3, без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивачів: Львівська обласна державна адміністрація, м. Львів про: визнання незаконною та скасування ухвали Львівської міської ради: № 869 від 28.12.2000р. щодо будинків, позначених літ. 2б-2» та літ. «А-2», що на вул. Раппопорта, 6 у м. Львові; визнання незаконним та скасування рішення Виконавчого комітету Львівської міської ради №065 від 16.02.2001 року; визнання недійсним з моменту укладення договору оренди нежитлового приміщення №0740-В від 2001 року, укладений між Комунальною 3-ою міською клінічною лікарнею та Товариством з обмеженою відповідальністю «Краківський ринок»; скасування реєстрації права власності та записи про проведену державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Лемберг медікал центр» на нежитлове приміщення літ. «Б-2», що на вул. Раппопорта, 6 у м. Львові (реєстраційний номер 101; номер запису про право власності 29415443); скасування реєстрації права власності та записи про проведену державну реєстрацію права власності за територіальною громадою м. Львова в особі Львівської міської ради на нежитлове приміщення літ. «Б-2», що на вул. Раппопорта, 6 у м. Львові (реєстраційний номер 101; номер запису про право власності 29009706); скасування реєстрації права власності та записи про проведену державну реєстрацію права власності за територіальною громадою м. Львова в особі Львівської міської ради на нежитлове приміщення літ. «А-2», що на вул. Раппопорта, 6 у м. Львові (реєстраційний номер 01; номер запису про право власності 6684161); забов`язання Львівську міську раду надати Товариству з обмеженою відповідальністю «Лемберг медікал центр» належне відшкодування.

Розглянувши позовну заяву та додані до неї документи, суддя дійшов висновку про необхідність залишення її без руху, з огляду на наступне.

Відповідно до ч.2 ст.164 ГПК України позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні у нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Частиною другою статті 91 ГПК України передбачено, що письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Згідно ч.4 та ч.5 ст. 91 ГПК України, копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством. Учасник справи, який подає письмові докази в копіях (електронних копіях), повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу письмового доказу.

Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який заходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення. Відповідно до п.5.27. Національного стандарту України Державна уніфікована система документації, Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації, вимоги до оформлювання документів (ДСТУ 4163-2003), затвердженого наказом Держспоживстандарту України від 7 квітня 2003 р. №55, відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів Згідно з оригіналом, назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії і проставляють нижче реквізиту 23 (нижче підпису). Приклад засвідчення копії документа зазначено у п.5.27. Національного стандарту України (ДСТУ 4163-2003).

До матеріалів справи позивачами додано договір оренди нежитлового приміщення №0740-В від 2001 року, який належним чином не засвідчений, відтак наявна в матеріалах позову копія доказу не може вважатися належним доказом в розмінні ГПК України, оскільки на ній відсутня відмітка про засвідчення копії, а саме відсутні ініціали та прізвище особи, яка засвідчує копію, її особистий підпис та дата засвідчення копії. Неправильно засвідчені або незасвідчені копії документів є недопустимими доказами фактичних обставин справи та є підставою для скасування судового рішення у справі (Постанова Верховного суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 11.07.2018р. у справі №904/8549/17).

Відповідно до п.8 ч.3 ст.162 ГПК України, позовна заява повинна містити перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви.

Як вбачається із поданих матеріалів, позивачем до позовної заяви долучено ряд документів у копіях. При цьому позивачем не зазначено про наявність у нього або іншої особи оригіналів доказів, копії яких додано до позовної заяви, що є порушенням п.8 ч.3 ст.162 ГПК України.

Відповідно до ч.4 ст. 164 ГПК України до заяви про визнання акта чи договору недійсним додається також копія (або оригінал) оспорюваного акта чи договору або засвідчений витяг з нього, а у разі відсутності акта чи договору у позивача - клопотання про його витребування.

Однією із позовних вимог є визнання незаконною та скасування ухвали Львівської міської ради: № 869 від 28.12.2000р. щодо будинків, позначених літ. 2б-2» та літ. «А-2», що на вул. Раппопорта, 6 у м. Львові. Всупереч ч. 4 ст. 164 ГПК України позивачами не додано належним чином засвідчену копію оспорюваного акту або його оригінал.

Слід зазначити, що серед вимог позивачів є вимога: зобов`язати Львівську міську раду надати Товариству з обмеженою відповідальністю «Лемберг медікал центр» належне відшкодування. Позивачами не конкретизовано розмір відшкодування, яке слід застосувати до ТзОВ «Лемберг Медікал Центр», та встановити розмір судового збору, який буде залежати від обраного позивачами способу відшкодування, не є можливим. При цьому суд констатує, що позивачі сплатили розмір судового збору за цю вимогу 2 102,00грн.

Відповідно до ч.1 ст.174 ГПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Керуючись ст.ст. 123, 162, 164, 174, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Позовну заяву позивача-1 Об`єднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу та позивача-2 Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, м.Львів до відповідача-1: Львівської міської ради, м.Львів, відповідача-2: Виконавчого комітету Львівської міської ради, м. Львів, відповідача-3: Комунального некомерційного підприємства « 3-я міська клінічна лікарня м. Львова», м. Львів, відповідача-4: Товариства з обмеженою відповідальністю «Краківський ринок», м. Львів, відповідача-5: Товариства з обмеженою відповідальністю Лемберг медікал центр, м.Львів за участю третьої особи-1, без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивачів: Кабінет Міністрів України, м. Київ, третьої особи-2, без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивачів: Міністерство культури та інформаційної політики України, м. Київ, третьої особи-3, без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивачів: Львівська обласна державна адміністрація, м. Львів про: визнання незаконною та скасування ухвали Львівської міської ради: № 869 від 28.12.2000р. щодо будинків, позначених літ. 2б-2» та літ. «А-2», що на вул. Раппопорта, 6 у м. Львові; визнання незаконним та скасування рішення Виконавчого комітету Львівської міської ради №065 від 16.02.2001 року; визнання недійсним з моменту укладення договору оренди нежитлового приміщення №0740-В від 2001 року, укладений між Комунальною 3-ою міською клінічною лікарнею та Товариством з обмеженою відповідальністю «Краківський ринок»; скасування реєстрації права власності та записи про проведену державну реєстрацію права власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «Лемберг медікал центр» на нежитлове приміщення літ. «Б-2», що на вул. Раппопорта, 6 у м. Львові (реєстраційний номер 101; номер запису про право власності 29415443); скасування реєстрації права власності та записи про проведену державну реєстрацію права власності за територіальною громадою м. Львова в особі Львівської міської ради на нежитлове приміщення літ. «Б-2», що на вул. Раппопорта, 6 у м. Львові (реєстраційний номер 101; номер запису про право власності 29009706); скасування реєстрації права власності та записи про проведену державну реєстрацію права власності за територіальною громадою м. Львова в особі Львівської міської ради на нежитлове приміщення літ. «А-2», що на вул. Раппопорта, 6 у м. Львові (реєстраційний номер 01; номер запису про право власності 6684161); забов`язання Львівську міську раду надати Товариству з обмеженою відповідальністю «Лемберг медікал центр» належне відшкодування - залишити без руху.

2. Встановити позивачам строк у 10 календарних днів з дня вручення цієї ухвали для усунення позивачами зазначених в цій ухвалі недоліків, а саме:

- надати належні докази до матеріалів справи оформлені відповідно до вимог ст. 91 ГПК України та в порядку встановленому чинним законодавством.

- надати суду належним чином завірену копію оспорюваної ухвали Львівської міської ради: № 869 від 28.12.2000р. щодо будинків, позначених літ. 2б-2» та літ. «А-2»;

- надати суду конкретизований розмір відшкодування, яке слід застосувати до ТзОВ «Лємберг Медікал Центр» та у випадку необхідності сплатити судовий збір, який буде залежати від обраного позивачами способу відшкодування, належні докази оплати надати суду.

3. Зобов`язати позивачів, у випадку виправлення зазначених у цій ухвалі недоліків, подання додаткових доказів, невідкладно надіслати відповідні документи відповідачам та третім особам. Докази такого надіслання надати суду.

4. У випадку невиконання цієї ухвали у встановлений судом строк, позовна заява вважається неподаною і підлягає поверненню позивачу зі всіма доданими до неї документами.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://court.gov.ua/fair/sud5015, а також у Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою - http://reyestr.court.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню.

Суддя Коссак С.М.