ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"07" липня 2020 р. Справа№ 910/11309/18

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Остапенка О.М.

суддів: Отрюха Б.В.

Копитової О.С.

розглядаючи апеляційні скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Імперіал Буд Компані" на рішення господарського суду міста Києва від 27.11.2019 року та на додаткове рішення господарського суду міста Києва від 24.12.2019 року

у справі № 910/11309/18

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Корона Груп"

до 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Імперіал Буд Компані"

2. Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського

господарства України

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору -

Товариства з обмеженою відповідальністю "Еко Полімербуд Трейд"

про визнання частково недійсними свідоцтв та зобов`язання припинити

дії, що порушують право

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду міста Києва від 27.11.2019 року у справі №910/11309/18 позов задоволено повністю. Визнано недійсними свідоцтва України № 226309 та № 226310 від 12.05.2017 року в частині надання правової охорони щодо наступних товарів 1-го класу МКТП: хімічні продукти, призначені для використовування в промисловості, науці, сільському господарстві, садівництві та лісівництві; необроблені синтетичні смоли; необроблені пластмаси; клейкі речовини на промислові потреби; а також щодо усіх товарів 27-го класу МКТП, наведених у свідоцтвах № 226309 та № 226310. Зобов`язано Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг про визнання частково недійсними та внесення відповідних змін до свідоцтв України №226309 та 226310 від 12.05.2017 та здійснити про це публікацію в офіційному бюлетені Державної служби інтелектуальної власності України - "Промислова власність". Заборонено ТОВ "Імперіал Буд Компані" використовувати позначення ЭКО КЕНП в тому числі нанесення його на будь-який товар, для якого знак зареєстровано, упаковку, в якій міститься такий товар, вивіску, пов`язану з ним, етикетку, чи інший прикріплений до товару предмет, зберігання такого товару із зазначеним нанесенням знака з метою пропонування для продажу, пропонування його для продажу, продаж, імпорт (ввезення) та експорт (вивезення), застосування його під час пропонування та надання будь-якої послуги, для якої знак зареєстровано, застосовування його в діловій документації чи в рекламі та в мережі Інтернет для наступних товарів: будівельні матеріали неметалеві; будівельні неметалеві жорсткі труби; асфальт, смола і бітум;неметалеві пересувні споруди; неметалеві пам`ятники; азбестові будівельні розчини; бітумні покриви для покрівель; будівельні розчини; будівельні розчини для облаштування наливних підлог; будівельні розчини рідкі; вогнетривкі матеріали; вогнетривкі цементні покриви; ґрунтувальні будівельні матеріали; композиції для облаштування наливних підлог; личкувальні матеріали будівельні; облицювальні покриття неметалеві; оздоби неметалеві будівельні; перекриття неметалеві; підлоги неметалеві; плити неметалеві; покриви (будівельні матеріали); покрівлі неметалеві; цегла; цемент; шпаклювальні будівельні матеріали, а також таких споріднених товарів: наливного епоксидного покриття підлоги; композиції епоксидні для наливних підлог; епоксидна ґрунтовка для бетонних основ; акрилова ґрунтовка - мембраноутворювач; кольоровий зносостійка декоративна наливна підлога на основі епоксидних модифікованих смол; кольоровий епоксидний зносостійкий состав для фарбування підлоги в складських і виробничих приміщеннях; кольоровий вододисперсійний епоксидний зносостійкий состав, для фарбування підлоги в складських і виробничих приміщеннях; кольоровий епоксидний зносостійкий состав, не містить розчинників, призначений для фарбування підлоги в складських і виробничих приміщеннях для пішохідних навантажень, руху візків на гумовому ходу слабкої та сильної інтенсивності; безкольоровий полімерний матеріал на епоксидній основі для ремонту і влаштування полімерних підлог; напівматовий епоксидний лак, без жовтого відтінку, стійкий до УФ випромінювання, призначений для порозаполнення і лакування поверхні; вододисперсійний напівматовий епоксидний лак, без жовтого відтінку, призначений для порозаповнення і лакування поверхні; глянцевий прозорий епоксидний лак, без жовтого відтінку, призначений для порозаповнення і лакування поверхні; паропроникний вододисперсійний ремонтний склад, що застосовується по вологій основі; упрочнитель для бетону. Стягнуто з ТОВ "Імперіал Буд Компані" на користь ТОВ "Корона Груп" 5 286 грн. судовий збір.

04.12.2019 року ТОВ "Корона Груп" звернулось господарського суду міста Києва із заявою про ухвалення додаткового рішення щодо розподілу судових витрат.

За наслідком розгляду зазначеної вище заяви додатковим рішенням від 24.12.2019 року у справі №910/11309/18 заяву ТОВ "Корона Груп" задоволено, стягнуто з ТОВ "Імперіал Буд Компані" на користь ТОВ "Корона Груп" 29000,00 грн. витрат на професійну правничу допомогу та 23 550,00 грн. витрат на оплату послуг експерта.

Не погоджуючись із зазначеними рішенням та додатковим рішенням місцевого господарського суду, ТОВ "Імперіал Буд Компані" звернулося до апеляційного господарського суду з апеляційними скаргами, в яких просить скасувати рішення господарського суду міста Києва від 27.11.2019 року та додаткове рішення господарського суду міста Києва від 24.12.2019 року та прийняти нове, яким у задоволенні позову та заяви про відшкодуванні витрат на професійну правничу допомогу та витрат на проведення експертизи відмовити.

Згідно витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями вказані апеляційні скарги передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя - Остапенко О.М., судді: Отрюх Б.В., Копитова О.С.

Ухвалами суду від 03.02.2020 року та від 06.02.2020 року відкрито апеляційне провадження за апеляційними скаргами ТОВ "Імперіал Буд Компані" на рішення господарського суду міста Києва від 27.11.2019 року та на додаткове рішення господарського суду міста Києва від 24.12.2019 року у справі № 910/11309/18, встановлено строк для подання відзиву на апеляційні скарги та призначено справу до розгляду на 20.02.2020 року за участю повноважних представників сторін.

До початку судового засідання через відділ документального забезпечення суду від представника позивача надійшли відзиви на апеляційні скарги та клопотання про дослідження веб-сторінки, а від представника скаржника - клопотання про виклик експертів та призначення повторної судової експертизи.

Ухвалою суду від 20.02.2020 року розгляд справи №910/11309/18 відкладено на 19.03.2020 року, викликано в судове засідання судового експерта Жилу Б.В. для надання додаткових роз`яснень щодо поданого ним Висновку експерта № 167 від 03.09.2019 року за результатами проведення судової експертизи об`єктів інтелектуальної власності у справі № 910/11309/18. Явку судового експерта Жили Б.В. визнано обов`язковою.

13.03.2020 року через відділ документального забезпечення суду від позивача надійшло клопотання про долучення доказів до матеріалів справи.

18.03.2020 року від представника відповідача-1 засобами електронного зв`язку надійшла заява про вступ у справу як представника.

Крім того, 18.03.2020 року від представників позивача та відповідача-1 та 19.03.2020 року від представника відповідача-1 засобами електронного зв`язку надійшли клопотання про відкладення розгляду справи.

У зв`язку із встановленням постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 року на усій території України карантину з 12.03.2020 року до 03.04.2020 року та враховуючи лист Ради суддів України від 16.03.2020 року №9рс-186/20, яким рекомендовано встановити особливий режим роботи судів України на зазначений період, ухвалами суду від 19.03.2020 року повідомлено учасників провадження у справі № 910/11309/18, що судове засідання з розгляду апеляційної скарги ТОВ "Імперіал Буд Компані" на рішення господарського суду міста Києва від 27.11.2019 року у справі № 910/11309/18, призначене на 19.03.2020 року, не відбудеться.

Ухвалами суду від 13.04.2020 року призначено розгляд справи №910/11309/18 на 14.05.2020 року за участю повноважних представників сторін, повторно викликано в судове засідання судового експерта Жилу Б.В. для надання додаткових роз`яснень щодо поданого ним Висновку експерта № 167 від 03.09.2019 року за результатами проведення судової експертизи об`єктів інтелектуальної власності у справі № 910/11309/18. Явку судового експерта Жили Б.В. визнано обов`язковою.

Судовий експерт в судове засідання 14.05.2020 року не з`явився, надіславши до його початку засобами електронного зв`язку заяву про неможливість з`явитись на виклик суду з огляду на запровадження на усій території України карантину та просив надати йому письмові питання щодо висновку експерта, які сторони вважають необхідним поставити.

Представник позивача в судове засідання не з`явився, надіславши до його початку засобами електронного зв`язку клопотання про відкладення розгляду справи на іншу дату у зв`язку із неможливістю прибуття в судове засідання експерта, якого суд вважає за необхідне опитати, а також у зв`язку із запровадженням на усій території України карантину.

Представник скаржника в судове засідання не з`явився, надіславши до його початку засобами електронного зв`язку клопотання про відкладення розгляду справи на іншу дату у зв`язку із запровадженням на усій території України карантину та просив направити експерту Жилі Б.В. орієнтовний перелік питань, який було надано суду 18.03.2020 року.

Представники відповідача-2 в судове засідання також не з`явились, причини неявки суд не повідомили. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Ухвалами суду від 14.05.2020 року відкладено розгляд справи на 11.06.2020 року на підставі ст.ст. 69, 216 ГПК України, повторно викликано в судове засідання судового експерта Жилу Б.В. для надання додаткових роз`яснень щодо поданого ним Висновку експерта №167 від 03.09.2019 року за результатами проведення судової експертизи об`єктів інтелектуальної власності у справі №910/11309/18, явку якого визнано обов`язковою, поставлено останньому низку питань представника відповідача-1 та зобов`язано судового експерта надати суду обґрунтований та об`єктивний письмовий висновок на поставлені питання.

До початку судового засідання через відділ документального забезпечення суду від представника позивача надійшли доповнення до відзиву на апеляційну скаргу, а від представника відповідача-1 - заява про неналежного відповідача, в якій останній зазначає, що станом на дату судового засідання новим власником спірних свідоцтв є ТОВ "Еко Полімербуд Трейд", відтак, на його думку, ТОВ "Імперіал Буд Компані" є неналежним відповідачем у справі, оскільки після винесення місцевим господарським судом рішення відповідачем у справі відчужено спірні свідоцтва на користь ТОВ "Еко Полімербуд Трейд".

В судове засідання 11.06.2020 року з`явився представник позивача, а також викликаний судовий експерт Жила Б.В. На вимогу ухвали суду експертом надано письмові пояснення щодо складеного ним висновку експерта.

Ухвалами суду від 11.06.2020 року відкладено розгляд справи на 25.06.2020 року на підставі ст. 216 ГПК України, залучено ТОВ "Еко Полімербуд Трейд" до участі у справі № 910/11309/18 у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, зобов`язано ТОВ "Корона Груп" надати суду докази направлення на адресу ТОВ "Еко Полімербуд Трейд" копії позовної заяви з доданими до неї додатками, зобов`язано ТОВ "Імперіал Буд Компані" надати суду докази направлення на адресу ТОВ "Еко Полімербуд Трейд" копії апеляційної скарги з доданими до неї додатками.

16.06.2020 року представник ТОВ "Корона Груп" звернувся до суду із заявою про забезпечення позову, в якій просить:

- заборонити Міністерству економічного розвитку та торгівлі провадити дії щодо внесення змін до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг щодо свідоцтв України № 225309 та № 226310 від 12.05.2017 року, власником яких є ТОВ "ЕКО ПОЛІМЕРБУД ТРЕЙД", а саме: стосовно передачі третім особам повністю або частково права власності (користування) на знак для товарів і послуг за свідоцтвами України № 225309 та № 226310 від 12.05.2017 року; щодо дострокового припинення дії свідоцтв України №225309 та №226310 від 12.05.2017 року на знак для товарів і послуг за заявою власника повністю або частково, до набрання рішення господарського суду міста Києва у справі законної сили;

- заборонити ТОВ "ЕКО ПОЛІМЕРБУД ТРЕЙД" передавати повністю або частково право власності (користування) на знак для товарів і послуг за свідоцтвами України №225309 та №226310 від 12.05.2017 року, а також відмовлятися повністю чи частково від знаку для товарів і послуг за свідоцтвами України №225309 та №226310 від 12.05.2017 року, до набрання рішенням господарського суду міста Києва у справі законної сили.

Ухвалою суду від 17.06.2020 року вказану заяву повернуто позивачу без розгляду по суті на підставі ч. 7 ст. 140 ГПК України.

До початку судового засідання через відділ документального забезпечення суду від представника відповідача-1 на виконання вимог ухвали суду від 11.06.2020 року надано докази вручення ТОВ "Еко Полімербуд Трейд" копії апеляційної скарги з доданими до неї додатками, а від представника позивача - заява про забезпечення позову, в якій останній просить суд:

- заборонити Міністерству економічного розвитку та торгівлі провадити дії щодо внесення змін до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг щодо свідоцтв України № 225309 та № 226310 від 12.05.2017 року, власником яких є ТОВ "ЕКО ПОЛІМЕРБУД ТРЕЙД", а саме: стосовно передачі третім особам повністю або частково права власності (користування) на знак для товарів і послуг за свідоцтвами України № 225309 та № 226310 від 12.05.2017 року; щодо дострокового припинення дії свідоцтв України №225309 та №226310 від 12.05.2017 року на знак для товарів і послуг за заявою власника повністю або частково, до набрання рішення господарського суду міста Києва у справі законної сили;

- заборонити ТОВ "ЕКО ПОЛІМЕРБУД ТРЕЙД" передавати повністю або частково право власності (користування) на знак для товарів і послуг за свідоцтвами України №225309 та №226310 від 12.05.2017 року, а також відмовлятися повністю чи частково від знаку для товарів і послуг за свідоцтвами України №225309 та №226310 від 12.05.2017 року, до набрання рішенням господарського суду міста Києва у справі законної сили.

Вказану заяву мотивовано наявністю ймовірної подальшої передачі третьої особою прав на знак для товарів та послуг за спірними свідоцтвами на користь інших осіб.

Ухвалою суду від 25.06.2020 року відкладено розгляд справи на 07.07.2020 року на підставі ст. 216 ГПК України та повторно зобов`язано ТОВ "Корона Груп" надати суду докази направлення на адресу ТОВ "Еко Полімербуд Трейд" копії позовної заяви з доданими до неї додатками.

Іншою ухвалою суду від 25.06.2020 року об`єднано в одне апеляційне провадження для спільного розгляду апеляційну скаргу ТОВ "Імперіал Буд Компані" на додаткове рішення господарського суду міста Києва від 24.12.2019 року у справі №910/11309/18 з апеляційною скаргою ТОВ "Імперіал Буд Компані" на рішення господарського суду міста Києва від 27.11.2019 року у справі №910/11309/18 та відкладено розгляду справи на 07.07.2020 року.

25.06.2020 року представником позивача надано суду докази направлення на адресу ТОВ "Еко Полімербуд Трейд" копії позовної заяви з доданими до неї додатками.

Ухвалою суду від 26.06.2020 року за наслідками розгляду заяви ТОВ "Корона Груп" №01/15/20 від 24.06.2020 року про забезпечення позову, вказану заяву задоволено, заборонено Міністерству розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України провадити дії щодо внесення змін до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг щодо свідоцтв України №225309 та № 226310 від 12.05.2017 року, власником яких є ТОВ "ЕКО ПОЛІМЕРБУД ТРЕЙД", а саме: стосовно передачі третім особам повністю або частково права власності (користування) на знак для товарів і послуг за свідоцтвами України №225309 та №226310 від 12.05.2017 року; щодо дострокового припинення дії свідоцтв України №225309 та №226310 від 12.05.2017 року на знак для товарів і послуг за заявою власника повністю або частково, до набрання рішення господарського суду міста Києва у справі законної сили, а також заборонено ТОВ "ЕКО ПОЛІМЕРБУД ТРЕЙД" передавати повністю або частково право власності (користування) на знак для товарів і послуг за свідоцтвами України №225309 та №226310 від 12.05.2017 року, а також відмовлятися повністю чи частково від знаку для товарів і послуг за свідоцтвами України №225309 та №226310 від 12.05.2017 року, до набрання рішенням господарського суду міста Києва у справі законної сили.

До початку судового засідання через відділ документального забезпечення суду від представника третьої особи надійшли клопотання про ознайомлення з матеріалами справи та про зобов`язання позивача надіслати на адресу ТОВ "ЕКО ПОЛІМЕРБУД ТРЕЙД" копію позовної заяви з доданими до неї додатками в редакції від 16.10.2018 року та в редакції від 02.10.2019 року і, як наслідок, відкладення розгляду справи, а від представника відповідача - клопотання про призначення у справі повторної судової експертизи об`єктів інтелектуальної власності.

Представники третьої особи та відповідача в судовому засіданні 07.07.2020 року заявлені клопотання про надання представнику ТОВ "ЕКО ПОЛІМЕРБУД ТРЕЙД" часу для ознайомлення з матеріалами справи та про зобов`язання позивача надіслати на адресу ТОВ "ЕКО ПОЛІМЕРБУД ТРЕЙД" копію позовної заяви з доданими до неї додатками в редакції від 16.10.2018 року та в редакції від 02.10.2019 року і, як наслідок, відкладення розгляду справи, підтримали, просили їх задовольнити.

Представник позивача проти задоволення вказаних клопотань заперечив, просив відмовити у їх задоволенні.

Розглянувши заявлені клопотання та заслухавши позиції присутніх представників сторін та третьої особи, колегія суддів дійшла висновку про наявність підстав для відкладення розгляду справи для надання представнику третьої особи часу для ознайомлення з матеріалами справи, оскільки представник третьої особи вступив у справу лише 06.07.2020 року на підставі ордеру серії АА № 1036255 від 06.07.2020 року, виданого згідно договору про надання правової допомоги № 06/07-20 від 06.07.2020 року, та звернувся 07.07.2020 року до суду з відповідним клопотанням про ознайомлення з матеріалами справи, а також у зв`язку із неявкою в судове засідання повноважних представників відповідача-2.

Щодо клопотання представника третьої особи про зобов`язання позивача надіслати на адресу ТОВ "ЕКО ПОЛІМЕРБУД ТРЕЙД" копію позовної заяви з доданими до неї додатками в редакції від 16.10.2018 року та в редакції від 02.10.2019 року, то судова колегія не вбачає підстав для його задоволення, оскільки позивачем виконано вимоги ухвали суду від 11.06.2020 року щодо надання доказів направлення на адресу третьої особи копії позовної заяви з додатками.

Крім того, третя особа, як учасник провадження у справі, якого залучено до участі у справі ухвалою суду від 11.06.2020 року, не позбавлений права ознайомитись з матеріалами справи.

Клопотання представника відповідача про призначення у справі повторної судової експертизи об`єктів інтелектуальної власності буде розглянуто після надання учасниками провадження у справі пояснень по суті спору.

Враховуючи викладене, з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження фактичних обставин справи, судова колегія Північного апеляційного господарського суду дійшла висновку про відкладення розгляду справи на підставі положень ГПК України.

Керуючись статтями 202, 216, 234, 270 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи № 910/11309/18 відкласти на 20.08.2020 року. Судове засідання відбудеться о 10 год. 30 хв. за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, літера А, зал судових засідань № 3.

2. Викликати для участі в судовому засіданні повноважних представників сторін та третьої особи.

Головуючий суддя О.М. Остапенко

Судді Б.В. Отрюх

О.С. Копитова