ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
08.07.2020 Справа № 908/1686/20
м. Запоріжжя Запорізької області
Суддя Проскуряков К.В., розглянувши позовну заяву
про стягнення 26 500,00 доларів США (еквівалентно 706 755,00 грн.)
03.07.2020 р. до Господарського суду Запорізької області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «БІМАРКЕТ» від 01.07.2020 р. за вих. №01/07 (вх. №1827/08-07/20 від 03.07.2020 р.) до «FOODCHEM INTERNATIONAL CORPORATION» про стягнення 26 500,00 доларів США (еквівалентно 706 755,00 грн.).
Відповідно до Витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 03.07.2020 р., справу №908/1686/20 розподілено судді Проскурякову К.В.
Розглянувши зазначену позовну заяву господарський суд дійшов висновку, що позовна заява підлягає залишенню без руху з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.
Згідно з ч. 2 ст. 174 ГПК України, в ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави несплати судового збору у встановленому законом розмірі, суд в такій ухвалі повинен зазначити точну суму судового збору, яку необхідно сплатити (доплатити).
Статтями 162 та 164 ГПК України визначено вимоги щодо оформлення позовної заяви та комплектність документів, які повинні додаватися до неї.
Пунктом 1 ч. 1 ст. 164 ГПК України передбачено, що до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення іншим учасникам справи копії позовної заяви і доданих до неї документів.
Згідно зі ст. 172 ГПК України, позивач, особа, яка звертається з позовом в інтересах іншої особи, зобов`язані до подання позовної заяви надіслати учасникам справи її копії та копії доданих до неї документів листом з описом вкладення. Такий самий обов`язок покладається на позивача у разі залучення судом до участі у справі іншого відповідача, заміни неналежного відповідача, залучення або вступу у справу третьої особи.
Відповідно до Правил надання послуг поштового зв`язку, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 05.03.2009 р. № 270, розрахунковий документ - документ встановленої відповідно до Закону України Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг форми та змісту (касовий чек, розрахункова квитанція тощо), що підтверджує надання послуг поштового зв`язку. Внутрішні поштові відправлення з оголошеною цінністю можуть прийматися для пересилання з описом вкладення та/або з післяплатою.
Пунктом 73 Правил встановлено, що під час приймання для пересилання письмової кореспонденції на адресному боці кожного поштового відправлення проставляється відбиток календарного штемпеля. Дата відбитку календарного штемпеля маркувальної машини повинна відповідати даті подання письмової кореспонденції для пересилання. Якщо на письмовій кореспонденції, поданій для пересилання, відсутній відбиток календарного штемпеля або зазначена дата не відповідає даті подання її для пересилання, поштові відправлення повертаються відправникові для відповідного оформлення.
Отже, належним доказом прийняття поштою для пересилання письмової кореспонденції є відбиток календарного штемпеля.
Як вбачається з матеріалів, доданих до позовної заяви, позивачем на підтвердження доказів направлення на адресу відповідача позовної заяви від 01.07.2020 р. за вих. №01/07 та доданих до неї документів надано оригінали фіскального чеку від 01.07.2020 р. за №UA691000715UA в якому зазначено «кому: FOODCHEM INTERNATIONAL, куди: Shangai Китай» та опис вкладення у цінний лист № UA691000715UA на імя: «FOODCHEM INTERNATIONAL CORPORATION».
Однак, на вказаному описі вкладення відсутній відбиток календарного штемпеля з датою прийняття до поштового відділення зазначеної у ньому кореспонденції, тобто вказане унеможливлює ідентифікувати, що саме за фіскальним чеком від 01.07.2020 р. за №UA691000715UA було направлено кореспонденцію згідно зазначеного опису вкладення.
Це порушує загальні принципи господарського судочинства, зокрема рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом та змагальності сторін (п.п. 2 та 4 ч. 3 ст. 2 ГПК України).
Також суд зазначає, що відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод від 04.11.1950 року кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом. Згідно практики Європейського суду з прав людини, яка є джерелом права згідно статті 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини", - право на справедливий суд охоплює не лише стадію розгляду справи по суті, але також дотримання всіх процедур, що передбачені національним законодавством і повинні відбуватися до порушення провадження у справі.
Принцип рівності сторін у процесі вимагає, щоб кожній стороні надавалася розумна можливість представляти справу в таких умовах, які не ставлять цю сторону у суттєво невигідне становище відносно другої сторони (Рішення ЄСПЛ у справі "Салов проти України" від 06.09.2005 р.).
У Рішенні ЄСПЛ у справі "Надточий проти України" від 15.05.2008 р. зазначено, що принцип рівності сторін передбачає, що кожна сторона повинна мати розумну можливість представляти свою сторону в умовах, які не ставлять її в суттєво менш сприятливе становище в порівнянні з опонентом.
Змагальність означає таку побудову судового процесу, яка дозволяє всім особам - учасникам певної справи відстоювати свої права та законні інтереси, свою позицію у справі. Принцип змагальності є процесуальною гарантією всебічного, повного та об`єктивного з`ясування судом обставин справи, ухвалення законного, обґрунтованого і справедливого рішення у справі.
Таким чином, право на справедливий суд, передбачене статтею 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, включає в себе обов`язок позивача належним чином інформувати відповідача про подання позову до суду шляхом направлення на його адресу копії позовної заяви з усіма додатками. Таке інформування повинно бути здійснене позивачем до порушення судом провадження у справі. Отже, порушення провадження у справі до виконання позивачем вказаного обов`язку, не відповідатиме статті 6 Конвенції.
Отже позивачем не надано належних та допустимих доказів направлення на адресу відповідача копії позовної заяви від 01.07.2020 р. за вих. №01/07 і доданих до неї документів, що є порушенням п. 1 ч. 1 ст. 164, ст. 172 ГПК України.
З огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку щодо необхідності залишення без руху позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «БІМАРКЕТ» від 01.07.2020 р. за вих. №01/07 (вх. №1827/08-07/20 від 03.07.2020 р.) до «FOODCHEM INTERNATIONAL CORPORATION» про стягнення 26 500,00 доларів США (еквівалентно 706 755,00 грн.) та надати позивачу строк для усунення вищевказаних недоліків у термін 10 днів з дня отримання вказаної ухвали шляхом надання до суду письмових пояснень та відповідних доказів на підтвердження направлення на адресу відповідача копії позовної заяви від 01.07.2020 р. за вих. №01/07 і доданих до неї документів саме за фіскальним чеком від 01.07.2020 р. за №UA691000715UA згідно наданого до позову опису вкладення у цінний лист.
Згідно з ч. 3 ст. 174 ГПК України якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу
Відповідно до ч. 4 ст. 174 ГПК України якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.
Відповідно до ч. 2 ст. 235 ГПК України, ухвали, постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).
Керуючись п. 1, ч. 1 ст. ст. 164, 172, 174, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «БІМАРКЕТ» від 01.07.2020 р. за вих. №01/07 (вх. №1827/08-07/20 від 03.07.2020 р.) до «FOODCHEM INTERNATIONAL CORPORATION» про стягнення 26 500,00 доларів США (еквівалентно 706 755,00 грн.) залишити без руху.
2. Надати Товариству з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «БІМАРКЕТ» строк для усунення недоліків терміном 10 днів з дня отримання вказаної ухвали шляхом надання до суду письмових пояснень та відповідних доказів на підтвердження направлення на адресу відповідача копії позовної заяви від 01.07.2020 р. за вих. №01/07 і доданих до неї документів саме за фіскальним чеком від 01.07.2020 р. за №UA691000715UA згідно наданого до позову опису вкладення у цінний лист.
3. Ухвала набирає законної сили з моменту їх підписання суддею та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Суддя К.В. Проскуряков