ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
26 травня 2020 рокуСправа № 921/787/19
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Боровець Я.Я.
за участю секретаря судового засідання Сиротюк К.В.
Розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс" про визнання кредиторських грошових вимог відносно боржника ОСОБА_1 (вх. №1298 від 24.02.2020)
у справі №921/787/19
за заявою боржника ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1
про неплатоспроможність в порядку Книги четвертої Кодексу України з процедур банкрутства
за участю учасників судового процесу:
від боржника: - Півторак В.М. - адвокат (ордер на надання правової допомоги серії ВО №1002080 від 12.12.2019).
заявника / кредитора: не з"явився.
керуючий реструктуризацією Мельниченко К.П. не з"явився.
Учаснику судового процесу оголошено склад суду.
Запис розгляду судової справи здійснюється за допомогою технічних засобів, а саме: програмно-апаратного комплексу "Акорд", відповідно до вимог статті 222 Господарського процесуального кодексу України.
Заяв про відвід (самовідвід) судді та секретаря судового засідання з підстав, визначених статтями 35-37 Господарського процесуального кодексу України не надходило.
16.12.2019 фізична особа ОСОБА_1 (м. Ланівці Тернопільська область) звернулася до Господарського суду Тернопільської області з заявою про відкриття провадження у справі про його неплатоспроможність, відповідно до положень Кодексу України з процедур банкрутства.
Ухвалою суду від 23.12.2019 заяву ОСОБА_1 про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність, прийнято до розгляду та підготовче засідання призначено на 16.01.2020, в якому оголошено протокольну ухвалу про відкладення підготовчого засідання на 21.01.2020.
Ухвалою суду від 21.01.2020 відкрито провадження у справі №921/787/19 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ; введено процедуру реструктуризації боргів боржника; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів; призначено керуючим реструктуризацією фізичної особи ОСОБА_1 - арбітражного керуючого Мельниченко Костянтина Павловича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого №1887 від 09.01.2019); призначено попереднє судове засідання на 19 березня 2020 року.
З метою виявлення усіх кредиторів, відповідно до вимог Кодексу України з процедур банкрутства, 23.01.2020 здійснено офіційне оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет.
24.02.2020 Товариство з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс" звернулося до Господарського суду Тернопільської області із заявою про визнання кредиторських грошових вимог до боржника ОСОБА_1 в сумі 13 708,00 грн (вх. №1298).
Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 26.02.2020 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс" про визнання кредиторських грошових вимог (вх. №1298 ) залишено без руху, на підставі статті 46 Кодексу України з процедур банкрутства, для надання можливості заявнику усунути недоліки заяви.
06.03.2020 на адресу Господарського суду Тернопільської області надійшла заява №1216 від 02.03.2020 (вх. №1685) ТОВ "Укр Кредит Фінанс", зі змісту якої вбачається, що заявником усунуто недоліки заяви, які визначено в ухвалі про залишення заяви без руху від 26.02.2020.
Ухвалою суду від 11.03.2020 прийнято заяву ТОВ "Укр Кредит Фінанс" про визнання кредиторських грошових вимог відносно боржника ОСОБА_1 в сумі 13 708,00 (вх. №1298 від 24.02.2020) у справі №921/787/19, до розгляду у попередньому засіданні "19" березня 2020 року.
Ухвалами суду від 19.03.2020 та від 22.04.2020 розгляд заяви відкладався відповідно на 22.04.2020 та на 14.05.2020 з підстав, викладених у них.

В судовому засіданні 14.05.2020 оголошена протокольна ухвала про відкладення судового засідання на 26.05.2020.

Представник боржника в судове засідання 26.05.2020 з"явився.

Представник заявника Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс" в судове засідання не з"явився, причин неявки суду не повідомив.

Судом враховано, що у відповідності до частини 2 статті 2 Закону України "Про доступ до судових рішень", усі судові рішення є відкритими та підлягають оприлюдненню в електронній формі не пізніше наступного дня після їх виготовлення і підписання.

Єдиний державний реєстр судових рішень - автоматизована система збирання, зберігання, захисту, обліку, пошуку та надання електронних копій судових рішень (частина 2 статті 3 Закону України "Про доступ до судових рішень").

Згідно із частиною 1 статті 4 Закону України "Про доступ до судових рішень" судові рішення, внесені до Реєстру, є відкритими для безоплатного цілодобового доступу на офіційному веб-порталі судової влади України.

Отже, заявник не позбавлений права та можливості ознайомитись з ухвалами суду щодо даної справи у Єдиному державному реєстрі судових рішень.

Розглянувши заяву про визнання кредиторських грошових вимог та матеріали справи, судом встановлено наступне:

Відповідно до статті 1 Кодексу України з процедур банкрутства грошовим зобов`язанням є зобов`язання боржника сплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового правочину (договору) та на інших підставах, передбачених законодавством України.

За змістом положень статті 1 Кодексу України з процедур банкрутства конкурсними кредиторами є кредитори за вимогами до боржника, що виникли до відкриття провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника.

Конкурсні кредитори за вимогами, що виникли до дня відкриття провадження у справі про банкрутство, зобов`язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом 30 днів з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство (стаття 45 Кодексу України з процедур банкрутства) .

Частиною 1 статті 122 Кодексу України з процедур банкрутства, подання кредиторами грошових вимог до боржника та їх розгляд керуючим реструктуризацією здійснюється в порядку, визначеному цим Кодексом для юридичних осіб.

24.02.2020 Товариство з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс" звернулося до Господарського суду Тернопільської області із заявою про визнання кредиторських грошових вимог до боржника ОСОБА_1 в сумі 13 708,00 грн (вх. №1298), тобто у строк, встановлений статтею 45 Кодексу України з процедур банкрутства.

Із заяви вбачається, що 05 серпня 2019 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс" (як, Кредитодавець) та ОСОБА_1 (як, Позичальник) укладено Кредитний договір №0208-4403, відповідно до умов якого Кредитодавець надає Позичальнику грошові кошти в Кредит на умовах строковості, зворотності, платності, а Позичальник зобов"язується повернути кредит та сплатити нараховані Кредитодавцем проценти за користування кредитом (п.1 Кредитного договору).

Пунктом 2 Кредитного договору сторони визначили строк кредиту 14 днів.

Згідно п.3 Кредитного договору встановленого графік платежів, а саме: термін платежу 18.08.2019; сума кредиту 5400,00 грн; нараховані проценти 1512,00 грн; разом до сплати 6912,00 грн.

Протягом строку кредиту розмір процентів складає 2% від суми кредиту за кожен день користування. Проценти за користування кредитом нараховуються з першого дня перерахування Позичальнику суми кредиту до закінчення визначеного Кредитним договором строку, на який надається кредит (п.4 Кредитного договору).

Відповідно до п.5 Кредитного договору, сукупна вартість кредиту (вартість користування кредитом ) складає 128% від суми кредиту (у відсотковому вираженні ) або 6912,00 грн та включає в себе проценти за користування кредитом 28,00% від суми кредиту (у відсотковому виражені) або 1512,00 грн (у грошовому виражені).

У разі якщо Позичальник не повернув суму кредиту у строк, встановлений пунктом 2 Кредитного договору за весь час прострочення, включаючи день погашення кредиту, Кредитодавець має право нарахувати, згідно вимог чинного законодавства України, а Позичальник зобов"язаний сплатити до 2% включно пені від неповернутої суми кредиту за кожен день прострочення (п.6 Кредитного договору).

Цей Кредитний договір та Правила надання грошових коштів у кредит разом складають Єдиний договір та визначають усі істотні умови надання кредиту. Укладаючи цей Кредитний договір , Позичальник підтверджує, що він ознайомлений, повністю розуміє всі умови, зобов"язується та погоджується неухильно дотримуватись цього Кредитного договору та Правил надання грошових коштів у кредит (які є невід"ємними частинами Договору та разом складають Договір), долучені до Кредитного договору.

Даний Кредитний договір підписаний сторонами.

Як слідує із матеріалів справи, на виконання умов Кредитного договору №0208-4403 від 05.08.2019 Товариством з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс" надано, а ОСОБА_1 отримано кредит у розмірі 5400,00 грн, що підтверджується довідкою (інформація за договором №0208-4403 від 05.08.2019).

Згідно статті 509 Цивільного кодексу України зобов`язання - це правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Положеннями статей 525, 526, 530 Цивільного кодексу України встановлено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язання не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо у зобов"язанні встановлений строк (термін) його, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини (стаття 11 ЦК України).

Із змісту частини 1 статті 626 Цивільного кодексу України випливає, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Згідно частини 1 статті 627 Цивільного кодексу України відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд та за погодженням сторін, та умов, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства (стаття 628 Цивільного кодексу України).

Договір є обов`язковим для виконання сторонами (статті 629 Цивільного кодексу України).

До правовідносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно з статті 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Як визначено статтею 1048 Цивільного кодексу України, Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

Позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок (стаття 1049 ЦК України).

Відповідно до стаття 598 Цивільного кодексу України зобов`язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом.

Стаття 599 Цивільного кодексу України передбачено, що зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Як визначено статтею 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Частиною 1 статті 612 Цивільного кодексу України встановлено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Враховуючи викладене та всупереч умов Кредитного договору Боржником - ОСОБА_1 порушено Графік платежів, у зв"язку з чим виникла заборгованість перед Товариством з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс" за кредитом у розмірі 6912,00 грн, з яких: 5400,00 грн (тіло кредиту), 1512,00 грн (проценти).

Відповідно до частини 1 статті 546 Цивільного кодексу України, виконання зобов`язання, зокрема, може забезпечуватися неустойкою.

За змістом статті 549 Цивільного кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, яке боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов`язання (частина 1 стаття 550 Цивільного кодексу України).

Згідно Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов"язань" платники грошових коштів за прострочення платежу сплачують на користь одержувачів цих коштів пеню в розмірі, що встановлюється за погодженням сторін.

Статтею 611 Цивільного кодексу України передбачено, що у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема і сплата неустойки.

Так, матеріалами заяви підтверджено порушення Позичальником строки оплати кредиту, у зв`язку з чим Кредитодавцем нараховано пеню у розмірі 2592,00 грн відповідно до умов Кредитного договору.

Отже, станом на дату подання заяви з грошовими вимогами ТОВ "Укр Кредит Фінанс" відносно боржника ОСОБА_1 загальна сума заборгованості становить 9504,00 грн, з яких: 5400,00 грн (тіло кредиту), 1512,00 грн (проценти) та 2592,00 грн (пеня), яка підтверджується довідкою (інформація за договором №0208-4403 від 05.08.2019).

Договорів застави майна у забезпечення вимог між сторонами не укладалось.

Грошові вимоги, зазначені в заяві є повністю неоплаченими Боржником, у зв`язку з фактичною неплатоспроможністю.

Боржник визнає наявну заборгованість.

Також, керуючим реструктуризацією Мельниченком К.П. розглянуто кредиторські грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс", визнано вимоги повністю у заявленій сумі, що підтверджується повідомленням від 27.02.2020 про результати розгляду кредиторських вимог (вх.№1612 від 04.03.2020).

Зазначені вимоги є конкурсними.

З огляду на обґрунтованість вимог Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс" вказаних у заяві, яка подана до суду в межах строку, визначеного приписами ст. 45 Кодексу України з процедур банкрутства, суд, дійшов висновку щодо наявності підстав для визнання Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс" конкурсним кредитором.

Відповідно до частини 4 статті 133 Кодексу України з процедур банкрутства, вимоги кредиторів, включені до реєстру вимог кредиторів, задовольняються у такій черговості, зокрема у другу чергу задовольняються вимоги щодо сплати податків і зборів (обов`язкових платежів) та проводяться розрахунки з іншими кредиторами та у третю чергу сплачуються неустойки (штраф, пеня), внесені до реєстру вимог кредиторів.

Отже, враховуючи викладене, кредиторські грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс" відносно боржника ОСОБА_1 в сумі 9504,00 грн є обґрунтованими, підлягають визнанню в повному обсязі та внесенню до Реєстру вимог кредиторів відповідно до частини 4 статті 133 Кодексу України з процедур банкрутства в наступній черговості: черговість задоволення грошових вимог кредитора в сумі 6912,00 грн (борг) - друга та в сумі 2592,00 грн (пеня) - третя.

Частиною 2 статті 133 Кодексу України з процедур банкрутства визначено, що витрати, пов`язані з провадженням у справі про неплатоспроможність (витрати на оплату судового збору, сплату винагороди і відшкодування витрат арбітражного керуючого, пов`язаних з виконанням ним своїх повноважень, оплату послуг спеціалістів для проведення оцінки майнових об`єктів, що підлягають продажу, а також витрати на проведення аукціону), відшкодовуються у повному обсязі до задоволення вимог кредиторів.

Таким чином, витрати на оплату судового збору в сумі 4 204,00 грн сплачені платіжним дорученням №6152 від 18.02.2020 та зараховані до спеціального фонду державного бюджету України, згідно виписки Господарського суду Тернопільської області від 19.02.2020, покладаються на боржника та відшкодовуються у повному обсязі до задоволення вимог кредиторів (перша черга).

Керуючись Кодексом України з процедур банкрутства, статтями 233, 234, 235 ГПК України, Господарський суд,

УХВАЛИВ:

1.Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс" про визнання кредиторських грошових вимог відносно боржника ОСОБА_1 у справі №921/787/19 (вх. №1298 від 24.02.2020), задовольнити.

2.Визнати кредиторські грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс" відносно боржника ОСОБА_1 в сумі 9504,00 грн. та включити їх в Реєстр вимог кредиторів.

Черговість задоволення грошових вимог кредитора:

в сумі 6912,00 грн (основний борг) - друга;

в сумі 2592,00 грн (пеня) - третя.

3. Витрати на оплату судового збору в розмірі 4 204,00 грн покласти на боржника, які підлягають відшкодуванню у повному обсязі до задоволення вимог кредиторів.

4. Копію ухвали надіслати рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення:

Кредитору: Товариство з обмеженою відповідальністю "Укр Кредит Фінанс", бул. Лесі Українки, 26/407, м. Київ.

Боржнику: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 .

Керуючому реструктуризацією: Мельниченко Костянтин Павлович, вул. Л. Первомайського, 9/30, м. Київ.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її прийняття та може бути оскаржена.

Ухвалу підписано "02" липня 2020 року.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційні сторінці Господарського суду Тернопільської області - https://te.court.gov.ua/sud5022.

Суддя Я.Я. Боровець