УХВАЛА

м. Київ

06.07.2020Справа № 910/3415/20

Господарський суд міста Києва у складі судді Баранова Д.О., дослідивши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "МГ-Транс Оператор" (01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 16-22; ідентифікаційний код 39669343)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "КазРефСервіс" (050011, Республіка Казахстан, м. Алмати, пр-т. Достик, буд. 105, оф. 100/1; ідентифікаційний код 53)

про 957 000, 00 руб., що еквівалентно 362 128, 80 грн.

Представники сторін: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До Господарського суду міста Києва звернулось Товариство з обмеженою відповідальністю "МГ-Транс Оператор" з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "КазРефСервіс", в якому позивач просить суд стягнути з відповідача заборгованість в розмірі 957 000, 00 руб., що еквівалентно 362 128, 80 грн. у зв`язку з неналежним виконанням відповідачем умов контракту № 195/КЕ-МГО транспортного експедирування від 03.07.2019.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.03.2020 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "МГ-Транс Оператор" залишено без руху, позивачу встановлено п`ятиденний строк з дня вручення ухвали для усунення недоліків шляхом подання до суду доказів направлення (фіскальний чек та опис вкладення) копії позовної заяви від 05.03.2020 з доданими до неї документами на адресу відповідача.

13.03.2020 до Господарського суду міста Києва надійшла заява позивача про усунення недоліків позовної заяви, до якої позивачем було додано докази направлення (копії позовної заяви від 05.03.2020 з доданими до неї документами на адресу відповідача.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.03.2020 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, яку вирішено розглядати в порядку спрощеного позовного провадження.

Також даною ухвалою зобов`язано позивача надати до суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на російську мову копії ухвали Господарського суду міста Києва від 18.03.2020 про відкриття провадження у справі № 910/3415/20 у трьох примірниках в термін до 17.04.2020 для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, через Спеціалізований міжрайонний економічний суд міста Алмати (Республіка Казахстан, 050050, м. Алмати, вул. Байзакова, вул. Шевченко, 273Б). Провадження у справі № 910/3415/20 зупинено.

02.04.2020 до Господарського суду міста Києва від позивача на виконання вимог ухвали суду надійшли належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на російську мову копії ухвали Господарського суду міста Києва від 18.03.2020 про відкриття провадження у справі № 910/3415/20 у трьох примірниках.

10.04.2020 Господарський суд міста Києва звернувся до Спеціалізованого міжрайонного економічного суду міста Алмати із судовим дорученням про вручення відповідачу процесуального документа.

30.06.2020 до Господарський суд міста Києва від Спеціалізованого міжрайонного економічного суду міста Алмати надійшло підтвердження про виконання судового доручення від 10.04.2020 та відповідне вручення представнику відповідача копії ухвали Господарського суду міста Києва від 18.03.2020.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Враховуючи вищевикладене вище та усунення обставин, що зумовили зупинення провадження у справі, а саме отримання Господарським судом міста Києва від Спеціалізованого міжрайонного економічного суду міста Алмати підтвердження про виконання судового доручення, суд дійшов висновку поновити провадження у справі № 910/3415/20 та здійснювати подальший розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження.

Керуючись ст. 12, ч. 1 ст. 230, ст. 234, 247 та 250 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 910/3415/20.

2. Повідомити, що сторони відповідно до ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Ухвала набрала законної сили 06.07.2020 та оскарженню не підлягає.

Суддя Баранов Д.О.

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.