ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"01" липня 2020 р. Справа№ 910/27941/15

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Полякова Б.М.

суддів: Пантелієнка В.О.

Верховця А.А.

за участю секретаря судового засідання Ковган О.І.

розглянувши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Органосін Лтд" адвоката Жулідової Ірини Сергіївни (вх. №09.1-19/161/20 від 01.07.2020) про відвід судді Полякова Б.М.

при розгляді апеляційних скарг Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України", Товариства з обмеженою відповідальністю "Органосін Лтд", Evertogen Life Sciences Limited (Евертоген Лайф Саєнсіз Лімітед)

на рішення Господарського суду міста Києва від 20.02.2020 (суддя Мандриченко О.В.)

у справі №910/27941/15

за первісним позовом Chemie AG (Берлін - Хемі АГ);

до Державної служби інтелектуальної власності України (відповідач 1);

Organosyn Life Sciences Private Limited (Органосін Лайф Саєнсіз Прайвіт Лімітед) (відповідач 2);

Міністерства охорони здоров`я України (відповідач 3);

Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" (відповідач 4);

Evertogen Life Sciences Limited (Евертоген Лайф Саєнсіз Лімітед) (відповідач 5);

Товариства з обмеженою відповідальністю "Органосін Лтд" (відповідач 6);

Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (відповідач 7);

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача

Компанія Лабораторі Гідотті С.п.А/Laboratori Guidotti S.p.A

про припинення порушення прав інтелектуальної власності та зобов`язання вчинити дії.

за зустрічним позовом Evertogen Life Sciences Limited (Евертоген Лайф Саєнсіз Лімітед);

доChemie AG (Берлін - Хемі АГ);

Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України;

про дострокове припинення дії свідоцтва України № 22435 на знак для товарів і послуг "NIMESIL" від 15.01.2002 року частково стосовно товарів 5 класу МКТП.

за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Органосін Лтд";

доChemie AG (Берлін - Хемі АГ);

Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України;

про визнання свідоцтв України на знак для товарів і послуг недійсними

за участю представників сторін відповідно до протоколу судового засідання від 20.05.2020

ВСТАНОВИВ:

Berlin-Chemie AG (Берлін - Хемі АГ) (далі - Компанія) звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до Державної служби інтелектуальної власності України (відповідач 1); Organosyn Life Sciences Private Limited (Органосін Лайф Саєнсіз Прайвіт Лімітед) (відповідач 2);Міністерства охорони здоров`я України (відповідач 3); Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" (відповідач 4);Evertogen Life Sciences Limited (Евертоген Лайф Саєнсіз Лімітед) (відповідач 5); Товариства з обмеженою відповідальністю "Органосін Лтд" (відповідач 6);Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (відповідач 7) про:

- визнання свідоцтва України №149130 повністю недійсним щодо товарів 05 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП);

- зобов`язання Державної служби інтелектуальної власності України (далі - Служба) внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг (далі - Реєстр) стосовно визнання свідоцтва України №149130 повністю недійсним щодо товарів 05 класу МКТП та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність";

- визнання свідоцтва України №35639 повністю недійсним щодо товарів 05 класу МКТП;

- зобов`язання Служби внести зміни до Реєстру стосовно визнання свідоцтва України №35639 повністю недійсним щодо товарів 05 класу МКТП та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність";

- визнання недійсним пункту 28 Переліку зареєстрованих лікарських засобів, які вносяться до Державного реєстру лікарських засобів України, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров`я України (далі - Міністерство) від 25.08.2009 №627 "Про державну реєстрацію (перереєстрацію) лікарських засобів та внесення змін у реєстраційні матеріали" (далі - Перелік), в частині державної реєстрації лікарського засобу "НІМЕСИН®" (таблетки по 100 мг №10 (10x1), №100 (10x10) у блістерах) (реєстраційне посвідчення №UA/9973/01/01);

- визнання недійсним пункту 29 Переліку в частині державної реєстрації лікарського засобу "НІМЕСИН®" (таблетки по 100 мг in bulk №2500 у контейнерах) (реєстраційне посвідчення №UA/9974/01/01);

- визнання недійсним реєстраційного посвідчення від 31.08.2009 №UA/9973/01/01 на лікарський засіб "НІМЕСИН®" (таблетки по 100 мг № 10 (10x1), № 100 (10x10) у блістерах);

- визнання недійсним реєстраційного посвідчення від 31.08.2009 №UA/9974/01/01 на лікарський засіб "НІМЕСИН®" (таблетки по 100 мг in bulk № 2500 у контейнерах);

- визнання недійсними висновку державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" (далі - Центр) щодо ефективності, безпечності та якості лікарського засобу, рекомендації його до державної реєстрації (перереєстрації) та внесення змін до реєстраційних матеріалів від 11.08.2009 №5410/2.7-4 в частині лікарського засобу "НІМЕСИН®" (таблетки по 100 мг № 10 (10x1), № 100 (10x10) у блістерах) та "НІМЕСИН®" (таблетки по 100 мг in bulk № 2500 у контейнерах);

- заборону Synmedic Laboratories (Сінмедик Лабораторіз) виробляти лікарський засіб "НІМЕСИН®", наносити на упаковку, в якій міститься лікарський засіб, знак "НІМЕСИН";

- заборону товариству з обмеженою відповідальністю "Органосін Лтд" (далі - Товариство) пропонувати для продажу, продавати та імпортувати лікарський засіб "НІМЕСИН®".

До господарського суду від Evertogen Life Sciences Limited (Евертоген Лайф Саєнсіз Лімітед) надійшла зустрічна позовна заява до Berlin-Chemie AG (Берлін - Хемі АГ) та Міністерство економічного розвитку і торгівлі України про дострокове припинення дії свідоцтва України № 22435 на знак для товарів і послуг "NIMESIL" від 15.01.2002 року частково стосовно товарів 5 класу МКТП та зобов`язання Міністерства економічного розвитку і торгівлі України внести відомості про дострокове припинення дії свідоцтва України № 22435 на з 85;ак для товарів і послуг № 22435 на знак для товарів і послуг "NIMESIL" від 15.01.2002 року частково стосовно товарів 5 класу МКi8;П до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 20.02.2020 первісний позов задоволено повністю. У задоволенні зустрічного позову відмовлено.

Не погоджуючись з зазначеним судовим рішенням до Північного апеляційного господарського суду, 16.03.2020 з апеляційною скаргою звернулось ДП "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України", в якій просило скасувати рішення суду першої інстанції в частині визнання недійсним висновку ДП "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" та ухвалити в цій частині нове рішення, яким у задоволенні позовних вимог Berlin-Chemie AG (Берлін - Хемі АГ) до ДП "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" відмовити.

Ключовим аргументом скарги є:

- питання щодо визнання недійсним висновку відповідача не може розглядатися, як окрема позовна вимога, а тому не підлягає задоволенню.

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи № 910/27941/15 між суддями від 06.04.2020 для розгляду апеляційної скарги ДП "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" у даній справі сформовано колегію суддів у складі: Поляков Б.М. - головуючий, судді Пантелієнко В.О., Доманська М.Л.

Розпорядженням керівника апарату від 13.04.2020 у зв`язку з перебуванням судді Доманської М.Л. на лікарняному призначено повторний автоматизований розподіл судової справи.

Згідно з витягом з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 13.04.2020 для розгляду справи №910/27941/15 сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя - Поляков Б.М., судді - Пантелієнко В.О., Верховець А.А. Зазначена колегія суддів сформована відповідно до рішення загальних зборів суддів Північного апеляційного господарського суду від 02.10.2018 зі змінами від 12.11.2019.

Також не погоджуючись з зазначеним судовим рішенням до Північного апеляційного господарського суду, 08.04.2020 з апеляційною скаргою звернулось ТОВ "Органосін Лтд", в якій просило скасувати рішення суду першої інстанції та ухвали нове рішення, яким у задоволенні первісного позову відмовити, а зустрічний позов задовольнити.

Ключовими аргументами скарги є:

- судом невірного оцінені надані сторонами докази;

- первісний позов подано після спливу позовної давності.

Згідно з витягом з протоколу передачі судової справи раніше визначеному головуючому судді від 13.04.2020 для розгляду апеляційної скарги ТОВ "Органосін Лтд" на рішення Господарського суду міста Києва від 20.02.2020 у справі №910/27941/15 сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя - Поляков Б.М., судді - Пантелієнко В.О., Верховець А.А. Зазначена колегія суддів сформована відповідно до рішення загальних зборів суддів Північного апеляційного господарського суду від 02.10.2018 зі змінами від 12.11.2019.

Не погоджуючись з зазначеним судовим рішенням до Північного апеляційного господарського суду, 08.04.2020 з апеляційною скаргою звернулось Evertogen Life Sciences Limited (Евертоген Лайф Саєнсіз Лімітед), в якій просило скасувати рішення суду першої інстанції в частині відмови у задоволенні зустрічного позову та ухвали нове рішення, яким зустрічний позов задовольнити.

Ключовими аргументами скарги є:

- судом невірного оцінені надані сторонами докази;

- відповідачем 1 за зустрічним позовом не доведено факт використання знаку "NIMESIL" для лікарського засобу.

Згідно з витягом з протоколу передачі судової справи раніше визначеному головуючому судді від 13.04.2020 для розгляду апеляційної скарги Evertogen Life Sciences Limited (Евертоген Лайф Саєнсіз Лімітед) на рішення Господарського суду міста Києва від 20.02.2020 у справі №910/27941/15 сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя - Поляков Б.М., судді - Пантелієнко В.О., Верховець А.А. Зазначена колегія суддів сформована відповідно до рішення загальних зборів суддів Північного апеляційного господарського суду від 02.10.2018 зі змінами від 12.11.2019.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 21.04.2020 відкрито апеляційного провадження за апеляційними скаргами та призначено їх до розгляду.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 20.05.2020 було оголошено перерву у справі до 01.07.2020.

01.07.2020 суд продовжив розгляд справи зі стадії дослідження доказів.

В судовому засіданні 01.07.2020 представником Товариства з обмеженою відповідальністю "Органосін Лтд" адвокатом Жулідовою Іриною Сергіївною було подано заяву про відвід головуючого судді Полякова Б.М.

Заява мотивована тим, що суддя у судовому засіданні не дав їй можливості реалізувати свої процесуальні права, передбачені ст. 13 ГПК України.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 35 ГПК України суддя підлягає відводу (самовідводу) якщо є обставини, які викликають сумнів у неупередженості або об`єктивності судді.

Відповідно до ч. 2 ст. 38 ГПК України з підстав, зазначених у ст. ст. 35, 36 і 37 цього Кодексу, судді, секретарю судового засідання, експерту, спеціалісту, перекладачу може бути заявлено відвід учасниками справи.

Суд відзначає, що ч. 4 ст. 35 ГПК України встановлено, що незгода сторони з процесуальними рішеннями судді, рішення або окрема думка судді в інших справах, висловлена публічно думка судді щодо того чи іншого юридичного питання не може бути підставою для відводу.

Враховуючи, що чинним процесуальним законодавством виключається така підстава для відводу як процесуальні рішення судді, в даному випадку - вчинення чи не вчинення дій під час розгляду справи, суд дійшов висновку про заявлення представником Товариства з обмеженою відповідальністю "Органосін Лтд" безпідставного відводу, що має наслідком його відхилення.

Будь-які інші обставини та факти, що підпадають під ознаки, зазначені у ст. 35 ГПК України, яка визначає підстави для відводу судді, представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Органосін Лтд" не навів.

Керуючись ст.ст. 35, 39, 234 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Органосін Лтд" адвоката Жулідової Ірини Сергіївни (вх. №09.1-19/161/20 від 01.07.2020) про відвід судді Полякова Б.М. від розгляду справи № 910/27941/15 відхилити.

2. Ухвала набирає законної сили з дати її прийняття.

Головуючий суддя Б.М. Поляков

Судді В.О. Пантелієнко

А.А. Верховець