ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

30 червня 2020 року Справа № 903/294/20

Господарський суд Волинської області у складі судді Дем`як В.М.,у порядку спрощеного позовного провадження справу №903/294/20

за позовом Державного підприємства "Укрриба", м. Київ

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Регіональне відділення Фонду державного майна України по Львівській, Закарпатській та Волинській областях, м. Львів

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю «Шацьк - Риба», Шацький р-н., с.Піща

про стягнення 18 856,26 грн.

без виклику представників сторін

встановив: Позивач Державне підприємство «Укрриба» звернувся з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Шацьк-Риба» про стягнення 18 856, 26 грн., з них: 16 379, 53 грн. заборгованості по договору оренди від 03.10.2018 №1253 індивідуально визначеного (нерухомого або іншого) майна, що належить до державної власності, 699,29 грн. - пені, 104, 90 грн. - 3% річних, 34,59 грн. інфляційних втрат, та 1 637,95 грн. - штрафу.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем взятих на себе зобов`язань згідно умов договору оренди індивідуально визначеного (нерухомого або іншого) майна, що належить до державної власності від 03.10.2018 №1253, в частині внесення орендної плати.

Ухвалою суду від 30.04.2020 постановлено відкрити провадження у справі; справу розглядати за правилами спрощеного позовного провадження; встановлено відповідачу строк до 15 днів з дня отримання ухвали про відкриття провадження у справі, для подання відзиву на позов, із урахуванням вимог ст.165 ГПК України, та залучено третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача Регіональне відділення Фонду державного майна України по Львівській, Закарпатській та Волинській областях.

Позивач через відділ діловодства суду подав:

- супровідний лист за вх.№01.57/3149/20 від 14.05.2020, яким долучив докази надіслання копії позовної заяви з додатками на адресу Регіонального відділення Фонду державного майна України по Львівській, Закарпатській та Волинській областях;

-супровідний лист за вх.№01-57/3147/20 від 14.05.2020, яким долучив до матеріалів справи:картку по рахунку №361, роздруківки актів №1958 від 30.11.2019, №2149 від 31.12.2019, №132 від31.01.2020, №361 від 29.02.2020, №538 від 31.03.2020,банківські виписки від 10.01.2020, 06.03.2020;

-відповідь на відзив за вх.№01-57/3709/20 від 15.06.2020 в якій вказує, що твердження відповідача, що позивач не є стороною по договору оренди, а тому позбавлений права вимоги щодо виконання відповідачем зобов`язання, а саме, вимоги щодо сплати останнім відповідної орендної плати та штрафних санкцій є хибними. У зв`язку з тим, що відповідно до умов договору оренди та законодавства, у позивача наявне право щодо стягнення з відповідача належної йому орендної плати та відповідних штрафів, що також підтверджується численною кількістю судових рішень у подібних правовідносинах наприклад постановою Касаційного господарського суду Верховного суду від 23.09.2019 №911/2782/18.

Представник відповідача через відділ діловодства суду подав відзив на позовну заяву за вх.№01-57/3470/20 від 29.05.2020 в якому просить суд відмовити в позові, оскільки зобов`язання за договором від 03.10.2018 №1253 шляхом сплати на користь ДП «Укрриба» боргу фактично є зверненням позивача до господарського суду в інтересах третьої особи Фонду держмайна та звертає увагу суду на те, що на підтвердження повноважень щодо звернення з позовом ДП «Укрриба» доТовариства з обмеженою відповідальністю «Шацьк - Риба» суду не подало. Крім того, долучив до матеріалів справи платіжне доручення №1 від 07.05.2020 та квитанцію №0.0.171839264 від 20.05.2020 про оплату основного боргу в сумі 16379,53 грн., а тому просить суд не стягувати штрафні санкції та відмовити в позові в повному об`ємі.

Дослідивши матеріали справи та подані докази, оцінивши їх в сукупності, господарський суд встановив наступне.

Спільним наказом Міністерства аграрної політики України та Фонду державного майна України від 06.05.03 №126/752 "Про передачу гідротехнічних споруд" до сфери управління Мінагрополітики України передані гідротехнічні споруди, включаючи ставкові рибоводні споруди та інше майно, які під час приватизації не увійшли до статутних фондів господарських товариств.

Наказом Державного департаменту рибного господарства Міністерства аграрної політики України від 29.07.2003 року №210 затверджено акт прийому-передачі гідротехнічних споруд, які не увійшли до статутного фонду ВАТ "Волиньрибгосп" на баланс Державного підприємства "Укрриба" та закріплене зазначене в акті майно за позивачем на праві повного господарського відання.

03.10.2018 між Регіональним відділенням Фонду державного майна України по Волинській області (орендодавець) та Товариства з обмеженою відповідальністю «Шацьк - Риба»(орендар) укладено договір оренди індивідуально визначеного (нерухомого або іншого) майна, що належить до державної власності №1253 (а. с. 14-25).

Відповідно до п. 1.1. договору орендодавець передає, а орендар приймає в строкове платне користування державне окреме індивідуально визначене майно: гідротехнічні споруди шлюз Шацький р-н., с. Піща (25592421.15.ААЕЖГ596) та гідротехнічних споруд ставів, що знаходься за адресою: Волинська обл., Шацький р-н.,в межах земель Піщанської сільської ради та обліковуються на балансі ДП «Укрриба» (код за ) (далі Балансоутримувач) вартість якого визначена згідно з висновком про вартість станом 31.07.2018, виконаним суб`єктом оціночної діяльності ТзОВ «Волинь-експерт» і становить за незалежною оцінкою - 1 506 510,00 грн. Детальний перелік майна, право на експлуатацію якого передається, наведено у п.п 1.1даного Договору та в акті приймання передачі.

Згідно п. 2.1 договору, орендар вступає у строкове платне користування майном у термін, указаний у договорі, але не раніше дати підписання сторонами цього договору та акта приймання-передавання майна, підписаного між орендодавцем (Фондом державного майна України по Волинській області), балансоутримувачем (ДП «Укрриба») та орендарем (ТзОВ «Шацьк-Риба»).

Пунктом 3.1. договору передбачено, що орендна плата визначена на підставі Методики розрахунку орендної плати за державне майно та пропорції її розподілу, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 04.10.1995 року № 786 (із змінами та доповненнями), і становить без ПДВ за базовий місяць оренди серпень 2018 року 12 554,25 грн. Орендна плата за перший місяць оренди (жовтень 2018 року) визначається шляхом коригування орендної плати за базовий місяць, оренди серпень 2018 на індекси інфляції за вересень та жовтень 2018 року.

Відповідно до п.3.2. договору, нарахування ПДВ на суму орендної плати здійснюється у порядку, визначеному чинним законодавством.

Згідно п. 3.3. договору, орендна плата за кожний наступний місяць визначається шляхом коригування розміру орендної плати за попередній місяць на індекс інфляції за наступний місяць. Оперативна інформація про індекси інфляції, розраховані Державною службою статистики України, розміщується на веб-сайті Фонду Державного майна України.

Пунктом 3.6. договору передбачено, що орендна плата перераховується орендарем щомісячно в термін не пізніше 15 числа місяця, наступного за звітним і спрямовується 70 % від суми орендної плати до державного бюджету на р/р 3420 в Казначействі України (ЕАП), одержувач коштів Управління Державної казначейської служби України у Шацькому районі Волинської області, ідентифікаційний код 37682912, МФО 899998, код платежу 22080300, а 30% від суми орендної плати на рахунок балансоутримувача.

Відповідно до п. 3.7. договору орендна плата, перерахована несвоєчасно або не в повному обсязі, підлягає індексації і стягується до держбюджету та балансоутримувачу у визначеному п. 3.6 співвідношенні відповідно до чинного законодавства України із врахуванням пені у розмірі подвійної облікової ставки НБУ на дату нарахування пені від суми заборгованості за кожний день прострочення, включаючи день оплати.

Відповідно до п. 3.8 договору у разі, якщо на дату сплати орендної плати заборгованість за нею становить загалом не менше ніж три місяці, Орендар сплачує штраф у розмірі 10% від суми заборгованості.

Пунктом 10.1. договору встановлено, що договір укладено строком на 2 роки 364 дні, що діє з 03.10.2018 року до 01.10.2021 року включно.

Актом приймання-передачі від 03.10.2018 року орендодавець - Регіональне відділення ФДМУ по Волинській області та позивач/балансоутримувач- ДП «Укрриба» передали, а орендар/відповідач - ТзОВ"Шацьк-Риба" прийняв в строкове платне користування державне окреме індивідуально визначене майно - гідротехнічні споруди шлюзи та гідротехнічні споруди ставки, що знаходяться за адресою: Волинська обл., Шацький р-н., в межах земель Піщанської сільської ради та обліковуються на балансі Державного підприємства "Укрриба" (а. с. 29-31).

Додатковим договором №1 від 29.01.2020 року сторони погодили, що орендна плата без ПДВ за базовий місяць оренди грудень 2019 року становить 9635,89 грн. Орендна плата за лютий 2020 визначається шляхом коригування орендної плати за базовий місяць оренди грудень 2019 на індекси інфляції за січень та лютий 2020. Пункт оренди виклали в наступній редакції : «Орендна плата перераховується орендарем щомісячно в термін не пізніше 15-го числа місяця наступного за звітним і спрямовується 70 відсотків від суми орендної плати до державного бюджету на р/р UA00003420 в Казначействі України (ЕАП), одержувач коштів Управління Державної казначейської служби України у Шацькому районі Волинської області, ідентифікаційний код 37682912, код платежу 22080300, а 30 відсотків від суми орендної плати на рахунок балансоутримувача»(а. с. 32-34).

Даний договір, додаткова угода та акт приймання-передачі підписано уповноваженими особами та скріплено печатками, у встановленому порядку не оспорено, не розірвано та не визнано недійсним, а отже є дійсними, укладеними належним чином та є обов`язковим для виконання сторонами.

В порушення умов договорів відповідачем станом на день звернення з позовом до суду не виконано взятих на себе зобов`язань щодо сплати орендної плати позивачу (балансоутримувачу), в зв`язку з чим у нього станом виникла заборгованість перед позивачем у розмірі 16379,53 грн.

На підтвердження заборгованості позивачем долучено до матеріалів справи картку рахунку 361, згідно з якою заборгованість ТзОВ «Шацьк-Риба» перед ДП «Укрриба» за договором №1253 від 03.10.2018 за період з 01.11.2019 по 28.04.2020та становить 16379,53 грн.

Статтею 11 ЦК України встановлено, що підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

У відповідності до ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

В силу ст. 173 Господарського кодексу України та ст. 509 Цивільного кодексу України, зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Відповідно до ч. 1, 7 ст.193 ГК України зобов`язання повинні виконуватись належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язань -відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов`язання не допускається.

Відповідно до ст. 599 ЦК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Статтею 759 ЦК України передбачено, що за договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов`язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк.

Згідно ст. 762 ЦК України за користування майном з наймача справляється плата, розмір якої встановлюється договором найму.

Відповідно до ч. 3 ст. 18 Закону України "Про оренду державного та комунального майна" орендар зобов`язаний вносити орендну плату своєчасно і у повному обсязі. Частина 1 статті 19 цього ж Закону передбачає, що орендар за користування об`єктом оренди вносить орендну плату незалежно від наслідків господарської діяльності.

Відповідач після відкриття провадження у справі оплатив повністю основний борг в сумі 16379,53 грн.(на новий на р/р UA00003420 згідно договору №1 про внесення змін до договору оренди індивідуально визначеного (нерухомого або іншогомайна, що належить до державної власності від 03.10.2018 №1253), що підтверджується платіжним дорученням №1 від 07.05.2020 та квитанцією №0.0.171839264 від 20.05.2020

Отже, відповідач оплативши борг в сумі 16379,53 грн. після відкриття провадження у справі визнав позовні вимоги в повному об`ємі.

У зв`язку з сплатою відповідачем заборгованості в сумі 16 379,53 грн. суд на підставі п. 2 ч. 1 ст. 231 ГПК України, закриває провадження у справі, якщо відсутній предмет спору.

Таким чином, провадження у справі в частині стягнення з відповідача основної заборгованості в сумі 16 379,53 грн., за несвоєчасну сплату орендних платежів по договору оренди індивідуально визначеного (нерухомого або іншого) майна, що належить до державної власності від 03.10.2018 №1253 підлягає закриттю відповідно до п.2 ч.1ст.231 ГПК України.

Крім того, позивач також просить стягнути з відповідача пеню в розмірі 699,29 грн.3% річних в сумі 104,90 грн., інфляційні втрати в розмірі 34,59 грн. за період з 16.11.2019 по 28.11.2019, з 16.12.2019 по 10.01.2020, з 16.01.2020 по 06.03.2020, з 16.02.2020 по 06.03.2020, 07.03.2020 по 21.04.2020, 16.03.2020 по 16.04.2020 по 21.04.2020 та штраф 10% в сумі 1637,95 грн.

Згідно ч. 1 ст. 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст. 216 ГК України учасники господарських відносин несуть господарсько-правову відповідальність за правопорушення у сфері господарювання шляхом застосування до правопорушників господарських санкцій на підставах і в порядку, передбачених цим Кодексом, іншими законами та договором.

Згідно ст.ст.230-232 ГК України штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов`язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов`язання. У разі якщо розмір штрафних санкцій законом не визначено, санкції застосовуються в розмірі, передбаченому договором. При цьому розмір санкцій може бути встановлено договором у відсотковому відношенні до суми невиконаної частини зобов`язання або у певній, визначеній грошовій сумі, або у відсотковому відношенні до суми зобов`язання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до вартості товарів (робіт, послуг).

Відповідно до ст. ст. 1, 3 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов`язань» платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін. Розмір пені, передбачений статтею 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.

Згідно ч. 6 ст. 232 ГК України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов`язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов`язання мало бути виконано.

Пунктом 3.7. договору оренди індивідуально визначеного (нерухомого або іншого) майна, що належить до державної власності №1253 від 03.10.2018 визначено, що орендна плата, перерахована несвоєчасно або не в повному обсязі, підлягає індексації і стягується до держбюджету та Балансоутримувачу у визначеному п. 3.6 співвідношенні відповідно до чинного законодавства України із врахуванням пені у розмірі подвійної облікової ставки НБУ на дату нарахування пені від суми заборгованості за кожний день прострочення, включаючи день оплати.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Перевіривши доданий позивачем до позовної заяви розрахунок заборгованості за допомогою комплексної системи інформаційно-правового забезпечення «ЛІГА:ЗАКОН ЕЛІТ» по пені, відсотках та інфляційних втрат, суд дійшов висновку, що правомірним є нарахування та підлягає стягненню з відповідача пеня в розмірі 699,29 грн., 3% річних в сумі 104,90 грн., інфляційні втрати в розмірі 34,59 грн.

Згідно п. 3.8. договору визначено, що у разі, якщо на дату сплати орендної плати заборгованість за нею становить загалом не менше ніж три місяці, орендар сплачує штраф у розмірі 10% від суми заборгованості.

Як слідує із матеріалів справи, а саме з довідки по рахунку 361, відповідачем - ТзОВ «Шацьк-Риба» протягом усього періоду заборгованості здійснювалась часткова орендна плата кожного місяця, а тому позивачем з врахування положень п. 3.8. договору не подано до матеріалів справи належних, допустимих та беззаперечних доказів про те, що протягом 3-ох ТзОВ «Шацьк-Риба» взагалі не вносили орендні платежі, що є підставою для нарахування штрафу.

Враховуючи вищезазначене суд дійшов висновку про відмову в частині стягнення з відповідача 10% штрафу сумі 1637,95 грн., як безпідставно заявленому.

Згідно із частинами 2, 3 ст. 13, частиною 1 ст. 74 ГПК України учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.

Частиною 4 ст. 13 ГПК України визначено, що кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Відповідно до ч. 1 ст. 73 ГПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Статтею 76 ГПК України визначено, що належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування. Предметом доказування є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 ГПК України обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

За приписами ч. 1 ст. 86 ГПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Оскільки відповідачем після відкриття провадження у справі повністю оплачено борг та на підставіп.2 ч.1ст.231 ГПК України закрито провадження в цій частині позову, тому на підставі ч. 1 ст. 130 ГПК України з державного бюджету слід повернути позивачу 1051,00грн. судового збору, сплаченого при поданні позову.

Таким чином, підлягають стягненню з відповідача відповідно до ст. 129 ГПК України судові витрати зі сплати судового збору в сумі 1051,00 грн.

Керуючись ст.ст. 86, 126, 129, 202, 233, 236- 238, 240 ГПК України, господарський суд,-

в и р і ш и в:

1. Позов задоволити частково.

2. Закрити провадження у справі в частині стягнення 16 379,53 грн. основної заборгованості.

3. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Шацьк - Риба» (44010, Волинська обл.,Шацький р-н., с. Піща,урочище «Ладинка» вул. Брестська, ) на користь Державного підприємства "Укрриба" (04050, м.Київ, вул.Тургенєвська, 82-А, ) 699,29 грн. - пені, 104, 90 грн. - 3% річних, 34,59 грн. інфляційних втрат,а також 1051,00грн. витрат по сплаті судового збору.

4. В решті позову відмовити.

5. Повернути Державному підприємству "Укрриба" (04050, м.Київ, вул.Тургенєвська, 82-А, ) судовий збір в сумі 1051,00 грн., що сплачений згідно платіжного доручення №5991 від 21.04.2020.

Відповідно до ст. 241 ГПК України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Північно- західного апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня складення повного рішення.

Повне рішення складено та підписано 30.06.2020.

Суддя В. М. Дем`як