УХВАЛА

про забезпечення позову

м. Київ

18.06.2020справа №910/8499/20

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши заяву приватного акціонерного товариства «Оболонь» (04212, м. Київ, вул. Богатирська, буд. 3; ідентифікаційний код 05391057) про забезпечення позову,

ВСТАНОВИВ:

Приватне акціонерне товариство «Оболонь» (далі - Товариство) звернулося до господарського суду міста Києва з заявою про забезпечення позову, в якій просить суд заборонити Міністерству розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (далі - Міністерство) і державному підприємству «Український інститут інтелектуальної власності» (далі - Підприємство) здійснювати дії щодо публікації відомостей про видачу свідоцтва в офіційному бюлетені «Промислова власність», вносити будь-які відомості до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг за заявкою № m 2018 07716, поданою товариством з обмеженою відповідальністю Торгово-виробничою компанією «Перша приватна броварня «Для людей - як для себе!» (далі - Броварня) 30.03.2018, та здійснювати державну реєстрацію свідоцтва на знак для товарів і послуг за заявкою № m 2018 07716 на підставі висновку від 18.05.2020 №51155/ЗМ/20 про відповідність позначення умовам надання правової охорони за результатами кваліфікаційної експертизи заявки.

Заяву мотивовано тим, що:

- провідним експертом Соколік Ж.А. Підприємства складено, а заступником директора департаменту інтелектуальної власності - начальником управління державних реєстрацій Малиш А.А. затверджено висновок від 18.05.2020 №51155/ЗМ/20 про відповідність позначення умовам надання правової охорони за результатами кваліфікаційної експертизи заявки № m 2018 07716, поданої 30.03.2018 Броварнею, що набув статусу рішення про реєстрацію знака;

- відповідно до офіційних даних, зазначених на Інтернет сторінці Міністерства (Відомості про стан діловодства за заявкою на знак для товарів і послуг № m 2018 07716 https://base.uipv.org/SearchTMStat/showclaimdetails.php?IdClaim=405997&resId=1) Броварнею 05.06.2020 надано документ, що підтверджує сплату державного мита за видачу охоронного документа; на вказаних відомостях про стан діловодства за заявкою № m 2018 07716 зазначено, що вказана заявка перебуває на стадії підготовки до державної реєстрації та публікації;

- згідно з наказом Міністерства від 02.01.2020 №01-Н/2020 «Про публікацію відомостей в бюлетенях у 2020 році» бюлетень «Промислова власність» №12, в якому повинна відбутися офіційна публікація відомостей про видачу Міністерством свідоцтва на знак для товарів і послуг за заявкою № m 2018 07716, поданою 30.03.2018, з одночасною державною реєстрацією, буде опублікований 25.06.2020;

- Броварнею здійснено всі необхідні дії щодо отримання свідоцтва на знак для товарів і послуг за заявкою № m 2018 07716, що порушує права позивача, оскільки позначення за заявкою № m 2018 07716, домінуюча частина якого складається з словесного позначення «HARD CITRUS» є схожими настільки, що його можна сплутати із знаками для товарів і послуг за свідоцтвами України №242319 і №244894, володільцем яких є Товариство, домінуюча частина яких складається з словесного позначення «HARDMIX CITRUS»;

- отримання Броварнею свідоцтва на знак для товарів і послуг за заявкою № m 2018 07716, домінуюча частина якого складається з словесного позначення «HARD CITRUS», може викликати у споживача асоціативне уявлення про товар, яке не відповідатиме дійсності та не виключає можливості введення споживача в оману стосовно певної якості та виробника товарів.

Із заяви про забезпечення позову вбачається, що Товариство планує звернутися до суду з позовом про визнання незаконним та скасування висновку Підприємства від 18.05.2020 №51155/ЗМ/20 про відповідність позначення умовам надання правової охорони за результатами кваліфікаційної експертизи заявки № m 2018 07716, поданої 30.03.2018, що набув статусу рішення про реєстрацію знака після його затвердження Міністерством.

Відповідно до статті 136 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) господарський суд за заявою учасника справи має право вжити передбачених статтею 137 цього Кодексу заходів забезпечення позову.

Забезпечення позову допускається як до пред`явлення позову, так і на будь-якій стадії розгляду справи, якщо невжиття таких заходів може істотно ускладнити чи унеможливити виконання рішення суду або ефективний захист або поновлення порушених чи оспорюваних прав або інтересів позивача, за захистом яких він звернувся або має намір звернутися до суду.

Згідно з пунктами 2, 4 і 10 частини першої статті 137 ГПК України позов забезпечується: забороною відповідачу вчиняти певні дії; забороною іншим особам вчиняти дії щодо предмета спору або здійснювати платежі, або передавати майно відповідачеві, або виконувати щодо нього інші зобов`язання; іншими заходами у випадках, передбачених законами, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Частиною четвертою статті 137 ГПК України передбачено, що заходи забезпечення позову, крім арешту морського судна, що здійснюється для забезпечення морської вимоги, мають бути співмірними із заявленими позивачем вимогами.

Відповідно до частини першої статті 140 ГПК України заява про забезпечення позову розглядається судом не пізніше двох днів з дня її надходження без повідомлення учасників справи.

Згідно з пунктом 1 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 №16 «Про деякі питання практики застосування заходів до забезпечення позову» у вирішенні питання про забезпечення позову господарський суд має здійснити оцінку обґрунтованості доводів заявника щодо необхідності вжиття відповідних заходів з урахуванням:

розумності, обґрунтованості і адекватності вимог заявника щодо забезпечення позову;

забезпечення збалансованості інтересів сторін, а також інших учасників судового процесу;

наявності зв`язку між конкретним заходом до забезпечення позову і предметом позовної вимоги, зокрема, чи спроможний такий захід забезпечити фактичне виконання судового рішення в разі задоволення позову;

імовірності утруднення виконання або невиконання рішення господарського суду в разі невжиття таких заходів;

запобігання порушенню у зв`язку із вжиттям таких заходів прав та охоронюваних законом інтересів осіб, що не є учасниками даного судового процесу.

Пунктом 1 статті 12 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» передбачено, що на підставі рішення про реєстрацію знака та за наявності документів про сплату державного мита за видачу свідоцтва і збору за публікацію про видачу свідоцтва здійснюється публікація в офіційному бюлетені відомостей про видачу свідоцтва, визначених в установленому порядку. Зазначені мито та збір сплачуються після надходження до заявника рішення про реєстрацію знака.

Відповідно до пункту 1 статті 13 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» одночасно з публікацією відомостей про видачу свідоцтва Установа здійснює державну реєстрацію знака, для чого вносить до Реєстру відповідні відомості. Форма Реєстру та порядок його ведення визначаються центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері інтелектуальної власності.

Згідно з реченням першим пункту 1 статті 14 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» видача свідоцтва здійснюється Установою у місячний строк після державної реєстрації знака.

Пунктом 88 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 №12 «Про деякі питання практики вирішення спорів, пов`язаних із захистом прав інтелектуальної власності» передбачено, що у справах, пов`язаних з визнанням охоронних документів недійсними, можливе застосування заходів до забезпечення позову у вигляді заборони відповідачеві - володільцеві спірного документа передавати будь-якій особі (особам) право власності на об`єкт інтелектуальної власності та/або надавати будь-якій особі (особам) дозвіл (видавати ліцензію) на використання об`єкта інтелектуальної власності; заборони Державній службі інтелектуальної власності України приймати рішення про внесення будь-яких змін до Державного реєстру патентів/свідоцтв України стосовно даного об`єкта інтелектуальної власності, вносити відповідні зміни до даного Реєстру та здійснювати пов`язані з цим публікації в офіційному бюлетені «Промислова власність». У разі оспорювання міжнародної реєстрації торговельної марки суд з урахуванням конкретних обставин справи може заборонити власникові відповідної торговельної марки здійснювати будь-які дії з передачі відповідних прав іншим особам до розгляду справи по суті.

Такі заходи мають на меті, зокрема, запобігти невиправданому розширенню кола осіб, прав та інтересів яких стосуватиметься судове рішення, а відтак - утрудненню чи неможливості виконання цього рішення.

Відповідно до пункті 1 і 2 статті 15 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» заявник може оскаржити рішення Установи за заявкою у судовому порядку або до Апеляційної палати протягом двох місяців від дати одержання рішення Установи чи копій матеріалів, затребуваних відповідно до пункту 3 статті 10 цього Закону.

Якщо рішення Установи за заявкою оскаржено у судовому порядку після державної реєстрації знака, то суд вирішує разом і питання щодо дійсності відповідного свідоцтва.

Згідно з пунктом 2.1 Положення про Державний реєстр свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 10.01.2002 №10 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 28.01.2002 за №64/6352 (далі - Положення), реєстрація знака для товарів і послуг здійснюється шляхом унесення відповідного запису до реєстру на підставі рішення Державної служби про реєстрацію знака та за наявності документів про сплату державного мита за видачу свідоцтва і збору за публікацію про видачу свідоцтва.

Так, підстави заяви про забезпечення позову фактично зводяться до вчинення Товариством дій для запобігання видачі Міністерством Броварні свідоцтва на знак для товарів і послуг, заявка на який, за доводами Товариства, не відповідає умовам надання правової охорони.

Товариство є власником знака для товарів і послуг «» за свідоцтвом України №242319 (знак зареєстровано 25.05.2018 за заявкою від 20.10.2016 № m 2016 23023) та знака для товарів і послуг «» за свідоцтвом України №244894 (знак зареєстровано 25.07.2018 за заявкою від 28.10.2016 № m 2016 23725).

30.03.2018 Броварня звернулася до Підприємства з заявкою № m 2018 07716 про видачу свідоцтва на знак для товарів і послуг «HARD CITRUS».

04.09.2018 Товариством було подано Підприємству заперечення проти заявки на знак щодо невідповідності наведеного в ній позначення умовам надання правової охорони.

Невідповідність знака для товарів і послуг умовам надання правової охорони підтверджується рішенням господарського суду Львівської області від 04.12.2019 зі справи №914/1667/18 за позовом Товариства до Броварні та приватного акціонерного товариства «Пиво-безалкогольний комбінат «Радомишль» (далі - Комбінат) про заборону використання позначення та зобов`язання вчиняти певні дії.

Так, вказаним рішенням позов Товариства задоволено; заборонено Броварні здійснювати використання позначення «HARD CITRUS», яке є схожим настільки, що його можна сплутати із зареєстрованими знаками для товарів і послуг за свідоцтвами України №242319 та №244894, зокрема, шляхом нанесення такого позначення (маркування) на продукцію 32 класу Міжнародної реєстрації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП) (для товарів пиво, пиво спеціальне) та її етикетку або іншу упаковку (стікер, споживчу тару, контретикетку, кольєретку, ярлик, пробку), її зберігання із нанесеним позначенням, пропонування продукції із нанесеним позначенням для продажу, продаж; зобов`язано Броварню вилучити з виробництва та знищити всю наявну етикетку, контретикетку або іншу упаковку пива спеціального, які містять позначення «HARD CITRUS», яке є схожим настільки, що його можна сплутати із зареєстрованими знаками для товарів і послуг за свідоцтвами України №242319 та №244894; заборонено Комбінату здійснювати використання позначення «HARD CITRUS», яке є схожим настільки, що його можна сплутати із зареєстрованими знаками для товарів і послуг за свідоцтвами України №242319 та №244894, зокрема, шляхом нанесення такого позначення (маркування) на продукцію 32 класу МКТП (для товарів пиво, пиво спеціальне) та її етикетку або іншу упаковку (стікер, споживчу тару, контретикетку, кольєретку, ярлик, пробку), її зберігання із нанесеним позначенням, пропонування продукції із нанесеним позначенням для продажу, продаж; зобов`язано Комбінат вилучити з виробництва та знищити всю наявну етикетку, контретикетку або іншу упаковку пива спеціального, які містять позначення «HARD CITRUS», яке є схожим настільки, що його можна сплутати із зареєстрованими знаками для товарів і послуг за свідоцтвами України №242319 та №244894.

Рішенням господарського суду Львівської області від 04.12.2019 зі справи №914/1667/18, зокрема, встановлено схожість позначення «HARD CITRUS», що нанесене на етикетку пляшки та застосовується Броварнею і Комбінатом для маркування пива спеціального із зареєстрованим знаком для товарів і послуг «HARDMIX CITRUS» за свідоцтвом України №242319 та знаком для товарів і послуг «HARDMIX CITRUS» (етикетка) за свідоцтвом України №244894 настільки, що їх можна сплутати, а також, що позначення «HARD CITRUS», яке нанесено на етикетку пляшки та застосовується Броварнею і Комбінатом для маркування пива спеціального є таким, що може ввести в оману споживача щодо товару та особи, яка виробляє товари 32 класу МКТП.

Згідно з інформацією з Єдиного державного реєстру судових рішень станом на 17.06.2020 рішення господарського суду Львівської області від 04.12.2019 зі справи №914/1667/18 оскаржується в апеляційному порядку.

За висновком Підприємства від 18.05.2020 №51155/ЗМ/20 за результатами кваліфікаційної експертизи встановлено, що позначення «HARD CITRUS» відповідає умовам надання правової охорони відносно усього переліку товарів і послуг.

Враховуючи викладене, такий захід забезпечення позову як заборона Міністерству здійснювати дії щодо публікації відомостей про видачу свідоцтва в офіційному бюлетені «Промислова власність», вносити будь-які відомості до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг за заявкою № m 2018 07716, поданою Броварнею 30.03.2018, та здійснювати державну реєстрацію свідоцтва на знак для товарів і послуг за заявкою № m 2018 07716 на підставі висновку від 18.05.2020 №51155/ЗМ/20 про відповідність позначення умовам надання правової охорони за результатами кваліфікаційної експертизи заявки, є адекватним і здатним забезпечити виконання рішення суду у разі задоволення позовних вимог Товариства.

Що ж до заборони Підприємству здійснювати наведені дії, то такі заходи забезпечення задоволенню не підлягають, оскільки вчинення відповідних дій згідно з чинним законодавством України покладено на Міністерство.

Згідно з частиною шостою статті 160 ГПК України про забезпечення позову або про відмову у забезпеченні позову суд постановляє ухвалу.

Керуючись статтями 136, 137, 138, 139, 140, 234 та 235 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Заяву приватного акціонерного товариства «Оболонь» (04212, м. Київ, вул. Богатирська, буд. 3; ідентифікаційний код 05391057) про забезпечення позову до пред`явлення позову задовольнити частково.

2. Вжити заходів забезпечення позову до пред`явлення позову приватним акціонерним товариством «Оболонь» до Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України, державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» та товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-виробничої компанії «Перша приватна броварня «Для людей - як для себе!» про визнання незаконним та скасування висновку від 18.05.2020 №51155/ЗМ/20 про відповідність позначення умовам надання правової охорони за результатами кваліфікаційної експертизи шляхом заборони Міністерству розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (01008, м. Київ, вул. Михайла Грушевського, буд. 12/2; ідентифікаційний код 37508596) вчиняти дії щодо:

- державної реєстрації свідоцтва на знак для товарів і послуг за заявкою № m 2018 07716 (поданою товариством з обмеженою відповідальністю Торгово-виробничою компанією «Перша приватна броварня «Для людей - як для себе!» 30.03.2018) на підставі висновку державного підприємства «Український інститут інтелектуальної власності» від 18.05.2020 №51155/ЗМ/20 про відповідність позначення умовам надання правової охорони за результатами кваліфікаційної експертизи заявки;

- публікації відомостей про видачу такого свідоцтва в офіційному бюлетені «Промислова власність»;

- внесення будь-яких відомостей до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг за заявкою № m 2018 07716.

3. Боржником за даною ухвалою є Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (01008, м. Київ, вул. Михайла Грушевського, буд. 12/2; ідентифікаційний код 37508596).

4. Стягувачем за даною ухвалою є приватне акціонерне товариство «Оболонь» (04212, м. Київ, вул. Богатирська, буд. 3; ідентифікаційний код 05391057).

5. Ухвала підлягає негайному виконанню у порядку, встановленому для виконання судових рішень, та її оскарження не зупиняє її виконання.

6. Строк пред`явлення даної ухвали до виконання складає три роки з моменту її винесення, тобто до 17.06.2023.

7. Повідомити заявника про те, що у разі подання заяви про забезпечення позову до подання позовної заяви заявник повинен пред`явити позов протягом десяти днів з дня постановлення ухвали про забезпечення позову.

Ухвала набрала законної сили 18.06.2020 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду через господарський суд міста Києва.

Суддя О.В. Марченко