ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
УХВАЛА

про повернення заяви

11 червня 2020 року Справа № 915/779/20

м. Миколаїв

Господарський суд Миколаївської області,

головуючий суддя Давченко Т.М.,

без виклику сторін

розглянувши заяву про забезпечення доказів

до подання позовної заяви компанії Nordex Energy GmbH,

Лангенхорн шосе 600, 22419, м. Гамбург, Німеччина;

представник заявника ? адвокат Моряков Костянтин Ігорович,

АДРЕСА_1 ;

В С Т А Н О В И В:

Компанія Nordex Energy GmbH (далі Компанія) звернулася з заявою від 09.06.2020, зареєстрованою в Господарському суді Миколаївської області 10.06.2020 за вх. № 6893/20, про забезпечення доказів до подання позовної заяви в порядку ч.ч. 1-2 ст. 110 ГПК України, з в якій просить суд про наступне:

Вжити заходів забезпечення доказів шляхом зобов?язання Товариства з обмеженою відповідальністю Суднобудівний завод Океан (Ідентифікаційний код юридичної особи: 42761765, місцезнаходження: 54050, Україна, м. Миколаїв, Заводська площа, буд.

1) надати до Господарського суду Миколаївської області оригінали або належним чином засвідчені копії документів, пов?язаних з інцидентом з судном т/х Louis (IMO 9501679, прапор - Антігуа та Барбуда), що стався 18.10.2019 року у Сухому доці (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа,буд.1 А), а саме:

- Звіту за результатами внутрішнього розслідування інциденту з судном т/х «Louis» (IMO 9501679, прапор - Антігуа та Барбуда), що стався 18.10.2019 року у Сухому доці (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа, буд. 1 А), виконаний оператором /власником сухого доку;

- Звіту за результатами розслідування інциденту з судном т/х Louis (IMO 9501679, прапор - Антігуа та Барбуда), що стався 18.10.2019 року у Сухому доці (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа,буд.1 А), проведеного компетентними державними органами;

-Звітів розслідувань інциденту з судном т/х Louis (IMO 9501679, прапор -Антігуа та Барбуда), що стався 18.10.2019 року у Сухому доці (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа,буд.1 А), що проводились уповноваженими експертами та/або сюрвейєрами;

- Звітів за результатами розслідувань будь-яких інших попередніх інцидентів з водонепроникними затворами, батопортами, воротами Сухого доку (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа,буд.1 А);

-Журнал докових операцій Сухого доку (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа,буд.1 А);

- Облікових документів, щодо часу встановлення, закривання та фіксації батопорту /водонепроникного затвору Сухого доку (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа,буд.1 А);

- Записи щодо входу та виходу інших суден з Сухого доку (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа,буд.1 А);

- Креслення батопорту/водонепроникного затвору Сухого доку (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа,буд.1 А), який було пошкоджено;

- Креслення сухого доку Сухого доку (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа,буд.1 А), як гідротехнічної споруди та механізму, що забезпечує фіксацію батопорту/водонепроникного затвору;

- Звіти щодо проведення періодичних інспекцій (річних, 6-місячних чи 3-місячних) батопорту/водонепроникного затвору Сухого доку (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа, буд. 1 А);

- Звіти оглядів сухого доку Сухого доку (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа,буд.1 А) класифікаційним товариством, та/або документів, що видавались за таким оглядом;

- Документи, що містять інформацію щодо проведеного технічного обслуговування батопорту/водонепроникного затвору Сухого доку (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа,буд.1 А);

- Документи, що містять інформацію щодо існуючих процедур з технічного обслуговування батопорту/водонепроникного затвору Сухого доку (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа.буд.1 А);

- Інструкції чи інші встановлені керівні документи для суден, що регламентують використання Сухого доку (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа,буд.1 А) у якості причалу (швартові плани, тощо);

- Договір між експлуатантом Сухого доку (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа, буд. 1 А) Товариства з обмеженою відповідальністю Суднобудівний завод Океан (Ідентифікаційний код юридичної особи: 42761765) та Товариством з обмеженою відповідальністю ХОЛЛЕМАН Україна (Ідентифікаційний код юридичної особи: 36202142) на виконання розвантажувальних робіт у Сухому доці у період, що охоплює дату інциденту 18.10.2019 року;

- Затверджену робочу технологічну карту на проведення розвантажувальних робіт у Сухому доці (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа, буд. 1 А);

- Останній акт огляду гідротехнічної споруди Сухого доку (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа,буд.1 А);

- Свідоцтво про придатність Сухого доку (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа, буд. 1 А) до експлуатації;

- Інші документи Регістру, що видавались в рамках здійснення технічного нагляду за Сухим доком (Індивідуальний номер ГТС - ГТС-2122, місцезнаходження: м. Миколаїв, Заводська площа, буд. 1 А);

- Документи чи звіти, які б могли свідчити про вину чи часткову вину екіпажу судна т/х Louis (ІМО 9501679, прапор - Антігуа та Барбуда) (неналежне швартування, тощо).

2. Забезпечити, визначені у п. 1 докази без повідомлення Товариства з обмеженою відповідальністю Суднобудівний завод Океан (Ідентифікаційний код юридичної особи: 42761765, місцезнаходження: 54050, Україна, м. Миколаїв, Заводська площа, буд. 1).

Заяву мотивовано тим, що зафрахтоване Компанією (заявником) судно Louis (далі ? Судно), власником якого є компанія BBC CHARTERING CARRIERS, 18.10.2019 зайшло в акваторію ТОВ СЗ ОКЕАН та було заведене до сухого доку для виконання вантажних операцій з вантажем, проте в той же день відбулося руйнування проміжого водяного затвору сухого доку, внаслідок чого відбувся навал Судна на бокові стінки доку, що призвело до чисельних пошкоджень Судна.

Власником судна розпочато проти Компанії арбітражну процедуру щодо відшкодування шкоди, нанесеної судну під час перебування у сухому доці ТОВ СЗ ОКЕАН.

У зв?язку з викладеними обставинами заявник має намір звернутися ТОВ СЗ ОКЕАН з регресним позовом у порядку ч. 2 ст. 1187 ЦК України про відшкодування шкоди, завданої Судну джерелом підвищеної небезпеки ? сухим доком.

Компанія зазначає, що з метою здійснення належного правового захисту Заявника, а також отримання інформації та документів щодо обставин указаного вище інциденту на адресу ТОВ СЗ Океан направлено адвокатський запит від 09.01.2020 № 13500/ВБ з проханням про надання інформації та засвідчених копій наступних документів: звіту за результатами внутрішнього розслідування Інциденту, виконаний оператором/власником сухого доку; звіту за результатами розслідування Інциденту, проведеного компетентними державними органами; звітів розслідувань Інциденту, що проводились уповноваженими експертами та/або сюрвейєрами; звітів за результатами розслідувань будь-яких інших попередніх інцидентів з водонепроникними затворами, батопортами, воротами сухого доку; журналу докових операцій сухого доку; облікових документів, щодо часу встановлення, закривання та фіксації батопорту/водонепроникного затвору; записів щодо входу та виходу інших суден з сухого доку; креслень батопорту/водонепроникного затвору, який було пошкоджено; креслень сухого доку як гідротехнічної споруди та механізму, що забезпечує фіксацію батопорту/водонепроникного затвору; звітів щодо проведення періодичних інспекцій (річних, 6-місячних чи 3-місячних) батопорту/водонепроникного затвору; звітів оглядів сухого доку класифікаційним товариством, та/або документів, що видавались за таким оглядом; інформації щодо проведеного технічного обслуговування батопорту/водонепроникного затвору; інформації щодо існуючих процедур з технічного обслуговування батопорту/водонепроникного затвору; інструкцій чи інших встановлених керівних документів для суден, що використовують сухий док у якості причалу (швартові плани, тощо); договору між експлуатантом доку та перевізником на виконання розвантажувальних робіт; затвердженої робочої технологічної карти на проведення розвантажувальних робіт; будь-яких документів чи звітів, які б могли свідчити про вину чи часткову вину Судна (неналежне швартування, тощо).

ТОВ СЗ ОКЕАН листом від 17.01.2020 № 40000/10 відмовило у наданні запитаної інформації та документів з посиланням на те, що вони містять відомості, які є комерційною таємницею підприємства, а отже є інформацією з обмеженим доступом та не підлягають розголошенню.

На думку Заявника, ним вичерпано усі можливі та передбачені законом способи для позасудового отримання необхідної інформації та документів щодо інциденту; запитувані інформація та документи можуть бути засобом доказування важливих обставин інциденту з Судном у майбутньому судовому спорі; існують підстави припускати, що документи можуть бути втрачені, або їх збирання чи подання стане згодом неможливим або утрудненим, у зв?язку з чим Заявник просить суд про забезпечення доказів.

Дану заяву належить повернути заявнику у зв?язку з наступним.

Господарським процесуальним законодавством передбачено, що суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений, або збирання чи подання відповідних доказів стане згодом неможливим або утрудненим.

Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов`язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.

Заява про забезпечення доказів може бути подана до суду як до, так і після подання позовної заяви.

Забезпечення доказів до подання позовної заяви здійснюється судом першої інстанції за місцезнаходженням засобу доказування або за місцем, де повинна бути вчинена відповідна процесуальна дія (ч.ч. 1-4 ст. 110 ГПК України).

Статтею 111 ГПК України визначено, що у заяві про забезпечення доказів зазначаються:

1) найменування суду, до якого подається заява;

2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) заявника, його місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштові індекси, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серія паспорта для фізичних осіб - громадян України, номери засобів зв`язку та адресу електронної пошти, за наявності;

3) повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) іншої сторони (сторін), якщо вона відома заявнику, а також якщо відомо відомості, що її ідентифікують: її місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштові індекси, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серія паспорта для фізичних осіб - громадян України, відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти;

4) докази, забезпечення яких є необхідним, а також обставини, для доказування яких вони необхідні;

5) обґрунтування необхідності забезпечення доказів;

6) спосіб, у який заявник просить суд забезпечити докази, у разі необхідності ? особу, у якої знаходяться докази;

7) перелік документів, що додаються до заяви.

Заява підписується заявником або його представником. До заяви, яка подана представником заявника, має бути додано документ, що підтверджує його повноваження.

За подання заяви про забезпечення доказів сплачується судовий збір у розмірі, встановленому законом. Документ, що підтверджує сплату судового збору, додається до заяви.

Суд, встановивши, що заяву про забезпечення доказів подано без додержання вимог цієї статті, повертає її заявнику, про що постановляє ухвалу.

У заяві Компанії зазначено, що обставина наявності чинних документів Регістру на ГТС Сухий док під час знаходження у ньому Судна має дуже важливе значення для розслідування інциденту, а також захисту прав та інтересів заявника; поряд із цим, конкретизації щодо того які саме обставини можуть бути доведеними або спростованими за допомогою відповідного доказу у заяві не наведено.

Крім того, крім документів Регістру Компанія просить про забезпечення значної кількості інших доказів без зазначення обставин, для доказування яких необхідні ці документи, про витребування яких у ТОВ СЗ Океан просить заявник.

Ураховуючи викладене, суд визнає що заява Компанії подана без додержання вимог ст. 111 ГПК України, у зв?язку з чим вона підлягає поверненню заявнику.

Керуючись ст. ст. 110-111, 234 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

Повернути заяву Компанії Nordex Energy GmbH корпорації Тера Андіна Ес. Ей. заявнику.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в порядку та у строки, передбачені ст. ст. 256, 257 ГПК України, п.п. 17.5 п. 17 Перехідних положень ГПК України.

Суддя Т.М. Давченко