ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відкладення підготовчого засідання

"09" червня 2020 р. Cправа № 902/1059/15

Господарський суд Вінницької області у складі судді Колбасова Ф.Ф., розглянувши в судовому засіданні матеріали справи

за позовом: Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк", (юридична адреса: 03150, м. Київ, вул. Горького, 127; поштова адреса: 04053, м. Київ, вул. Воровського, 11-б)

до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Терра Фуд", (23600, Вінницька область, Тульчинський район, м. Тульчин, вул. Полковника Ганджі, 16)

до: Компанії "Terra Food Milk Ukraine Limited" (Кіпр, м. Нікосія, вул. Есперідон, 12, кімн. 1087)

треті особи, без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Білоцерківський молочний комбінат", (09172, Київська область, Білоцерківський район, с. Томилівка. вул. Узинська, 2);

Товариство з обмеженою відповідальністю "Управляюча компанія "Терра Фуд", (м. Київ, вул. Зеленогірська, 8);

Фізична особа ОСОБА_1 , ідентиф. номер НОМЕР_1 ( АДРЕСА_1 );

Товариство з обмеженою відповідальністю "Могилів - Подільський молокозавод", (Вінницька область, м. Могилів - Подільський, вул. Пушкіна, 146);

про звернення стягнення на предмет застави, ціна позову 435537083,67 грн., -

За участю секретаря судового засідання Вознюк К.В.

Представники сторін, третіх осіб в судове засідання не з"явилися.

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Господарського суду Вінницької області перебуває справа №902/1059/15 за позовом Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Терра Фуд", Вінницька область, м. Тульчин та до Компанії "Terra Food Milk Ukraine Limited", Кіпр, м.Нікосія, в якому позивач просив:

- в рахунок погашення заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Білоцерківський молочний комбінат" (Київська область, Білоцерківський район, с.Томилівка, вул. Узинська, 2) перед Публічним акціонерним товариством "Державний експортно-імпортний банк України" (03150, м. Київ, вул. Горького, 127) за Генеральною кредитною угодою №27109N1 від 17.03.2009 р. в сумі 7308541,13 доларів США, 6758883,71 євро, 120085606,66 грн., звернути стягнення на майно, що є предметом застави за договором застави від №27113Z18 від 30.04.2013 р. та договором застави №27110Z52, від 19.10.2010 р., а саме: частка в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю "Могилів-Подільський молокозавод" (), місцезнаходження якого: Вінницька обл. м. Могилів-Подільський, вул. Пушкінська, 146, зареєстрованого виконавчим комітетом Могилів-Подільської міської ради Вінницької області, номер запису про державну реєстрацію 1000167, дата проведення державної реєстрації 26.10.2006 року, у розмірі 1% статутного капіталу зазначеного товариства та належить Товариству з обмеженою відповідальністю "ТЕРРА ФУД" (23600, Вінницька область, Тульчинський район, місто Тульчин, вул. Полковника Ганжі, буд. 16, ідентифікаційний код: 35438742), що підтверджується витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців від 18.06.2015 р. №20745654, шляхом його продажу з публічних торгів з початковою ціною продажу вказаного предмета застави для його подальшої реалізації на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб`єктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій;

- в рахунок погашення заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Білоцерківський молочний комбінат" (Київська область, Білоцерківський район, с.Томилівка, вул. Узинська, 2) перед Публічним акціонерним товариством "Державний експортно-імпортний банк України" (03150, м. Київ, вул. Горького, 127) за Генеральною кредитною угодою №27109N1 від 17.03.2009 р. в сумі 7308541,13 доларів США, 6758883,71 євро, 120085606,66 грн., звернути стягнення на майно, що є предметом застави за договором застави від №27113Z18 від 30.04.2013 року та договором застави №27110Z52, від 19.10.2010 р., а саме: частка в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю "Могилів-Подільський молокозавод" (), місцезнаходження якого: Вінницька обл. м. Могилів-Подільський, вул. Пушкінська, 146, зареєстрованого виконавчим комітетом Могилів-Подільської міської ради Вінницької області, номер запису про державну реєстрацію 0000167, дата проведення державної реєстрації 26.10.2006 р., у розмірі 99% статутного капіталу зазначеного товариства та належить Компанії "Terra Food Milk Ukraine Limited" (Кіпр, м. Нікосія, вул. Есперідон, 12, кімн. 1087), що підтверджується витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців від 18.06.2015 р. №20745654 шляхом його продажу з публічних торгів з початковою ціною продажу вказаного предмета застави для його подальшої реалізації на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна, на підставі оцінки, проведеної суб`єктом оціночної діяльності/незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій.

Ухвалою від 20.12.2019 року поновлено провадження у справі № 902/1059/15; призначено у справі № 902/1059/15 підготовче засідання на 09.06.2020 року. Також вказаною ухвалою було зупинено провадження у справі до дня підготовчого засідання - 09.06.2020 року, для належного повідомлення іноземного учасника судового процесу про розгляд справи, шляхом звернення із запитом про надання правової допомоги до Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр.

25.05.2020 року від представника позивача до суду надійшло клопотання про відкладення судового засідання на іншу дату в зв"язку із карантинними заходами.

04.06.2020 року від третьої особи - ТОВ "Могилів - Подільський молокозавод" надійшли письмові пояснення по справі, в яких третя особа повідомила суд, що відповідно до загальнодоступних відомостей Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, юридична особа ТОВ "Білоцерківський молочний комбінат" 07.06.2019 року припинена, з огляду на що вважає за необхідне виключити її із числа учасників справи № 902/1059/15.

04.06.2020 року від третьої особи - ТОВ "Могилів - Подільський молокозавод" до суду надійшло клопотання про відкладення судового засідання на іншу дату, через неможливість забезпечити явку в судове засідання представника, в тому рахунку і в режимі відеоконференції, в зв"язку із карантинними заходами.

Ухвалою від 09.06.2020 року провадження у справі поновлено.

На визначену судом дату - 09.06.2020 року представники учасників справи в судове засідання не з"явилися, хоча про дату, час та місце судового засідання сторони та треті особи повідомлялися належним чином.

Дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, суд дійшов висновку про виключення третьої особи - ТОВ "Білоцерківський молочний комбінат" із числа учасників справи № 902/1059/15, оскільки згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, юридична особа - ТОВ "Білоцерківський молочний комбінат" припинена.

Разом з тим, згідно з положеннями ч.1-2 ст.177 ГПК України завданнями підготовчого провадження є остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті. Підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання.

Положеннями п.7 ч.2 ст. 182 ГПК України передбачено, що суд у підготовчому засіданні, зокрема з`ясовує, чи надали сторони докази, на які вони посилаються у позові і відзиві, а також докази, витребувані судом чи причини їх неподання.

Згідно з п. 1, п.3 ч. 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу, в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

З огляду на вищезазначене, у зв`язку з необхідністю забезпечення реалізації всіма учасниками процесу своїх процесуальних прав і обов`язків, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання про відкладення судового засідання та відкласти підготовче засідання на іншу дату.

Разом з тим, враховуючи положення Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, суд дійшов висновку про необхідність належного повідомлення іноземного учасника - відповідача 2 (нерезидента) Компанії "Terra Food Milk Ukraine Limited" про хід судового процесу шляхом звернення із запитом про надання правової допомоги до Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр у порядку, передбаченому статтями 3, 5, 15 Конвенції.

Враховуючи норми ст.ст. 1, 3, 10, 15 Конвенції та позицію Уряду Кіпру, спосіб відправлення судових документів здійснюється шляхом направлення Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, а також, безпосередньо за адресою місцезнаходження відповідача-2, оскільки нотою, датованою 05.01.1984 р., Уряд Кіпру зазначив, що не заперечує проти способів передачі документів, передбачених у ст. 10 Конвенції.

Для забезпечення повідомлення про хід судового процесу Компанії "Terra Food Milk Ukraine Limited" в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, суд вважає за необхідне зобов`язати ПАТ "Державний експортно-імпортний банк" надати Господарському суду Вінницької області в строк до 13.07.2020 р. нотаріально посвідчені переклади на грецьку мову даної ухвали суду (3 примірники), ухвали про поновлення провадження у справі від 09.06.2020 р. (3 примірники) та зобов`язати сплатити 21 Євро на рахунок Міністерства юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр для вручення документів на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, докази оплати надати суду.

Відповідно до положень п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

В зв`язку з цим суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі до дня підготовчого засідання - 03.12.2020 року, для належного повідомлення іноземного учасника судового процесу про розгляд справи, шляхом звернення із запитом про надання правової допомоги до Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр. Провадження у справі № 902/1059/15 підлягає зупиненню до дня підготовчого засідання - 03.12.2020 року.

Керуючись ч.1 ст. 230, п. 4 ч. 1 ст. 228, ст.ст. 232, 233, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В :

1. Виключити третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Білоцерківський молочний комбінат" із числа учасників справи № 902/1059/15.

2. Відкласти підготовче засідання у справі до 03.12.20 року о 11:00 год., в приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: м. Вінниця, вул. Пирогова, 29, 4 поверх, зал № 8.

4. Зобов`язати учасників справи забезпечити явку в засідання повноважних представників з доказами про повноваження, визначені ст. 60 ГПК України, з документами, що посвідчують особу.

5. Зобов`язати Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк" надати Господарському суду Вінницької області в строк до 13.07.2020 р. нотаріально посвідчені переклади на грецьку мову даної ухвали суду в трьох примірниках та ухвали про поновлення провадження у справі від 09.06.2020 року в трьох примірниках.

6. Зобов`язати Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк" сплатити 21 Євро на рахунок Міністерства юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр для вручення документів на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах. Оригінал квитанції про оплату надати суду до 13.07.2020 р.

7. Провадження у справі № 902/1059/15 зупинити до 03.12.2020 р.

8. Ухвала набирає законної сили відповідно до ст. 235 ГПК України.

9. Копію ухвали надіслати учасникам справи згідно переліку, рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://vn.arbitr.gov.ua/sud5003/.

Дата підписання ухвали 10.06.2020 р.

Суддя Колбасов Ф.Ф.

віддрук. 8 прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (04053, м. Київ, вул. Воровського, 11-б)

3 - Вінницька філія ПАТ "Державний експортно-імпортний банк" (вул.М.Оводова, 51, корпус 1, м. Вінниця)

4 - відповідачу 1 (23600, Вінницька область, Тульчинський район, м. Тульчин, вул. Полковника Ганджі, 16)

5 - ТОВ "Білоцерківський молочний комбінат" (09172, Київська область, Білоцерківський район, с.Томилівка. вул. Узинська, 2)

6 - ТОВ "Управляюча компанія "Терра Фуд" (03037, м. Київ, вул. Зеленогірська, 8);

7- ТОВ "Могилів-Подільський молокозавод" (Вінницька область, м. Могилів-Подільський, вул. Пушкіна, 146);

8 - Фізичній особі ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 );