ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" травня 2020 р. м. Київ Справа № 911/420/20

Господарський суд Київської області у складі судді Рябцевої О.О., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення та виклику сторін матеріали справи

За позовом Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України, м. Київ

до Державного підприємства Дослідне господарство Борівське Інституту садівництва Національної академії аграрних наук України, Київська обл., Фастівський р-н., смт. Борова

про стягнення 4167,14 грн.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Акціонерне товариство Національна акціонерна компанія Нафтогаз України звернулось до господарського суду Київської області з позовною заявою до Державного підприємства Дослідне господарство Борівське Інституту садівництва Національної академії аграрних наук України про стягнення 3051,43 грн. пені, 178,00 грн. 3% річних та 937,71 грн. інфляційних втрат, всього 4167,14 грн.

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що відповідач несвоєчасно здійснював оплату за переданий позивачем природний газ відповідно до укладеного між ними договору купівлі-продажу природного газу № 2637/15-ТЕ-17 від 25.02.2015 р. та не виконав зобов`язання у строк, визначений договором, чим порушив п. 6.1 Договору, у зв`язку з чим позивач, посилаючись на п. 7.2 договору та ст. 625 Цивільного кодексу України, просить суд стягнути 3051,43 грн. пені, 178,00 грн. 3% річних та 937,71 грн. інфляційних втрат, всього 4167,14 грн.

Ухвалою господарського суду Київської області від 16.03.2020 р. прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у даній справі; розгляд справи постановлено здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи; запропоновано відповідачу протягом 15 днів з дня отримання ухвали про відкриття провадження у справі подати до суду: клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін; відзив на позов з документальним обґрунтуванням його висновків; запропоновано позивачу до 16.04.2020 р. подати до суду відповідь на відзив; запропоновано відповідачу до 16.04.2020 р. надати до суду заперечення на відповідь на відзив.

Відповідач не скористався правом, наданим ст. 165 ГПК України, та відзив до суду не надав.

Клопотань про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін чи заперечень проти розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження відповідно до ч. 5 ст. 252 ГПК України сторонами до суду не подано.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності суд

ВСТАНОВИВ:

25.02.2015 р. між Публічним акціонерним товариством Національна акціонерна компанія Нафтогаз України (продавець) та Державним підприємством Дослідне господарство Борівське Інституту садівництва Національної академії аграрних наук України (покупець) було укладено договір № 2637/15-ТЕ-17 купівлі-продажу природного газу.

Відповідно до п. 1.1 договору продавець зобов`язується передати у власність покупцю у 2015 р. природний газ, ввезений на митну територію України Національною акціонерною компанією Нафтогаз України за кодом згідно УКТЗЕД , а покупець зобов`язується прийняти та оплатити цей природний газ, на умовах цього договору.

Згідно з п. 1.2 договору газ, що продається за цим договором, використовується покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням.

Пунктом 2.1 договору передбачено, що продавець передає покупцеві у період з 01.01.2015 р. по 31.12.2015 р. газ в обсязі до 30,0 тис. куб. м., у тому числі по місяцях кварталів (тис. куб. м): січень 5,0; лютий 5,0; березень 4,0; квітень 3,0; травень 0; червень 0; липень 0; серпень 0; вересень 0; жовтень 4,0; листопад 4,0; грудень 5,0.

Відповідно до п. 3.3 договору приймання-передача газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Обсяг використання газу покупцем у відповідному місяці поставки встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів обліку газу покупця.

В подальшому в договір № 2637/15-ТЕ-17 від 25.02.2015 р. купівлі-продажу природного газу було внесено зміни додатковими угодами № 1 від 20.03.2015 р., № 2 від 20.07.2015 р., № 3 від 30.07.2015 р., № 4 від 15.10.2015 р., № 5 від 25.11.2015 р., відповідно до яких, зокрема, змінювалась редакція пункту 5.2 статті 5 «Ціна газу».

Додатковою угодою № 1 від 20.03.2015 р. до договору сторони погодили, що з 01.04.2015 р. до сплати за 1000 куб. м природного газу всього з ПДВ 2994,30 грн.

Додатковою угодою № 2 від 20.07.2015 р. до договору сторони погодили, що з 01.07.2015 р., з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки, тарифів на транспортування природного газу розподільними та магістральними трубопроводами, до сплати за 1000 куб. м природного газу всього з ПДВ 2994,30 грн.

Додатковою угодою № 3 від 30.07.2015 р. до договору сторони погодили, доповнити п. 6.3 статті 6 «Порядок та умови проведення розрахунків» абзацами, що стосуються порядку зарахування коштів, що надійшли від покупця.

Додатковою угодою № 4 від 15.10.2015 р. до договору сторони погодили, що з 01.10.2015 р., з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки, тарифів на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами, до сплати за 1000 куб. м природного газу всього з ПДВ 2994,30 грн.

Додатковою угодою № 5 від 25.11.2015 р. до договору сторони погодили, викласти з 01.12.2015 банківські реквізити продавця в статті 12. «Адреса та реквізити сторін» в іншій редакції.

Відповідно до п. 6.1 договору оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100 % поточної оплати протягом місяця поставки газу.

Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки газу.

Згідно з п. 6.4 договору у разі наявності заборгованості за минулі періоди та/або заборгованості зі сплати пені, штрафів, інфляційних нарахувань, відсотків річних та судового збору сторони погоджуються, що грошова сума, яка надійшла від покупця, погашає вимоги продавця у такій черговості, незалежно від призначення платежу визначеного покупцем: у першу чергу відшкодовуються витрати продавця, пов`язані з одержанням виконання; у другу чергу сплачуються інфляційні нарахування, відсотки річних, пені, штрафи; у третю чергу погашається основна сума боргу.

Відповідно до п. 7.2 договору у разі невиконання покупцем умов п. 6.1 цього договору він зобов`язується сплатити продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Згідно з п. 9.3 договору строк, у межах якого сторони можуть звертатися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, пені, штрафів, інфляційних нарахувань, відсотків річних, встановлюється тривалістю у 5 років.

Договір набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, поширює дію на відносини, що фактично склалися між сторонами з 01.01.2015 р. і діє в частині реалізації газу до 31.12.2015 р., а в частині проведення розрахунків до їх повного здійснення (розділ 11 договору).

Укладений між сторонами договір за своєю правовою природою є договором купівлі-продажу.

Відповідно до ст. 655 ЦК України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Частинами 1, 2 ст. 692 ЦК України передбачено, що покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Покупець зобов`язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару.

На виконання умов договору позивач за період з січня 2015 року по квітень 2015 року та за період з жовтня 2015 року по грудень 2015 року передав, а відповідач прийняв природний газ на загальну суму 35650,25 грн., що підтверджується наявними в матеріалах справи актами приймання-передачі природного газу від 28.02.2015 р. на суму 4778,59 грн., від 28.02.2015 р. на суму 4647,67 грн., від 31.03.2015 р. на суму 3796,68 грн., від 30.04.2015 р. на суму 1197,72 грн., від 31.10.2015 р. на суму 1048,01 грн., від 30.11.2015 р. на суму 7186,32 грн., від 31.12.2015 р. на суму 12995,26 грн.

Як вбачається з матеріалів справи, на виконання умов договору відповідачем сплачено: 02.03.2015 р. 4778,59 грн. за актом приймання-передачі від 28.02.2015 р. (за зобов`язаннями січня 2015 р.); 22.10.2015 р. 9642,07 грн., з яких 4647,67 грн. за актом приймання-передачі від 28.02.2015 р. (за зобов`язаннями лютого 2015 р.), 3796,68 грн. за актом приймання-передачі від 31.03.2015 р. (за зобов`язаннями березня 2015 р.), 1197,72 грн. - за актом приймання-передачі від 30.04.2015 р. (за зобов`язаннями квітня 2015 р.); 24.12.2015 р. 7186,32 грн., з яких 1048,01 грн. за актом приймання-передачі від 31.10.2015 р. (за зобов`язаннями жовтня 2015 р.), 6138,31 грн. за актом приймання-передачі від 30.11.2015 р. (за зобов`язаннями листопада 2015 р.); 13.01.2016 р. 12995,26 грн., з яких 1048,01 грн. за актом приймання-передачі від 30.11.2015 р. (за зобов`язаннями листопада 2015 р.), 11947,25 грн. за актом приймання-передачі від 31.12.2015 р. (за зобов`язаннями грудня 2015 р.); 01.03.2016 р. 1048,01 грн. за актом приймання-передачі від 31.12.2015 р. (за зобов`язаннями грудня 2015 р.).

Таким чином, відповідач за отриманий в січні, лютому, березні, квітні, жовтні, листопаді та грудні 2015 року природний газ розрахувався в повному обсязі, проте з порушенням строку оплати, встановленого п. 6.1 договору.

Враховуючи несвоєчасну оплату отриманого в січні, лютому, березні, квітні, жовтні, листопаді та грудні 2015 року природного газу, позивач просить стягнути з відповідача 3051,43 грн. пені, 178,00 грн. 3% річних, нарахованих на заборгованість відповідача за кожним актом приймання-передачі природного газу окремо з урахуванням дат виникнення заборгованості за загальний період з 17.02.2015 р. по 29.02.2016 р. Також позивач просить стягнути з відповідача 937,71 грн. інфляційних втрат, нарахованих на заборгованість відповідача за актами приймання-передачі природного газу від 28.02.2015 р. за період з квітня 2015 р. по жовтень 2015 р., від 31.03.2015 р. за період з травня 2015 р. по жовтень 2015 р., від 30.04.2015 р. за період з червня 2015 р. по жовтень 2015 р., від 31.12.2015 р. за період з лютого 2016 р. по березень 2016 р., з урахуванням дат виникнення заборгованості.

30.11.2016 р. набув чинності Закон України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії" від 03.11.2016 р., яким визначено комплекс організаційних та економічних заходів, спрямованих на забезпечення сталого функціонування теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення.

Відповідно до статті 1 вказаного вище Закону заборгованістю, що підлягає врегулюванню відповідно до цього Закону є: кредиторська заборгованість перед постачальником природного газу теплопостачальних та теплогенеруючих організацій за спожитий природний газ, використаний для виробництва теплової та електричної енергії, надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води.

Як вже зазначалось, відповідно до п. 1.2 договору газ, що продається за цим договором, використовується покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням.

Згідно зі статтею 2 Закону України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії" дія цього Закону поширюється на відносини із врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії.

Частиною першою статті 3 цього Закону унормовано, що для участі у процедурі врегулювання заборгованості теплопостачальні та теплогенеруючі організації включаються до реєстру, який веде центральний орган виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері житлово-комунального господарства.

Постановою Кабінету Міністрів України від 21.02.2017 р. № 93 затверджено "Порядок ведення реєстру теплопостачальних та теплогенеруючих організацій, підприємств централізованого водопостачання та водовідведення, що беруть участь у процедурі врегулювання заборгованості за спожиті енергоносії, та користування зазначеним реєстром", яким визначені дані реєстру про підприємства, зокрема, зазначаються дані про обсяг кредиторської заборгованості, що підлягає врегулюванню згідно із Законом; обсяг не відшкодованої станом на 1 січня 2016 року заборгованості з різниці в тарифах, підтверджений протоколами територіальних комісій з питань узгодження заборгованості з різниці в тарифах; обсяг нарахувань із сплати неустойки (штрафу, пені), інших штрафних, фінансових санкцій, а також інфляційних нарахувань і процентів річних, що підлягають стягненню на підставі рішення суду, на заборгованість за спожитий природний газ, електричну енергію, теплову енергію, централізоване водопостачання і водовідведення, що утворилася в період до 1 липня 2016 року.

Водночас, факт включення чи не включення відповідача до даного реєстру не входить до предмета доказування у даній справі, оскільки не впливає на вирішення даного спору з огляду на наступне.

Частиною 3 статті 7 Закону України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії", якою врегульовано питання списання неустойки (штрафів, пені), інфляційних нарахувань, процентів річних, нарахованих на заборгованість за енергоносії, централізоване водопостачання та водовідведення, передбачено, що на заборгованість за природний газ, використаний для виробництва теплової та електричної енергії, надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води, погашену до набрання чинності цим Законом (тобто до 30.11.2016 р.), неустойка (штраф, пеня), інфляційні нарахування, проценти річних не нараховуються, а нараховані підлягають списанню з дня набрання чинності цим Законом.

Аналіз наведених норм матеріального права дає підстави для висновку, що частина 3 статті 7 Закону України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії" є нормою прямої дії; цією нормою законодавець передбачив можливість звільнення боржника від відповідальності за несвоєчасне виконання грошового зобов`язання у сфері теплопостачання як у спосіб не нарахування йому неустойки, інфляційних втрат, відсотків річних на початкову заборгованість, так і у спосіб списання цих нарахувань. При цьому застосування приписів частини 3 статті 7 Закону (яка є нормою прямої дії) не ставиться у залежність від виконання будь-яких інших умов, окрім погашення боржником заборгованості за отриманий природний газ до набрання чинності Законом. Зокрема, виконання даної норми не потребує включення підприємства до реєстру підприємств, що беруть участь у процедурі врегулювання заборгованості.

Аналогічної позиції дотримується Верховний Суд у постанові від 22.03.2018 р. у справі № 914/123/17 та у постанові від 03.04.2018 р. у справі № 904/11325/16.

Відповідно до ч. 4 ст. 236 Господарського процесуального кодексу України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Як вбачається із матеріалів справи, заявлені до стягнення з відповідача 3% річних та пеня були нараховані позивачем на заборгованість відповідача за зобов`язаннями січня 2015 р., лютого 2015 р., березня 2015 р., квітня 2015 р., жовтня 2015 р., листопада 2015 р. та грудня 2015 р., а заявлені до стягнення інфляційні втрати на заборгованість відповідача за зобов`язаннями лютого 2015 р., березня 2015 р., квітня 2015 р. та грудня 2015 р.

Однак, відповідач заборгованість за зобов`язаннями січня 2015 р., лютого 2015 р., березня 2015 р., квітня 2015 р., жовтня 2015 р., листопада 2015 р. та грудня 2015 р. погасив до набрання чинності Законом України "Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних, теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання та водовідведення за спожиті енергоносії", а саме останній платіж був здійснений відповідачем 01.03.2016 р. за зобов`язаннями грудня 2015 р.

Таким чином, позивачем неправомірно нараховано відповідачу пеню, 3% річних та інфляційні втрати, а тому суд дійшов висновку, що заявлені позовні вимоги про стягнення з відповідача 3051,43 грн. пені, 178,00 грн. 3% річних та 937,71 грн. інфляційних втрат задоволенню не підлягають.

Судовий збір відповідно до ст.ст. 123, 129 ГПК України покладається судом на позивача.

Керуючись ст. ст. 123, 129, 240-241 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

У задоволенні позову Акціонерного товариства Національна акціонерна компанія Нафтогаз України до Державного підприємства Дослідне господарство Борівське Інституту садівництва Національної академії аграрних наук України про стягнення 3051,43 грн. пені, 178,00 грн 3% річних та 937,71 грн. інфляційних втрат відмовити повністю.

Рішення набирає законної сили в порядку, встановленому ст. 241 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом 20 днів з дня складення повного судового рішення з урахуванням приписів, встановлених п. 4 розділу Х «Прикінцевих положень» ГПК України, шляхом подання апеляційної скарги відповідно до ст. ст. 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

У той же час згідно з пунктом 17.5 Перехідних Положень ГПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Повний текст рішення підписано 14.05.2020 р.

Суддя О.О. Рябцева