ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

18 травня 2020 року Справа № 903/230/20

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю КАРГО-ЛАЙН, м.Житомир

до відповідачів: TERRAVIA, s.r.o, Slovak Republic

KOOPERATIVA poistovna, a.s. Vienna Insurance Group, Slovak Republic

про відшкодування майнової шкоди в розмірі 270 326 грн. 37 коп.

Суддя Шум М. С.

встановив: 03.04.2020 на адресу суду надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «КАРГО-ЛАЙН» до TERRAVIA, s.r.o, Slovak Republic та KOOPERATIVA poistovna, a.s. Vienna Insurance Group, Slovak Republic про відшкодування майнової шкоди в розмірі 270 326 грн. 37 коп. внаслідок ДТП.

Відповідно до ст. 76 ЗУ «Про міжнародне приватне право» суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у таких випадках, зокрема, у справах про відшкодування шкоди, якщо її було завдано на території України. Ухвалою суду від 08.04.2020 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «КАРГО-ЛАЙН» до TERRAVIA, s.r.o, Slovak Republic та KOOPERATIVA poistovna, a.s. Vienna Insurance Group, Slovak Republic про відшкодування майнової шкоди в розмірі 270 326 грн. 37 коп. залишено без руху; позивача не пізніше 20-ти календарних днів з дня вручення ухвали зобов`язано усунути недоліки позовної заяви та подати суду: долучені до позовної заяви документи, перекладені на державну мову; докази надіслання позовної заяви з додатками відповідачам (описи вкладення у цінний лист, квитанції).

Пунктом 4 Прикінцевих положень ГПК України передбачено, що під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), строки, визначені статтями 46, 157, 195, 229, 256, 260, 288, 295, 306, 321, 341, 346, 349, а також інші процесуальні строки щодо зміни предмета або підстави позову, збільшення або зменшення розміру позовних вимог, апеляційного оскарження, залишення апеляційної скарги без руху, повернення апеляційної скарги, подання заяви про скасування судового наказу, розгляду справи по суті, строки, на які зупиняється провадження, подання заяви про перегляд судових рішень за нововиявленими або виключними обставинами, звернення зі скаргою, оскарження рішення третейського суду, судового розгляду справи, касаційного оскарження, подання відзиву продовжуються на строк дії такого карантину.

Строк, який встановлює суд у своєму рішенні, не може бути меншим, ніж строк карантину, пов`язаного із запобіганням поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19).

Постановою Кабінету Міністрів України від 04 травня 2020 № 343 затверджено зміни, що вносяться до деяких актів Кабінету Міністрів України. Зокрема, у постанові Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 № 211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» у пункті 1 слова і цифри «до 11 травня» замінити словами і цифрами «до 22 травня».

Відповідно до п. 2 ст. 119 ГПК України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Керуючись ст.ст. 119, 234, 235 ГПК України, господарський суд-

ухвалив:

1. Продовжити процесуальний строк, встановлений ухвалою суду від 08.04.2020 на усунення Товариством з обмеженою відповідальністю КАРГО-ЛАЙН недоліків позовної заяви від 22.01.2020 №7, а саме:

Товариству з обмеженою відповідальністю КАРГО-ЛАЙН не пізніше 20-ти календарних днів з дня вручення відповідної ухвали (але не пізніше 10 днів з дня закінчення карантину) усунути недоліки позовної заяви та подати суду:

- долучені до позовної заяви документи, перекладені на державну мову;

- докази надіслання позовної заяви з додатками відповідачам (описи вкладення у цінний лист, квитанції).

2. Роз`яснити позивачу, що у разі не усунення недоліків у встановлений судом строк, позовна заява вважається неподаною і підлягає поверненню згідно з п.5 ст. 174 ГПК України.

Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її підписання відповідно до ч.2 ст. 235 ГПК України.

Ухвала суду підписана 18.05.2020.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Інформацію по справі можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://vl.arbitr.gov.ua.

Суддя М. С. Шум