УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі

м. Київ

04.05.2020Справа №910/3576/20

За позовомТовариства з обмеженою відповідальністю "Українсько-Андорське спільне підприємство "АМП"
доТовариства з обмеженою відповідальністю "Сімтек-Лінія Dеkо"
простягнення 231 405,93 грн.,
Суддя Роман Володимирович Бойко
Ухвалу постановлено в порядку письмового провадження.

ВСТАНОВИВ:

У березні 2019 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Українсько-Андорське спільне підприємство "АМП" звернулось до Господарського суду міста Києва із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сімтек-Лінія Dеkо" про стягнення 231 405,93 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідачем неналежним чином виконано своє зобов`язання з внесення орендної плати за користування у період з лютого по березень 2017 року орендованим згідно Договору №01/21/16 оренди нежитлових приміщень від 09.02.2016 майном, у зв`язку з чим Товариство з обмеженою відповідальністю "Українсько-Андорське спільне підприємство "АМП" просить стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Сімтек-Лінія Dеkо" заборгованість у розмірі 169 731,87 грн., а також нараховані за неналежне виконання грошових зобов`язань 3% річних у розмірі 15 768,84 грн. та інфляційні втрати у розмірі 45 905,22 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.03.2020 відкрито провадження у справі №910/3576/20; вирішено здійснювати її розгляд за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін (без проведення судового засідання); визначено сторонам строки для подання заяв по суті справи.

03.04.2020 через відділ діловодства суду надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди, до якої було долучено укладену сторонами мирову угоду від 23.03.2020.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.03.2020 судове засідання у справі призначено на 28.04.2020. Роз`яснено сторонам наслідки вчинення такої процесуальної дії, як укладення мирової угоди, та запропоновано надати письмові пояснення щодо можливості розгляду судом заяви про затвердження мирової угоди у справі в порядку письмового провадження із письмовим підтвердженням у змісті таких пояснень, що наслідки такої процесуальної дії, як укладення мирової угоди їм відомі та зрозумілі.

24.04.2020 через відділ діловодства суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Українсько-Андорське спільне підприємство "АМП" надійшли письмові пояснення, в яких позивач просив розглянути заяву про затвердження мирової угоди в порядку письмового провадження та задовольнити вказану заяву. Крім того, у вказаній заяві позивач повідомив, що йому відомі та зрозумілі наслідки вчинення такої процесуальної дії, як укладення мирової угоди.

28.04.2020 через відділ діловодства суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Українсько-Андорське спільне підприємство "АМП" надійшли письмові пояснення, в яких відповдіач просив розглянути заяву про затвердження мирової угоди в порядку письмового провадження та задовольнити вказану заяву. Крім того, у вказаній заяві відповідач повідомив, що йому відомі та зрозумілі наслідки вчинення такої процесуальної дії, як укладення мирової угоди.

В судове засідання 28.04.2020 представники сторін не з`явились, у зв`язку з чим суд вирішив розглянути питання про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі в порядку письмового провадження.

Розглянувши мирову угоду сторін в порядку письмового провадження, господарський суд зазначає наступне.

Частиною 7 статті 46 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч. ч. 1, 2 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України).

Судом встановлено, що сторонами подано до суду мирову угоду у справі Господарського суду міста Києва №910/3576/20, укладену 23.03.2020 між Товариством з обмеженою відповідальністю "Українсько-Андорське спільне підприємство "АМП" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Сімтек-Лінія Dеkо", яка стосується виключно їх прав та обов`язків, відповідає фактичним обставинам та доказам по справі, а також не порушує прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб.

Відповідно до ч. 3 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України до ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

У поданих до суду поясненнях сторони підтвердили, що наслідки затвердження мирової угоди їм відомі та зрозумілі.

Судом встановлено, що мирова угода сторін підписана повноважними представниками позивача та відповідача, а саме Генеральним директором Товариством з обмеженою відповідальністю "Українсько-Андорське спільне підприємство "АМП" - Устенко С.П. та Директором Товариства з обмеженою відповідальністю "Сімтек-Лінія Dеkо" - Петровою Н.П.

Водночас, статтею 192 Господарського процесуального кодексу України визначено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, враховуючи, що подана сторонами заява про затвердження мирової угоди не суперечить законодавству та не порушує права та охоронювані законом інтереси інших осіб, господарський суд вважає за необхідне затвердити укладену сторонами мирову угоду, а провадження у справі закрити на підставі п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень (ч.ч. 2, 3 ст. 193 Господарського процесуального кодексу України).

Керуючись ст. ст. 46, 192, 193, 231, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Спільну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Українсько-Андорське спільне підприємство "АМП" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Сімтек-Лінія Dеkо" про затвердження мирової угоди у справі №910/3576/20 задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду від 23.03.2020 у справі Господарського суду міста Києва №910/3576/20, яка укладена 23.03.2020 між Товариством з обмеженою відповідальністю "Українсько-Андорське спільне підприємство "АМП" (01011, м. Київ, вул. Копиленка, буд. 3, офіс 7; ідентифікаційний код 21625655) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Сімтек-Лінія Dеkо" (04070, м. Київ, вул. Сагайдачного, буд. 12; ідентифікаційний код 21625773), в наступній редакції:

"МИРОВА УГОДА

у справі №910/3576/20

м. Київ 23 березня 2020 року

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Українсько-Андорське спільне підприємство "АМП" (далі за текстом - "Позивач"), в особі Генерального директора Устенка Сергія Петровича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Сімтек-Лінія Dеkо" (далі за текстом - "Відповідач"), в особі Директора Петрової Наталії Петрівни, яка діє на підставі Статуту, з іншої сторони, разом надалі іменовані "Сторони", а кожна окремо "Сторона",

уклали цю Мирову угоду у справі №910/3576/20 (надалі - Мирова угода) за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Українсько-Андорське спільне підприємство "АМП" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сімтек-Лінія Dеkо" про стягнення заборгованості по Договору оренди нежитлових приміщень №01/21/16 від 09 лютого 2016 року у розмірі 231 405 (двісті тридцять одна тисяча чотириста п`ять) грн. 93 коп., а саме: заборгованість по сплаті орендної плати - 169 731,87 грн. з ПДВ; 3% річних - 15 768,84 грн.; суму інфляційного збільшення суми боргу - 45 905,22 грн. та домовились про наступне:

1. Враховуючи, що Відповідач 16 березня 2020 року сплавив Позивачу 5 000 (п`ять тисяч) грн. 00 коп. в рахунок часткового погашення існуючого боргу, Відповідач визнає свої зобов`язання перед Позивачем за цією Мировою угодою, по Договору оренди нежитлових приміщень №01/21/16 від 09 лютого 2016 року по сплаті Позивачу суми у розмірі 226 405 (двісті двадцять шість тисяч чотириста п`ять) грн. 93 коп.

2. Позивач не заперечує стосовно сплати Відповідачем заборгованості, погодженої сторонами у п. 1 Мирової угоди, до 15 липня 2020 року.

3. Відповідач зобов`язаний проводити розрахунки з Позивачем у безготівковій формі, шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Позивача.

4. Відповідач зобов`язується повернути Позивачу 100 відсотків судового збору, в розмірі 3 471,10 грн. у безготівковій формі, шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Позивача, до 30 квітня 2020 року.

5. Сплату зазначених у пункті 1 та пункті 4 цієї Мирової угоди коштів Відповідач здійснює на рахунок Позивача за наступними реквізитами:

п/р НОМЕР_2 в АТ "УНІВЕРСАЛ БАНК" МФО 322001.

У разі зміни банківських реквізитів, на які належить здійснювати сплату зазначених у пункті 1 та пункті 4 цієї Мирової угоди коштів, Позивач зобов`язується направити Відповідачу відповідне письмове повідомлення, яке буде обов`язковим до виконання Відповідачем.

6. Визначене у цій Мировій угоді зобов`язання Відповідача по сплаті Позивачу грошових коштів вказаних у п. 1 та п. 4 цієї Мирової угоди, вважатиметься виконаним належним чином виключно у випадку, якщо Відповідач не порушив строків оплати встановлених пунктом 2 та/або пунктом 4 Мирової угоди та станом не пізніше 15 липня 2020 року сума у розмірі 226 405 (двісті двадцять шість тисяч чотириста п`ять) грн. 93 коп., а також судовий збір у розмірі 3 471,10 грн., будуть зараховані на рахунок Позивача за реквізитами, визначеними у цій Мировій угоді.

7. Сторони підтверджують, що всі викладенні умови Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують наслідки, зазначені в тексті Мирової угоди. Сторонам відомо, що наслідком укладення Мирової угоди є закриття провадження у справі № 910/3576/20, а отже, повторне звернення до суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав - не допускається.

8. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні для підписання цієї Мирової угоди повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.

9. Мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених Мировою угодою.

10. Ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом згідно Закону України "Про виконавче провадження". У разі невиконання Відповідачем умов даної Мирової угоди щодо виконання своїх зобов`язань зазначених в даній Мировій угоді, Позивач має право звернути ухвалу суду про затвердження цієї Мирової угоди до примусового виконання.

Ухвала про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена до виконання протягом З (трьох) років з дня її затвердження судом.

11. Ухвала Господарського суду міста Києва про затвердження цієї Мирової угоди підлягає примусовому виконанню у порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження", шляхом:

12.1. стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Сімтек-Лінія Dеkо" (місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул. Сагайдачного, буд. 12, ідентифікаційний код 21625773) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Українсько-Андорське спільне підприємство "АМП" (місцезнаходження: 010011, м. Київ, вул. Копиленка, буд. З, оф. 7, ідентифікаційний код 21625655) заборгованості по Договору оренди нежитлових приміщень №01/21/16 від 09 лютого 2016 року у розмірі 226 405 (двісті двадцять шість тисяч чотириста п`ять) грн. 93 коп. та

12.2. стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Сімтек-Лінія Dеkо" (місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул. Сагайдачного, буд. 12, ідентифікаційний код 21625773) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Українсько-Андорське спільне підприємство "АМП" (місцезнаходження: 010011, м. Київ, вул. Копиленка, буд. З, оф. 7, ідентифікаційний код 21625655) судового збору у розмірі 3 471,10 грн.

13. Позивач заявляє, що з моменту підписання даної Мирової угоди, та у разі належного її виконання Відповідачем, не матиме в майбутньому жодних майнових претензій до Відповідача по справі №910/3576/20 про стягнення заборгованості, 3% річних, інфляційних втрат, пені, витрат з надання правової допомоги та інших витрат по Договору оренди нежитлових приміщень №01/21/16 від 09 лютого 2016 року.

14. Якщо у процесі виконання цієї Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї із Сторін, Мирова угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони та у тому числі, але не виключно, для кінцевих бенефіціарних власників (контролерів) Сторін.

15. Мирова угода складена українською мовою, у трьох примірниках, по одному для Позивача, Відповідача та Господарського суду міста Києва.

16. Найменування, реквізити та підписи сторін:

ПозивачВідповідач
Товариство з обмеженою відповідальністю "Українсько-Андорське спільне підприємство "АМП" місцезнаходження: Україна, 01011, м. Київ, вул. Копиленка, буд. 3, оф. 7, ідентифікаційний код 21625655 п/р НОМЕР_2 в АТ "УНІВЕРСАЛ БАНК" МФО 322001 Генеральний директор С.П. УстенкоТовариство з обмеженою відповідальністю "Сімтек-Лінія Dеkо" місцезнаходження: Україна, 04070, м. Київ, вул. Сагайдачного, буд. 12, ідентифікаційний код 21625773 п/р НОМЕР_2 код банку 320984 Директор Н.П. Петрова."

3. Ухвала відповідно до положень Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом та може бути пред`явлена до виконання в частині п. 2 вказаної мирової угоди до 15.07.2023, а в частині п. 4 до 30.04.2023.

4. Стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю "Українсько-Андорське спільне підприємство "АМП" (01011, м. Київ, вул. Копиленка, буд. 3, офіс 7; ідентифікаційний код 21625655).

Боржником є Товариство з обмеженою відповідальністю "Сімтек-Лінія Dеkо" (04070, м. Київ, вул. Сагайдачного, буд. 12; ідентифікаційний код 21625773).

5. Провадження у справі №910/3576/20 закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена протягом десяти днів з дня складення її повного тексту шляхом подання у відповідності до п. 17.5 ч. 1 ПЕРЕХІДНИХ ПОЛОЖЕНЬ Господарського процесуального кодексу України апеляційної скарги до Північного апеляційного господарського суду або через Господарський суд міста Києва.

Суддя Роман Володимирович Бойко