Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"28" квітня 2020 р. м. Житомир Справа № 906/1237/19

Господарський суд Житомирської області у складі:

судді: Сікорської Н.А.

розглядаючи справу за позовом:

Товариства з обмеженою відповідальністю "Пеллет-Енерго"

до Heat-Trade Limited

про стягнення 2 674 500,00 грн

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Пеллет-Енерго" звернулось до Господарського суду Житомирської області з позовом до Heat-Trade Limited про стягнення заборгованості в сумі 2674500,00 грн, що еквівалентно 100000,00 євро по курсу НБУ на дату звернення до суду.

Позовні вимоги мотивовані неналежним виконанням Heat-Trade Limited умов контракту на поставку товару № 20РЕ-1 від 29.10.2018 щодо оплати поставленого товару.

Ухвалою від 29.11.2019 господарський суд відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначив на 28.04.2019.

03.02.2020 до суду від позивача надійшла заява № 73 від 30.01.2020 про збільшення розміру позовних вимог, згідно якої позивач просить стягнути з відповідача заборгованість у сумі 5365635,10 грн, що еквівалентно 196363,59 євро по курсу НБУ на дату подання вказаної заяви.

Розглянувши заяву про збільшення позовних вимог суд зазначає наступне.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 46 ГПК України до закінчення підготовчого засідання позивач вправі збільшити або зменшити розмір позовних вимог.

Оскільки подана позивачем заява не суперечить вимогам норм чинного законодавства та не порушує чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, суд постановив ухвалу про вирішення спору в межах вимог, викладених у заяві № 73 від 30.01.2020, а саме про стягнення 5365635,10 грн, про що згідно ч. 5 ст. 233 ГПК України, занесено запис до протоколу судового засідання від 28.04.2020.

28.04.2020 від представника позивача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи у зв`язку із запровадженням в Україні карантину.

Суд зазначає, що на день судового засідання, від уповноваженого органу - Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр підтвердження про вручення відповідачу ухвали від 29.11.2019 про відкриття провадження у справі не надійшло.

Згідно ч. 1, п. 1 ч. 2 ст. 183 ГПК України підготовче засідання проводиться за правилами, передбаченими статтями 196 - 205 цього Кодексу, з урахуванням особливостей підготовчого засідання, встановлених цією главою.

Суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження, зокрема, у випадках визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 202 ГПК України, суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з підстав неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

Враховуючи факт збільшення позивачем розміру позовних вимог, а також факт відсутності підтвердження про обізнаність відповідача про проведення підготовчого засідання, з метою реалізації сторонами своїх процесуальних прав, суд вважає, що підготовче засідання необхідно відкласти.

Оскільки, відповідач є нерезидентом, що знаходиться на території країни - учасниці Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах від 15.11.1965 p., тому про відкладення підготовчого засідання його необхідно повідомити в порядку, передбаченому даною Конвенцію.

Для забезпечення повідомлення компанії Heat-Trade Limited про розгляд справи в порядку, передбаченому Конвенцією, обов`язок щодо сплати збору в розмірі 21 євро на рахунок Міністерства юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр, господарський суд покладає на позивача.

Відповідно до п. 4 ч.1 ст.228 ГПК України, суд може зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст. 46, 182, 228, 234, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання на 10:00 год. 27 жовтня 2020.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Житомирської області за адресою: м.Житомир, майдан Путятинський,3/65 в залі судових засідань № 401

2. Повідомити учасників справи про дату, час та місце підготовчого судового засідання.

3. Зобов`язати позивача:

- здійснити переклад даної ухвали, прохання про вручення та підтвердження про вручення та короткий виклад документів, що підлягають врученню англійською мовою або іншою офіційною мовою Республіки Кіпр, з урахуванням вимог Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008 року;

- нотаріально посвідчити переклад вищевказаних документів та 2 примірники подати до канцелярії господарського суду у строк до 22.05.2020 для подальшого скерування відповідному органу запитуваної держави за місцем знаходження відповідача.

4. Зобов`язати позивача здійснити переказ збору в розмірі 21 євро до Міністерства юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр за наступними реквізитами: Bank Account Number: 6001017 - Ministry of Justice and Public Order IBAN: НОМЕР_1 Swift Code: CBCYCY2N.

Відповідний платіжний документ про переказ збору у розмірі 21 євро на банківські реквізити Міністерства юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр подати до Господарського суду Житомирської області до 22.05.2020 .

5. Зупинити провадження у справі до 26.10.2020 у зв`язку із зверненням Господарського суду Житомирської області із судовим дорученням до компетентного органу іноземної держави.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в порядку та в строк, передбачений ст. ст. 255, 256 Господарського процесуального кодексу України.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/sud5007/ .

Суддя Сікорська Н.А.

Друк. :

1 - в справу

2- позивачу (рек. повід.)

3,4 - відповідачу