ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________
УХВАЛА

"14" квітня 2020 р. Справа № 924/1079/18

м. Хмельницький

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Заверухи С.В., розглянувши матеріали заяви про роз`яснення судового рішення у справі

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Олтел", с. Олешин, Хмельницький район

до Хмельницького комунального підприємства "Спецкомунтранс", м. Хмельницький

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача Державної екологічної інспекції у Хмельницькій області, м. Хмельницький

про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" відшкодувати збитки, заподіянні ТОВ "Олтел", внаслідок засмічення земельної ділянки твердими побутовими відходами в натурі, шляхом очищення земельної ділянки загальною площею 29,5 га, яка розташована в м. Хмельницькому по вул. Західно - Окружній у місячний строк;

про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" обладнати під`їзні шляхи та сітки для затримки летких побутових відходів по території полігону твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7;

про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" відновити санітарну зону, та прибрати відходи на полігоні твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, на відстань 200 метрів від сільськогосподарських угідь ТОВ "Олтел";

про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" припинити подальше порушення прав ТОВ "Олтел", шляхом закриття полігону твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Хмельницької області від 20.03.2019р. у справі № 924/1079/18 позов товариства з обмеженою відповідальністю "Олтел", с. Олешин Хмельницький район до Хмельницького комунального підприємства "Спецкомунтранс", м. Хмельницький за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача Державної екологічної інспекції у Хмельницькій області, м. Хмельницький про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" відшкодувати збитки, заподіянні товариству з обмеженою відповідальністю "Олтел", внаслідок засмічення земельної ділянки твердими побутовими відходами в натурі, шляхом очищення земельної ділянки загальною площею 29,5 га, яка розташована в м. Хмельницькому по вул. Західно - Окружній у місячний строк, про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" обладнати під`їзні шляхи та сітки для затримки летких побутових відходів по території полігону твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" відновити санітарну зону, та прибрати відходи на полігоні твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, на відстань 200 метрів від сільськогосподарських угідь ТОВ "Олтел", про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" припинити подальше порушення прав товариства з обмеженою відповідальністю "Олтел", шляхом закриття полігону твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, задоволено частково. Ухвалено Хмельницькому комунальному підприємству "Спецкомунтранс" відшкодувати збитки, заподіянні товариству з обмеженою відповідальністю "Олтел", внаслідок засмічення земельної ділянки леткими відходами в натурі, шляхом очищення земельної ділянки загальною площею 13 га (кадастровий номер :05:002:2357) від летких фракцій відходів у місячний строк. Хмельницькому комунальному підприємству "Спецкомунтранс" (м. Хмельницький, вул. І. Франка, 2/2, ідентифікаційний код 38045514) обладнати під`їзні шляхи та тимчасові сітчасті переносні елементи огорожі для затримки летких побутових відходів по території полігону твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7. Хмельницькому комунальному підприємству "Спецкомунтранс" (м. Хмельницький, вул. І. Франка, 2/2, ідентифікаційний код 38045514) відновити санітарну зону прибравши відходи на полігоні твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, на відстань 200 метрів від земель сільськогосподарського призначення (кадастровий номер :05:002:2357). Стягнути з Хмельницького комунального підприємства "Спецкомунтранс" (м. Хмельницький, вул. І. Франка, 2/2, ідентифікаційний код 38045514) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Олтел" (Хмельницька область, Хмельницький район, с. Олешин, ідентифікаційний код 23832536) 4405,00 грн. (чотири тисячі чотириста п`ять гривень 00 коп.) витрат на оплату судового збору. У задоволенні позовних вимог товариства з обмеженою відповідальністю "Олтел", с. Олешин Хмельницький район до Хмельницького комунального підприємства "Спецкомунтранс", м. Хмельницький за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача Державної екологічної інспекції у Хмельницькій області, м. Хмельницький про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" відшкодувати збитки, заподіянні товариству з обмеженою відповідальністю "Олтел", внаслідок засмічення земельної ділянки твердими побутовими відходами в натурі, шляхом очищення земельної ділянки загальною площею 16,5 га, яка розташована в м. Хмельницькому по вул. Західно - Окружній у місячний строк, про зобов`язання Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" припинити подальше порушення прав товариства з обмеженою відповідальністю "Олтел", шляхом закриття полігону твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, відмовлено.

07.06.2019р. на виконання рішення видано накази.

06.04.2020р. на адресу суду надійшла заява Хмельницького комунального підприємства "Спецкомунтранс" про роз`яснення судового рішення, у якій заявник просить суд роз`яснити рішення господарського суду Хмельницької області в частині, що стосується відновлення санітарної зони шляхом прибирання відходів на полігоні твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, на відстань 200 метрів від земель сільськогосподарського призначення (кадастровий номер :05:002:2357). В обґрунтування вказаної заяви Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" зазначає, зокрема, що міський полігон твердих побутових відходів виник у 1956 році у глиняному кар`єрі на місці стихійного звалища міських відходів, які безконтрольно вивозилися з міста. За ці роки полігон ТПВ збільшився у своїх розмірах, має висоту схилів до 35 метрів та налічує понад п`ять мільйонів тонн побутових відходів.

Повноважні представники сторін в судове засідання не з`явилися.

Розглядаючи заяву Хмельницького комунального підприємства "Спецкомунтранс" про роз`яснення судового рішення від 20.03.2019р. у справі № 924/1079/18 в частині, судом враховується наступне.

За приписами ст. 129-1 Конституції України суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.

Відповідно до ст. 326 ГПК України судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 245 ГПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Тобто, здійснюючи роз`яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті.

Частиною 3 ст. 245 ГПК України визначено, що суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви про роз`яснення рішення.

Відповідно до ст. 237 ГПК України при ухваленні рішення суд не може виходити у рішенні за межі позовних вимог.

Отже, ухвалюючи рішення від 20.03.2019р. у справі № 924/1079/18, суд виходив з меж позовних вимог, заявлених товариством з обмеженою відповідальністю "Олтел", задовольнив вимоги позивача частково та зобов`язав у тому числі Хмельницьке комунальне підприємство "Спецкомунтранс" відновити санітарну зону. Тобто, судом у рішенні було чітко вказано про зобов`язання Хмельницькому комунальному підприємству "Спецкомунтранс" (м. Хмельницький, вул. І. Франка, 2/2, ідентифікаційний код 38045514) відновити санітарну зону, прибравши відходи на полігоні твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, на відстань 200 метрів від земель сільськогосподарського призначення (кадастровий номер :05:002:2357).

Враховуючи наведене, у суду відсутні підстави при наданні роз`яснення рішення в частині, що стосується відновлення санітарної зони, вказувати будь-які інші обставини, ніж ті, що вказані у резолютивній частині рішення, інакше це призведе до того, що, надавши роз`яснення, судом буде фактично внесено зміни до рішення по суті (до резолютивної частини рішення).

Тоді як, що було вказано вище, відповідно до ст. 245 ГПК України, суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Беручи до уваги вищенаведене, суд задовольняє заяву Хмельницького комунального підприємства "Спецкомунтранс" про роз`яснення судового рішення від 20.03.2019р. у справі № 924/1079/18 в частині та роз`яснює його наступним чином: Хмельницькому комунальному підприємству "Спецкомунтранс" (м. Хмельницький, вул. І. Франка, 2/2, ідентифікаційний код 38045514) відновити санітарну зону прибравши відходи на полігоні твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, на відстань 200 метрів від земель сільськогосподарського призначення (кадастровий номер :05:002:2357).

Керуючись ст.ст. 234, 245 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву Хмельницького комунального підприємства "Спецкомунтранс" про роз`яснення судового рішення від 20.03.2019р. у справі № 924/1079/18 в частині задовольнити.

Рішення господарського суду Хмельницької області від 20.03.2019р. у справі № 924/1079/18 в частині роз`яснити наступним чином: Хмельницькому комунальному підприємству "Спецкомунтранс" (м. Хмельницький, вул. І. Франка, 2/2, ідентифікаційний код 38045514) відновити санітарну зону прибравши відходи на полігоні твердих побутових відходів, який розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Проспект Миру, 7, на відстань 200 метрів від земель сільськогосподарського призначення (кадастровий номер :05:002:2357).

Ухвала набирає законної сили після її підписання суддею та може бути оскаржена протягом 10 днів до Північно-західного апеляційного господарського суду.

Суддя С.В. Заверуха

Віддрук. 5 прим. :

1 - до справи;

2, 3 - позивачу (Хмельницький р-н, с. Олешин; м. Хмельницький, вул. Гагаріна, 5);

4 - відповідачу (м. Хмельницький, вул. Толстого, 1);

5 третій особі (29000, м. Хмельницький, вул. І. Франка, 2/2).

Всім рекомендованим з повідомленням.