ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відкладення підготовчого засідання та

зупинення провадження у справі

"27" квітня 2020 р.м. Одеса Справа № 916/162/20

Господарський суд Одеської області у складі судді Д`яченко Т.Г.

При секретарі судового засіданні Аганін В.Ю.

Розглянувши у підготовчому засіданні справу №916/162/20

За позовом: Приватного підприємства „КИРОЛ" (65005, м. Одеса, вул. Дальницька, 45, )

До відповідача: Відкритого акціонерного товариства „Гродненська взуттєва фабрика „НЕМАН" (230024, Республіка Білорусь, м. Гродно, вул. Радянських Пограничників, 95, УНП 500055230)

про стягнення 3419,08 євро, що еквівалентно 92075,82 грн.

за участю:

від позивача: не з`явився

від відповідача: не з`явився

Встановив: Позивач - Приватне підприємство „КИРОЛ" звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою до Відкритого акціонерного товариства „Гродненська взуттєва фабрика „НЕМАН" про стягнення 3419,08 евро, що еквівалентно 92075,82 грн.

Позовні вимоги Приватного підприємства „КИРОЛ" обґрунтовано неналежним виконання з боку Відкритого акціонерного товариства „Гродненська взуттєва фабрика „НЕМАН" прийнятих на себе зобов`язань за умовами Контракту №17/09-19 від 17 вересня 2019 року та направлено на стягнення боргу у розмірі 3419,08 євро, що еквівалентно 92075,82 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 11.02.2020р. прийнято позовну заяву Приватного підприємства „КИРОЛ" до розгляду та відкрито провадження у справі №916/162/20. Справу ухвалено № 916/162/20 розглядати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на "27" квітня 2020 р. о 10:00. (резервна дата засідання "25" травня 2020р. о 10:00.) Запропоновано відповідачу підготувати та надати до суду і одночасно надіслати позивачеві відзив на позов, оформлений з урахуванням вимог, встановлених ст.165 ГПК України, протягом 15 днів з дня вручення даної ухвали суду. Викликано учасників справи у підготовче засідання.

06.04.2020р. до господарського суду Одеської області від Економічного суду Гродненської області надійшла ухвала про виконання судового доручення іноземного суду (вих. від 24.03.2020р. справа №16-11 Іп/2020) з підтвердженням про вручення документів Відкритому акціонерному товариству „Гродненська взуттєва фабрика „НЕМАН".

Ухвалою господарського суду Одеської області від 27.04.2020р. поновлено провадження у справі №916/162/20.

Постановою Кабінету Міністрів України №211 від 11.03.2020р. "Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2", з урахуванням внесених змін згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 25.03.2020р. №239 та Постанови Кабінету Міністрів України від 22.04.2020р. №291 "Про внесення змін до деяких актів Кабінету Міністрів України", установлено з 12.03.2020р. до 11.05.2020р. на усій території України карантин.

Приймаючи до уваги неможливість вирішення усіх питань, визначених ч.2 ст.182 ГПК України у даному підготовчому засіданні, підготовче засідання відкладається господарським судом.

Відповідно до ст.367 ГПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено -Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно ч.1 ст.368 ГПК України, зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги повинні відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам частин другої-четвертої цієї статті.

Як вбачається з тексту позовної заяви, відповідач є юридичною особою, яку зареєстровано за законодавством Республіки Білорусь.

Порядок направлення судового доручення про надання правової допомоги в даному випадку встановлено Угодою про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 р.

Статтею 5 вказаної Угоди передбачено, що компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Враховуючи викладене, господарський суд вважає за необхідне направити до Економічного суду Гродненської області доручення про надання правової допомоги шляхом вручення Відкритому акціонерному товариству „Гродненська взуттєва фабрика „НЕМАН" ухвал господарського суду Одеської області від 27.04.2020 р.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.228 ГПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на наведене, провадження у справі № 916/162/20 підлягає зупиненню.

Керуючись ст.ст. 120, п. 3 ч. 2 ст. 183, п. 4 ч.1 ст.228, ст.ст. 234, 235, 367, 368 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Відкласти підготовче засідання на 22 червня 2020 року о 10:00. (резервна дата засідання "03" серпня 2020р. о 10:00.). Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань № 16 (5 поверх), тел. 0(482)307-973.

2.Викликати учасників справи у судове засідання.

3.Зупинити провадження у справі №916/162/20 до 22.06.2020р. у зв`язку із зверненням до Економічного суду Гродненської області з дорученням про надання правової допомоги шляхом вручення копії ухвали суду відповідачу.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набрала чинності 27.04.2020 року та може бути оскаржена у встановленому законом порядку.

Суддя Т.Г. Д`яченко