номер провадження справи 33/145/19
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

07.04.2020 Справа № 908/2478/19

м. Запоріжжя Запорізької області

Господарський суд Запорізької області у складі судді Мірошниченко М.В.,

При секретарі судового засідання Масліхіній О.І.,

розглянувши у судовому засіданні матеріали справи № 908/2478/19

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Бердянський завод сільгосптехніки (71107, Україна, Запорізька область, м. Бердянськ, вул. Матвєєва, буд. 1)

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю ІРСАР АГРО (410001, Російська Федерація, м. Саратов, Ново-Астраханське шосе, буд. 56Б, приміщення № 1; 410062, Російська Федерація, Саратовська область, м. Саратов, шосе Московське, буд. 23Б, офіс 12)

про стягнення суми

За участю представників учасників справи:

від позивача: не з`явився;

від відповідача: не з`явився

ВСТАНОВИВ:

10.09.2019 до Господарського суду Запорізької області надійшла позовна заява (вих. № 175 від 06.09.2019) Товариства з обмеженою відповідальністю Бердянський завод сільгосптехніки до Товариства з обмеженою відповідальністю ІРСАР АГРО про стягнення 1306330,22 грн. основного боргу, який виник за контрактом № 05-ВЕД від 07.05.2018 р., 130633,02 грн. пені, 35539,33 грн. 3% річних від простроченої суми.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.09.2019 здійснено автоматизований розподіл позовної заяви між суддями, присвоєно єдиний унікальний номер судової справи 908/2478/19 та визначено до розгляду судді Мірошниченко М.В.

Ухвалою Господарського суду Запорізької області від 16.09.2019 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Бердянський завод сільгосптехніки залишено без руху та позивачу наданий строк для усунення недоліків позовної заяви.

01.10.2019 на адресу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю Бердянський завод сільгосптехніки надійшла письмова заява (вих. № 183 від 27.09.2019), якою усунуті недоліки позовної заяви.

Ухвалою Господарського суду Запорізької області від 07.10.2019 суддею Мірошниченко М.В. прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 908/2478/19 за правилами загального позовного провадження. Присвоєно справі номер провадження 33/145/19. Підготовче засідання призначено на 07.04.2020. Зупинено провадження у справі № 908/2478/19 до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

07.10.2019 Господарський суд Запорізької області звернувся до Арбітражного суду Саратовської області Російської Федерації з судовим дорученням про надання правової допомоги у справі № 908/2478/19, а саме: вручення відповідачу копії ухвали від 07.10.2019 про відкриття провадження у справі № 908/2478/19.

Враховуючи викладене, оскільки підготовче засідання у справі призначено на 07.04.2020, суд вважає за необхідне провадження у справі № 908/2478/19 поновити.

У підготовче судове засідання 07.04.2020 представники сторін не з`явилися.

Відповідно до ст. 222 ГПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Позивач про час та місце підготовчого засідання повідомлений відповідно до вимог Господарського процесуального кодексу України. Причини неявки позивача суду невідомі.

16.01.2020 до суду надійшла ухвала Арбітражного суду Саратовської області від 13.12.2019 у справі № А57-26039/2019, якою повернуто ухвалу Господарського суду Запорізької області від 07.10.2019 по справі № 908/2478/19 у зв`язку з неможливістю виконання судового доручення з причин, незалежних від суду. У даній ухвалі зазначено, що відповідно до інформаційної виписки з єдиного державного реєстру юридичних осіб, юридична адреса місця знаходження Товариства з обмеженою відповідальністю ІРСАР АГРО є: Саратовська область, м. Саратов, шосе Московське, буд. 23Б, офіс 12. Поштові конверти, направлена на адреси Товариства з обмеженою відповідальністю ІРСАР АГРО: м. Саратов, Московське шосе, буд. 23Б, офіс 12; м. Саратов, Ново-Астраханське шосе, буд. 56Б, приміщення № 1, повернуті до суду з відміткою «за закінченням терміну зберігання».

Відтак, докази вручення відповідачу копії ухвали про відкриття провадження у справі у матеріалах справи відсутні.

Відповідно до пункту 2 частини третьої статті 2 ГПК України основним завданням (принципом) господарського судочинства є рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом.

За приписами статті 365 ГПК України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно ч. 2 ст. 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Частиною 2 ст. 202 ГПК України визначено, що суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку у зв`язку з неявкою в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

Враховуючи наведене, оскільки у суду відсутні докази вручення відповідачу копії ухвали про відкриття провадження у справі та призначення підготовчого засідання, суд вважає за необхідне підготовче засідання відкласти. Ухвалою суду від 07.10.2019 було визначено наступну дату підготовчого засідання у дійсній справі 05.05.2020 о 10 год. 00 хв. Враховуючи, що у суду відсутні докази щодо вручення ухвали суду від 07.10.2019 відповідачу, суд вважає за необхідне підготовче засідання відкласти на іншу дату 18.08.2020 о 10 год. 00 хв.

Оскільки згідно ухвали Арбітражного суду Саратовської області від 13.12.2019 у справі № А57-26039/2019 у відповідача інша адреса, аніж та, що зазначена у позові, суд вважає за необхідне зобов`язати позивача направити відповідачу на адресу: 410062, Російська Федерація, Саратовська область, м. Саратов, шосе Московське, буд. 23Б, офіс 12, копію позовної заяви з доданими до неї документами.

Частинами першою та другою статті 367 ГПК України передбачено, якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно зі ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, учасниками якої є Україна та Росія, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема, проведення експертизи, заслуховування сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Відповідно до пункту 4 частини першої статті 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Суд вважає за необхідне звернутися до Арбітражного суду Саратовської області (Російська Федерація) із судовим дорученням про надання правової допомоги з вручення Товариству з обмеженою відповідальністю ІРСАР АГРО копії ухвали Господарського суду Запорізької області від 07.04.2020 про поновлення провадження у справі № 908/2478/19, про відкладення підготовчого засідання та зупинення провадження у справі № 908/2478/19.

Враховуючи викладене, провадження у справі № 908/2478/19 підлягає зупиненню на підставі пункту 4 частини першої статті 228 ГПК України.

У судовому засіданні 07.04.2020 оформлено вступну та резолютивну частини ухвали.

Керуючись ст.ст. 183, 202, 228, 230, 234, 235, 367 Господарського процесуального кодексу України, Угодою про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, суд

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі № 908/2478/19 поновити.

2. Підготовче засідання відкласти на 18.08.2020 о/об 10 год. 00 хв., яке відбудеться в приміщенні Господарського суду Запорізької області за адресою: 69001, м. Запоріжжя, вул. Гетьманська, буд. 4, корпус 1, зал № 300.

Електронна адреса Господарського суду Запорізької області: inbох@zp.arbitr.gov.ua, телефон гарячої лінії суду: , телефон єдиного контакт центру: . Звернути увагу, що відповідно до ст. 42 ГПК України документи, які подаються учасниками справи до суду або надсилаються іншим учасникам справи в електронній формі, скріплюються електронним цифровим підписом учасника справи (його представника).

3. Зобов`язати позивача направити відповідачу на адресу: 410062, Російська Федерація, Саратовська область, м. Саратов, шосе Московське, буд. 23Б, офіс 12 копію позовної заяви з доданими до неї документами. Докази направлення подати до суду у п`ятнадцятиденний строк із моменту отримання вказаної ухвали.

Явка представника позивача у підготовче засідання визнається судом обов`язковою. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст. 60 ГПК України документи, що підтверджують повноваження представників (правовстановлюючі (статутні) документи, довіреність).

4. Звернутися до Арбітражного суду Саратовської області (410002, Російська Федерація, Саратовська область, м. Саратов, вул. Бабушкін Взвіз, 1) із судовим дорученням про надання правової допомоги.

5. Зупинити провадження у справі № 908/2478/19 до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та підлягає оскарженню у частині зупинення провадження у справі відповідно до ст.ст. 255, 256 ГПК України.

Ухвала підписана 09.04.2020.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://zp.arbitr.gov.ua/sud5009/.

Суддя М.В. Мірошниченко