УХВАЛА

16.04.2020Справа № 910/6518/19

Господарський суд міста Києва у складі судді Щербакова С.О., розглянувши матеріали господарської справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Три Ведмеді"

до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Хладопром",

2) Міністерства економічного розвитку і торгівлі України

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача-1 - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фабрика морозива «Хладопром»

про дострокове припинення дії свідоцтва

Представники: без участі сторін.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Три Ведмеді" (далі-позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Хладопром" (далі-відповідач 1) та Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (далі - відповідач 2) в якому просить суд:

- припинити дію свідоцтва України № 19356 на знак для товарів і послуг "КАШТАН" внаслідок визнання позначення "КАШТАН" загальновживаним щодо товару класу 30 МКТП "морозиво";

- зобов`язати Міністерство економічного розвитку і торгівлі України внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знак для товарів і послуг щодо припинення дії свідоцтва України № 19356 та здійснити публікацію про це в офіційному бюлтені "Промислова власність".

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач є власником свідоцтва України № 19356 від 16.04.2001 на знак для товарів і послуг "КАШТАН", проте, як зазначає позивач позначення "КАШТАН" стало загальновживанним для 30 класу МКТП після дати подання заявки на його реєстрацію, оскільки останнє, зокрема використовується як назва товару фахівцями відповідних галузей виробництва та споживачами, застосовується як назва одного і того ж товару великою кількістю виробників.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.05.2019 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи вирішено здійснювати в порядку загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 25.06.2019.

20.06.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Хладопром" надійшов відзив на позовну заяву, в якому відповідач-1 зазначив, що втрата розрізняльної здатності позначення можлива лише до дати подання заявки, а не після, як помилкового зазначає позивач. Крім того, відповідач-1 зазначає, що свідоцтво пройшло перевірку на відповідність умовам надання правової охорони відповідно до Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг». Відповідач-1 також зазначає, що знак "КАШТАН" не є загальновживаним, а визнано судом добре відомим позначенням в Україні в 30 класі МКТП товар - морозиво з 29.09.2000 року за відповідачем-1 - ТОВ "Хладопром".

25.06.2019 позивач через відділ автоматизованого документообігу суду подав клопотання про залучення доказів, в якому просить суд залучити до матеріалів справи та враховувати при вирішенні спору по суті висновок експертів № 011-СІВ/19 за результатами проведення комісійної експертизи у сфері інтелектуальної власності від 21.06.2019.

У судовому засіданні 25.06.2019 відповідач-2 подав відзив на позовну заяву, в якому зазначає, що позивачем зокрема не доведено, що після 22.02.1999 позначення "КАШТАН" застосовувалось як назва товару «морозиво» різними виробниками морозива тривалий час; позначення "КАШТАН" (після дати подання заявки - 22.02.1999) стало загальновживаним позначенням товару «морозиво» певного виду, внаслідок його тривалого використання різними виробниками, а у працівників та споживачів сформувався стійкий і нерозривний зв`язок між позначенням "КАШТАН", що використовується як назва твору та товаром з усіма притаманними йому ознаками, властивостями і якостями.

Також, у судовому засіданні 25.06.2019 суд на місці ухвалив продовжити строк проведення підготовчого провадження на 30 днів та оголосив перерву до 08.08.2019.

01.08.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду відповідач-1 подав заперечення на висновок експерта, в якому зокрема зазначив, що експерти не дослідили в повному обсязі обставини щодо підстав виробництва морозива із позначенням "КАШТАН" у своєму висновку, що на думку відповідача-1 ставить під сумнів повноту, неупередженість та об`єктивність дослідження експертів. Крім того, відповідач-1 надав висновок експерта № 161 від 18.07.2019 складений на замовлення Товариства з обмеженою відповідальністю "Хладопром".

02.08.2019 позивач через відділ автоматизованого документообігу суду подав відповіді на письмове опитування відповідача-1.

Крім того, 02.08.2019 позивач подав відповідь на відзив, в якій зазначає, що після подання ВАТ «Київський холодокомбінат №2» заявки на реєстрацію позначення "КАШТАН", вказане позначення використовувалося декількома виробниками, а саме: ВАТ «Київський холодокомбінат №2» та Приватним акціонерним товариством «ХЛАДОПРОМ». Також, позивач зазначає, що відповідач-1 не укладав ліцензійні договори з усіма виробниками морозива «КАШТАН», що свідчить про загальновживаність даного позначення.

08.08.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду відповідач-1 подав клопотання про витребування доказів, в якому просить суд поновити строк для подання клопотання про витребування доказів та витребувати (зобов`язати надати) позивача - ТОВ "Три Ведмеді" оригінали документів (доказів) які надані останнім для складання висновку за №11-СІВ/19 від 21.06.2019 в порядку ст. 91 ГПК України, зокрема: оригінал прейскуранту № 016; оригінал ТУ у 46.39.096-96 «Морозиво» і доповнення до технологічної інструкції по виробництву морозива; оригінал ТУ У 14275901.015-96 «Мороженое со стабилизатором «Мейпроген».

Також, 08.08.2019 відповідач-1 подав заперечення на відповідь на відзив, в яких зазначає, що позивачем не надано доказів втрати знаком для товарів і послуг "КАШТАН" за свідоцтвом України № 19356 розрізняльної здатності.

Крім того, 08.08.2019 відповідач-1 подав доповнення до заперечень, в яких зокрема зазначає, що жодні технічні умови не надають право маркувати товар (морозиво) торгівельним знаком (позначенням).

У судовому засіданні 08.08.2019 оголошено перерву до 29.08.2019.

29.08.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду позивач подав письмові пояснення, в яких зазначає, що позначення "КАШТАН" перетворилося у загальновживане позначення і може бути використано будь-яким виробником на ринку без дозволу відповідача.

Також, 29.08.2019 позивач подав письмові пояснення на клопотання відповідача-1 про витребування оригіналів документів, в яких зазначає, що Товариство з обмеженою відповідальністю "Три Ведмеді" не є власником технічних умов чи утримувачем оригіналів технічних умов.

У судовому засіданні 29.08.2019 оголошено перерву до 12.09.2019.

09.09.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду Товариство з обмеженою відповідальністю «Фабрика морозива «Хладопром» подало заяву про залучення третьою особою, в якій заявник просить суд залучити Товариство з обмеженою відповідальністю «Фабрика морозива «Хладопром» до участі у справі, у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача-1.

12.09.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду відповідач-1 подав письмові заперечення на висновок експерта № 20-08/19 від 28.08.2019.

Також, 12.09.2019 відповідач подав клопотання, в якому навів питання на вирішення експерта при призначенні у даній справі судової експертизи об`єктів інтелектуальної власності.

Крім того, 12.09.2019 відповідач-1 подав заперечення на звіт за результатами соціологічного дослідження щодо визначення особливостей сприйняття зовнішнього оформлення пакування морозива "КАШТАН" підготовленого на замовлення позивача.

У судовому засіданні 12.09.2019 позивач надав клопотання, в якому навів питання на вирішення експерта при призначенні у даній справі судової експертизи об`єктів інтелектуальної власності, а також надав письмові пропозиції щодо експертів.

Також, у судовому засіданні 12.09.2019 оголошено перерву до 19.09.2019.

17.09.2019 відповідач-1 через відділ автоматизованого документообігу суду подав Інформаційну довідку щодо ліцензіатів свідоцтва № 19356 на знак для товарів і послуг "КАШТАН".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.09.2019 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фабрика морозива «Хладопром» про залучення третьою особою - задоволено. Залучено до участі у розгляді справи третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача-1 - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фабрика морозива «Хладопром». Зокрема, підготовче засідання відкладено на 26.09.2019.

26.09.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду третя особа подала письмові пояснення, в яких зазначає, що заперечує проти задоволення позовних вимог та зазначає, що "КАШТАН" не є загальновживаним позначенням, а таким, що визнано судом добре відомим позначенням в Україні в 30 класі МКТП товар - морозиво з 29.09.2000 за відповідачем-1 (Товариством з обмеженою відповідальністю "Хладопром").

Також, 26.09.2019 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фабрика морозива «Хладопром» подало письмові заперечення на висновки експертів № 11-СІВ/19 від 21.06.2019, № 20-08/19 від 28.08.2019 та на звіт за результатами соціологічного дослідження щодо визначення особливостей сприйняття зовнішнього оформлення пакування морозива "КАШТАН" підготовленого на замовлення позивача.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.09.2019 призначено у справі № 910/6518/19 судову експертизу об`єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручено атестованому судовому експерту Науково-дослідного інституту інтелектуальної власності Національної академії правових наук України Дорошенку Олександру Федоровичу. Провадження у справі № 910/6518/19 зупинено до закінчення проведення судової експертизи. Матеріали справи № 910/6518/19 надіслано до Науково-дослідного інституту інтелектуальної власності Національної академії правових наук України.

04.10.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Хладопром" та Товариство з обмеженою відповідальністю «Фабрика морозива «Хладопром» надійшли заяви про виправлення описок в ухвалі Господарського суду міста Києва від 26.09. 2019.

08.10.2019 через відділ автоматизованого документообігу Господарського суду міста Києва від Товариства з обмеженою відповідальністю "Хладопром" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Фабрика Морозова "Хладопром" надійшли апеляційні скарги на ухвалу Господарського суду міста Києва про призначення експертизи об`єктів інтелектуальної власності від 26.09.2019.

10.10.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Хладопром" та Товариства з обмеженою відповідальністю «Фабрика морозива «Хладопром» надійшли заяви про відвід експерта Науково-дослідного інституту інтелектуальної власності Національної академії правових наук України Дорошенко О.Ф. у справі № 910/6518/19 у порядку ст. 38 ГПК України.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.10.2019 відкладено вирішення питання про прийняття до розгляду заяв Товариства з обмеженою відповідальністю "Хладопром" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Фабрика морозива "Хладопром" про виправлення описок в ухвалі Господарського суду міста Києва від 26.09.2019 у справі № 910/6518/19 до повернення матеріалів справи № 910/6518/19 до Господарського суду міста Києва з Північного апеляційного господарського суду.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.10.2019 відкладено вирішення питання про прийняття до розгляду заяв Товариства з обмеженою відповідальністю "Хладопром" та Товариства з обмеженою відповідальністю «Фабрика морозива «Хладопром» про відвід експерту у справі № 910/6518/19 до повернення матеріалів справи № 910/6518/19 до Господарського суду міста Києва з Північного апеляційного господарського суду.

05.11.2019 матеріали справи № 910/6518/19 надійшли до Господарського суду міста Києва разом з висновком експерта № 1288 від 29.10.2019.

Супровідним листом від 12.11.2019 № 01-10/5342-19 Господарським судом міста Києва матеріали справи № 910/6518/19 направлені до Північного апеляційного господарського суду у зв`язку з надходженням апеляційної скарги на ухвалу Господарського суду міста Києва від 26.09.2019 у справі № 910/6518/19.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 11.12.2019 ухвалу Господарського суду міста Києва від 26.09.2019 у справі № 910/6518/19 залишено без змін.

09.01.2020 матеріали справи № 910/6518/19 надійшли до Господарського суду міста Києва.

Супровідним листом від 14.01.2020 № 910/6518/19/55/2020 Господарським судом міста Києва направлено матеріали справи № 910/6518/19 до Північного апеляційного господарського суду для подальшого скерування до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду, у зв`язку з надходженням касаційної скарги на постанову Північного апеляційного господарського суду від 11.12.2019 у справі № 910/6518/19.

Постановою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 13.02.2020 відмовлено у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фабрика Морозива Хладопром" на постанову Північного апеляційного господарського суду від 11.12.2019 зі справи №910/6518/19.

24.02.2020 матеріали справи № 910/6518/19 надійшли до Господарського суду міста Києва.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.03.2020 поновлено провадження у справі № 910/6518/19. Підготовче засідання у справі № 910/6518/19 призначено на 16.04.2020. Зокрема, викликано для участі в судовому засіданні судового експерта Дорошенко Олександра Федоровича. Попереджено судового експерта Дорошенка Олександра Федоровича, що його неявка у судове засідання, в якому вирішується питання про відвід, не перешкоджає розгляду судом питання про відвід.

10.04.2020 через відділ автоматизованого документообігу суд відповідач-1 та третя особа подали клопотання про відкладення розгляду справи, в яких з урахуванням встановлення на всій території України карантину, запровадженого постановою КМУ № 211 від 11.03.2020 з метою запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19, просять суд відкласти розгляд справи на іншу дату.

Судове засідання, призначене на 16.04.2020 не відбулося у зв`язку з необхідністю попередження виникнення та запобігання поширення гострої респіраторної хвороби, спричиненої коронавірусом COVID-19, зважаючи на період карантину, визначений постановою КМУ "Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19" від 11.03.2020 № 211 (зі змінами внесеними постановою Кабінету Міністрів України № 239 від 25.03.2020), з урахуванням рішення Уряду про заборону пасажирських перевезень та обмеження кількості учасників масових заходів, а також листа Ради суддів України від 16.03.2020 № 9/рс-186/20.

За таких обставин, суд вважає за необхідне повідомити сторін про дату та час наступного судового засідання.

Керуючись статтями 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Підготовче засідання у справі № 910/6518/19 призначити на 14.05.2020 о 12:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- В, зал № 31.

2. Звернути увагу сторін на положення ст. ст. 80, 81 Господарського процесуального кодексу України щодо подання та витребування доказів.

3. Нагадати, що сторони відповідно до ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

4. Зобов`язати учасників процесу оформити повноваження своїх представників у відповідності з вимогами ст.60 Господарського процесуального кодексу України, а також надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.

5. Повідомити учасників справи про підготовче засідання.

6. Попередити учасників судового процесу, що при ухиленні від виконання вимог суду до них можуть бути застосовані заходи процесуального примусу у вигляді штрафу, передбаченого ст. 135 Господарського процесуального кодексу України.

7. Звернути увагу учасників процесу на те, що документи подаються через канцелярію суду або безпосередньо у судовому засіданні за умови їх оформлення належним чином (кожна сторінка має бути належним чином засвідчена, документи прошиті та подане клопотання про приєднання зазначених документів до матеріалів справи).

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua

Ухвала набрала законної сили 16.04.2020 та оскарженню не підлягає.

Суддя Щербаков С.О.

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді. Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.

Повідомити сторін про можливість взяти участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за допомогою програми Skype або EasyCon.

Запропонувати сторонам не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання подати до суду заяву (засобами поштового зв`язку, на електронну пошту суду (підписану, за наявності, електронним підписом) або до скриньки для кореспонденції, встановленої у приміщенні канцелярії суду) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою програми Skype або EasyCon із зазначенням його облікового запису (логіну) у програмі Skype або EasyCon, оформлену відповідно до вимог Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду, затвердженого наказом Державної судової адміністрації України № 169 від 08.04.2020.

Повідомити сторін про облікові записи Skype судді: ІНФОРМАЦІЯ_1 та секретаря судового засідання (easycon.com.ua): ІНФОРМАЦІЯ_2.