У Х В А Л А

02 квітня 2020 року м. Чернігів справа № 927/174/20

Господарський суд Чернігівської області у складі судді А.С. Сидоренка, розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження матеріали позовної заяви
за позовом Сільськогосподарського виробничого кооперативу «ПАМ`ЯТІ ДЕКАБРИСТІВ» 17442, с. Вороньки Бобровицького району Чернігівської області, вул. Гагаріна, 42
До Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області
14000, м. Чернігів, проспект Миру, 14
про визнання додаткової угоди укладеною

Представники сторін в підготовче засідання не з`явились

ВСТАНОВИВ:

04 березня 2020 року до Господарського суду Чернігівської області надійшла позовна заява Сільськогосподарського виробничого кооперативу «ПАМ`ЯТІ ДЕКАБРИСТІВ» до Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області про визнання додаткової угоди укладеною, згідно якої позивач просить визнати укладеною між ним (орендарем) та Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області (орендодавцем) додаткову угоду до договору оренди землі, укладеного 01.12.2009р. між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області (орендодавцем) та Сільськогосподарським виробничим кооперативом «ПАМ`ЯТІ ДЕКАБРИСТІВ» (орендарем), який зареєстрований у Бобровицькому реєстраційному відділі ЧРФ ДП «Центр ДЗК», про що у Державному реєстрі земель зроблено запис від 01.12.2009р. за № 06, предметом якого є оренда земельної ділянки, розташованої на території Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області за кадастровим номером :08:001:1315 загальною площею 3,5199 га на строк 10 (десять) років, у наступній редакції:

Додаткова угода

до договору оренди землі від 01 грудня 2009 року, запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 06

м. Чернігів «___» __________ 2020 року

Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, в особі ______________________________________________________________________, який (яка) діє на підставі ____________________________________________________________________________________________________________________________________________,

іменоване в подальшому «Орендодавець», з одного боку, та

Сільськогосподарський виробничий кооператив «Пам`яті декабристів», в особі його голови Черненко Надії Миколаївни, яка діє на підставі Статуту, іменований в подальшому «Орендар»,

На підставі ч. ч. 6 8 ст. 33 Закону України «Про оренду землі» уклали дану Додаткову угоду до Договору оренди землі, укладеного 01 грудня 2009 року між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Пам`яті декабристів», запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 06, про наступне:

1. Сторони дійшли згоди поновити Договір оренди землі, укладений 01 грудня 2009 року між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Пам`яті декабристів» про оренду земельної ділянки загальною площею 3,5199 га (кадастровий номер :08:001:0315) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, право оренди зареєстровано у Бобровицькому РВ ЧРФ ДП «Центр ДЗК», про що у Державному реєстрі земель зроблено запис від 01 грудня 2009 року за № 06 (далі Договір), на той самий строк і на тих самих умовах, які були передбачені Договором.

2. Змінити в Договорі означення орендодавця з Бобровицької районної державної адміністрації Чернігівської області на Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області.

3. Інші умови Договору, до яких не внесені зміни, зберігають чинність.

4. Ця додаткова угода є невід`ємною частиною вищевказаного договору оренди землі, складена Сторонами при повному розумінні її умов та термінології українською мовою в двох примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із Сторін.

5. Додаткова угода є укладеною з моменту її підписання Сторонами.

Реквізити сторін:

Орендодавець Орендар

Головне управління Держгеокадастру Сільськогосподарський виробничий

у Чернігівській області кооператив «Пам`яті декабристів»

Місце знаходження: 14000, м. Чернігів Місце знаходження юридичної особи:

просп. Миру, 14 17442, Чернігівська обл., Бобровицький р-н, с. Вороньки,

вул. 30 років Перемоги, 1

________/________/

______________ Н.М. Черненко.

В обґрунтування заявлених позовних вимог позивач зазначає, що він, належно користуючись своїми правами як Орендар за Договором, вчинив всі необхідні дії для поновлення Договору, тоді як Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області порушило вимоги ч. 6 8 ст. 33 Закону України «Про оренду землі», наслідком чого є порушення права кооперативу на поновлення Договору оренди на новий строк.

Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 10.03.2020р.:

прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі;

постановлено здійснювати розгляд позовної заяви за правилами загального позовного провадження;

призначено розгляд позовної заяви в підготовчому засіданні на 02 квітня 2020 року;

встановлений процесуальний строк для подання відповідачем відзиву на позовну заяву протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення даної ухвали;

викликано для участі в судовому засіданні представника Сільськогосподарського виробничого кооперативу «ПАМ`ЯТІ ДЕКАБРИСТІВ» в якості позивача з одночасним повідомленням останнього про те, що у разі його неявки в судове засідання без поважних причин або неповідомлення ним про причини неявки, суд залишає позовну заяву без розгляду, крім випадку, якщо від нього надійде заява про розгляд справи за його відсутності і його нез`явлення не перешкоджає вирішенню спору;

викликано для участі в судовому засіданні представника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області в якості відповідача з одночасним повідомленням останнього про те, що його неявка не перешкоджає проведенню судового засідання та розгляду справи.

Сторони належним чином були повідомлені про дату, час та місце проведення підготовчого засідання, що підтверджується повідомленнями про вручення поштових відправлень № 875 та № 859, однак не скористались своїм процесуальним правом на участь у ньому.

У встановлений господарським судом процесуальний строк відзив на позовну заяву відповідачем поданий не був.

01 квітня 2020 року до Господарського суду Чернігівської області надійшла спільна письмова заява сторін про затвердження мирової угоди, згідно якої сторони просять:

затвердити мирову угоду у господарській справі № 927/174/20;

закрити провадження у господарській справі № 927/174/20;

у зв`язку з карантином призначене на 02.04.2020р. підготовче засідання провести за відсутності повноважних представників сторін.

Як вбачається зі змісту поданої мирової угоди (п. 1 3, 7):

Визнається укладеною додаткова угода до договору оренди землі від 01 грудня 2009 року, запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 06, що має такий зміст:

«Додаткова угода

до договору оренди землі від 01 грудня 2009 року, запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 06

м. Чернігів «___» __________ 2020 року

Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, в особі в.о. начальника ГУ Держгеокадастру у Чернігівській області Гаращенка Т., який діє на підставі Положення про Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області та наказу Держгеокадастру від 10.03.2020р. № 77-то, іменоване в подальшому «Орендодавець», з одного боку, та Сільськогосподарський виробничий кооператив «Пам`яті декабристів», в особі його голови Черненко Надії Миколаївни, яка діє на підставі Статуту, іменований в подальшому «Орендар»,

на підставі ч. ч. 6 8 ст. 33 Закону України «Про оренду землі» уклали дану Додаткову угоду до Договору оренди землі, укладеного 01 грудня 2009 року між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Пам`яті декабристів», запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 06, про наступне:

1. Сторони дійшли згоди поновити Договір оренди землі, укладений 01 грудня 2009 року між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Пам`яті декабристів» про оренду земельної ділянки загальною площею 3,5199 га (кадастровий номер :08:001:0315) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, право оренди зареєстровано у Бобровицькому РВ ЧРФ ДП «Центр ДЗК», про що у Державному реєстрі земель зроблено запис від 01 грудня 2009 року за № 06 (далі Договір), на строк 7 (сім) років.

2. Встановити орендну плати за Договором у розмірі 12 (дванадцять) відсотків від нормативної грошової оцінки земельної ділянки.

3. Змінити в Договорі означення та реквізити орендодавця з Бобровицької районної державної адміністрації Чернігівської області на Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області.

4. Інші умови Договору, до яких не внесені зміни, зберігають чинність.

5. Ця додаткова угода є невід`ємною частиною вищевказаного Договору оренди землі, складена Сторонами при повному розумінні її умов та термінології українською мовою в двох примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із Сторін.

6. Додаткова угода є укладеною з моменту її підписання Сторонами.

Реквізити сторін:

Орендодавець Орендар

Головне управління Держгеокадастру Сільськогосподарський виробничий

у Чернігівській області кооператив «Пам`яті декабристів»

Місце знаходження: 14000, м. Чернігів Місце знаходження юридичної особи:

просп. Миру, 14 17442, Чернігівська обл., Бобровицький р-н, с. Вороньки,

вул. 30 років Перемоги, 1

________________Т.В. Гаращенко

______________ Н.М. Черненко».

Позивач відмовляється від вимог щодо стягнення з відповідача на користь позивача судових витрат, які не є судовим збором. Такі судові витрати, що поніс позивач, не відшкодовуються іншій стороні. Такі судові витрати, що поніс відповідач, не відшкодовуються іншій стороні.

Судові витрати зі сплати судового збору в частині, яка не підлягає поверненню позивачу при затвердженні мирової угоди, покладаються на позивача. Відповідно до ч. 1 ст 30 ГПК України, господарський суд вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Наслідки укладення мирової угоди, її затвердження та закриття провадження у господарській справі сторонам відомі.

Мирова угода з боку Сільськогосподарського виробничого кооперативу «ПАМ`ЯТІ ДЕКАБРИСТІВ» підписана директором Н.М. Черненко, з боку Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області в.о. начальника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області Т.В.Гаращенком та скріплена печатками сторін.

Також, 01 квітня 2020 року до Господарського суду Чернігівської області надійшла заява від 01.04.2020р. про усунення описки у позовній заяві, якою позивач повідомив про те, що в п. 1 прохальної частини позовної заяви ним була допущена описка і замість кадастрового номеру земельної ділянки :08:001:0315 вказано :08:001:1315; таким чином, даною заявою позивач повідомив суд, що кадастровим номером земельної ділянки, яка є предметом спірної додаткової угоди, є :08:001:0315.

За змістом п. 2 ч. 2, ч. 4 ст. 185 Господарського процесуального кодексу України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 191, 192 цього Кодексу.

Статтею 192 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно ст. 193 Господарського процесуального кодексу України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Розглянувши подану сторонами спільну письмову заяву, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, оскільки вона стосується лише прав та обов`язків сторін щодо предмету позову.

До затвердження мирової угоди сторін господарський суд перевірив повноваження осіб, що підписали мирову угоду.

У відповідності з п. 7 ч. 1, ч. 3 5 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв`язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору.

Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.

Ухвала суду про закриття провадження у справі може бути оскаржена.

Щодо повернення позивачеві з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, то за змістом ст. 7 Закону України «Про судовий збір» сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду в разі, зокрема закриття (припинення) провадження у справі (крім випадків, якщо провадження у справі закрито у зв`язку з відмовою позивача від позову і така відмова визнана судом), у тому числі в апеляційній та касаційній інстанціях.

На день постановлення даної ухвали відповідне клопотання від позивача до Господарського суду Чернігівської області не надходило, а тому на сьогоднішній день відсутні підстави для вирішення питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Керуючись ст. 185, 192, 193, 231, 233, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду, укладену між Сільськогосподарським виробничим кооперативом «ПАМ`ЯТІ ДЕКАБРИСТІВ» (17442, с. Вороньки Бобровицького району Чернігівської області, вул. Гагаріна, 42; код 30866290) та Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області (14000, м. Чернігів, проспект Миру, 14; код 39764881) наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

у господарській справі № 927/174/20

м. Чернігів «___» ___________ 2020 року

Сільськогосподарський виробничий кооператив «ПАМ`ЯТІ ДЕКАБРИСТІВ» в особі його голови Черненко Надії Миколаївни, яка діє на підставі Статуту (далі Позивач), та Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області в особі в.о. начальника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області Гаращенка Тараса Васильовича, який діє на підставі Положення про Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області та наказу Держгеокадастру від 10.03.2020р. № 77-то (далі Відповідач), обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Господарському суді Чернігівської області (справа № 927/174/20), дійшли згоди укласти мирову угоду між Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом «ПАМ`ЯТІ ДЕКАБРИСТІВ» на таких умовах:

Визнається укладеною додаткова угода до договору оренди землі від 01 грудня 2009 року, запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 06, що має такий зміст:

«Додаткова угода

до договору оренди землі від 01 грудня 2009 року, запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 06

м. Чернігів «___» __________ 2020 року

Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, в особі в.о. начальника ГУ Держгеокадастру у Чернігівській області Гаращенка Т., який діє на підставі Положення про Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області та наказу Держгеокадастру від 10.03.2020р. № 77-то, іменоване в подальшому «Орендодавець», з одного боку, та Сільськогосподарський виробничий кооператив «Пам`яті декабристів», в особі його голови Черненко Надії Миколаївни, яка діє на підставі Статуту, іменований в подальшому «Орендар»,

На підставі ч. ч. 6 8 ст. 33 Закону України «Про оренду землі» уклали дану Додаткову угоду до Договору оренди землі, укладеного 01 грудня 2009 року між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Пам`яті декабристів», запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 06, про наступне:

1. Сторони дійшли згоди поновити Договір оренди землі, укладений 01 грудня 2009 року між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Пам`яті декабристів» про оренду земельної ділянки загальною площею 3,5199 га (кадастровий номер :08:001:0315) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, право оренди зареєстровано у Бобровицькому РВ ЧРФ ДП «Центр ДЗК», про що у Державному реєстрі земель зроблено запис від 01 грудня 2009 року за № 06 (далі Договір), на строк 7 (сім) років.

2. Встановити орендну плати за Договором у розмірі 12 (дванадцять) відсотків від нормативної грошової оцінки земельної ділянки.

3. Змінити в Договорі означення та реквізити орендодавця з Бобровицької районної державної адміністрації Чернігівської області на Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області.

4. Інші умови Договору, до яких не внесені зміни, зберігають чинність.

5. Ця додаткова угода є невід`ємною частиною вищевказаного Договору оренди землі, складена Сторонами при повному розумінні її умов та термінології українською мовою в двох примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із Сторін.

6. Додаткова угода є укладеною з моменту її підписання Сторонами.

Реквізити сторін:

Орендодавець Орендар

Головне управління Держгеокадастру Сільськогосподарський виробничий

у Чернігівській області кооператив «Пам`яті декабристів»

Місце знаходження: 14000, м. Чернігів Місце знаходження юридичної особи:

просп. Миру, 14 17442, Чернігівська обл., Бобровицький р-н, с. Вороньки,

вул. 30 років Перемоги, 1

________________Т.В. Гаращенко

______________ Н.М. Черненко»

Позивач відмовляється від вимог щодо стягнення з відповідача на користь позивача судових витрат, які не є судовим збором. Такі судові витрати, що поніс позивач, не відшкодовуються іншій стороні. Такі судові витрати, що поніс відповідач, не відшкодовуються іншій стороні.

Судові витрати зі сплати судового збору в частині, яка не підлягає поверненню позивачу при затвердженні мирової угоди, покладаються на позивача. Відповідно до ч. 1 ст 30 ГПК України, господарський суд вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Дана мирова угода складена в трьох екземплярах по одному для кожної із Сторін і для Господарського суду Чернігівської області.

Дана мирова угода направляється Сторонами до господарського суду для її затвердження і набирає чинності з моменту її затвердження судом та набрання законної сили ухвалою про затвердження мирової угоди.

Ухвала господарського суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, набирає законної сили негайно після її оголошення та підлягає виконанню в порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження».

Наслідки укладення мирової угоди, її затвердження та закриття провадження у господарській справі сторонам відомі.

Підписи сторін мирової угоди:

Позивач Відповідач

Сільськогосподарський виробничий Головне управління Держгеокадастру

кооператив «Пам`яті декабристів» у Чернігівській області

________________ Н.М.Черненко

______________ Т.В.Гаращенко

2. Провадження у справі закрити.

3. Копії цієї ухвали надіслати сторонам.

4. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена до Північного апеляційного господарського суду у строк, встановлений ч. 1 ст. 256 Господарського процесуального кодексу України, шляхом подання апеляційної скарги через місцевий господарський суд.

Дата набрання ухвалою законної сили 02.04.2020р.

Суддя А.С.Сидоренко