УХВАЛА

м. Київ

06.04.2020 р.Справа № 910/1241/20

За позовом Приватної організації "Українська ліга авторських і суміжних прав"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "НІН Фудс"

про стягнення 33 156,46 грн.

Суддя Зеленіна Н.І.

Без виклику представників.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Приватна організація "Українська ліга авторських і суміжних прав" звернулась до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "НІН Фудс" про стягнення 33 156,46 грн., з яких 12 000,00 грн заборгованості, 15 000,00 грн дострокової сплати винагороди (роялті), 6 000,00 грн штрафу, 107,03 грн 3% річних та 49,43 грн інфляційних втрат.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем зобов`язань зі сплати винагороди (роялті) за Договором №37/12/18-А від 20.12.2018 р.

Ухвалою суду від 04.02.2020 р. відкрито провадження у справі, розгляд справи ухвалено здійснювати в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у справі матеріалами.

21.02.2020 р. від сторін надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди, та текст мирової угоди.

Розглянувши заяву про затвердження мирової угоди, суд дійшов висновку про те, що вказана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Статтею 192 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Дослідивши представлений на затвердження суду примірник мирової угоди, суд встановив, що така угода стосується лише прав та обов`язків сторін; мирова угода підписана повноважними особами від імені позивача та відповідача.

Таким чином, укладена сторонами мирова угода підлягає затвердженню судом.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, провадження у справі належить закрити.

Керуючись ст. ст. 192, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду у справі №910/1241/20, укладену 07.02.2020 р. між Приватною організацією "Українська ліга авторських і суміжних прав" та Товариством з обмеженою відповідальністю "НІН Фудс", з наступним текстом:

"МИРОВА УГОДА

ПО СПРАВІ №910/1241/20

м. Київ 07 лютого 2020 року

Відповідач (Боржник): Товариство з обмеженою відповідальністю "НІН ФУДС", в особі директора ПОЛЮХОВИЧ НАТАЛІЇ ФЕДОРІВНИ, яка діє на підставі Статуту,

Позивач (Кредитор): Приватна організація "Українська ліга авторських і суміжних прав", , в особі Генерального директора Рогового Андрія Миколайовича, який діє на підставі Статуту, разом в подальшому "Сторони",

обговоривши між собою предмет позову у справі №910/1241/20, що перебуває в Господарському суді міста Києва і виходячи з того, що Сторони дійшли згоди про закінчення розгляду даного спору миром -

уклали дану Мирову угоду про наступне:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ.

1.1. У відповідності до викладених нижче положень Мирової угоди, Сторони домовились про виплату боргу Відповідача за Договором №КБР- 37/12/18-А від 20 грудня 2018 року в розмірі, на умовах та в порядку, визначених даною Мировою угодою. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

1.2. Позивач підтверджує, що на момент укладання даної Мирової угоди Відповідач відшкодував Позивачу судові витрати (в тому числі судовий збір у повному обсязі), а також сплатив 2000,00 гривень частини суми основного боргу.

2. ВИПЛАТА БОРГУ БОРЖНИКОМ.

Сторони встановлюють, що борг Відповідача підлягає оплаті Позивачу на таких умовах:

- загальна сума боргу, яка підлягає оплаті Позивачу за даною Мировою угодою становить 10 000 (десять тисяч) грн. 00 коп.

- строк виплати боргу - у строк, наведений нижче.

3. СТРОК ВИПЛАТИ БОРГУ КРЕДИТОРУ:

3.1. У відповідності до умов даної Мирової угоди Відповідач (Боржник) зобов`язується погасити свою заборгованість перед Позивачем (Кредитором) в загальній сумі 10 000 (десять тисяч) грн.. 00 коп. протягом 10 днів з моменту затвердження мирової угоди судом, але не раніше 15 березня 2020 року і не пізніше 30 березня 2020 року.

При сплаті Відповідач має зазначити наступне призначення платежу: "Сплата заборгованості згідно Мирової угоди по справі №910/1241/20".

3.2. Відповідач має право достроково сплатити заборгованість, розмір якої зазначений в Розділі 2 даної Мирової угоди.

3.3. Позивач не має права вимагати від Відповідача дострокового погашення заборгованості, зазначеної в Розділі 2 даної Мирової угоди.

4. ІНШІ УМОВИ УГОДИ

4.1. За умови належної сплати заборгованості Відповідачем Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення:

- інфляції в сумі 49,43 грн.,

- трьох процентів від простроченої суми, що складають 107,03 грн.,

- штрафу у розмірі 6 000,00 грн.,

- суми дострокової сплати винагороди (Роялті) в сумі 15 000,00 грн.

4.2. Судові витрати понесені Відповідачем покладаються на Відповідача.

4.3. Наслідки укладання даної Мирової угоди обидві Сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.

4.4. Угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду міста Києва.

4.5. Дана Мирова угода набуває чинності з дати її затвердження Господарським судом міста Києва, мирова угода діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань за цією угодою.

5. ПІДПИСИ СТОРІН".

2. Закрити провадження у справі №910/1241/20

3. Дана ухвала набирає чинності з моменту проголошення та являється виконавчим документом.

4. Строк пред`явлення даної ухвали до виконання - до 06.04.2023 р.

Стягувач за даною ухвалою: Приватна організація "Українська ліга авторських і суміжних прав" (02002, м. Київ, вул. Є.Сверстюка, 23, офіс 1016; ).

Боржник за даною ухвалою: Товариство з обмеженою відповідальністю "НІН Фудс" (04210, м. Київ, просп. Героїв Сталінграду, 12-Г, кв. 10; ).

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до протягом 10 днів з дня її проголошення.

Суддя Н.І. Зеленіна