УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

"27" березня 2020 р. м ХарківСправа № 922/909/20

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Ольшанченка В.І.

розглянувши матеріали

позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Кубометр" (м. Липецьк, РФ)
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Новек-Україна" (м. Харків, Україна)
про стягнення 321700,93 грн,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Кубометр" (заявник, позивач) надало Господарському суду Харківської області позовну заяву, в якій просить зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Новек-Україна" (відповідач) повернути позивачу орендоване майно - комплект штампів для виробництва щіткотримачів МТН (8х10, 8Х12,5) у кількості 21 штука, а саме: штампи вирубні у кількості 8 шт, штампи для гнуття у кількості 11 шт, штамп пробивний у кількості 1 шт, кондуктор свердлильний у кількості 1 шт, а також стягнути з відповідача на свою користь заборгованість з орендної плати у розмірі 315100,90 грн, 3% річних у сумі 6600,03 грн.

Також у позові позивач просить стягнути з відповідача: витрати по сплати судового збору в розмірі 4825,52 грн; витрати по сплаті судового збору за подання заяви про забезпечення позову у розмірі 1051,00 грн; витрати на оплату правничої (правової) допомоги у розмірі 18000,00 грн.

Свої вимоги обґрунтовує невиконанням відповідачем зобов`язань за договором оренди № 01 від 07.10.2018 щодо сплати орендної плати.

У позовній заяві позивач зазначає, що при вирішенні питання щодо підсудності цього позову Господарському суду Харківської області, керувався п. 1 ч. 1 ст. 532 ЦК України та п. 7.2 договору, укладеного між сторонами спору.

Так, згідно з п. 7.2 договору оренди № 01 від 07.10.2018 встановлено, що у разі неможливості вирішення спорів шляхом переговорів, усі спори, які виникають із даного договору, підлягають розгляду Господарським судом Харківської області. Правом, яке застосовується при розгляді зазначених спорів є право України.

Проте, відповідно до ст. 366 ГПК України підсудність справ за участю іноземних осіб визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Таким чином, враховуючи приписи ст. 366 ГПК України, суд наголошує, що позовна заява не містить правового обґрунтування позивача підстав звернення саме до Господарського суду Харківської області з посиланням на норми міжнародного права.

В статті 162 ГПК України визначено перелік того, що має містити позовна заява.

Так, згідно з п. 2 ч. 1 ст. 164 ГПК України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, які підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону України "Про судовий збір" за подання до господарського суду позовної заяви майнового характеру розмір судового збору становить 1,5 відсотка ціни позову, але не менше 1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб (2102,00 грн) і не більше 350 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб (735700,00 грн), а за подання позовної заяви немайнового характеру - 1 розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб (2102,00 грн).

Згідно з ч. 3 ст. 6 Закону України "Про судовий збір" за подання позовної заяви, що має одночасно майновий і немайновий характер, судовий збір сплачується за ставками, встановленими для позовних заяв майнового та немайнового характеру.

Позивачем в позовній заяві об`єднано позовні вимоги майнового та немайнового характеру, а судовий збір сплачено відповідно до квитанції №ПН2079131 від 25.03.2020 частково, тільки в сумі 4825,52 грн., що відповідає судовому збору за майнову вимогу.

Таким чином, позивач не надав доказів сплати судового збору за вимогу немайнового характеру.

Виходячи з вищевикладеного, позивачу необхідно сплатити (доплатити) судовий збір в сумі 2102,00 грн за подання позову до Господарського суду Харківської області.

В статті 164 ГПК України встановлено перелік документів, що додаються до позовної заяви.

До того ж, відповідно до з ч. 3 ст. 164 ГПК України позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Проте, позивач не надав докази, що відповідач є юридичною особою; правовстановлюючі документи відповідача, легалізовані у встановленому законодавством України порядку.

Крім того ціна позову визначається у позовах про стягнення іноземної валюти - в іноземній валюті та у гривнях відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подання позову.

За приписами ст. 6 Закону України "Про судовий збір" за подання позовів, ціна яких визначається в іноземній валюті, судовий збір сплачується у гривнях з урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України на день сплати.

Однак позивач вказує у позовній заяві ціну позову у гривнях без посилання на офіційний курс, встановлений Національним банком України на день подання позову, а також не надав суду довідку банку про офіційний курс рубля на день сплати судового збору.

Згідно з ст. 10 ГПК України господарське судочинство в судах здійснюється державною мовою.

А відтак, позивач повинен надати перекладені українською мовою всі документи, викладені російською мовою.

Таким чином позивачем подано позовну заяву без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 174 ГПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

За таких обставин, суд вважає за необхідне залишити без руху позовну заяву Товариство з обмеженою відповідальністю "Кубометр".

Керуючись ст. 162, 164, 174, 232 - 235 ГПК України,

УХВАЛИВ:

1. Залишити без руху позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Кубометр".

2. Надати Товариству з обмеженою відповідальністю "Кубометр" строк 10 днів з дня вручення їй цієї ухвали для усунення недоліків, а саме на подання Господарському суду Харківської області:

- письмового правового обґрунтування підстав звернення саме у Господарський суд Харківської області з позовом до відповідача з посиланням на відповідні норми міжнародного права;

- платіжного доручення про сплату (доплату) судового збору в сумі 2102,00 грн за подання позову до Господарського суду Харківської області;

- довідки банку про офіційний курс НБУ рубля на день сплати судового збору за подання цього позову до суду;

- письмового уточнення позовних вимог щодо періодів нарахованої заборгованості з орендної плати та 3% річних, їх грошової одиниці з зазначенням еквіваленту в гривні; договору, за яким стягується заборгованість.

- легалізовані у встановленому законодавством України порядку та перекладені українською мовою правовстановлюючі (реєстраційні) документи позивача;

- перекладені українською мовою всі документи, викладені російською мовою.

Роз`яснити, що якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу.

Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Повний текст складено та підписано 27.03.2020.

Суддя В.І. Ольшанченко

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі - http://court.gov.ua/.