ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"26" березня 2020 р. Справа № 911/697/20
Господарський суд Київської області у складі судді Яреми В.А., за дорученням Економічного суду міста Мінська про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «УКРАВІАСНАБ» у справі Економічного суду міста Мінська №77-20/2020
за позовом Відкритого акціонерного товариства «Мінський завод цивільної авіації №407»
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «УКРАВІАСНАБ»
про стягнення 87 994,82 доларів США
За приписами ч. 1 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України, суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992, до якої Україна приєдналась 19.12.1992, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Відповідно до ч. 1 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
За таких обставин, суд дійшов висновку про прийняття до виконання доручення Економічного суду міста Мінська про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «УКРАВІАСНАБ» у справі Економічного суду міста Мінська №77-20/2020.
Поряд з тим, постановою Кабінету Міністрів України №211 від 11.03.2020 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» (в редакції згідно постанови Кабінету Міністрів України від 16.03.2020 №215) з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, встановлено з 12.03.2020 по 03.04.2020 на усій території України карантин.
Рішенням Ради суддів України від 17.03.2019 №19 затверджено Рекомендації Ради суддів України щодо встановлення особливого режиму роботи судів України задля убезпечення населення України від поширення гострих респіраторних захворювань та коронавірусу COVID-19, який віднесено до особливо небезпечних інфекційних хвороб, відповідно до яких Рада суддів України рекомендує: на період з 16 березня до 03 квітня 2020 року встановити особливий режим роботи судів України.

Рішенням зборів суддів Господарського суду Київської області №11 від 17.03.2020 «Про організацію розгляду судових справ на період дії карантину» визначено, що розгляд справ у відкритих судових засіданнях за участю учасників справи, призначених на період дії карантину з 18.03.2020 до 03.04.2020, призначається (переноситься) поза межі визначеного строку (у разі його не продовження); матеріали (заяви, скарги, клопотання), які передбачають їх розгляд в судових засіданнях за участю учасників справи, призначаються поза межами визначеного строку дії карантину (у разі його не продовження).

З огляду на вищевикладені обставини, суд дійшов висновку про відкладення вирішення питання про визначення дати судового засідання з виконання доручення Економічного суду міста Мінська про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «УКРАВІАСНАБ» у справі Економічного суду міста Мінська №77-20/2020.

Про дату та час судового засідання з виконання доручення іноземного суду Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «УКРАВІАСНАБ» буде повідомлено додатково.

Водночас, з метою доведення до відома ТОВ «ТД «УКРАВІАСНАБ»» змісту документів, які слід вручити за судовим дорученням, суд дійшов висновку про направлення ТОВ «ТД «УКРАВІАСНАБ»» копії ухвали Економічного суду міста Мінська від 26.02.2020 про прийняття позовної заяви та порушення провадження у справі №77-20/2020 за позовом Відкритого акціонерного товариства «Мінський завод цивільної авіації №407» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «УКРАВІАСНАБ» про стягнення 87 994,82 доларів США, а також копії відповідної позовної заяви.

Керуючись ст. ст. 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд

постановив:

1. Прийняти до виконання доручення Економічного суду міста Мінська про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «УКРАВІАСНАБ» у справі Економічного суду міста Мінська №77-20/2020.

2. Про дату та час судового засідання з виконання доручення іноземного суду Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «УКРАВІАСНАБ» повідомити ухвалою суду.

3. Направити до відома Товариству з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «УКРАВІАСНАБ» копії: ухвали Економічного суду міста Мінська від 26.02.2020 про прийняття позовної заяви та порушення провадження у справі №77-20/2020 за позовом Відкритого акціонерного товариства «Мінський завод цивільної авіації №407» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «УКРАВІАСНАБ» про стягнення 87 994,82 доларів США, позовної заяви Відкритого акціонерного товариства «Мінський завод цивільної авіації №407».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею відповідно до ч. 2 ст. 235 ГПК України та оскарженню окремо від рішення суду не підлягає відповідно до ч. 2 ст. 254, ст. 255 ГПК України.

Суддя В.А. Ярема