ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

06.04.2020 р. Справа№ 914/747/20

Суддя Морозюк А.Я.,розглянувши матеріали заяви: ОСОБА_1 , Львівська область, Кам`янка-Бузький район, с.Жовтанці

про: відкриття провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 )

ВСТАНОВИВ:

На розгляд Господарського суду Львівської області надійшла заява ОСОБА_1 , Львівська область, Кам`янка-Бузький район, с.Жовтанці, про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ).

У поданій заяві заявник просить суд прийняти заяву та відкрити провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 .

Судом встановлено, що заява ОСОБА_1 про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність підлягає залишенню без руху з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 2 Кодексу України з процедур банкрутства, провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законами України.

Відповідно до ст.113 Кодексу України з процедур банкрутства, провадження у справах про неплатоспроможність боржника - фізичної особи, фізичної особи - підприємця здійснюється в порядку, визначеному цим Кодексом для юридичних осіб, з урахуванням особливостей, встановлених цією Книгою.

Згідно ч. 1 ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства, заява про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність подається боржником за наявності підстав, передбачених цим Кодексом.

Частиною 3 статті 116 Кодексу України з процедур банкрутства встановлено перелік документів, що додаються до заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність.

Відповідно до п.3 ч.3 ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства, до заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність додається конкретизований список кредиторів і боржників із зазначенням загальної суми грошових вимог кредиторів (боржників), а також щодо кожного кредитора (боржника) - його імені або найменування, його місцезнаходження або місця проживання, ідентифікаційного коду юридичної особи або реєстраційного номера облікової картки платника податків та номера паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті), суми грошових вимог (загальної суми заборгованості, заборгованості за основним зобов`язанням та суми неустойки (штрафу, пені) окремо), підстав виникнення зобов`язань, а також строку їх виконання згідно із законом або договором.

Суд констатує, що конкретизований список боржників із зазначенням передбачених п.3 ч.3 ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства відомостей, до заяви взагалі не доданий.

Щодо вміщеного в тексті заяви конкретизованого списку кредиторів, то в ньому не зазначено підстав виникнення зобов`язань(кредитного договору від 17.04.2008 року № 22-310/213, укладеного між ВАТ Банк «Фінанси та Кредит» та ОСОБА_1 ), а також строку їх виконання згідно з законом, тобто відповідно до рішення Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області у справі № 1311/812/12 від 09.06.2015 р.(оскільки зазначення в заяві строку виконання 17.04.2028 року, як це передбачено п.3.2. кредитного договору від 17.04.2008 року № 22-310/213, не вказує на наявність простроченого зобов`язання в контексті підстав для відкриття провадження у справі про неплатоспроможність,наведених в ст.115 Кодексу України з процедур банкрутства).

Отже, заявником не додержано вимог п. 3 ч. 3 ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства.

Відповідно до п.4 ч.3 ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства, до заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність додається опис майна боржника, що належить йому на праві власності, із зазначенням місцезнаходження або місця зберігання майна.

Суд констатує, що до заяви не доданий опис майна боржника, що належить йому на праві власності, із зазначенням місцезнаходження або місця зберігання майна. Покликання в заяві на те, що «з Інформації із Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта ОСОБА_1 . за № 204991177 від 22.03.2020 року вбачається, що у власності гр. ОСОБА_1 (ІПН; НОМЕР_1 ) відсутнє будь - яке нерухоме майно» за своїм змістом не являється прямим твердженням заявника про фактичну відсутність нерухомого майна у боржника. Це покликання, разом із фразою у заяві «Додатково повідомляю суд про те, що у моїй власності відсутнє також будь - яке рухоме майно (транспортні засоби), тощо» не може бути розцінене судом як належне виконання боржником вимог п.4 ч.3 ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства. Ця вимога Кодексу(у разі відсутності майна) повинна виконуватися у формі подання «опису майна боржника, що належить йому на праві власності, із зазначенням місцезнаходження або місця зберігання майна», в якому має міститися пряме твердження про відсутність такого майна.

Отже, заявником не додержано вимог п. 4 ч. 3 ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства.

Відповідно до п.6 ч.3 ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства, до заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність додається перелік майна, що перебуває у заставі (іпотеці) або є обтяженим в інший спосіб, його місцезнаходження, вартість, а також інформація про кожного кредитора, на користь якого вчинено обтяження майна боржника, - ім`я або найменування, місцезнаходження або місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи або реєстраційний номер облікової картки платника податків та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті), сума грошових вимог, підстава виникнення зобов`язань, а також строк їх виконання згідно із законом або договором.

Суд констатує, що до заяви не доданий перелік майна, що перебуває у заставі (іпотеці) або є обтяженим в інший спосіб(передбачений п.6 ч.3 ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства), і заява не містить прямого твердження про відсутність такого майна.

Суд акцентує увагу на вказаній обставині ще й тому, що в рішенні Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області у справі № 1311/812/12 від 09.06.2015 р.(стор 1.) зазначено, «що 17.04.2008 року між Банком та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір за № 22 - 310/213 на загальну суму 150 000,00 тис. доларів США із строком повернення до 17.04.2028 року. Для забезпечення виконання кредитного договору було укладено договір іпотеки, за умовами якого ОСОБА_1 передала в іпотеку банку належне їй нерухоме майно: житлову квартиру по АДРЕСА_2 та житлову квартиру по АДРЕСА_3 ».

Однак, заява не містить будь-якого твердження як про наявність, так і про відсутність майна, що перебуває у заставі (іпотеці) або є обтяженим в інший спосіб.

Отже, заявником не додержано вимог п. 6 ч. 3 ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства.

Відповідно до п. 11 ч. 3 та ч. 5 ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства, до заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність додаються декларації про майновий стан боржника за формою, затвердженою державним органом з питань банкрутства, за три роки (за кожен рік окремо), що передували поданню до суду заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність.

Згідно із п. 5 Приміток до затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 21.08.2019 № 2627/5 форми Декларації про майновий стан боржника у справі про неплатоспроможність, декларація заповнюється і підписується особисто боржником із зазначенням дати її складання та подається до господарського суду у паперовому вигляді або засобами електронного зв`язку в електронній формі з дотриманням вимог законів щодо електронного документообігу із застосуванням власного кваліфікованого електронного підпису.

Однак, в порушення наведених норм, заявником до заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність долучено декларації про майновий стан боржника у справі про неплатоспроможність за 2017, 2018, 2019 роки, в жодній з яких не зазначено дату її складання.

Отже, заявником не додержано вимог п. 11 ч. 3 та 5 ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства.

Також слід зазначити, що доданий до заяви на виконання ч. 4 ст. 116 Кодексу України з процедур банкрутства «План реструктуризації боргів(проект)» (додаток № 13 до заяви), не містить дати його складання, а відтак це унеможливлює встановити чи є зазначена в ньому інформація такою що має місце саме на дату подання заяви до суду.

Суд звертає увагу боржника на те, що відповідно ст.91 ГПК України, письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом(ч.2). Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством(ч.4).

Порядок засвідчення копій документів передбачений пунктом 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 № 55. Згідно з вказаним стандартом відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів "Згідно з оригіналом", назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища,дати засвідчення копії.

Як вбачається із матеріалів заяви, копії документів подані в додатках №№ 2-12,17 до заяви, засвідчені з порушенням вищезазначених вимог, зокрема, не містять дати засвідчення копії.

Неправильно засвідчені або незасвідчені копії документів є недопустимими доказами фактичних обставин справи та є підставою для скасування судового рішення у справі (про що зазначено у Постанові Верховного суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 11.07.2018р. у справі №904/8549/17).

Відповідно до ч. 3 ст. 37 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд залишає без руху заяву про відкриття провадження у справі з підстав, передбачених статтею 174 Господарського процесуального кодексу України, з урахуванням вимог цього Кодексу.

Частиною 1 ст. 174 ГПК України визначено, що суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Відповідно до частин 2-4,8 ст.174 ГПК України, в ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення недоліків.

Разом з цим, відповідно до пункту 4 розділу Х "Прикінцеві положення" ГПК України, строк, який встановлює суд у своєму рішенні, не може бути меншим, ніж строк карантину, пов`язаного із запобіганням поширенню коронавірусної хвороби(COVID-19).

Керуючись ст.ст. 2,37,113,116 Кодексу України з процедур банкрутства, ч.ч. 1-4 ст. 174, ст. 234 ГПК України, суд-

УХВАЛИВ :

1. Заяву ОСОБА_1 про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) - залишити без руху.

2. Встановити заявнику ОСОБА_1 строк у 10 календарних днів з дня вручення цієї ухвали(але не менший, ніж строк карантину, пов`язаного із запобіганням поширенню коронавірусної хвороби(COVID-19)), для усунення зазначених в ухвалі недоліків.

3. У разі невиконання цієї ухвали у встановлений судом строк, заява вважається неподаною і підлягає поверненню заявнику зі всіма доданими до неї документами.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і окремо оскарженню не підлягає.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://lv.arbitr.gov.ua /sud5015/.

Суддя Морозюк А.Я.