У Х В А Л А

08 квітня 2020 року м. Чернігівсправа № 927/175/20
Господарський суд Чернігівської області у складі судді Фесюри М.В., секретар Скороход А.О., розглянувши матеріали позовної заяви №01/03-03/20-43 від 03.03.2020

за позовом: Сільськогосподарського виробничого кооперативу «Пам`яті Декабристів», вул. Гагаріна, буд. 42, с. Вороньки, Бобровицький район, Чернігівська область, 17442,

до відповідача: Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області, проспект Миру, 14, м. Чернігів, 14000,

про визнання додаткової угоди укладеною

Представники сторін: не з?явились

У судовому засіданні, відповідно до ч. 6 ст. 233 Господарського процесуального кодексу України, оголошено вступну та резолютивну частини ухвали.

Позивач звернувся з позовною заявою, в якій просить суд визнати укладеною між Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області (орендодавцем) та Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Пам`яті Декабристів» (орендарем) додаткову угоду до договору оренди землі, укладеного 01.12.2009 між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області (орендодавцем) та Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Пам`яті Декабристів» (орендарем), який зареєстрований у Бобровицькому реєстраційному відділі ЧРФ ДП «Центр ДЗК», про що у Державному реєстрі земель зроблено запис від 01.12.2009 за № 07, предметом якого є оренда земельної ділянки, розташованої на території Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області за кадастровим номером :06:000:0001, загальною площею 43,7689 га, на строк 10 (десять) років, у запропонованій позивачем редакції.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 04.03.2020 справа № 927/175/20 передана на розгляд судді Фесюрі М.В.

Ухвалою суду від 10.03.2020 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 08.04.2020 та встановлено позивачу та відповідачу строки подання відзиву на позов, відповіді на відзив на позов, заперечень, додаткових заяв тощо.

До початку підготовчого засідання від сторін надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди, яку сторони просять суд розглянути, з огляду на карантин, без участі уповноважених представників в підготовчому засіданні, затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

З 12 березня до 24 квітня 2020 року на усій території України установлено карантин (Постанова Кабінету Міністрів України «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19» від 11.03.2020 № 211)

Рекомендаційним листом Ради суддів України від 16.03.2020 № 9рс-186/20 щодо встановлення особливого режиму роботи судів України (обмеження допуску в судові засідання осіб, які не є учасниками судових засідань; за можливості здійснення судового розгляду справи без участі сторін, в порядку письмово провадження; утримання від відвідування приміщення суду, особливо за наявності захворювання (слабкість, кашель, задуха, утруднення дихання, тощо), суд, з метою мінімізації ризиків розповсюдження гострої распіраторної хвороби, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, вважає за необхідне задовольнити спільне клопотання сторін про розгляд заяви без їх участі у підготовчому засіданні.

Розглянувши спільну заяву сторін про укладення мирової угоди, суд зазначає наступне.

Відповідно до ч.7 ст. 46 Господарського процесуального кодексу України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі, зокрема, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 191, 192 цього Кодексу (ч.4 ст. 185 Господарського процесуального кодексу України).

За приписами статті 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Надана сторонами на затвердження суду мирова угода підписана уповноваженими представниками обох сторін (головою Сільськогосподарського виробничого кооперативу «Пам`яті Декабристів» Черненко Н.М. та в.о. начальника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області Геращенко Т.В.)

Умови даної мирової угоди стосуються лише прав та обов`язків сторін, не суперечать чинному законодавству, не порушують права та охоронювані законом інтереси інших осіб, є виконуваними.

Так, сторони дійшли згоди поновити Договір оренди землі, укладений 01 грудня 2009 року між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Пам`яті декабристів», про оренду земельної ділянки, загальною площею 43,7689 га (кадастровий номер :06:000:0001), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, право оренди зареєстровано у Бобровицькому РВ ЧРФ ДГІ «Центр ДЗК», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 01 грудня 2009 року за № 07 (далі Договір), строком на 7 (сім) років.

Крім того, сторони домовились встановити орендну плату за Договором у розмірі 12 (дванадцять) відсотків від нормативної грошової оцінки земельної ділянки та змінити в Договорі означення та реквізити орендодавця з Бобровицької районної державної адміністрації Чернігівської області на Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області.

Інші умови договору, до яких не внесені зміни, зберігають чинність.

Крім того, сторонами досягнуто домовленість щодо розподілу судових витрат та повідомлено суд про обізнаність щодо наслідків укладення та затвердження такої мирової угоди.

За таких обставин, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду від 18.02.2020.

Пунктом 2 ч.2 ст. 185 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

При цьому, суд вважає за необхідне роз`яснити сторонам, що згідно частини 3 статті 231 Господарського процесуального кодексу України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Згідно пункту 7 частини 1 статті 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Частиною 3 статті 7 Закону України «Про судовий збір» передбачено, що у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з Державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову. Сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду (п. 1 ст. 7 Закону України «Про судовий збір»).

На день постановлення даної ухвали клопотання від позивача про повернення судового збору не надходило, а тому підстави для вирішення питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову відсутні.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 42, 185, 231, 234, 240 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити Мирову угоду у справі № 927/175/20, укладену між Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Пам`яті Декабристів» (вул. Гагаріна, буд. 42, с. Вороньки, Бобровицький район, Чернігівська область, 17442, ) та Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області (проспект Миру, 14, м. Чернігів, 14000, ) про наступне:

Сільськогосподарський виробничий кооператив «Пам`яті декабристів», в особі його голови Черненко Надії Миколаївни, яка діє на підставі Статуту (далі - Позивач), та Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, в особі виконуючого обов`язки начальника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області Гаращенка Тараса Васильовича, який діє на підставі Положення про Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області та наказу Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру «Про покладання виконання обов`язків на Гаращенка T .В. » від 10.03.2020 № 77-то. (далі - Відповідач), обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Господарському суді Чернігівської області (справа № 927/175/20), дійшли згоди укласти мирову угоду між Головним управлінням Держгеокадастру у Чернігівській області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Пам`яті декабристів» на таких умовах:

1. Визнається укладеною додаткова угода до договору оренди землі від 01 грудня 2009 року, запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 07, що має такий зміст:

«Додаткова угода до договору оренди землі від 01 грудня 2009 року, запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 07

Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області, в особі виконуючого обов`язки начальника Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області Гаращенка Тараса Васильовича, який діє на підставі Положення про Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області та наказу Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру «Про покладання виконання обов`язків на Гаращенка Т.В.» від 10.03.2020 № 77-то, іменоване в подальшому «Орендодавець», з одного боку, та Сільськогосподарський виробничий кооператив «Пам`яті декабристів», в особі його голови Черненко Надії Миколаївни, яка діє на підставі Статуту, іменований в подальшому «Орендар», на підставі ч.ч. 6-8 ст. 33 Закону України «Про оренду землі» уклали дану Додаткову угоду до Договору оренди землі, укладеного 01 грудня 2009 року між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Пам`яті декабристів», запис про реєстрацію у Державному реєстрі земель № 07, про наступне:

1. Сторони дійшли згоди поновити Договір оренди землі, укладений 01 грудня 2009 року між Бобровицькою районною державною адміністрацією Чернігівської області та Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Пам`яті декабристів», про оренду земельної ділянки, загальною площею 43,7689 га (кадастровий номер :06:000:0001), для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вороньківської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, право оренди зареєстровано у Бобровицькому РВ ЧРФ ДГІ «Центр ДЗК», про що у Державному реєстрі земель вчинено запис від 01 грудня 2009 року за № 07 (далі Договір), строком на 7 (сім) років.

2. Встановити орендну плату за Договором у розмірі 12 (дванадцять) відсотків від нормативної грошової оцінки земельної ділянки.

3. Змінити в Договорі означення та реквізити орендодавця з Бобровицької районної державної адміністрації Чернігівської області на Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області.

4. Інші умови договору, до яких не внесені зміни, зберігають чинність.?

5. Ця додаткова угода є невід`ємною частиною вищевказаного Договору оренди землі, складена Сторонами при повному розумінні її умов та термінології українською мовою в двох примірниках, що мають однакову юридичну силу по одному для кожної із Сторін.

6. Додаткова угода є укладеною з моменту її підписання Сторонами.

Реквізити сторін:

Орендодавець:

Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області

місце знаходження: проспект Миру, 14, м. Чернігів, 14000,

______________Т.В. Гаращенко

Орендар:

Сільськогосподарський виробничий кооператив «Пам`яті Декабристів»

місце знаходження юридичної особи: вул. Гагаріна, буд. 42, с. Вороньки, Бобровицький район, Чернігівська область, 17442, »

______________Н.М. Черненко».

2. Позивач відмовляється від вимог, щодо стягнення із відповідача на користь позивача судових витрат, які не є судовим збором. Такі судові витрати, що поніс позивач, не відшкодовуються іншій стороні. Такі судові витрати, що поніс відповідач, не відшкодовуються іншій стороні.

3. Судові витрати зі сплати судового збору, в частині, яка не підлягає поверненню позивачу при затвердженні мирової угоди, покладаються на позивача. Відповідно до ч. 1 ст. 30 ГПК України, господарський суд вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

4. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Господарського суду Чернігівської області.

5. Дана мирова угода направляється сторонами до господарського суду для її затвердження і набирає чинності з моменту її затвердження судом та набрання законної сили ухвалою про затвердження мирової угоди.

6. Ухвала господарського суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, набирає законної сили негайно після її оголошення та підлягає виконанню в порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження».

7. Наслідки укладення мирової угоди. її затвердження та закриття провадження у господарській справі, сторонам відомі.

Підписи сторін мирової угоди:

Позивач: Сільськогосподарський виробничий кооператив «Пам`яті Декабристів» » підпис, відтиск печатки) Н.М. Черненко.

Відповідач: Головне управління Держгеокадастру у Чернігівській області (підпис, відтиск печатки) Т.В. Гаращенко».

2. Провадження у справі закрити.

3. Ухвала є виконавчим документом, в разі несвоєчасного та неповного виконання зобов`язаною стороною встановлених зобов`язань по тексту цієї Ухвали і може бути пред`явлена до виконання, у порядку визначеному Законом України «Про виконавче провадження» протягом трьох років.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена до Північного апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня її підписання в порядку ст.256 Господарського процесуального кодексу України з урахуванням підпункту 17.5 пункту 17 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складений та підписаний 08 квітня 2020 року.

Дата набрання ухвалою законної сили 08 квітня 2020 року.

Суддя М.В. Фесюра

Веб-адреса Єдиного державного реєстру судових рішень, розміщена на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет: http://reyestr.court.gov.ua/