ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

19.03.2020 Справа № 914/2375/16

Суддя Цікало А. І., розглянув матеріали справи:

за позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробничої фірми «Орус»
до відповідача:Компанії «Аль Наджаін Трейдинг LLС»
про:розірвання договору (контракту) № 02/13 від 22.04.2013 р. та стягнення грошових коштів

Учасники справи не викликались.

15.09.2016 р. на розгляд Господарського суду Львівської області за вх. № 2562 поступила позовна заява від Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробничої фірми «Орус» до Компанії «Аль Наджаін Трейдинг LLС» про розірвання договору (контракту) № 02/13 від 22.04.2013 р. та стягнення грошових коштів.

Ухвалою суду від 20.09.2016 р. порушено провадження у справі та призначено справу до розгляду на 04.04.2017 р.

У зв`язку з тим, що відповідач - Компанія «Аль Наджаін Трейдинг LLС» є резидентом Об`єднаних Арабських Еміратів, Господарський суд Львівської області звернувся до компетентного органу Об`єднаних Арабських Еміратів з дорученням про вручення документів відповідачу, відповідно до Договором між Україною та Об`єднаними Арабськими Еміратами про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах, котрий ратифіковано Законом України від 19 червня 2013 року № 337-VII.

Ухвалою суду від 04.04.2017 р. розгляд справи відкладено на 20.04.2017 р.

Ухвалою суду від 20.04.2017 р. розгляд справи відкладено на 25.05.2017 р.

18.05.2017 р. до суду за вх. № 17740/17 від Головного територіального управління юстиції у Львівській області поступив лист від 15.05.2017 р. вих. № 25325/0/1-16/10-07, відповідно до якого повернуто без виконання доручення Господарського суду Львівської області про вручення документів Компанії «Аль Наджаін Трейдинг LLС», оскільки відсутня точна адреса місця знаходження Компанії «Аль Наджаін Трейдинг LLС».

24.05.2017 р. до суду за вх. № 2298/17 від позивача надійшла заява про зменшення розміру позовних вимог від 23.05.2017 р., відповідно до якої позивач просить суд: розірвати контракт № 02/13 від 22.04.2013 р. з підстав істотного порушення його умов відповідачем; відшкодувати на корить позивача суму, що підлягає сплаті для усунення недоліків, що перешкоджають роботі установки ультрафільтрації у розмірі 6983,87 доларів США, що згідно офіційним курсом Національного банку України, на день подання заяви, становить 183707,30 грн.; відшкодувати на корить позивача витрати на попередній запуск установки ультрафільтрації води у розмірі 851,18 долару США, що згідно офіційним курсом Національного банку України, на день подання заяви, становить 22390,00 грн.; відшкодувати на корить позивача збитки, завдані шляхом стягнення компетентним органом пені за кожен день прострочення у розмірі 0,3 відсотка суми недодержаної виручки (вартості недопоставленого товару) в іноземній валюті у зв`язку з неналежним виконанням відповідачем зобов`язання по передачі товару у власність позивача у розмірі 10732,91 доларів США, що згідно офіційним курсом Національного банку України, на день подання заяви, становить 282324,03 грн.

Ухвалою суду від 25.05.2017 р. розгляд справи відкладено на 06.02.2018 р.

У зв`язку з тим, що доручення Господарського суду Львівської області про вручення документів Компанії «Аль Наджаін Трейдинг LLС» повернуто без виконання, що свідчить про неповідомлення відповідача про розгляд даної справи, а також враховуючи заяву позивача про зменшення розміру позовних вимог, суд повторного звернувся до компетентного органу Об`єднаних Арабських Еміратів з дорученням про вручення документів відповідачу.

Ухвалою суду від 06.02.2018 р. підготовче засідання відкладено на 15.03.2018 р.

Ухвалою суду від 15.03.2018 р. підготовче засідання відкладено на 15.05.2018 р.

Ухвалою суду від 15.05.2018 р. підготовче засідання відкладено на 29.05.2018 р.

Ухвалою суду від 29.05.2018 р. закрито підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті на 21.06.2018 р.

20.06.2018 р. до суду за вх. № 1656/18 від представника позивача поступило клопотання про зупинення провадження у справі до надходження відповіді щодо виконання доручення Господарського суду Львівської області про вручення судових документів відповідачу.

Ухвалою суду від 21.06.2018 р. зупинено провадження у даній справі до надходження відповіді від компетентного органу Об`єднаних Арабських Еміратів на судове доручення про вручення документів Компанії «Аль Наджаін Трейдинг LLС».

25.11.2019 р. до суду за вх. № 48953/19 від Головного територіального управління юстиції у Львівській області поступив супровідний лист до котрого долучено документи, отримані за результатами виконання на території Об`єднаних Арабських Еміратів доручення Господарського суду Львівської області про вручення документів Компанії «Аль Наджаін Трейдинг LLС». Відповідно до вказаних документів, доручення Господарського суду Львівської області не виконано, оскільки відсутня точна адреса місця знаходження Компанії «Аль Наджаін Трейдинг LLС».

Ухвалою суду від 06.12.2019 р. поновлено провадження у справі № 914/2375/16 та розгляд справи призначено в судовому засіданні на 16.12.2019 р.

13.12.2019 р. до суду за вх. № 3458/19 від представника позивача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

Ухвалою суду від 16.12.2019 р. розгляд справи відкладено на 28.01.2020 р.

Ухвалою суду від 28.01.2020 р. розгляд справи відкладено на 11.02.2020 р.

Ухвалою суду від 11.02.2020 р. розгляд справи відкладено на 26.03.2020 р.

Суд зазначає, що судове засідання, призначене на 26.03.2020 р., не відбудеться з огляду на таке.

Приписами статті 3 Конституції України встановлено, що людина, її життя і здоров`я визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.

Постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 р. № 211 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 16.03.2020 р. № 215) «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2», прийнятої відповідно до ст. 29 Закону України «Про захист населення від інфекційних хвороб» з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, і з урахуванням рішення Державної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій від 10.03.2020 р., з 12.03.2020 р. на усі території України установлено карантин та з 18.03.2020 р. заборонено регулярні та нерегулярні перевезення пасажирів автомобільним транспортом у приміському, міжміському внутрішньообласному і міжобласному сполученні; перевезення понад 10 пасажирів одночасно в одному транспортному засобі у міському електричному (трамвай, тролейбус) та автомобільному транспорті, що здійснює регулярні пасажирські перевезення на міських маршрутах у звичайному режимі руху; перевезення понад 10 пасажирів одночасно в автобусах, які виконують регулярні пасажирські перевезення на міських автобусних маршрутах в режимі маршрутного таксі; заїзд на територію автостанцій автобусів, які здійснюють перевезення пасажирів у приміському, міжміському внутрішньообласному і міжобласному сполученні, та реалізацію власниками автостанцій квитків автомобільним перевізникам, які виконують такі перевезення.

Рада суддів України листом від 16.03.2020 р. № 9рс-186/20 рекомендувала з 16.03.2020 р. встановити особливий режим роботи судів України, зокрема: роз`яснити громадянам можливість відкладення розгляду справи у зв`язку із карантинними заходами; учасникам судових засідань подавати до суду заяви про розгляд справ у їхній відсутності за наявними в справі матеріалами; утриматися від відвідування приміщення суду, а всі необхідні документи надавати суду в електронному вигляді на електронну адресу суду, через особистий кабінет в системі «Електронний суд», факсом або дистанційними засобами зв`язку.

Рішенням обласної комісії техногенно-екологічної безпеки і надзвичайних ситуацій Львівської обласної державної адміністрації від 16.03.2020 р. рекомендовано, зокрема, обмежити дозволені збори людей у групах до 10 осіб, обмежити пересування населення на адміністративних територіях, запровадити дистанційний режим роботи працівників тощо.

Розпорядженням голови Господарського суду Львівської області від 16.03.2020 р. № 5 «Про організацію роботи суду в період карантину» з метою запобігання виникненню та поширенню гострих респіраторних захворювань та коронавірусу COVID-19, підтримуючи позицію Голови Ради суддів України щодо карантинних заходів, викладену в публічній заяві від 11.03.2020 р. та беручи до уваги постанову Кабінету Міністрів України № 211 від 11.03.2020 р., встановлено особливий режим роботи Господарського суду Львівської області з 16.03.2020 р.

Відповідно до ст. 124, п. п. 2, 3, 4 ч. 2 ст. 129 Конституції України, ст. 4-2, 4-3 Господарського процесуального кодексу України основними засадами судочинства є рівність всіх учасників судового процесу перед законом та судом, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Положеннями Господарського процесуального кодексу України, зокрема статтями 7, 13 визначено, що кожна сторона має рівні права, а суд має сприяти учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Господарським процесуальним кодексом України.

Враховуючи наведене вище, з метою попередження розповсюдження інфекційних захворювань, у тому числі викликаних коронавірусною інфекцією COVID-19, для забезпечення рівних прав усіх учасників справи, суд дійшов висновку щодо необхідності відкладення розгляду справи. Дату наступного судового засідання слід визначити після завершення карантинних заходів в Україні.

Керуючись ст. ст. 3, 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Розгляд справи відкласти.

2. Дату наступного судового засідання визначити після завершення карантину на території України.

Ухвала набрала законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Веб-сторінка на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: https://court.gov.ua/fair/sud5015.

Суддя Цікало А.І.