УХВАЛА

19.03.2020Справа № 910/16937/19

Господарський суд міста Києва у складі судді Щербакова С.О., розглянувши матеріали господарської справи

За позовом Компанії Wіlо SE

до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю «Промислово-фінансова компанія «Укрспеценергопостач»,

2) Приватного підприємства «Український хостінг»

про зобов`язання припинити порушення прав інтелектуальної власності,

Представники: не викликались.

ВСТАНОВИВ:

Компанія Wіlо SE в особі Товариства з обмеженою відповідальністю «Віло Україна» (далі - позивач) звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Промислово-фінансова компанія «Укрспеценергопостач» (далі - відповідач 1) та Приватного підприємства «Український хостінг» (далі - відповідач 2), в якому просить суд:

- зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Промислово-фінансова компанія «Укрспеценергопостач» припинити порушення прав інтелектуальної власності WILO SE шляхом припинення використання знака (знаків) для товарів і послуг «Wilo» в доменному імені та на сторінках інтернет-ресурсу://wilo.net.ua/ з подальшою забороною незаконного використання знака (знаків) для товарів і послуг «Wilo» за міжнародними реєстраціями №1182791, №618753, №925513, №950952, №1175110, а також схожих з ними до ступеня сплутування позначень стосовно наведених у міжнародних реєстраціях товарів і послуг, а також стосовно споріднених із наведеними у міжнародних реєстраціях товарів і послуг шляхом застосування їх під час пропонування та/або надання послуг, пропонування товарів до продажу та їх продаж, шляхом застосування їх в мережі Інтернет та в назві доменних імен;

- зобов`язати Приватне підприємство «Український хостінг» та Товариство з обмеженою відповідальністю «Промислово-фінансова компанія «Укрспеценергопостач» припинити порушення прав інтелектуальної власності WILO SE шляхом переделегування доменного імені wilo.net.ua на користь WILO SE, вказавши такі відомості в записі доменного імені: «Компанія: Wilo SE; E-mail: ; адреса: NortkirchenstraЯe 100, 44263, Dortmund, Germany».

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позивач є власником торговельної марки «Wilo» відповідно до свідоцтв про міжнародну реєстрацію за №№ 1182791, 618753, 925513, 950952, 1175110, які діють на території України, проте, як зазначає позивач, йому стало відомо, що власник інтернет - ресурсу (відповідач-1) http://wilo.net.ua/ протиправно, без належних повноважень та дозволу Компанії Wіlо SE використовує торговельну марку «Wilo» в доменному імені та на сторінках сайту, пропонуючи до продажу та здійснюючи продаж товарів, маркованих знаком для товарів і послуг «Wilo».

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.12.2019 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи здійснюється в порядку загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 23.01.2020. Зокрема, зобов`язано позивача у строк до 21.01.2020 надату суду нотаріально засвідчений переклад на українську мову роздруківки з бази даних міжнародних реєстрацій знаків "Madrid Monitor" щодо реєстрацій знаків №№ 618753, 925513, 950952, 1175110.

28.12.2019 через відділ автоматизованого документообігу суду позивач подав документи на виконання вимог ухвали суду від 09.12.2019.

У судовому засіданні 23.01.2020 продовжено строк проведення підготовчого провадження на 30 днів та відкладено розгляд справи на 20.02.2020.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.02.2020 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті. Судове засідання у справі № 910/16937/19 призначено на 19.03.2020.

Судове засідання, призначене на 19.03.2020 не відбулося у зв`язку з необхідністю попередження виникнення та запобігання поширення гострої респіраторної хвороби, спричиненої коронавірусом COVID-19, зважаючи на період карантину, визначений постановою КМУ "Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19" від 11.03.2020 № 211, з урахуванням рішення Уряду про заборону пасажирських перевезень та обмеження кількості учасників масових заходів, а також листа Ради суддів України від 16.03.2020 9/рс-186/20.

За таких обставин, суд вважає за необхідне повідомити сторін про дату та час наступного судового засідання.

Керуючись статтями 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Призначити судове засідання на 16.04.20 об 11:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- В, зал № 31 .

2. Зобов`язати учасників процесу направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами ст. 60 Господарського процесуального кодексу України, а також надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.

3. Довести до відома сторін, що відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 135 Господарського процесуального кодексу України суд має право стягувати в дохід Державного бюджету України з винної особи штраф у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб за невиконання процесуальних обов`язків, зокрема ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.

4. Нагадати, що сторони відповідно до ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

5. Повідомити учасників справи про судове засідання.

6. Звернути увагу учасників процесу на те, що документи подаються через канцелярію суду за умови їх оформлення належним чином (кожна сторінка має бути належним чином засвідчена, документи прошиті та подане клопотання про приєднання зазначених документів до матеріалів справи).

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua

Ухвала набрала законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Щербаков С.О.

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді. Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.