ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРCОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел./0552/26-47-84, 49-31-78, факс 49-31-78, веб сторінка: ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

27 лютого 2020 року Справа № 923/101/18

Господарський суд Херсонської області у складі судді Нікітенка С.В. при секретарі Фінаровій О.Л., розглянувши справу

за позовом: Акціонерного товариства "СБЕРБАНК", м. Київ

до відповідача-1: Приватного підприємства "Щасливе дитинство", м. Херсон,

до відповідача-2: DOBILAS TRADING LIMITED, Кіпр,

Треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів:

- Товариство з обмеженою відповідальністю "Ріелті Менеджмент", м. Дніпро,

- Товариство з обмеженою відповідальністю "Інвестменеджмент", м. Херсон,

- ОСОБА_1 , селище Перше Травня Донецької області,

- Компанія Трішуе Груп Лімітед (TreeSure Group Limited), Острів Еден, Сейшельські Острови,

про визнання договору недійсним.

За участі представників сторін:

від позивача - не з`явився;

відповідача-1 - не з`явився;

від відповідача-2 - не з`явився;

від 3-ї особи-1 - не з`явився;

від 3-ї особи-2 - не з`явився;

від 3-ї особи-3 - не з`явився;

від 3-ї особи-4 - не з`явився.

У відповідності до ч.3 статті 222 Господарського процесуального кодексу України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

в с т а н о в и в:

Суть справи викладена у попередніх ухвалах суду.

На адресу суду 31 жовтня 2019 року від Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр надійшли документи щодо вручення ухвали суду.

28 січня 2020 року до суду від Регістратора Верховного суду надійшли документи з повідомленням щодо вручення ухвали суду від 18.09.2019р.

Оскільки зазначені вище документи складено іноземною мовою, суд вважає за доцільним зобов`язати Публічне акціонерне товариство "СБЕРБАНК" надати належним чином засвідчений переклад вказаних документів для залучення до матеріалів справи.

Ухвалою від 03 лютого 2020 року поновлено провадження у справі 923/101/18.

Цією ж ухвалою суд та зобов`язав Публічне акціонерне товариство "СБЕРБАНК" надати для залучення до матеріалів справи належним чином засвідчений переклад на українську мову документів, що надійшли на адресу суду від Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр (вх.№10124/19 від 31.10.2019), та Регістратора Верховного суду (вх.672/20 від 28.01.2020) Встановити строк для надання зазначених документів до 27.02.2020.

Провадження у справі №923/101/18 зупинено до 27.02.2020.

Зазначена ухвала суду направлена на адресу учасників провадження рекомендованою поштою з повідомленням про вручення

Ухвала суду від 03.02.2020 року, які були надіслані на адресу 3-ї особи-2 та 3-ї особи-3 повернулись до суду без вручення з відмітками пошти про причини невручення.

26 лютого 2020 року до суду від позивача у справі надійшло клопотання про відкладення розгляду справи, зазначене клопотання "Сбербанк" обґрунтовує необхідністю додаткового часу для виконання ухвали суду від 03.02.2020 щодо надання для залучення до матеріалів справи належним чином засвідченого перекладу на українську мову вказаних документів.

Від ПП "Щасливе дитинство" 27 лютого 2020 року на адресу суду надійшли заперечення проти вирішення спору в господарському суду на підставі п.7.ч.1.ст. 226 ГПК України, відповідно до яких відповідач -1 просить суд залишити без розгляду позовну заяву.

У своїх твердженням ПП "Щасливе дитинство" зазначає, що оскільки між позивачем та відповідачем -2 укладено арбітражну угоду про передачу на розгляд згідно з Арбітражним регламентом Арбітражного Центру Австрійської Федеральної Економічної Палати у Відні спорів, що стосуються порушення умов Рамкового договору, за таких обставин на думку відповідача-2 позовна заява у справі № 923/101/18 на п. 7. ч.1 ст.226 ГПК України підлягає залишенню без розгляду.

Щодо клопотання позивача про відкладення підготовчого засідання суд дійшов до висновку, що воно підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до частини 2 статті 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку у випадках визначених частиною 2 статті 202 ГПК України.

У зв`язку з неявкою у судове засідання представників сторін, а також враховуючи необхідність надання позивачу додаткового часу для виконання вимог ухвали суду від 03.02.2020 для забезпечення реалізації всіма учасниками процесу своїх процесуальних прав і обов`язків, суд дійшов висновку про доцільність відкладення підготовчого засідання у справі.

Відповідно до статті 113 Господарського процесуального кодексу України строки, в межах яких вчиняються процесуальні дії, встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені, - встановлюються судом.

Суд має встановлювати розумні строки для вчинення процесуальних дій. Строк є розумним, якщо він передбачає час, достатній, з урахуванням обставин справи, для вчинення процесуальної дії, та відповідає завданню господарського судочинства (ч. ч. 1, 2 ст. 114 ГПК України).

Частиною 2 ст. 119 ГПК України унормовано, що встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

З урахуванням зазначеного, суд продовжує позивачу строк для надання документів визначених ухвалою суду від 03.02.2020.

Розгляд письмових пояснень ПП "Щасливе дитинство" заперечення проти вирішення спору в господарському суду на підставі п.7.ч.1.ст. 226 ГПК України, відкладено до наступного підготовчого засідання надання можливості учасникам провадження надати свої міркування / пояснення щодо поданої заяви.

Керуючись статтями 119, 177, 183, 202, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

п о с т а н о в и в :

1. Поновити провадження у справі 923/101/18.

2. Повідомити учасників справи, що підготовче засідання у справі відкладено на 26 березня 2020 року об 11:00 год., за адресою: м. Херсон, вул. Театральна, 18, зал судових засідань № 207.

3. Зобов`язати Публічне акціонерне товариство "СБЕРБАНК" надати для залучення до матеріалів справи належним чином засвідчений переклад на українську мову документів, що надійшли на адресу суду від Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр (вх.№10124/19 від 31.10.2019), та Регістратора Верховного суду (вх.672/20 від 28.01.2020) Встановити строк для надання зазначених документів до 26.03.2020.

4. Зупинити провадження у справі № 923/101/18 до 26.03.2020.

5. Копію ухвали направити сторонам у справі.

Ухвала набирає законної сили у відповідності до частини 2 статті 235 ГПК України з моменту її підписання. На ухвалу може бути подана апеляційна скарга у відповідності до частини 1 статті 256 ГПК України протягом десяти днів з дня її підписання.

Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі "Судова влада України" за наступною адресою: http://ks.arbitr.gov.ua

Ухвалу підписано 03.02.2020р.

Суддя С.В. Нікітенко