ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

25.02.2020 Справа №914/421/20

м. Львів

Господарський суд Львівської області у складі судді Король М.Р., розглянувши доручення: Арбітражного суду Іркутської області Російської Федерації

про: вручення документів,

ВСТАНОВИВ:

20.02.2020 року до Господарського суду Львівської області надійшло судове доручення Арбітражного суду Іркутської області Російської Федерації про вручення ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 ) документів - ухвали Арбітражного суду Іркутської області від 16.01.2020 року про відкладення судового засідання у справі №А19-14403/2019 за позовом Міністерства лісового комплексу Іркутської області до Товариства з обмеженою відповідальністю «ИРКУТСКВОДЛЕСПРОМСТРОЙ-НЕБЕЛЬСКИЙ ЛПХ», Товариства з обмеженою відповідальністю «НЕБЕЛЬ-ЛЕС»; треті особи: Фар Ист Форест Индастри Инк.», «Август Голд Лимитед», Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕВРАЗИЯ-ЛЕСПРОМ ГРУПП», ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_3 про визнання угод про передачу прав та обов`язків за договором оренди лісової ділянки недійсними; застосування наслідків недійсності.

Відповідно до ст. 369 ГПК України, суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України. Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі неможливості виконання судового доручення суд у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Відповідно до ст. 370 ГПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. У разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими. Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду - у день такого судового засідання. Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Угодою про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, підписаною Україною 20.03.1992р., ратифікованою 19.12.1992 р., передбачено, що компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою (ст. 5). Згідно зі ст. 6 вказаної Угоди документи, видані або засвідчені закладом або спеціально уповноваженою особою в межах їх компетенції за встановленою формою і скріплені офіційною печаткою на території однієї з держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав, приймаються на території інших держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав без будь-якого спеціального посвідчення. Документи, які на території однієї з держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав розглядаються як офіційні документи, мають на території інших держав - учасниць Співдружності доказову силу офіційних документів.

Доручення про вручення документів складене російською мовою та скріплене підписом судді і печаткою установи, що відповідає наведеним вимогам. Відтак, долучена до доручення копія ухвали Арбітражного суду Іркутської області 16.01.2020р. підлягає врученню ОСОБА_1 у порядку, передбаченому законодавством України, для чого необхідним є виклик вищевказаної фізичної особи (уповноваженого представника) в судове засідання.

Керуючись статтями 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти судове доручення Арбітражного суду Іркутської області Російської Федерації від 16.01.2020р. про вручення документів у справі № А19-14403/2019 до виконання.

2. Призначити судове засідання для виконання судового доручення про вручення документів на 11.03.20 о 12:45 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Львівської області за адресою: 79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128, зал судових засідань № 4, ІІ поверх, каб.204.

3. Викликати ОСОБА_1 для участі у судовому засіданні та отримання документів.

4. Явку ОСОБА_1 та/або його уповноваженого представника (згідно довіреності) в судове засідання визнати обов`язковою.

Роз`яснити ОСОБА_1 , що відповідно до положень ч. ч. 5, 6 ст. 370 ГПК України, у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Суд доводить до відома, що згідно ст. 135 ГПК України, суд може у випадку ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу, постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Інформацію по справі, яка розглядається можна отримати за наступною веб-адресою: http://lv.arbitr.gov.ua/sud5015.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Суддя Король М.Р.