ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та закриття провадження

"24" лютого 2020 р.м. Одеса Справа № 916/3529/19

Господарський суд Одеської області у складі судді Мостепаненко Ю.І.

секретар судового засідання Тіщенко Д.І.,

за участю представників сторін:

від позивача - Кепич І.В. (ордер серії КС №583868 від 11.11.2019р.);

від відповідача - Головко І.В. (ордер серії ОД №548379 від 06.02.2020р.);

розглядаючи справу № 916/3529/19

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Сіменс Медицина" (03038, м. Київ, вул. Миколи Грінченка, буд.4-В, код ЄДРПОУ)

до відповідача товариства з обмеженою відповідальністю "КАРДІКА АСІСТАНС" (65013, м. Одеса, Миколаївська дорога, буд.14, )

про стягнення 5 963 769,95 грн.

ВСТАНОВИВ:

27.11.2019р. товариство з обмеженою відповідальністю "Сіменс Медицина" звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до товариства з обмеженою відповідальністю "КАРДІКА АСІСТАНС", в якій просить суд стягнути з відповідача 5 963 769,95 грн. заборгованості, у тому числі: 5 573528,42 грн. - основної заборгованості, 44 781,25 грн. - 3% річних (нарахованих за період з 21.05.2019р. по 18.11.2019р.), 278 676,42 грн. - пені (нарахованої за період з 21.05.2019р. по 18.11.2019р.), 66 783,86 грн. - інфляційних витрат (нарахованих за період з 01.09.2019р. по 18.11.2019р.), а також просить суд стягнути з відповідача суму судових витрат, яка складається з: 89 456,56 грн. - витрат по сплаті судового збору та 26 000 грн. - витрат на правову допомогу.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов укладеного між сторонами договору підряду №294-Н-С від 18.01.2018р. в частині повної та своєчасної оплати за виконанні роботи.

Разом з позовною заявою, позивачем було подано заяву про забезпечення позову (вх.№ 2-5805/19), в якій заявник просив суд вжити заходи забезпечення позову.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 28.11.2019р. у задоволенні заяви товариства з обмеженою відповідальністю "Сіменс Медицина" про забезпечення позову (вх.№ 2-5805/19 від 27.11.2019р.) у справі №916/3529/19 відмовлено.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 28.11.2019р. відкрито провадження у справі № 916/3529/19, справу прийнято до розгляду за правилами загального позовного провадження із призначенням підготовчого засідання на "23" грудня 2019 р. о 14:00.

03.12.2019 року до Господарського суду Одеської області від позивача надійшла заява (вх.№ 2-5919/19), згідно якої останній просив суд призначити розгляд справи 23.12.2019р. о 14:00 в режимі відеоконференції з Господарським судом міста Києва.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 05.12.2019р. відмовлено товариству з обмеженою відповідальністю "Сіменс Медицина" у задоволенні заяви (вх.№2-5919/19 від 03.12.2019р.) про участь у судовому засіданні 23.12.2019 року о 14:00 в режимі відео конференції, оскільки на визначену дату вже призначено до слухання інші судові справи, що унеможливлює проведення судового засідання у даній справі в режимі відеоконференції саме 23.12.2019 року об 14:00.

13.12.2019р. до Господарського суду Одеської області від позивача надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи додаткових доказів (вх.№ 25854/19).

23.12.2019р. до Господарського суду Одеської області від відповідача надійшло клопотання (вх.№26538/19), відповідно до якого товариство просило суд відкласти підготовче засідання по справі №916/3529/19 на інший час та дату.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 23.12.2019р. строк підготовчого провадження у справі № 916/3529/19 продовжено до "26" лютого 2020р.; відкладено підготовче засідання у справі № 916/3529/19 на "06" лютого 2020 р. о 10:00 та доручено Господарському суду м. Києва проведення відеоконференції з метою забезпечення участі представника товариства з обмеженою відповідальністю „Сіменс Медицина" у судовому засіданні при розгляді справи № 916/3529/19, яке призначене Господарським судом Одеської області на 06.02.2020р. об 10 год. 00 хв.

03.01.2020р. до Господарського суду Одеської області від позивача надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи додаткових доказів (вх.№ 92/20).

В судовому засіданні 06.02.2020р. оголошено протокольну ухвалу про відкладення підготовчого засідання по справі на 13.02.2020 р. об 17 год.00 хв.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 06.02.2020р. доручено Господарському суду м. Києва проведення відеоконференції з метою забезпечення участі представника товариства з обмеженою відповідальністю "Сіменс Медицина" у судовому засіданні при розгляді справи № 916/3529/19, яке призначене Господарським судом Одеської області на 13.02.2020р. об 17 год. 00 хв.

В судовому засіданні 13.02.2020р. представники сторін просили суд відкласти розгляд справи для надання можливості дійти мирного врегулювання спору, з огляду на що, судом оголошено протокольну ухвалу про відкладення підготовчого засідання по справі на 24.02.2020 р. об 09 год.30 хв.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 13.02.2020р. доручено Північному апеляційному господарському суду проведення відеоконференції з метою забезпечення участі представника товариства з обмеженою відповідальністю "Сіменс Медицина" у судовому засіданні при розгляді справи № 916/3529/19, яке призначене Господарським судом Одеської області на 24.02.2020р. об 09 год. 30 хв.

21.02.2020р. до Господарського суду Одеської області надійшла спільна заява ТОВ "Сіменс Медицина" та ТОВ "КАРДІКА АСІСТАНС" про затвердження мирової угоди від 21.02.2020р. (вх.№ 4610/20), в якій сторони просять суд затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі №916/3529/19. До зазначеної заяви додано мирову угоду від 21.02.2020р.

В судовому засіданні 24.02.2020р. представники позивача та відповідача підтримали спільну заяву про затвердження мирової угоди, просили суд її задовольнити та затвердити укладену між сторонами мирову угоду.

Суд, розглянувши спільну заяву ТОВ "Сіменс Медицина" та ТОВ "КАРДІКА АСІСТАНС", зазначає наступне.

Статтею 46 ГПК України передбачено, зокрема, право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

З наданої сторонами мирової угоди вбачається досягнення між ними згоди про наступне:

"МИРОВА УГОДА

м. Одеса " 21" лютого 2020р.

Дана мирова угода укладена між сторонами у господарській справі № 916/3529/19, між Відповідачем - ТОВ "КАРДІКА АСІСТАНС", в особі директора Філіппової Тетяни Валентинівни, що діє на підставі Статуту та Позивачем за позовом - ТОВ "СІМЕНС МЕДИЦИНА", в особі Генерального директора Казаряна Арташеса Едуарда спільно з директором фінансовим Мироненко Анною Анатоліївною, які діють на підставі Статуту, разом надалі іменовані як Сторони, керуючись статтею 192 Господарського процесуального кодексу України з метою мирного врегулювання спору, домовились про укладення Мирової угоди на зазначених нижче умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 916/3529/19 про стягнення з ТОВ "КАРДІКА АСІСТАНС" (Відповідача) на користь ТОВ "СІМЕНС МЕДИЦИНА" (Позивача) заборгованості по Договору підряду за № 294-Н-С від 18.01.2018р. в розмірі 5 963 769,95 грн., у тому числі: 5 573 528,42 грн. - сума основної заборгованості, 44 781,25 грн. - 3% річних, 278 676,42 грн. - пеня, 66 783,86 грн. - інфляційних витрат, а також 115 456,56 грн. - сума судових витрат (судовий збір та послуги на правову допомогу та судовий збір).

Підписанням даної мирової угоди, Сторони підтверджують, що відносини про стягнення Позивачем з Відповідача - в розмірі 5 963 769,95 грн., у тому числі: 5 573 528,42 грн. - сума основної заборгованості, 44 781,25 грн. - 3% річних, 278 676,42 грн. - пеня, 66 783,86 грн. - інфляційних витрат, а також 115 456,56 грн. - сума судових витрат є повністю врегульованими наступним чином:

2.1. Відповідач визнає свою заборгованість по Договору підряду за № 294-Н-С від 18.01.2018р. в розмірі 5 963 769,95 грн., у тому числі: 5 573 528,42 грн. - сума основної заборгованості, 44 781,25 грн. - 3% річних, 278 676,42 грн. - пеня, 66 783,86 грн. - інфляційних витрат, а також 115 456, 56 грн. - сума судових витрат (судовий збір та правова допомога), визнає в повному обсязі та зобов`язується сплатити Позивачу грошові кошти в розмірі 6 079 226.51 грн. (шість мільйонів сімдесят дев`ять тисяч двісті двадцять шість гривень 51 копійка) частинами відповідно до наступного графіку:

№Сума до сплати в грн. по Договору підряду за № 294-Н-С від 18.01.2018р. (основна сума заборгованості, 3% річних, пеня, інфляційні витрати)Сума судових витрат в грн. (послуги на правову допомогу та судовий збір)Всього до сплати за місяць в грн.Строк оплати
1500 000,009 621,38509 621,38по 31.03.2020р.
2500 000,009 621,38509 621,38по 30.04.2020р.
3500 000,009 621,38509 621,38по 31.05.2020р.
4500 000,009 621,38509 621,38по 30.06.2020р.
5500 000,009 621,38509 621,38по 31.07.2020р.
6500 000,009 621,38509 621,38по 31.08.2020р.
7500 000,009 621,38509 621,38по 30.09.2020р.
8500 000,009 621,38509 621,38по 31.10.2020р.
9500 000,009 621,38509 621,38по 30.11.2020р.
10500 000,009 621,38509 621,38по 31.12.2020р.
11500 000,009 621,38509 621,38по 31.01.2021р.
12463 769,959 621,38473 391,33по 28.02.2021р.
Всього:5 963 769, 95 грн.115 456, 56 грн.6 079 226, 51грн.
Перерахування грошових коштів здійснюється Відповідачем на користь Позивача, шляхом їх скерування на наступні реквізити Позивача: Отримувач - ТОВ "СІМЕНС МЕДИЦИНА", , р/р НОМЕР_1 в ПАТ "ДОЙЧЕ БАНК ДБУ", м. Київ, МФО 380731.

2.2. У разі не виконання Відповідачем своїх зобов`язань по оплаті грошових коштів відповідно до графіку, зазначеного у п. 2.1. даної Мирової угоди, Відповідач зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми.

2.3. Позивач підписанням даної Мирової угоди підтверджує про відсутність будь-яких претензій до Відповідача, що ґрунтуються на Договорі підряду за № 294-Н-С від 18.01.2018р., окрім тих, які зазначені в п. 2.1 даної Мирової угоди та самостійно визнаються Відповідачем.

2.4. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

3. У разі несплати або прострочення сплати Відповідачем грошових коштів, порядок оплати яких є предметом мирової угоди, Позивач має право направити ухвалу Господарського суду Одеської області про затвердження цієї мирової угоди, яка є виконавчим документом, до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Відповідача сум, зазначених у п. 2.1. цієї Мирової угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією Мировою угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

4. Позивач та Відповідач домовились, що будь-які витрати, пов`язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом Мирової угоди, покладаються на Відповідача.

5. Ця Мирова угода є обов`язковою до виконання для обох Сторін. Сторони не мають права відмовитись від виконання Мирової угоди в односторонньому порядку.

6. Дана Мирова угода підписана у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, один - для Позивача, один - для Відповідача, один - для суду.

7. Ця Мирова угода вступає в силу з дня її затвердження Господарським судом Одеської області.

8. Сторонам зрозумілі всі наслідки підписання і затвердження цієї угоди, передбачені ст.ст. 192, 193 Господарського процесуального кодексу України.

Позивач: ТОВ "Сіменс Медицина",

Генеральний директор /підпис/ А.Е. Казарян

Директор фінансовий /підпис/ А.А. Мироненко

Відповідач: ТОВ "Кардіка Асістанс",

Директор /підпис/ Т.В. Філіппова".

Відповідно до ст.192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення, у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди, суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо:

1) умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або

2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Згідно до ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди, ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Суд вказує, що зміст укладеної між сторонами по справі №916/3529/19 мирової угоди відповідає вимогам чинного законодавства, та її затвердження судом не призведе до порушення прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Вказану заяву про затвердження мирової угоди сторін з боку ТОВ «Сіменс Медицина» підписано - Генеральним директором Казаряном А.Е. та фінансовим директором - А.А. Мироненко, з боку ТОВ «Кардіка Асістанс» - директором - Т.В. Філіпповою.

З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулювання спірних відносин, які виникли при розгляді господарським судом справи №916/3529/19, підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, суд, переконавшись, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, вважає, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню в порядку, передбаченому ст. 192 ГПК України.

За таких обставин, враховуючи затвердження господарським судом укладеної між сторонами по справі мирової угоди, направленої на врегулювання правовідносин щодо предмету спору, провадження у справі № 916/3529/19 слід закрити відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України.

Керуючись ч. 9 ст. 145, ст.ст. 192-193, п.7 ч.1 ст. 231, ст.ст. 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Спільну заяву ТОВ "Сіменс Медицина" та ТОВ "КАРДІКА АСІСТАНС" про затвердження мирової угоди сторін по справі №916/3529/19 (вх.№ 4610/20 від 21.02.2020р.) - задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами по справі № 916/3529/19, в такій редакції:

"МИРОВА УГОДА

м. Одеса " 21" лютого 2020р.

Дана мирова угода укладена між сторонами у господарській справі № 916/3529/19, між Відповідачем - ТОВ "КАРДІКА АСІСТАНС", в особі директора Філіппової Тетяни Валентинівни, що діє на підставі Статуту та Позивачем за позовом - ТОВ "СІМЕНС МЕДИЦИНА", в особі Генерального директора Казаряна Арташеса Едуарда спільно з директором фінансовим Мироненко Анною Анатоліївною, які діють на підставі Статуту, разом надалі іменовані як Сторони, керуючись статтею 192 Господарського процесуального кодексу України з метою мирного врегулювання спору, домовились про укладення Мирової угоди на зазначених нижче умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 916/3529/19 про стягнення з ТОВ "КАРДІКА АСІСТАНС" (Відповідача) на користь ТОВ "СІМЕНС МЕДИЦИНА" (Позивача) заборгованості по Договору підряду за № 294-Н-С від 18.01.2018р. в розмірі 5 963 769,95 грн., у тому числі: 5 573 528,42 грн. - сума основної заборгованості, 44 781,25 грн. - 3% річних, 278 676,42 грн. - пеня, 66 783,86 грн. - інфляційних витрат, а також 115 456,56 грн. - сума судових витрат (судовий збір та послуги на правову допомогу та судовий збір).

Підписанням даної мирової угоди, Сторони підтверджують, що відносини про стягнення Позивачем з Відповідача - в розмірі 5 963 769,95 грн., у тому числі: 5 573 528,42 грн. - сума основної заборгованості, 44 781,25 грн. - 3% річних, 278 676,42 грн. - пеня, 66 783,86 грн. - інфляційних витрат, а також 115 456,56 грн. - сума судових витрат є повністю врегульованими наступним чином:

2.1. Відповідач визнає свою заборгованість по Договору підряду за № 294-Н-С від 18.01.2018р. в розмірі 5 963 769,95 грн., у тому числі: 5 573 528,42 грн. - сума основної заборгованості, 44 781,25 грн. - 3% річних, 278 676,42 грн. - пеня, 66 783,86 грн. - інфляційних витрат, а також 115 456, 56 грн. - сума судових витрат (судовий збір та правова допомога), визнає в повному обсязі та зобов`язується сплатити Позивачу грошові кошти в розмірі 6 079 226.51 грн. (шість мільйонів сімдесят дев`ять тисяч двісті двадцять шість гривень 51 копійка) частинами відповідно до наступного графіку:

№Сума до сплати в грн. по Договору підряду за № 294-Н-С від 18.01.2018р. (основна сума заборгованості, 3% річних, пеня, інфляційні витрати)Сума судових витрат в грн. (послуги на правову допомогу та судовий збір)Всього до сплати за місяць в грн.Строк оплати
1500 000,009 621,38509 621,38по 31.03.2020р.
2500 000,009 621,38509 621,38по 30.04.2020р.
3500 000,009 621,38509 621,38по 31.05.2020р.
4500 000,009 621,38509 621,38по 30.06.2020р.
5500 000,009 621,38509 621,38по 31.07.2020р.
6500 000,009 621,38509 621,38по 31.08.2020р.
7500 000,009 621,38509 621,38по 30.09.2020р.
8500 000,009 621,38509 621,38по 31.10.2020р.
9500 000,009 621,38509 621,38по 30.11.2020р.
10500 000,009 621,38509 621,38по 31.12.2020р.
11500 000,009 621,38509 621,38по 31.01.2021р.
12463 769,959 621,38473 391,33по 28.02.2021р.
Всього:5 963 769, 95 грн.115 456, 56 грн.6 079 226, 51грн.
Перерахування грошових коштів здійснюється Відповідачем на користь Позивача, шляхом їх скерування на наступні реквізити Позивача: Отримувач - ТОВ "СІМЕНС МЕДИЦИНА", , р/р НОМЕР_1 в ПАТ "ДОЙЧЕ БАНК ДБУ", м. Київ, МФО 380731.

2.2. У разі не виконання Відповідачем своїх зобов`язань по оплаті грошових коштів відповідно до графіку, зазначеного у п. 2.1. даної Мирової угоди, Відповідач зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми.

2.3. Позивач підписанням даної Мирової угоди підтверджує про відсутність будь-яких претензій до Відповідача, що ґрунтуються на Договорі підряду за № 294-Н-С від 18.01.2018р., окрім тих, які зазначені в п. 2.1 даної Мирової угоди та самостійно визнаються Відповідачем.

2.4. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

3. У разі несплати або прострочення сплати Відповідачем грошових коштів, порядок оплати яких є предметом мирової угоди, Позивач має право направити ухвалу Господарського суду Одеської області про затвердження цієї мирової угоди, яка є виконавчим документом, до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Відповідача сум, зазначених у п. 2.1. цієї Мирової угоди за вирахуванням здійснених Відповідачем платежів за цією Мировою угодою, про що Позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

4. Позивач та Відповідач домовились, що будь-які витрати, пов`язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом Мирової угоди, покладаються на Відповідача.

5. Ця Мирова угода є обов`язковою до виконання для обох Сторін. Сторони не мають права відмовитись від виконання Мирової угоди в односторонньому порядку.

6. Дана Мирова угода підписана у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, один - для Позивача, один - для Відповідача, один - для суду.

7. Ця Мирова угода вступає в силу з дня її затвердження Господарським судом Одеської області.

8. Сторонам зрозумілі всі наслідки підписання і затвердження цієї угоди, передбачені ст.ст. 192, 193 Господарського процесуального кодексу України.

Позивач: ТОВ "Сіменс Медицина",

Генеральний директор /підпис/ А.Е. Казарян

Директор фінансовий /підпис/ А.А. Мироненко

Відповідач: ТОВ "Кардіка Асістанс",

Директор /підпис/ Т.В. Філіппова".

3. Провадження у справі № 916/3529/19 - закрити.

Стягувач: товариство з обмеженою відповідальністю "Сіменс Медицина" (03038, м. Київ, вул. Миколи Грінченка, буд.4-В, код ЄДРПОУ).

Боржник: товариство з обмеженою відповідальністю "КАРДІКА АСІСТАНС" (65013, м. Одеса, Миколаївська дорога, буд.14, ).

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та підлягає виконанню у строк, передбачений ст. 12 Закону України "Про виконавче провадження".

Ухвала набрала законної сили 24.02.2020р. та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Південно-західного апеляційного господарського суду через господарський суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня набрання нею законної сили.

Повний текст ухвали складено та підписано 24.02.2020р.

Суддя Ю.І. Мостепаненко