Господарський суд
Житомирської області
________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
УХВАЛА

"21" лютого 2020 р. м. Житомир Справа № 906/1202/19

Господарський суд Житомирської області у складі судді Лозинської І.В.,

розглядаючи справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Спільне українсько-німецьке підприємство "Атем-Франк" (Житомирська область, Житомирський район, с. Березівка)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "МАЯК" (Росія, Московська область, м. Івантєєвка)

про стягнення 1373227,00 грн.,

за участю представника позивача: Солотвінський А.В. - заступник директора, дов. №14/1 від 10.02.2020, наказ про переведення №150-2/к від 13.09.2013

ВСТАНОВИВ:

ТОВ "Спільне українсько - німецьке підприємство "Атем-Франк" звернулося до Господарського суду Житомирської області з позовом про стягнення з ТОВ "Маяк" 1373227,00 грн. заборгованості та 20598,41 грн. судового збору.

Позовні вимоги обгрунтовані невиконанням відповідачем зобов`язань щодо своєчасної оплати за отриманий товар за п. 2.5. договору підряду №1 від 15.05.2017.

Ухвалою від 15.11.2019 господарський суд прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі; постановив здійснювати її розгляд за правилами загального позовного провадження; призначив засідання суду для отримання від позивача необхідних документів на 12.12.2019 о 11:00 год. та підготовче засідання - на 11.02.2020 о 10:30, зупинив провадження у справі № 906/1202/19.

Ухвалою від 12.12.2019 господарський суд постановив направити Арбітражному суду Московської області судове доручення про вручення документа з підтвердженням про вручення документа; два примірники ухвали господарського суду від 15.11.2019 у справі, перекладені російською мовою та нотаріально засвідчені (а. с. 60 - 62).

16.01.2020 до суду надійшло поштове повідомлення про вручення вказаних документів Арбітражному суду Московської області; однак, від останнього не надійшло підтвердження про вручення відповідачу цих документів або повідомлення щодо неможливості виконання судового доручення про вручення документу.

Відповідними ухвалами від 11.02.2020 господарський суд поновив провадження у справі; закрив підготовче провадження, призначив справу до судового розгляду по суті в судовому засіданні на 21.02.2020 о 14:30.

В засіданні суду представник позивача надав заяву про відкладення розгляду справи по суті з метою направлення примірника позовної заяви та судових актів у даній справі на відому електрону пошту відповідача .

Відповідно до ч.2 ст. 195 ГПК України, суд розглядає справу по суті протягом тридцяти днів з дня початку розгляду справи по суті.

Враховуючи клопотання позивача слід відкласти розгляд справи по суті та направити на електронну пошту відповідача судові документи у скан копіях, а саме: ухвалу господарського суду від 15.11.2019 про відкриття провадження у справі та її переклад на російську мову; ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті від 11.02.2020 та дану ухвалу про відкладення розгляду справи по суті на 10.03.2020 від 21.02.2020.

Керуючись ст. ст. 195, 202, 216, 234, 235 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи по суті відкласти.

2. Наступне судове засідання призначити на "10" березня 2020 р. о 15:00 в приміщенні Господарського суду Житомирської області, залі судових засідань №107.

3. Направити на електронну пошту відповідача такі документи у сканкопіях: ухвалу господарського суду від 15.11.2019 про відкриття провадження у справі та її переклад на російську мову; ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті від 11.02.2020 та цю ухвалу Господарського суду Житомирської області.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття та не підлягає оскарженню.

Ухвала підписана 21.02.2020

Суддя Лозинська І.В.

Друк:

1 - в справу

2 - позивачу (реком.)