Господарський суд Рівненської області
_______________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"27" лютого 2020 р. м.Рівне Справа №918/895/17

Господарський суд Рівненської області у складі судді Бережнюк В.В.

розглянувши матеріали справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна компанія "Атлас", м. Рівне, Україна

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Еффектив ЄУ" , передмістя Опава, Чеська Республіка

про стягнення в сумі 126 678,38 грн.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна компанія "Атлас" (м.Рівне, Україна) звернулося до господарського суду Рівненської області із позовною заявою до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Еффектив ЄУ" (передмістя Опава, Чеська Республіка) про стягнення 3 958,56 євро, що відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним Банком України станом на 14.12.2017 р., складає 126 678,38 грн. - заборгованості за поставлений товар. Позовні вимоги мотивовані тим, що ТзОВ "Еффектив ЄУ" порушено умови Контракту поставки пиломатеріалів хвойних порід №2017-EFF-ATLAS/1 в частині оплати за поставлений товар.

Рішенням Господарського суду Рівненської області від 04 грудня 2018 року позов задоволено. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Еффектив ЄУ" (Чеська республіка, 746 01, передмістя Опава, Полні 1793/34, код ЄДРПОУ 286 47 637) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна компанія "Атлас" (33022, м. Рівне, вул. Черняка, 2, ) - 3 958,56 євро, що відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним Банком України станом на 14.12.2017 р., складає 126 678 (сто двадцять шість тисяч шістсот сімдесят вісім) грн. 38 коп. заборгованості за поставлений товар та 1900 (одну тисячу дев`ятсот) грн. 18 коп. судового збору.

З метою звернення із клопотанням про визнання та виконання рішення Господарського суду Рівненської області від 04.12.2018 р. до компетентного органу Чеської Республіки позивачу ТзОВ "Інвестиційна компанія "Атлас" було надано: засвідчену належним чином копію судового рішення у справі №918/895/17; довідку про те, що рішення набрало законної сили; довідку стосовно невиконання рішення на території України; довідку про те, що відповідач був належним чином повідомлений про день та час судового розгляду, та копії документів справи, що підтверджують повідомлення відповідача належним чином про час та місце судового розгляду справи (п.4.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008, № 1092/5/54).

25 лютого 2020 року до Господарського суду Рівненської області надійшов лист (звернення) №09.2-11/20/400 від 21.02.2020 р. Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) із дорученням від 27.11.2019 р. Районного суду в Опаві (Чеська Республіка) у справі номер 34 Е 35/2019-11 про вручення судових документів представнику Товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна компанія "Атлас".

Відповідно до частин 1, 5 ст. 369 ГПК України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами. Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Згідно частин 1, 2 ст.370 ГПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

У п.3.5.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008, № 1092/5/54, визначено: якщо доручення містить прохання про вручення документів, Суд України після надходження іноземного доручення у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

Пунктом 3.10. Інструкції визначено, що іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання. В обґрунтованих випадках суд України виконує доручення протягом тривалішого розумного строку.

За наведеного у сукупності, суд вважає за необхідне прийняти доручення чеського суду до виконання та викликати у судове засідання представника ТзОВ "Інвестиційна компанія "Атлас" з метою вручення йому відповідних судових документів.

Керуючись ст. 234, 235, 369-370 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Призначити судове засідання для виконання судового доручення Районного суду в Опаві (Чеська Республіка) у справі номер 34 Е 35/2019-11 від 27.11.2019 р. про вручення судових документів представнику Товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна компанія "Атлас" (33023, м. Рівне, вул. Богоявленська, 2, ) на "04" березня 2020 р. на 12:30 год. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Рівненської області за адресою: 33013, Україна, м. Рівне, вул. Набережна, 26А, в залі судових засідань № 09.

2. Викликати уповноваженого представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна компанія "Атлас" у судове засідання, яке призначене на "04" березня 2020 р. о 12:30 год., для отримання судових документів.

3. Визнати обов`язковою участь представника ТзОВ "Інвестиційна компанія "Атлас".

4. У разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими (ч. 5 ст. 370 ГПК України).

5. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими (ч. 6 ст. 370 ГПК України).

6. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання 27.02.2020 р. та оскарженню не підлягає.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://rv.arbitr.gov.ua/sud5019/ .

Суддя Бережнюк В.В.