ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Кіровоградської області
УХВАЛА

28 лютого 2020 року Справа № 912/2667/19

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Тимошевської В.В., розглянувши матеріали справи №912/2667/19

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Фон-Сан", 25010, м. Кропивницький, вул. Бобринецький шлях, 209

до: Товариства з обмеженою відповідальністю "ГрандМіт", 220004, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Неміга, 40, офіс 52

про стягнення 1 407 354,77 рос. руб (еквівалент у гривнях - 538 538,38 грн).

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Фон-Сан" (далі - ТОВ "Фон-Сан", позивач) звернулось до Господарського суду Кіровоградської області з позовною заявою, яка містить вимоги до Товариства з обмеженою відповідальністю "ГрандМіт" (далі - ТОВ "ГрандМіт", відповідач) про стягнення заборгованості у розмірі 1 407 354,77 рос. руб, з яких: 1 104 240,89 рос. руб. основного боргу та 303 113,88 рос. руб пені, з покладенням на відповідача витрат по сплаті судового збору.

Рішенням господарського суду Кіровоградської області у справі № 912/2667/19 від 27/02/2020 позовні вимоги ТОВ "Фон-Сан" задоволено частково; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "ГрандМіт" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фон-Сан" 1 104 240,89 російських рублів основного боргу, а також 6 338,06 грн витрат по сплаті судового збору.

Разом з тим, під час підготовки даного рішення господарським судом допущено технічну описку у резолютивній частині рішення.

Так, господарським судом замість: "Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ГрандМіт"........................", помилково зазначено: "Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ГрандМіт"Торговий дім "Харвест"......................................".

Згідно ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Враховуючи викладене, господарський суд вважає за необхідне на підставі ст. 243 Господарського процесуального кодексу України виправити допущену описку у резолютивні частині рішення Господарського суду Кіровоградської області від 27.02.2020 у справі № 912/2667/19 та вказати правильне найменування відповідача.

Керуючись ст.ст. 234-235, 243 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Виправити описку, допущену в абзаці 2 резолютивної частини рішення Господарського суду Кіровоградської області від 27.02.2020 у справі № 912/2667/19

Абзац 2 резолютивної частини рішення Господарського суду Кіровоградської області від 27.02.2020 у справі № 912/2667/19 викласти в наступній редакції:

"Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ГрандМіт" (220004, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Неміга, 40, офіс 52, ОКПО 00) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фон-Сан" (25010, м. Кропивницький, вул. Бобринецький шлях, 209, ідентифікаційний код 30663495) 1 104 240,89 російських рублів основного боргу, а також 6 338,06 грн витрат по сплаті судового збору.".

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена до Центрального апеляційного господарського суду в установленому законом порядку.

Примірник ухвали та два оригінали для здійснення нотаріально засвідченого перекладу направити Товариству з обмеженою відповідальністю "Фон-Сан" за адресою: 25019, м. Кропивницький, вул. Бобринецький шлях, 209.

Надіслати ухвалу господарського суду Кіровоградської області від 28.02.2020 про виправлення описки Товариству з обмеженою відповідальністю "ГрандМіт" у відповідності до Конвенції про вручення за кордон судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах (після подання позивачем перекладу тексту ухвали).

Ухвалу підписано 28.02.2020.

Суддя В.В.Тимошевська