ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРCОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел./0552/26-47-84, 49-31-78, факс 49-31-78, веб сторінка: ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2020 року, м. Херсон, справа № 923/30/20

Господарський суд Херсонської області у складі судді Закуріна М. К., розглянувши справу

за позовом Приватної організації «Українська ліга авторських і суміжних прав»

до фізичної особи-підприємця Елазян Ріти Сергіївни

про стягнення 14 678,88 грн,

у с т а н о в и в:

Дії, аргументи та докази позивача

03.01.2019 Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав» звернулася з позовом до фізичної особи-підприємця Елазян Ріти Сергіївни про стягнення 14 678,88 грн, з яких: 6 800 грн основної заборгованості, 170,74 грн інфляційних, 108,14 грн річних, 4 800 грн штрафу та 2 800 грн суми дострокової роялті, нарахованих у зв`язку з невиконанням відповідачем зобов`язань за договором № КБР-97/08/18-А від 01.08.2018. Поряд з цим, Позивач просить компенсувати йому судові витрати, а саме 5 000 грн на правничу допомогу та 1 921 грн судового збору, за рахунок Відповідача.

У якості обґрунтування власної позиції Позивач вказав, що на підставі укладеного між сторонами договору Відповідач зобов`язаний був протягом 2018-2020 років виплачувати винагороду за використання музичних творів щомісяця у сумі 400 грн у період з 01.08.2018 по 31.12.2018 та 500 грн на місяць починаючи з 01.01.2019 , але здійснив часткову оплату у сумі 1 200 грн, а тому заборгував 6 800 грн. У зв`язку з несвоєчасним виконанням грошового зобов`язання Позивачем нарахований штраф, інфляційні та річні у вказаних сумах.

Поряд з цим Позивачем заявлено вимоги про дострокову сплату винагороди у сумі 2 800 грн за період з 01.01.2020 по 01.08.2020 з посиланням на положення пункту 6.2. договору, за яким встановлено порядок його пролонгації.

Процесуальні дії та рішення суду

Ухвалою суду від 08.01.2020 відкрите провадження у справі за правилами спрощеного провадження без повідомлення та виклику учасників справи. Цією ж ухвалою сторонам встановлені строки для подачі процесуальних заяв. Проте, Відповідач відзив на позов не надав, хоча вказана ухвала направлена за його адресою у той же день, але повернута поштою з відміткою - «адресат відсутній». Таким чином судом вжиті належні заходи щодо повідомлення Відповідача про заявлений до нього позов та судовий його розгляд.

При вирішенні питання порядку подачі доказів з метою їх подальшої оцінки при винесенні даного рішення, суд зазначає, що Позивачем дотримані вимоги частини 2 статті 80 Господарського процесуального кодексу України щодо подачі доказів разом із позовною заявою, а тому названі вище письмові докази прийняті судом до розгляду.

Суд також констатує, що сторонами не заявлено будь-яких процесуальних клопотань.

Установлені судом обставини

01.08.2018 між Приватною організацією «Українська ліга авторських і суміжних прав» та фізичною особою-підприємцем Елазян Рітою Сергіївною, як Користувачем, був укладений договір № КБР-97/08/18-А.

Основними умовами договору, які впливають на вирішення спору є наступні:

- «Користувач здійснює використання в комерційній діяльності музичних творів шляхом їх публічного виконання, а УЛАСП надає Користувачу на умовах, визначених цим договором, право … на публічне виконання творів. Користувач, у свою чергу, зобов`язується виплатити винагороду (роялті) на поточний рахунок УЛАСП відповідно до умов цього договору та закону» (пункт 3.1.),

- «Користувач зобов`язується перераховувати на поточний рахунок УЛАСП винагороду (роялті), узгоджену сторонами у відповідних додатках до цього договору. Відповідний загальний місячний платіж, що є складовою частиною винагороди має перераховуватись не пізніше ніж за 5 днів до початку місяця, за який він здійснюється» (пункт 3.3.),

- «Користувач зобов`язується не пізніше 20-го числа місяця, наступного за звітним кварталом, надавати УЛАСП звіт про використані твори за формою, наведеною у додатку № 3 до даного договору» (пункт 3.4.),

- «Сторони підтверджують сплату та збір винагороди (роялті) шляхом підписання щоквартального Акту про виплату роялті …» (пункт 3.5.),

- «Якщо Користувач прострочить платіж стосовно одного місяця на строк ніж 4 місяці то Користувач повинен буде сплатити УЛАСП штраф, що складає 100 % від розміру простроченого платежу. Крім цього, в разі зазначеної прострочки УЛАСП набуває право на дострокове отримання винагороди (роялті) за строк в повному обсязі» (пункт 3.6.),

- «Цей договір набирає чинності з моменту його підписання сторонами і діє до 1 серпня 2019 року …» (пункт 6.1.),

- «У випадку, якщо жодна із сторін не повідомить письмово іншу сторону про припинення дії договору протягом місяця до настання зазначеної в пункті 6.1. дати, дія договору вважається подовженою на той самий строк і на тих же умовах, і так кожного разу коли протягом місяця до завершення строку дії договору не буде належного повідомлення про припинення …» (пункт 6.2.).

У межах договору між сторонами складені додатки № 1 та № 2. Зокрема, за змістом додатку № 1 сторонами визначено місце використання музичних творів, а саме - кафе «Мангал», за адресою: м. Херсон, вул. Пилипа Орлика, буд. 5. Водночас відповідно до додатку № 2 загальний розмір щомісячного платежу становить 400 грн та ця сума щомісячно перераховується Відповідачем Позивачу, а з 01.01.2019 розмір плати складає 500 грн на місяць.

За обліковими даними Позивача Відповідач сплатив лише 1 200 грн, що складає вартість послуг за 3 звітні місяці, тобто за серпень, вересень та жовтень 2018 року, у зв`язку з чим заборгував 6 800 грн за період з листопада 2028 року по грудень включно 2019 року.

Позивачем також нараховано 2 800 грн суми дострокової сплати винагороди у відповідності до положень пункту 3.6. договору за період з січня по липень включно 2020 року.

Поряд з цим, через невиконання умов договору Позивачем нараховані 170,74 грн інфляційних та 108,14 грн річних відповідно до кожного з періодів оплати станом на 26.11.2019, а також 4 800 грн штрафу за несплату платежів у період з листопада 2018 року по серпень включно 2019 року.

Оцінка суду установлених обставин на норм діючого законодавства

Щодо правової природи договору та договірних відносин

Загальні положення про господарські зобов`язання встановлені розділом ІV «Господарські зобов`язання» Господарського кодексу України.

Так, за змістом статті 173 цього Кодексу «Господарським визнається зобов`язання, що виникає між суб`єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб`єкт (зобов`язана сторона, у тому числі боржник) зобов`язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб`єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб`єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов`язаної сторони виконання її обов`язку» (частина 1).

У відповідності до статті 174 Кодексу «Господарські зобов`язання можуть виникати: безпосередньо із закону або іншого нормативно-правового акта, що регулює господарську діяльність; з акту управління господарською діяльністю; з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать;

внаслідок заподіяння шкоди суб`єкту або суб`єктом господарювання, придбання або збереження майна суб`єкта або суб`єктом господарювання за рахунок іншої особи без достатніх на те підстав;

у результаті створення об`єктів інтелектуальної власності та інших дій суб`єктів, а також внаслідок подій, з якими закон пов`язує настання правових наслідків у сфері господарювання».

Поряд з цим, у відповідності до статті 175 Кодексу «Майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобов`язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов`язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утриматися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов`язаної сторони виконання її обов`язку. Майнові зобов`язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом» (частина 1).

Отже, установлені судом обставини наявності укладеного між сторонами договору свідчать про виникнення та існування протягом певного часу між ними майново-господарських зобов`язань, у силу яких Позивач повинен надати право на використання музичних творів у комерційній діяльності, а Відповідач, у свою чергу, сплатити вартість отриманого права.

Статтею 193 Господарського кодексу України встановлені загальні правила виконання господарських зобов`язань, за якими: «Суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом» (частина 1); «Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов`язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Порушення зобов`язань є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором» (частина 2); «Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов`язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов`язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином» (частина 7).

Отже, виконання договірних зобов`язань сторонами за договором нерозривно пов`язане зі строком його дії.

У відповідності до статті 179 того ж Кодексу майново-господарські зобов`язання, являючись господарсько-договірними зобов`язаннями, виникають на підставі господарських договорів.

За статтею 180 ГК України зміст господарського договору становлять умови договору, визначені угодою його сторін, спрямованою на встановлення, зміну або припинення господарських зобов`язань, як погоджені сторонами, так і ті, що приймаються ними як обов`язкові умови відповідно до законодавства (частина 1). При укладенні господарського договору сторони зобов`язані у будь-якому разі погодити предмет, ціну та строк дії договору (частина 3). Строком дії господарського договору є час, впродовж якого існують господарські зобов`язання сторін, що виникли на основі цього договору (частина 7).

У даному випадку у відповідності до пункту 6.1. договору строком його дії встановлений період з 01.08.2018 по 01.08.2019, тобто один рік.

Натомість, як зазначено вище у пункті 6.2. договору сторонами встановлена можливість пролонгації договору, а саме «у випадку, якщо жодна із сторін не повідомить письмово іншу сторону про припинення дії договору протягом місяця до настання зазначеної в пункті 6.1. дати, дія договору вважається подовженою на той самий строк і на тих же умовах, і так кожного разу коли протягом місяця до завершення строку дії договору не буде належного повідомлення про припинення …».

Таким чином, для пролонгації договору повинна бути наявною певна обставина, зокрема, відсутність письмового повідомлення про припинення дії договору протягом місяця до настання строку його закінчення і так кожного разу.

Проте, суд вважає, що вказана умова договору підлягає застосуванню у контексті умов всього договору, якими передбачені права та обов`язки сторін, а також з урахуванням спільних дій сторін щодо виконання зобов`язань за договором.

Так, Позивач зазначає, що договір є пролонгованим з 01.08.2019 по час розгляду справи в суді, а тому його умови щодо надання ним Відповідачу права на користування музичними творами збереглися на цей період.

На думку суду таке сприйняття правовідносин не відповідає обставинам як укладеного договору, так і виконанню сторонами власних зобов`язань.

Зокрема, відповідно до пунктів 3.4. та 3.5. договору визначені зобов`язання Відповідача щодо надання Звіту про використані твори, а також підписання сторонами Акту про виплату роялті.

Отже, у випадку продовження дії договору після 01.08.2019 безпосередньо Відповідач зобов`язаний був надавати відповідний Звіт та складати Акт, а Позивач зобов`язаний був підтверджувати цей факт власним підписом в Акті. Проте, Позивачем не надано доказів відповідних дій сторін.

За таких обставин суд приходить до висновку, що строк дії договору необхідно сприймати як такий, що укладений до 01.08.2019, оскільки після його сплину сторонами не вчинялися дії, які б свідчили про його пролонгацію.

Підсумовуючи наведене, суд приходить до загального висновку про невиконання Відповідачем зобов`язань щодо сплати винагороди за користування музичними творами у сумі 4 300 грн за період з листопада 2018 року по липень 2019 року включно. Натомість нарахування Позивачем 2 500 грн за період з серпня 2019 року по грудень 2019 року, а також 2 800 грн суми дострокової оплати за період з січня по липень 2020 року є неправомірним через відсутність договірних зобов`язань у цей період.

Щодо відповідальності за невиконання зобов`язання

Вирішуючи правомірність нарахованого та заявленого до стягнення штрафу у сумі 4 800 грн, суд зазначає, що згідно з частиною 1 статті 199 ГК України виконання господарських зобов`язань забезпечується заходами захисту прав та відповідальності учасників господарських відносин, передбаченими цим Кодексом та іншими законами. До відносин щодо забезпечення виконання зобов`язань учасників господарських відносин застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України.

Частиною 1 статті 216 ГК України передбачено, що учасники господарських відносин несуть господарсько-правову відповідальність за правопорушення у сфері господарювання шляхом застосування до правопорушників господарських санкцій на підставах і в порядку, передбачених цим Кодексом, іншими законами та договором, а за частинами 1 та 2 статті 217 ГК України такими санкціями є заходи впливу на правопорушника у сфері господарювання, в результаті застосування яких для нього настають несприятливі економічні та/або правові наслідки, серед яких - застосування штрафних санкцій.

Так, згідно із частиною 1 статті 230 ГК України штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов`язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов`язання.

В статті 549 ЦК України конкретизовано визначення таких штрафних санкцій, а саме «штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов`язання» (частина 2).

Разом з тим, у відповідності до приписів частини 2 статті 551 того ж Кодексу, якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Таким чином, неустойка має безпосередню мету стимулювати боржника до виконання зобов`язання; за допомогою неустойки забезпечуються права кредитора шляхом створення таких умов, що підвищують рівень вірогідності виконання зобов`язання; неустойка стягується по факту невиконання чи неналежного виконання зобов`язання боржником, трансформуючись у такий спосіб у міру цивільно-правової відповідальності.

Так, у пункті 3.6. договору сторони встановили можливість застосування штрафу у розмірі 100 % від розміру простроченого платежу у випадку прострочення платежу стосовного одного місяця на строк більший ніж 4 місяці.

Отже, за договором можливість нарахування штрафу ставиться у залежність від прострочення платежу «стосовного одного місяця на строк більший ніж чотири місяці».

Зокрема, Позивачем штраф у загальній сумі 4 300 грн нарахований за кожним з місячних платежів у розмірі 100 % від суми несплаченого платежу, що відповідає вказаним правовим положенням та договірним умовам.

Проте, у розрахунку Позивачем штраф нарахований і на зобов`язання серпня 2019 року у сумі 500 грн, у зв`язку з чим суд зазначає, що оскільки договір діяв до 01.08.2019, то нарахування штрафу на суму зобов`язання у розмірі 500 грн за серпень 2019 року є неправомірним.

Щодо відповідальності за невиконання грошового зобов`язання

Вирішуючи правомірність нарахованих та заявлених до стягнення 170,74 грн інфляційних та 108,14 грн річних, суд зазначає, що у відповідності до частини 2 статті 625 ЦК України: «боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом».

За правовою природою сплата інфляційних та річних від простроченої суми не мають характеру штрафних санкцій, а є способом захисту майнового права та інтересу кредитора шляхом отримання від боржника компенсації (плати) за користування ним коштами, належними до сплати кредиторові.

Зокрема, Позивачем інфляційні у сумі 137,70 грн та річні у сумі 95,45 грн нараховані за кожним з місячних платежів у період з листопада 2018 року по липень 2019 включно, виходячи від суми несплаченого платежу, що відповідає вказаним правовим положенням.

Проте, нарахування інфляційних у сумі 33,04 грн та річних у сумі 12,69 грн на суми нарахованої плати за період з 01.08.2019 по 31.12.2019 є неправомірним з підстав відсутності договірних відносин у цей період.

Висновки суду з предмету судового розгляду

На підставі викладеного, за результатами оцінки доказів, суд вважає, що:

- установлені обставини наявності укладеного між сторонами договору свідчать про виникнення та існування протягом певного часу між ними майново-господарських зобов`язань, у силу яких Позивач повинен надати право на використання музичних творів у комерційній діяльності, а Відповідач, у свою чергу, сплатити вартість отриманого права,

- виконання договірних зобов`язань сторонами за договором нерозривно пов`язане зі строком його дії,

- строком дії договору є період з 01.08.2018 по 01.08.2019, тобто один рік,

- у пункті 6.2. договору сторонами встановлена можливість пролонгації договору, для якої повинна бути відсутність письмового повідомлення про припинення дії договору протягом місяця до настання строку його закінчення і так кожного разу.

- вказана умова договору підлягає застосуванню у контексті умов всього договору, якими передбачені права та обов`язки сторін, а також з урахуванням спільних дій сторін щодо виконання зобов`язань за договором,

- сприйняття Позивачем договору пролонгованим, тобто після 01.08.2019 не відповідає обставинам як укладеного договору, так і виконанню сторонами власних зобов`язань,

- несплата Відповідачем винагороди з 01.11.2018 по 01.08.2019 у сумі 4 300 грн є порушенням взятих на себе зобов`язань за договором,

- нарахування Позивачем 2 500 грн за період з серпня 2019 року по грудень 2019 року, а також 2 800 грн суми дострокової оплати за період з січня по липень 2020 року є неправомірним через відсутність договірних зобов`язань у цей період,

- штраф у загальній сумі 4 300 грн нарахований за кожним з місячних платежів, що відповідає вказаним правовим положенням та договірним умовам, а нарахування штрафу у сумі 500 грн на зобов`язання серпня 2019 року у сумі 500 грн є неправомірним через відсутність зобов`язань Відповідача по сплаті винагороди за серпень 2019 року,

- через несвоєчасне виконання грошових зобов`язань Відповідач повинен сплатити інфляційні у сумі 137,70 грн та річні у сумі 95,45 грн, які нараховані за кожним з місячних платежів за відповідні періоди виникнення заборгованості та до 26.11.2019, що відповідає вказаним правовим положенням, а нарахування інфляційних у сумі 33,04 грн та річних у сумі 12,69 грн на суми нарахованої плати за період з 01.08.2019 по 31.12.2019 є неправомірним з підстав відсутності договірних відносин у цей період.

З урахуванням зроблених висновків, а також факту несплати Відповідачем 4 300 грн основної заборгованості, 4 300 грн штрафу, 137,70 грн інфляційних та 95,45 грн річних у добровільному порядку, доведеністю Позивачем власних вимог, не спростування їх Відповідачем, суд вважає позовні вимоги у цій частині такими, що підлягають задоволенню. Разом з тим, позовні вимоги у частині нарахування 5 300 грн вартості винагороди, 500 грн штрафу, 33,04 грн інфляційних та 12,69 грн річних задоволенню не підлягають.

Розподіл судових витрат

Судовими витратами у даній справі є витрати Позивача на сплату судового збору відповідно до платіжного доручення № 518 від 07.10.2019 у сумі 1 921 грн, які згідно з приписами статті 129 ГПК України підлягають стягненню з Відповідача пропорційно задоволеним вимогам, а саме у сумі 1 156,06 грн (що обрахована виходячи із 60,18 % задоволених вимог).

Вирішуючи заяву Позивача про компенсацію судових витрат на правничу допомогу суд зазначає наступне.

Як слідує із договору № 8.142-А від 29.11.2019, укладеного між Адвокатським об`єднанням «Інтелкрафтс» та Позивачем, Адвокатське об`єднання зобов`язалося надавати Позивачу правничу допомогу при підготовці позовних заяв, зверненні до суду, представництві інтересів у судах, а останній зобов`язався сплачувати їх вартість. За змістом пункту 4.1.1. договору вартість послуг складає 5 000 грн.

Як слідує з наказу № 8.142 від 29.11.2019 керуючого партнера Адвокатського об`єднання «Інтелкрафтс» судове представництво доручено адвокатам Хлєбнікову Сергію Георгійовичу та Сербуль Ользі Юріївні.

Безпосередньо з довіреності від 29.11.2019, виданої Позивачем, слідує, що адвокатам Хлєбнікову С.Г . та Сербуль О.Ю . надані повноваження на представництво у даній справі.

27.01.2020 між Позивачем та Адвокатським об`єднанням складений «Акт приймання-передачі наданих послуг з професійної правничої допомоги, яка підлягає сплаті Клієнтом», за змістом якого Адвокатським об`єднанням здійснено наступні види робіт:

- вивчення та аналіз положень договору, вартістю 200 грн,

- надання консультацій, вартістю 300 грн,

- складання тексту позовної заяви, вартістю 2 500 грн,

- друк, посвідчення копій документів, вартістю 500 грн,

- надання консультацій з приводу провадження у справі, вартістю 500 грн,

Підготовка процесуальних документів, вартістю 1 000 грн.

Пунктом 2 Акту сторонами погоджено сплату вартості правничої допомоги протягом 10 днів з моменту набрання рішенням законної сили.

На підставі викладеного суд приходить до висновку, що Позивачем доведено факт здійснених витрат на правничу допомогу у сумі 5 000 грн.

Зокрема, у відповідності до пункту 1 частини 2 статті 123 ГПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, віднесені до судових витрат, а за змістом пункту 3 частини 4 статті 129 того ж Кодексу судові втрати покладаються у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених вимог.

За таких обставин витрати Позивача на правничу допомогу у сумі 3 009 грн (що складає 60,18 % від загальної суми витрат) підлягають покладенню на Відповідача, а 1 991 грн витрат покладається на Позивача.

На підставі вказаних правових норм та керуючись статтями 238, 240 ГПК України,

в и р і ш и в:

1. Позовні вимоги задовольнити частково.

2. Стягнути з фізичної особи-підприємця Елазян Ріти Сергіївни ( АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь Приватної організації «Українська ліга авторських і суміжних прав» (02002, м. Київ, вул. Євгена Сверстюка, буд. 23, оф. 1016; ідентифікаційний код 37396233) - 4 300 грн основної заборгованості, 4 300 грн штрафу, 137,70 грн інфляційних, 95,45 грн річних, 1 156,06 грн компенсації по сплаті судового збору та 3 009 грн витрат на правничу допомогу.

3. В іншій частині в задоволенні позовних вимог відмовити.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення подається протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя М.К. Закурін