ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"03" лютого 2020 р. Справа № 909/480/15

Західний апеляційний господарський суд в складі колегії суддів:

головуючий суддя Желік М.Б.

судді Галушко Н.А.

Скрипчук О.С.

секретар судового засідання Гунька О.П.

розглянувши заяву б/н від 16.12.2019 (вх.№01-05/4562/19 від 18.12.2019) Товариства з обмеженою відповідальністю Розважально-відпочинковий центр Гаразд, м. Івано-Франківськ,

про роз`яснення постанови Львівського апеляційного господарського суду від 07 грудня 2015 року

у справі 909/480/15

за позовом: Івано-Франківської міської ради, м. Івано-Франківськ

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Розважально-відпочинковий центр Гаразд, м. Івано-Франківськ

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача: Департаменту містобудування та архітектури виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, м. Івано-Франківськ

про розірвання договору оренди землі № 79 на земельну ділянку загальною площею 4,0000 га по Південному бульвару в м. Івано-Франківську для будівництва розважально-відпочинкового центру, зареєстрованого у Івано-Франківській філії центру ДЗК при Держкомземі України, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 16.03.2011 № 00032 та додаткової угоди по договору оренди землі від 21.03.2014 та повернення земельної ділянки площею 4,0000 га на Південному бульварі в м. Івано-Франківську власнику Івано-Франківській міській раді

та за зустрічним позовом: ТОВ Розважально-відпочинковий центр Гаразд, м. Івано-Франківськ

до відповідача: Івано-Франківської міської ради, м. Івано-Франківськ

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача Департаменту містобудування та архітектури виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, м. Івано-Франківськ

про усунення ТОВ Розважально-відпочинковий центр Гаразд в користуванні земельною ділянкою площею 4,0000 га по Південному бульвару в м. Івано-Франківську згідно умов договору оренди землі № 79 від 14.03.2011 за цільовим призначенням та зобов`язання Івано-Франківську міську раду на виконання п. 28 Договору оренди землі, вчинити дії, направлені на внесення змін до Генерального плану міста Івано-Франківська, щодо земельної ділянки площею 4,0000 га по вул. Південний бульвар, в частині приведення його у відповідність до даних державного земельного кадастру

зацікавлена особа: Заступник начальника відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області Пищ М.С., м. Івано-Франківськ.

за участю представників:

від ТзОВ «РВЦ «Гаразд»: не з`явився

від Івано-Франківської міської ради: Максимів І.І. - представник

від третьої особи: не з`явився

Учасникам процесу роз`яснено їх права та обов`язки, передбачені ст.ст. 35, 42, 46, Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до ст.222 Господарського процесуального кодексу України фіксування судового засідання здійснюється технічними засобами.

ВСТАНОВИВ:

На розгляд Західного апеляційного господарського суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю Розважально-відпочинковий центр Гаразд про роз`яснення рішення суду (постанови Львівського апеляційного господарського суду від 07 грудня 2015 року у справі №909/408/15).

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18.12.2019 справу розподілено колегії суддів Західного апеляційного господарського суду у складі: Желік М.Б. - головуючий суддя, члени колегії Галушко Н.А., Скрипчук О.С.

Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 23.12.2019 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Розважально-відпочинковий центр Гаразд про роз`яснення рішення суду було залишено без руху та надано заявнику десятиденний строк з дня вручення ухвали суду на усунення недоліків заяви, а саме для надання доказів сплати судового збору за подання заяви в розмірі 960,50 грн. та надання доказів на підтвердження повноважень директора ТзОВ Розважально-відпочинковий центр Гаразд К.П. Бородайка.

Відповідно до п.17.9 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України якщо на момент надходження заяви про внесення виправлень, ухвалення додаткового рішення, роз`яснення судового рішення справа у відповідному суді відсутня, суд витребовує справу з суду нижчої інстанції протягом п`яти днів із дня надходження відповідної заяви, а суд нижчої інстанції направляє справу до суду, який її витребував, не пізніше наступного дня із дня надходження відповідної вимоги суду. У такому випадку подана заява розглядається протягом десяти днів із дня надходження справи до суду, який має її розглядати.

На вимогу Західного апеляційного господарського суду від 02.01.2020 матеріали справи №909/480/15 направлено на адресу суду апеляційної інстанції відповідно до супровідного листа Господарського суду Івано-Франківської області №909/480/15/275/20 від 10.01.2020.

14.01.2020 матеріали справи надійшли на адресу Західного апеляційного господарського суду.

Відповідно до наказу Голови Західного апеляційного господарського суду №06-03/05 від 11.01.2020 головуючий суддя у справі Желік М.Б. перебував у щорічній основній відпустці з 13.01.2020 по 17.01.2020 включно.

Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 20.01.2020 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Розважально-відпочинковий центр Гаразд про роз`яснення рішення суду призначено до розгляду в судовому засіданні на 29.01.2020.

28.01.2020 від Івано-Франківської міської ради на адресу суду надійшло заперечення на заяву стягувача про роз`яснення рішення суду, у якому боржник зазначає, що рішення суду є чітким та зрозумілим, а стягувач фактично має намір змінити суть рішення та встановити спосіб і порядок його виконання, хоча міська рада на засіданні чергової сесії 14.12.2018 розглянула питання усунення перешкод ТзОВ Розважально-відпочинковий центр Гаразд в користуванні земельною ділянкою та внесення змін до Генерального плану міста Івано-Франківська щодо земельної ділянки площею 4,0000 га по вул. Південний бульвар та виконала постанову Львівського апеляційного господарського суду від 07 грудня 2015 року в повному обсязі.

В судовому засіданні 29.01.2020 представник заявника надав суду пояснення щодо обставин справи, просив задоволити подану ТзОВ Розважально-відпочинковий центр Гаразд заяву та роз`яснити резолютивну частину постанови Львівського апеляційного господарського суду від 07 грудня 2015 року у справі №909/408/15 в частині «розглянути питання щодо внесення змін до Генерального плану міста Івано-Франківська відносно земельної ділянки площею 4,0000 га по вул. Південний бульвар». Представник Івано-Франківської міської ради надав суду пояснення щодо обставин справи, проти задоволення заяви про роз`яснення рішення суду заперечив. В судовому засіданні оголошено перерву до 03.02.2020.

В судовому засіданні 03.02.2020 представник Івано-Франківської міської ради звернув увагу суду на те, що у відповідності до вимог ч.9 ст.17 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» зміни до генерального плану населеного пункту вносяться не частіше, ніж один раз на п`ять років.

Представник заявника та інші учасники справи в судове засідання не з`явилися, хоча були належним чином повідомлені про час та місце розгляду заяви.

Відповідно до ч.3 ст. 245 ГПК України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви про роз`яснення рішення.

Із матеріалів справи вбачається, що рішенням Господарського суду Івано-Франківської області від 08.10.2015 відмовлено в первісному позові Івано-Франківської міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю "Розважально-відпочинковий центр "Гаразд", за участю третьої особи, яка на заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Департаменту містобудування та архітектури виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, про розірвання договору оренди землі № 79 на земельну ділянку загальною площею 4,0000 га по Південному бульвару в м. Івано-Франківську для будівництва розважально-відпочинкового центру, зареєстрованого у Івано-Франківській філії центру ДЗК при Держкомземі України, про що в Державному реєстрі земель вчинено запис від 16.03.2011 № 00032, та додаткової угоди по договору оренди землі від 21.03.2014, та повернення земельної ділянки площею 4,0000 га на Південному бульварі в м. Івано-Франківську власнику Івано-Франківській міській раді; відмовлено в зустрічному позові Товариства з обмеженою відповідальністю "Розважально-відпочинковий центр "Гаразд" до Івано-Франківської міської ради, за участю третьої особи, яка на заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Департаменту містобудування та архітектури виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, про усунення Товариству з обмеженою відповідальністю "Розважально-відпочинковий центр "Гаразд" в користуванні земельною ділянкою площею 4,0000 га по Південному бульвару в м. Івано-Франківську згідно умов договору оренди землі № 79 від 14.03.2011 за цільовим призначенням та зобов`язання Івано-Франківську міську раду на виконання п.28 Договору оренди землі, вчинити дії, направлені на внесення змін до Генерального плану міста Івано-Франківська щодо земельної ділянки площею 4,0000 га по вул. Південний бульвар в частині приведення його у відповідність до даних державного земельного кадастру відмовлено.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 07.12.2015 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Розважально-відпочинковий центр «Гаразд» задоволено частково, рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 08.10.2015 в частині відмови у зустрічному позові скасовано та прийнято нове рішення, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Розважально-відпочинковий центр «Гаразд» до Івано-Франківської міської ради, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Департаменту містобудування та архітектури виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, про усунення перешкод у користуванні земельною ділянкою площею 4,0000 га по Південному бульвару в м. Івано-Франківськ згідно умов договору оренди землі №79 від 14.03.2011 за цільовим призначенням та зобов`язання до вчинення дій - задоволено частково, зокрема, у пункті 4 резолютивної частини постанови зазначено: «усунути перешкоди Товариству з обмеженою відповідальністю "Розважально-відпочинковий центр "Гаразд" в користуванні земельною ділянкою площею 4,0000 га по Південному бульвару в м. Івано-Франківську згідно умов договору оренди землі № 79 від 14.03.2011 за цільовим призначенням та зобов`язати Івано-Франківську міську раду як Орендодавця розглянути питання щодо внесення змін до Генерального плану міста Івано-Франківська відносно земельної ділянки площею 4,0000 га по вул. Південний бульвар». В решті рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 08.10.2015 залишено без змін.

25.07.2018 на виконання постанови Львівського апеляційного господарського суду від 07.12.2015 у справі №909/480/15 Господарський суд Івано-Франківської області видав наказ, виклавши в ньому пункт 4 резолютивної частини постанови, а саме «усунути перешкоди Товариству з обмеженою відповідальністю "Розважально-відпочинковий центр "Гаразд" в користуванні земельною ділянкою площею 4,0000 га по Південному бульвару в м. Івано-Франківську згідно умов договору оренди землі № 79 від 14.03.2011 за цільовим призначенням та зобов`язати Івано-Франківську міську раду як Орендодавця розглянути питання щодо внесення змін до Генерального плану міста Івано-Франківська відносно земельної ділянки площею 4,0000 га по вул. Південний бульвар». Строк пред`явлення наказу до виконання з 08.12.2015 по 08.12.2018.

03.08.2018 постановою заступника начальника Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області Пищ М.С. відкрито виконавче провадження №56918127 з виконання наказу Господарського суду Івано-Франківської області №508 від 25.07.2018 (а.с. 243-244, том 1).

14.12.2018 на 22 сесії сьомого демократичного скликання Івано-Франківська міська рада прийняла рішення №381-22 «Про розгляд клопотань фізичних і юридичних осіб із земельних питань», відповідно до п. 125 якого вирішено відмовити в цілому наступний пункт рішення: «Усунути перешкоди Товариству з обмеженою відповідальністю «Розважально-відпочинковий центр «Гаразд» в користуванні земельною ділянкою площею 4,0000 га по Південному бульвару в м. Івано-Франківську згідно умов договору оренди землі № 79 від 14.03.2011 року за цільовим призначенням та внести зміни до Генерального плану міста Івано-Франківська (постанова Львівського апеляційного господарського суду від 07.12.2015 року по справі 909/480/15, постанова про відкриття виконавчого провадження №56918127 від 03.08.2018 року). Департаменту містобудування, архітектури та культурної спадщини міської ради забезпечити внесення відповідних змін в проект «Внесення змін до генерального плану м.Івано-Франківська»» (а.с. 11, том 4).

Листом №14/11.1-08/13в від 11.01.2019 Івано-Франківська міська рада повідомила заступника начальника Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області Пищ М.С. про прийняття на засідання чергової сесії міської ради 14.12.2018 рішення №381-22 «Про розгляд клопотань фізичних і юридичних осіб із земельних питань» та просила завершити виконавче провадження у зв`язку із виконанням постанови Львівського апеляційного господарського суду від 07.12.2015 року по справі 909/480/15 у повному обсязі.

13.02.2019 Головний державний виконавець Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області Пищ М.С. звернувся до Західного апеляційного господарського суду про роз`яснення рішення суду (постанови Львівського апеляційного господарського суду у справі №909/480/15 від 07.12.2015).

Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 21.03.2019 у справі №909/480/15 задоволено заяву Головного державного виконавця Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області Пищ М.С. та роз`яснено, що що постановою Львівського апеляційного господарського суду від 07.12.2015 року у справі №909/480/15, за зустрічною позовною заявою ТОВ Розважально-відпочинковий центр Гаразд про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою площею 4 га по Південному бульвару в м. Івано-Франківську згідно умов договору оренди землі №79 від 14.03.2011 року за цільовим призначенням та зобов`язання до вчинення дій, позов задоволено частково та зобов`язано Івано-Франківську міську раду як орендодавця, до виключної компетенції якої відноситься питання щодо внесення змін до Генерального плану міста, розглянути на сесії міської ради питання щодо внесення змін до Генерального плану міста Івано-Франківська щодо земельної ділянки площею 4 га по вул. Південний бульвар.

25.04.2019 на 25 сесії 7 демократичного скликання Івано-Франківської міської ради було прийнято рішення №90-25 «Про розгляд клопотань фізичних і юридичних осіб із земельних питань», відповідно до п. 46 якого відмовлено в цілому наступний пункт рішення «Усунути перешкоди Товариству з обмеженою відповідальністю «Розважально-відпочинковий центр «Гаразд» в користуванні земельною ділянкою площею 4,0000 га по Південному бульвару в м. Івано-Франківську згідно умов договору оренди землі № 79 від 14.03.2011 року за цільовим призначенням та внести зміни до Генерального плану міста Івано-Франківська відносно земельної ділянки площею 4,0000 га по вул. Південний бульвар (постанова Львівського апеляційного господарського суду від 07.12.2015 року по справі 909/480/15, постанова про відкриття виконавчого провадження №56918127 від 03.08.2018 року, ухвала Західного апеляційного господарського суду від 21.03.2015 року по справі №909/480/15 про роз`яснення рішення). Департаменту містобудування, архітектури та культурної спадщини міської ради забезпечити внесення відповідних змін в проект «Внесення змін до генерального плану м.Івано-Франківська»» (а.с. 151-153, том 6)

Ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області від 26.06.2019, залишеною без змін постановою Західного апеляційного господарського суду від 12.11.2019, відмовлено у задоволенні заяви ТзОВ «РВЦ «Гаразд» про встановлення виконання рішення суду у справі №909/480/15.

Вважаючи, що ТзОВ «Розважально-відпочинковий центр «Гаразд» не позбавлене можливості і процесуального права самостійно звернутись до суду із заявою про роз`яснення рішення суду (постанови Львівського апеляційного господарського суду від 07 грудня 2015 року у справі №909/408/15), стягувач звернувся із відповідною заявою до Західного апеляційного господарського суду, яку обґрунтовує наступним.

Процедура внесення змін до генеральних планів міст регулюється Законом України «Про регулювання містобудівної діяльності» та Порядком розроблення містобудівної документації, затвердженим Наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України №290від 16.11.2011, відповідно до яких внесення змін до генеральних планів населених пунктів відбуваються шляхом затвердження відповідного проекту містобудівної документації, а не шляхом винесення на розгляд сесії резолютивної частини рішення суду. На думку заявника, на розгляд сесії повинна бути винесена розроблена містобудівна документація (проект внесення змін до генерального плану відносно території, на якій знаходиться орендована позивачем земельна ділянка), і саме це на переконання заявника, мав на увазі суд, приймаючи у справі №909/480/15 постанову від 07.12.2015, якою вирішив зобов`язати Івано-Франківську міську раду як орендодавця розглянути питання щодо внесення змін до Генерального плану міста Івано-Франківська відносно земельної ділянки площею 4,0000 га по вул. Південний бульвар. Відтак, на думку заявника існує значна ймовірність неправильного виконання рішення суду внаслідок неясності його резолютивної частини, у зв`язку з чим ТзОВ «РВЦ «Гаразд» просить роз`яснити п.4 резолютивної частини постанови Львівського апеляційного господарського суду від 07.12.2015.

Також заявник просить врахувати, що постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 29.012019 у справі №0940/1429/18 скасовано рішення Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 29.10.2018 та ухвалено нове рішення, яким позов ТзОВ «РВЦ «Гаразд» задоволено та визнано протиправною бездіяльність Департаменту містобудування, архітектури та культурної спадщини Івано-Франківської міської ради щодо невнесення змін до проекту містобудівного документу «Внесення змін до Генерального плану міста Івано-Франківська суміщеного з історико-архітектурним опорним планом міста» про віднесення земельної ділянки, яка належить на праві оренди ТзОВ «РВЦ «Гаразд», кадастровий номер :24:001:00078 площею 4,0000 га зі сторони вулиці Романа Гурика в місті Івано-Франківську до території громадської забудови та зобов`язано Департамент містобудування, архітектури та культурної спадщини Івано-Франківської міської ради привести проект «Внесення змін до Генерального плану міста Івано-Франківська суміщеного з історико-архітектурним опорним планом міста» в частині земельної ділянки, яка належить на праві оренди товариству з обмеженою відповідальністю ,,Розважально-відпочинковий центр ,,Гаразд" та надана для будівництва розважально-відпочинкового центру, кадастровий номер :24:001:00078 площею 4,0000 га зі сторони вулиці Романа Гурика в місті Івано-Франківську у відповідність до цільового та функціонального призначення, шляхом віднесення даної території до території громадської забудови.

Відповідно до положень ч.1, ч.2 ст. 245 ГПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця, суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Здійснюючи роз`яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду.

Відповідно до ст. 1291 Конституції України судове рішення є обов`язковим до виконання.

Відповідно до ч.2 ст. 13 Закону України «Про судоустрій та статус суддів» судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України.

В мотивувальній частині постанови Львівського апеляційного господарського суду від 07.12.2015 зазначено, що віднесення в Генеральному плані міста Івано-Франківська орендованої земельної ділянки до земель зелених насаджень, унеможливлює для позивача за зустрічним позовом використання даної земельної ділянки у відповідності до цільового призначення цієї землі (землі житлової та громадської категорії) та у відповідності до договору оренди (п.15 Договору). Також в мотивувальній частині постанови наведено п. 15 Договору оренди землі №79 від 14.03.2011, укладеного між Івано-Франківської міською радою як орендодавцем та Товариством з обмеженою відповідальністю «Розважально-відпочинковий центр «Гаразд» як орендарем, а саме цільове призначення земельної ділянки землі житлової та громадської забудови, та пункт. 28 договору, яким визначено, що обов`язками орендодавця є, зокрема: передати в користування земельну ділянку в стані, що відповідає умовам договору оренди та попередити орендаря про особливі властивості та недоліки земельної ділянки, як в процесі її використання можуть спричинити екологічно небезпечні наслідки для довкілля або привести до погіршення стану самого об`єкта оренди. В мотивувальній частині постанови суд дійшов висновку, що Івано-Франківська міська рада передала в оренду Товариству з обмеженою відповідальністю «Розважально-відпочинковий центр «Гаразд» земельну ділянку у стані, який не дає можливості використати її за цільовим призначенням у відповідності до категорії і відповідно до умов договору оренди.

Відповідно до ст. 39 Земельного кодексу України використання земель житлової та громадської забудови здійснюється відповідно до генерального плану населеного пункту, іншої містобудівної документації, плану земельно-господарського устрою з дотриманням будівельних норм, державних стандартів і норм.

Відповідно до ч.1 ст. 16 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» планування територій на місцевому рівні здійснюється шляхом розроблення та затвердження генеральних планів населених пунктів, планів зонування територій і детальних планів території, їх оновлення та внесення змін до них.

Відповідно до ч.1 ст.12 Закону України «Про основи містобудування» до компетенції сільських, селищних, міських рад у сфері містобудування на відповідній території належить затвердження відповідно до законодавства місцевих програм, генеральних планів відповідних населених пунктів, планів зонування територій, а за відсутності затверджених в установленому законом порядку планів зонування території - детальних планів територій.

У відповідності до визначень, закріплених у статті 1 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» містобудівною документацією є затверджені текстові та графічні матеріали з питань регулювання планування, забудови та іншого використання територій;

Відповідно до положень статті 17 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» генеральний план населеного пункту є основним видом містобудівної документації на місцевому рівні, призначеної для обґрунтування довгострокової стратегії планування та забудови території населеного пункту. Послідовність виконання робіт з розроблення генерального плану населеного пункту та документації із землеустрою визначається будівельними нормами, державними стандартами і правилами та завданням на розроблення (внесення змін, оновлення) містобудівної документації, яке складається і затверджується її замовником за погодженням з розробником. Генеральний план населеного пункту розробляється та затверджується в інтересах відповідної територіальної громади з урахуванням державних, громадських та приватних інтересів. Виконавчі органи сільських, селищних і міських рад, Київська та Севастопольська міські державні адміністрації є замовниками, організовують розроблення, внесення змін та подання генерального плану населеного пункту на розгляд відповідної сільської, селищної, міської ради. Рішення про розроблення генерального плану приймає відповідна сільська, селищна, міська рада. Зміни до генерального плану населеного пункту можуть вноситися не частіше, ніж один раз на п`ять років. Генеральні плани населених пунктів та зміни до них розглядаються і затверджуються відповідними сільськими, селищними, міськими радами на чергових сесіях протягом трьох місяців з дня їх подання.

Із заяви про роз`яснення рішення та заперечень на неї вбачається, що при виконанні постанови Львівського апеляційного господарського суду від 07.12.2015 боржник та стягувач неодинаково трактують резолютивну частину вказаного судового рішення, тобто у сторін виникають труднощі у розумінні формулювання розолютивної частини судового рішення.

Враховуючи наведене, колегія суддів Західного апеляційного господарського суду дійшла висновку, що заява ТзОВ «РВЦ «Гаразд» про роз`яснення судового рішення підлягає задоволенню, а відтак слід роз`яснити, що постановою Львівського апеляційного господарського суду від 07.12.2015 року у справі №909/480/15, за зустрічною позовною заявою ТзОВ Розважально-відпочинковий центр Гаразд про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою площею 4 га по Південному бульвару в м. Івано-Франківську згідно умов договору оренди землі №79 від 14.03.2011 року за цільовим призначенням та зобов`язання до вчинення дій, позов задоволено частково та зобов`язано Івано-Франківську міську раду розглянути проект містобудівного документу щодо внесення змін до Генерального плану міста Івано-Франківська відносно земельної ділянки площею 4.000 га по вул. Південний бульвар.

Керуючись ст. 234, 245 ГПК України, Західний апеляційний господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Розважально-відпочинковий центр Гаразд про роз`яснення постанови Львівського апеляційного господарського суду від 07 грудня 2015 року - задоволити.

2. Роз`яснити, що постановою Львівського апеляційного господарського суду від 07.12.2015 року у справі №909/480/15, за зустрічною позовною заявою ТзОВ Розважально-відпочинковий центр Гаразд про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою площею 4 га по Південному бульвару в м. Івано-Франківську згідно умов договору оренди землі №79 від 14.03.2011 року за цільовим призначенням та зобов`язання до вчинення дій, позов задоволено частково та зобов`язано Івано-Франківську міську раду розглянути проект містобудівного документу щодо внесення змін до Генерального плану міста Івано-Франківська відносно земельної ділянки площею 4.000 га по вул. Південний бульвар.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена до Верховного Суду в порядку і строки встановлені ст. 287, 288 ГПК України протягом двадцяти днів з дня її проголошення.

Матеріали справи №909/480/15 повернути в місцевий господарський суд.

Головуючий суддя Желік М.Б.

суддя Галушко Н.А.

суддя Скрипчук О.С.