УХВАЛА

про повернення позовної заяви

м. Київ

03.02.2020справа № 910/18547/19

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши матеріали позовної заяви товариства з обмеженою відповідальністю «Попуррі» (220113, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Мележа, буд. 5, корп. 2, прим. 403; уніфікований номер платника податків НОМЕР_1 )

до фізичної особи - підприємця Кузнецової Олександри Миколаївни ( АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 )

про заборону використання об`єктів права інтелектуальної власності та стягнення 834 600 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав,

без виклику учасників справи,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Попуррі» звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до фізичної особи - підприємця Кузнецової Олександри Миколаївни (далі - Підприємець) про:

- заборону Підприємцю в будь-якій формі використовувати книги під назвою «Мани или азбука денег», «Подсознание может всё», «Богатый папа, Бедный папа» і «Разбуди в себе исполина» на території України;

- стягнення з Підприємця 834 600 грн. компенсації за порушення майнових авторських прав.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 27.12.2019 позовну заяву залишено без руху; встановлено позивачу десятиденний строк з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху для усунення недоліків позовної заяви шляхом подання суду: документа, який підтверджує доплату судового збору у сумі 3 449,50 грн. і належної якості та належним чином завірених копій авторських договорів, укладених позивачем з іноземними компаніями, з засвідченим у встановленому порядку перекладом таких договорів українською мовою.

Ухвала господарського суду міста Києва від 27.12.2019 була надіслана позивачу 28.12.2019 на адресу (220113, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Мележа, буд. 5, корп. 2, прим. 403).

Відповідно до інформації з офіційного сайту акціонерного товариства «Укрпошта» вбачається, що позивач отримав («Відправлення вручено») вказану ухвалу 08.01.2020.

Разом з тим, 29.01.2020 представник позивача адвокат Косянчук В.В. (ордер від 31.05.2019 серія КВ №720894) подав суду заяву про усунення недоліків від 20.01.2020 №б/н, в якій просив суд « 1. Приєднати до матеріалів справи докази сплати судового збору. 2. Відкрити провадження у справі №910/18547/19».

Проте матеріали заяви про усунення недоліків від 20.01.2020 №б/н не містять доказів сплати судового збору. Про відсутність вказаного додатку до заяви про усунення недоліків також зазначено у складеному відділом діловодства суду акті від 29.01.2020 №б/н.

Крім того, на вимогу ухвали господарського суду міста Києва від 27.12.2019 про залишення позовної заяви без руху представником позивача адвокатом Косянчуком В.В. не подано суду належної якості та належним чином завірених копій авторських договорів, укладених позивачем з іноземними компаніями, з засвідченим у встановленому порядку перекладом таких договорів українською мовою.

Отже, позивачем не усунуто недоліки позовної заяви.

Відповідно до частин четвертої, шостої - восьмої статті 174 ГПК України якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи не пізніше п`яти днів з дня її надходження або з дня закінчення строку на усунення недоліків.

Про повернення позовної заяви суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено. Копія позовної заяви залишається в суді.

Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення недоліків.

Оскільки позивачем не усунуто недоліки позовної заяви, зазначені в ухвалі господарського суду міста Києва від 27.12.2019, то є підстави для повернення позову на підставі частини четвертої статті 174 ГПК України.

Керуючись статтями 174, 234 та 235 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

Позовну заяву і додані до неї документи повернути товариству з обмеженою відповідальністю «Попуррі» (220113, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Мележа, буд. 5, корп. 2, прим. 403) .

Копію позовної заяви залишити в суді.

Ухвала набрала законної сили 03.02.2020 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду через господарський суд міста Києва.

Суддя О.В. Марченко