ПІВДЕННО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

11 лютого 2020 року Справа № 916/1301/18
Південно-західний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді: М.А. Мишкіної,

суддів: К.В. Богатиря, Л.В. Поліщук

(склад судової колегії змінений відповідно до розпорядження керівника апарату суду щодо призначення повторного автоматизованого розподілу судової справи №170 від 25.03.2019р. та протоколів повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 25.03.2019р. та від 24.04.2019р.)

Розглянувши поза межами судового засідання питання про поновлення апеляційного провадження у справі

за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю Кара-Марін

на рішення господарського суду Одеської області від 17 грудня 2018 року

у справі №916/1301/18

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Кара-Марін

до:

- Товариства з обмеженою відповідальністю Краншип;

- Державного підприємства Морський торговельний порт Усть-Дунайськ

- Державного підприємства Адміністрація морських портів України в особі філії Усть-Дунайськ ДП Адміністрація морських портів України (адміністрація морського порту Усть-Дунайськ)

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Компанія Naviship Corporation (Навішип Корпорейшин, Панама)

про витребування майна та усунення перешкод у здійсненні права користування та розпорядження майном

встановив:

Ухвалою Південно-західного апеляційного господарського суду від 16.12.2019р. суд постановив:

- відкласти судове засідання на 11.02.2020р., 14.00год.;

- повідомити учасників справи про наступне судове засідання в порядку ст.120 ГПК України;

- зобов`язати ТОВ Кара-Марін надати суду апеляційної інстанції у строк до 23.12.2019р. нотаріально посвідчений переклад іспанською мовою ухвали Південно-західного апеляційного господарського суду для направлення Компанії Naviship Corporation судом.

- зупинити апеляційне провадження у справі №916/1301/18.

Згідно із ст.230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Відповідно до ч.2 ст.281 ГПК України процедурні питання, пов`язані з рухом справи, клопотання та заяви учасників справи, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, зупинення провадження у справі, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом апеляційної інстанції шляхом постановлення ухвал в порядку, визначеному цим Кодексом для постановлення ухвал суду першої інстанції.

Враховуючи призначення ухвалою суду від 16.12.2019р. судового засідання на 11.02.2020р., колегія суддів вважає за необхідне поновити апеляційне провадження у справі.

Керуючись ст.ст.229, 230, 232-235, 281 ГПК України, колегія суддів

у х в а л и л а :

Поновити апеляційне провадження у справі №916/1301/18.

Головуючий суддя М.А. Мишкіна

Суддя К.В. Богатир

Суддя Л.В. Поліщук