ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відкриття апеляційного провадження

"21" січня 2020 р. Справа№ 04/5026/803/2012

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Отрюха Б.В.

суддів: Грека Б.М.

Остапенка О.М.

розглянувши апеляційні скарги ОСОБА_1 та ОСОБА_4

на рішення Господарського суду Черкаської області від 05.12.2019 (повний текст складено і підписано 09.12.2019)

у справі № 04/5026/803/2012 (суддя Хабазня Ю.А.)

За заявою ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІГ-Жашківський цукровий завод» арбітражного керуючого Носань Н.С.

Про витребування майна з чужого незаконного володіння у справі

за заявою ініціюючого кредитора, Управління Пенсійного фонду України в Жашківському районі,

до боржника, Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІГ-Жашківський цукровий завод»,

про визнання банкрутом

ВСТАНОВИВ:

Боржником у особі ліквідатора банкрута, арбітражного керуючого Носань Н.С., у межах справи про банкрутство ТОВ "ВІГ-Жашківський цукровий завод" подано заяву від 19.08.2019 №02-30/402 (вх.суду №25589/19 від 20.08.2019) з вимогами:

1) Витребувати у ОСОБА_4 (рестраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , посвідка на тимчасове проживання, серія та номер: НОМЕР_2 , видана 19.09.2016, видавник: паспортна агенція №8001) на користь ТОВ "ВІГ-Жашківський цукровий завод" (вул. Радгоспна, 7, м.Жашків, Черкаська область, ідентифікаційний код 36773076) 1/2 частину комплексу за адресою: Черкаська область, м.Жашків, вул.Маслозаводська, 8, загальною вартістю 9536350,6 грн., до якого входять: 1. нежитлова будівля, Прохідна з ґанками. А; Загальна площа (кв.м): 42.1; 2. нежитлова будівля, Склад з ґанком, Б; Площа: Загальна площа (кв.м): 600.2; 3. нежитлова будівля, Компресорна з ґанком, В; Площа: Загальна площа (кв.м): 58.5; 4. нежитлова будівля, Гараж для кар, гараж, Г,г; 5. нежитлова будівля, Загально товарний склад з ґанками та навісами, Д; Площа: Загальна площа (кв.м): 6200.2; 6. нежитлова будівля, Адмінбудівля, Е; Площа: Загальна площа (кв.м): 1360.1; 7. нежитлова будівля, Склад для солі з ґанками, склад, Ж, ж1; Площа: Загальна площа (кв.м): 428; 8. нежитлова будівля, Склад, З; Площа: Загальна площа (кв.м): 913.8; 9. нежитлова будівля, Трансформаторна, І; Площа: Загальна площа (кв.м): 34.2; 10. нежитлова будівля, Ангар № 1, К; Площа: Загальна площа (кв.м): 484; 11. нежитлова будівля, Ангар № 2, Л; Площа: Загальна площа (кв.м): 483; 12. нежитлова будівля, Вагова-гараж з навісом, М; Площа: Загальна площа (кв.м): 79.3; 13. нежитлова будівля, Склад, Н; Площа: Загальна площа (кв.м): 312.9; 14. гараж, О; Площа: Загальна площа (кв.м): 115.9; 15. нежитлова будівля, Склад, Р, Р1; Площа: Загальна площа (кв.м): 49; 16. гараж, Т; Площа: Загальна площа (кв.м): 93; 17. Вбиральня, С; 18. Вбиральня, С1; 19. Навіс для резервуарів, Ф; 20. Залізнична гілка довжиною 325 м, І; 21. Вимощення, II; 22. Підпірна стінка, XII; 23. Криниця, XIII; 24. Огорожа, 1,2,3,4,5 (далі - Спірне майно);

2) Витребувати у ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 , посвідка на тимчасове проживання, серія та номер: НОМЕР_4, видана 23.10.2014, видавник: паспортна агенція №5101) на користь ТОВ "ВІГ-Жашківський цукровий завод" (вул. Радгоспна, 7, м.Жашків, Черкаська область, ідентифікаційний код 36773076) 1/2 частину комплексу за адресою: Черкаська область, АДРЕСА_1, загальною вартістю 9536350,6 грн. до якого входить Спірне майно.

3) зобов`язати державного реєстратора скасувати в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно запис №20812556 від 08.06.2017 про право приватної спільної часткової власності громадянина Китаю ОСОБА_4 (рестраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , посвідка на тимчасове проживання, серія та номер: НОМЕР_2 , видана 19.09.2016, видавник: паспортна агенція №8001) на 1/2 комплексу, що складається із нежитлових будівель і споруд за адресою: АДРЕСА_1. Запис внесений до реєстру приватним нотаріусом Жашківського районного нотаріального округу Черкаської області Шелудько Валентиною Петрівною на підставі прийнятого нею рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 35579674 від 08.06.2017;

4) зобов`язати державного реєстратора скасувати в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно запис №20812555 від 08.06.2017 про право приватної спільної часткової власності громадянина Китаю ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 , посвідка на тимчасове проживання, серія та номер: НОМЕР_4 , видана 23.10.2014, видавник: паспортна агенція №5101) на 1/2 комплексу, що складається із нежитлових будівель і споруд за адресою: АДРЕСА_1. Запис внесений до реєстру приватним нотаріусом Жашківського районного нотаріального округу Черкаської області Шелудько Валентиною Петрівною на підставі прийнятого нею рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 35579674 від 08.06.2017;

5) зобов`язати державного реєстратора зареєструвати право власності ТОВ "ВІГ-Жашківський цукровий завод" (ідентифікаційний код 36773076) на комплекс, що складається із нежитлових будівель і споруд, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 09, за адресою: Черкаська

область, Жашківський район, м. Жашків, вул.Маслозаводська, буд.8.

Рішенням Господарського суду Черкаської області від 05.12.2019 по справі №04/5026/803/2012 заяву боржника у особі ліквідатора банкрута, арбітражного керуючого Носань Н.С., від 19.08.2019 №02-30/401 задоволено частково. Витребувано у ОСОБА_4 (рестраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , посвідка на тимчасове проживання, серія та номер: НОМЕР_2 , видана 19.09.2016, видавник: паспортна агенція №8001) на користь ТОВ "ВІГ-Жашківський цукровий завод" (вул. Радгоспна, 7, м.Жашків, Черкаська область, ідентифікаційний код 36773076) 1/2 частину комплексу за адресою: Черкаська область, АДРЕСА_1, загальною вартістю 9 536 350,6 грн., до якого входять:

1. нежитлова будівля, Прохідна з ґанками. А; Загальна площа (кв.м): 42.1;

2. нежитлова будівля, Склад з ґанком, Б; Площа: Загальна площа (кв.м): 600.2;

3. нежитлова будівля, Компресорна з ґанком, В; Площа: Загальна площа (кв.м): 58.5;

4. нежитлова будівля, Гараж для кар, гараж, Г,г;

5. нежитлова будівля, Загально товарний склад з ґанками та навісами, Д; Площа: Загальна площа (кв.м): 6200.2;

6. нежитлова будівля, Адмінбудівля, Е; Площа: Загальна площа (кв.м): 1360.1;

7. нежитлова будівля, Склад для солі з ґанками, склад, Ж, ж1; Площа: Загальна площа (кв.м): 428;

8. нежитлова будівля, Склад, З; Площа: Загальна площа (кв.м): 913.8;

9. нежитлова будівля, Трансформаторна, І; Площа: Загальна площа (кв.м): 34.2;

10. нежитлова будівля, Ангар № 1, К; Площа: Загальна площа (кв.м): 484;

11. нежитлова будівля, Ангар № 2, Л; Площа: Загальна площа (кв.м): 483;

12. нежитлова будівля, Вагова-гараж з навісом, М; Площа: Загальна площа (кв.м): 79.3;

13. нежитлова будівля, Склад, Н; Площа: Загальна площа (кв.м): 312.9;

14. гараж, О; Площа: Загальна площа (кв.м): 115.9;

15. нежитлова будівля, Склад, Р, Р1; Площа: Загальна площа (кв.м): 49;

16. гараж, Т; Площа: Загальна площа (кв.м): 93;

17. Вбиральня, С;

18. Вбиральня, С1;

19. Навіс для резервуарів, Ф;

20. Залізнична гілка довжиною 325 м, І;

21. Вимощення, II;

22. Підпірна стінка, XII;

23. Криниця, XIII;

24. Огорожа, 1,2,3,4,5;

Витребувано у ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 , посвідка на тимчасове проживання, серія та номер: НОМЕР_4, видана 23.10.2014, видавник: паспортна агенція №5101) на користь ТОВ "ВІГ-Жашківський цукровий завод" (вул. Радгоспна, 7, м.Жашків, Черкаська область, ідентифікаційний код 36773076) 1/2 частину комплексу за адресою: Черкаська область, АДРЕСА_1, загальною вартістю 9 536 350,6 грн. до якого входять:

1. нежитлова будівля, Прохідна з ґанками. А; Загальна площа (кв.м): 42.1;

2. нежитлова будівля, Склад з ґанком, Б; Площа: Загальна площа (кв.м): 600.2;

3. нежитлова будівля, Компресорна з ґанком, В; Площа: Загальна площа (кв.м): 58.5;

4. нежитлова будівля, Гараж для кар, гараж, Г,г;

5. нежитлова будівля, Загально товарний склад з ґанками та навісами, Д; Площа: Загальна площа (кв.м): 6200.2;

6. нежитлова будівля, Адмінбудівля, Е; Площа: Загальна площа (кв.м): 1360.1;

7. нежитлова будівля, Склад для солі з ґанками, склад, Ж, ж1; Площа: Загальна площа (кв.м): 428;

8. нежитлова будівля, Склад, З; Площа: Загальна площа (кв.м): 913.8;

9. нежитлова будівля, Трансформаторна, І; Площа: Загальна площа (кв.м): 34.2;

10. нежитлова будівля, Ангар № 1, К; Площа: Загальна площа (кв.м): 484;

11. нежитлова будівля, Ангар № 2, Л; Площа: Загальна площа (кв.м): 483;

12. нежитлова будівля, Вагова-гараж з навісом, М; Площа: Загальна площа (кв.м): 79.3;

13. нежитлова будівля, Склад, Н; Площа: Загальна площа (кв.м): 312.9;

14. гараж, О; Площа: Загальна площа (кв.м): 115.9;

15. нежитлова будівля, Склад, Р, Р1; Площа: Загальна площа (кв.м): 49;

16. гараж, Т; Площа: Загальна площа (кв.м): 93;

17. Вбиральня, С;

18. Вбиральня, С1;

19. Навіс для резервуарів, Ф;

20. Залізнична гілка довжиною 325 м, І;

21. Вимощення, II;

22. Підпірна стінка, XII;

23. Криниця, XIII;

24. Огорожа, 1,2,3,4,5;

Скасовано у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно:

Запис №20812556 від 08.06.2017 про право приватної спільної часткової власності громадянина Китаю ОСОБА_4 (рестраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , посвідка на тимчасове проживання, серія та номер: НОМЕР_2 , видана 19.09.2016, видавник: паспортна агенція №8001) на 1/2 комплексу, що складається із нежитлових будівель і споруд за адресою: АДРЕСА_1. Запис внесений до реєстру приватним нотаріусом Жашківського районного нотаріального округу Черкаської області Шелудько Валентиною Петрівною на підставі прийнятого нею рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 35579674 від 08.06.2017;

Запис №20812555 від 08.06.2017 про право приватної спільної часткової власності громадянина Китаю ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 , посвідка на тимчасове проживання, серія та номер: НОМЕР_4 , видана 23.10.2014, видавник: паспортна агенція №5101) на 1/2 комплексу, що складається із нежитлових будівель і споруд за адресою: АДРЕСА_1. Запис внесений до реєстру приватним нотаріусом Жашківського районного нотаріального округу Черкаської області Шелудько Валентиною Петрівною на підставі прийнятого нею рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 35579674 від 08.06.2017. У решті вимог відмовлено.

Не погоджуючись із вказаним рішенням, ОСОБА_1 звернувся до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить рішення Господарського суду міста Києва від 05.12.2019 у справі 04/5026/803/2012 скасувати, прийняти у справі №04/5026/803/2012 нове рішення про відмову у задоволенні в повному обсязі вимог боржника у особі ліквідатора банкрута, арбітражного керуючого Носань Н.С. стосовно витребування у громадян Китайської Народної Республіки ОСОБА_4 та ОСОБА_1 на користь ТОВ «ВІГ - Жашківський цукровий завод» по Ѕ частині комплексу за адресою: АДРЕСА_1 до якого входять нежитлові будівлі будівлі та споруди, а також вимоги про зобов`язання державного реєстратора скасувати в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно записи від 08.06.2017 №20812556, №20812555 про право приватної спільної власності громадян Китайської Народної Республіки - ОСОБА_4 та ОСОБА_1. Присуджено до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІГ - Жашківський цукровий завод» (поштовий індекс 19200, Черкаська область, Жашківський район, місто Жашків, буд. 7, ) на користь апелянта, громадянина Китайської Народної Республіки - ОСОБА_1, судовий збір за розгляд у суді апеляційної інстанції в сумі 5 763, 00 грн.

Крім того, не погоджуючись із вказаною ухвалою, ОСОБА_4 звернувся до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить рішення Господарського суду міста Києва від 05.12.2019 у справі 04/5026/803/2012 скасувати, прийняти у справі №04/5026/803/2012 нове рішення про відмову у задоволенні в повному обсязі вимог боржника у особі ліквідатора банкрута, арбітражного керуючого Носань Н.С. стосовно витребування у громадян Китайської Народної Республіки ОСОБА_4 та ОСОБА_1 на користь ТОВ «ВІГ - Жашківський цукровий завод» по Ѕ частині комплексу за адресою: АДРЕСА_1 до якого входять нежитлові будівлі будівлі та споруди, а також вимоги про зобов`язання державного реєстратора скасувати в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно записи від 08.06.2017 №20812556, №20812555 про право приватної спільної власності громадян Китайської Народної Республіки - ОСОБА_4 та ОСОБА_1. Присуджено до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «ВІГ - Жашківський цукровий завод» (поштовий індекс 19200, Черкаська область, Жашківський район, місто Жашків, буд. 7, ) на користь апелянта, громадянина Китайської Народної Республіки - ОСОБА_4, судовий збір за розгляд у суді апеляційної інстанції в сумі 5 763, 00 грн.

Згідно з витягом з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями та витягу з протоколу передачі судової справи (апеляційної скарги, заяви, картки додаткових матеріалів) раніше визначеному головуючому судді (судді-доповідачу) (складу суду) від 16.01.2020 апеляційні скарги передано на розгляд суду у складі: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Грек Б.М., Остапенко О.М.

Таким чином, апеляційні скарги ОСОБА_1 та ОСОБА_4 відповідають вимогам статті 258 Господарського процесуального кодексу України, підстав для їх повернення та відмови у відкритті апеляційного провадження не встановлено.

Таким чином, оскільки апеляційні скарги ОСОБА_1 та ОСОБА_4 подані на один і той же процесуальний документ в одній і тій же справі, колегія суддів апеляційного господарського суду вважає за необхідне об`єднати апеляційні скарги ОСОБА_1 та ОСОБА_4 в одне апеляційне провадження.

Відповідно до вимог статті 262 Господарського процесуального кодексу України судова колегія визначилась про можливість відкриття апеляційного провадження у справі № 04/5026/803/2012. Заперечень проти відкриття апеляційного провадження на час постановлення ухвали до суду не надійшло.

Водночас, відповідно до вимог нової редакції Господарського процесуального кодексу всі заяви і клопотання учасників справи мають бути заявленими та вирішеними судом за новими правилами.

Враховуючи викладене, керуючись статтями 169, 195, 207, 234, 252, 256, 262, 263, 268, 270 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Відкрити апеляційне провадження у справі № 04/5026/803/2012 за апеляційними скаргами ОСОБА_1 та ОСОБА_4.

2. Апеляційні скарги ОСОБА_1 та ОСОБА_4 на рішення Господарського суду Черкаської області від 05.12.2019 у справі № 04/5026/803/2012 об`єднати в одне апеляційне провадження.

3. Запропонувати учасникам справи у відповідності до статті 263 Господарського процесуального кодексу України надати відзиви на апеляційні скарги із доказами надсилання (надання) копій відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи.

4. Встановити строк для подання відзивів на апеляційну скаргу протягом 15 днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі.

5. Призначити справу до розгляду на 19.02.2020 року о 13 год. 50 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, літера А, зал судових засідань №3 (І поверх).

6. Довести до відома учасників апеляційного провадження, що нез`явлення їх представників у судове засідання не є перешкодою розгляду апеляційної скарги по суті.

Всі документи та письмові докази подаються виключно через відділ документального забезпечення Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, літера А (І поверх).

7. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями Північного апеляційного господарського суду.

Головуючий суддя Б.В. Отрюх

Судді Б.М. Грек

О.М. Остапенко