УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та

призначення справи до судового розгляду по суті

м. Київ

27.01.2020справа № 910/14856/19

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні

справу № 910/14856/19

за позовом LE CORDON BLEU INTERNATIONAL B.V. (Ле Кордон Блю ІНТЕРНЕШНЛ Б .В. ; Геренграхт 28, NL-1015 BL м. Амстердам, Нідерланди)

до фізичної особи-підприємця Озеряни Сніжани Анатоліївни ( АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 )

про припинення порушення прав інтелектуальної власності, визнання інформації недостовірною та зобов`язання її спростувати,

за участю представників:

позивача - Карпенка О.А. (довіреність від 19.08.2019 №б/н);

відповідача - Локтіонова Е.В. (договір про надання правової допомоги від 05.12.2019 №б/н),

ВСТАНОВИВ:

LE CORDON BLEU INTERNATIONAL B.V. (Ле Кордон Блю ІНТЕРНЕШНЛ Б.В . ; далі - Компанія) звернулася до господарського суду міста Києва з позовом до фізичної особи-підприємця Озеряни Сніжани Анатоліївни (далі - Підприємець) про:

- зобов`язання Підприємця припинити використання торговельної марки «LE CORDON BLEU» за міжнародною реєстрацією №572941, зареєстрованої для послуг 41 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП) «послуги в галузі освіти та розважального викладання; заняття та конференції стосовно кулінарії та енології, освітні установи; розважальні заходи, шоу; організація конкурсів та змагань в галузі освіти або розваг», а також припинити використання торговельної марки за міжнародною реєстрацією № 494541, зареєстрованої для послуг 41 класу МКТП «послуги в галузі освіти та розваг; освіта, освітні заклади, розважальні видовища; організація конкурсів та змагань в галузі освіти або розваг»;

- заборону Підприємцю використовувати торговельні марки за міжнародними реєстраціями № 572941 і № 494541 шляхом застосування даних торговельних марок під час пропонування, надання таких послуг, шляхом застосування цих торговельних марок в діловій документації (свідоцтвах, дипломах), в рекламі, в мережі Інтернет, в тому числі на веб-сайтах (сторінках) за адресами: ІНФОРМАЦІЯ_1; ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНФОРМАЦІЯ_3;

- визнання недостовірною інформації, розміщеної на стилізованому зображенні ордену зі стрічкою синього кольору, слова «Lе Cordon Bleu Paris 1895» у поєднанні з розміщеним поруч з ними текстом російською мовою «обладатель данного сертификата получил теоретическую и практическую подготовку по экспресс курсу приготовления сливочных пасок, творожных куличей и панеттоне» та іменем «СНЕЖАНА ОЗЕРЯНАЯ», які всі разом розміщені на документах із заголовком «диплом пасочника», датованих 14.04.2019 та 21.04.2019;

- зобов`язання Підприємця спростувати недостовірну інформацію, наведену в документах із заголовком «диплом пасочника», датованих 14.04.2019 та 21.04.2019, а саме розміщені на стилізованому зображенні ордену зі стрічкою синього кольору слова «Lе Cordon Bleu Paris 1895» у поєднанні з розміщеним поруч з ними текстом російською мовою «обладатель данного сертификата получил теоретическую и практическую подготовку по экспресс курсу приготовления сливочных пасок, творожных куличей и панеттоне» та іменем «СНЕЖАНА ОЗЕРЯНАЯ» шляхом розміщення не пізніше 30 календарних днів після вступу рішення в законну силу на веб-сайтах (сторінках) за адресами: ІНФОРМАЦІЯ_1; ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 в режимі загального публічного доступу (без встановлення обмежень за територіями, колом осіб, технічних засобів, браузерів), впродовж 60 календарних днів з моменту розміщення, у такій редакції: «Слова «Le Cordon Bleu Paris 1895» на стилізованому зображенні ордену зі стрічкою синього кольору у поєднанні з розміщеним поруч з ними текстом «обладатель данного сертификата получил теоретическую и практическую подготовку по экспресс курсу приготовления сливочных пасок, творожных куличей и панеттоне» та іменем «СНЕЖАНА ОЗЕРЯНАЯ», які всі разом розміщені на документах із заголовком «диплом пасочника», датованих 14 квітня 2019 року, 21 квітня 2019 року, є недостовірною і безпідставно розміщеною в цих документах інформацією».

Позовні вимоги мотивовано тим, що:

- позивач є власником: комбінованої торговельної марки за міжнародною реєстрацією №879066, зареєстрованої для товарів 8, 9, 16, 21, 25, 29, 30 класів МКТП і послуг 41, 43 класів МКТП; комбінованої торговельної марки за міжнародною реєстрацією №572941, зареєстрованої для товарів 4, 5, 8, 9, 11, 14, 16, 17, 20, 21, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 34 класів МКТП і послуг 41, 42 класів МКТП, та словесної торговельної марки за міжнародною реєстрацією №494541, зареєстрованої для товарів 4, 5, 8, 9, 11, 14, 16, 17, 20, 21, 22, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 34 класів МКТП і послуг 41, 42 класів МКТП;

- Підприємець опублікувала інформацію та вичинила дії, які порушують права і інтереси позивача, зокрема, через веб-сторінки контрольованих нею облікових записів в соціальних мережах Facebook, Instagram за такими адресами: ІНФОРМАЦІЯ_1; https://www.facebook.com/snezhanaoziculinarv/; https://www.instagram.com/snezhana oz;

- відповідач в 2019 році без дозволу позивача використовувала і продовжує використовувати торговельні марки «LE CORDON BLEU» для рекламування та пропонування її власних платних послуг, зокрема майстер-класів (продажу їх відеозаписів), а також курсу «Шеф-кондитер 1.0» в «онлайн академії Смачний бізнес»; так пропоновані, рекламовані під торговельними марками «LE CORDON BLEU» послуги Підприємця є такими самими як і послуги 41 класу МКТП, для яких зареєстровані торговельні марки «LE CORDON BLEU» позивача;

- дані дії Підприємець вчиняє шляхом публічного поширення та підтримання публічного доступу до своїх дописів, матеріалів в мережі Інтернет, зокрема, через контрольовані нею облікові записи в соціальних мережах Facebook, Instagram, а також шляхом видачі 14.04.2019 та 21.04.2019 підписаних нею «дипломів пасочника», на які нанесено комбіновану торговельну марку за міжнародною реєстрацією №572941, про проходження експрес курсів виготовлення вершкових пасок, сирних пасок та панеттоне;

- відповідач також здійснила поширення недостовірної інформації шляхом розповсюдження нею 14.04.2019 та 21.04.2019 підписаних Підприємцем «дипломів пасочника», на які нанесено комбіновану торговельну марку за міжнародною реєстрацією №572941, про проходження експрес курсів виготовлення вершкових пасок, сирних пасок та панеттоне;

- на думку позивача, недостовірною інформацією є розміщені у вказаних «дипломах пасочника» на зображенні ордену зі стрічкою синього кольору слова «Le Cordon Bleu Paris 1895» у поєднанні з текстом російською мовою «володар даного сертифіката отримав теоретичну і практичну підготовку по експрес курсу приготування вершкових пасок, сирних пасок і панетоне» та іменем «СНЕЖАНА ОЗЕРЯНАЯ», оскільки позивач не надавав взагалі відповідачу дозволу на використання торговельних марок «LE CORDON BLEU» для освітніх послуг 41 класу МКТП, ні Компанія, ані пов`язані з нею особи не видавали вказані дипломи, сертифікати, не організовували, не надавали матеріали, не перевіряли і не узгоджували зміст курсу, місце і технічні, санітарні умови проведення і не проводили вказані експрес курси виготовлення вершкових пасок, сирних пасок та панетоне і жодним чином не погоджували їх проведення;

- поширення відповідачем недостовірної інформації завдає шкоди діловій репутації Компанії у зв`язку з необґрунтованим виданням дипломів (сертифікатів) Підприємцем на підтвердження проходження курсів, до яких позивач не був причетний і за якість яких не відповідає;

- на думку позивача, не спростування такої інформації і далі слугуватиме підставою для підриву довіри до інших документів про освіту, про проходження навчання, практичних занять, які, на відміну від дипломів Підприємця, видаються під контролем позивача, а також порушує і порушуватиме надалі право Компанії на дотримання відповідачем його обов`язку не зловживати правом на інформацію, а поширювати саме достовірну, правдиву (повну і таку, що відповідає дійсності) інформацію про Компанію і щодо його непричетності до вищезазначених експрес курсів приготування вершкових пасок, сирних пасок і панетоне.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 08.11.2019 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 02.12.2019; встановлено:

- позивачу строк:

для надання суду оригіналів всіх документів, доданих до позовної заяви, що стосуються предмету спору - для огляду безпосередньо у засіданні;

у п`ять днів з дня отримання від відповідача відзиву на позовну заяву для подання до суду відповіді на відзив в порядку статті 166 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) з доданням доказів, що підтверджують викладені обставини, та доказів направлення вказаних документів відповідачу;

- відповідачу строк:

у п`ятнадцять днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для надання суду: відзиву на позов в порядку статті 165 ГПК України з доданням доказів, що підтверджують викладені обставини, та доказів надіслання відзиву і доданих до нього документів позивачу; на підтвердження статусу юридичної особи і повного найменування належним чином засвідчених копій (для долучення до матеріалів справи) статуту; документів, що підтверджують повноваження представників (накази, довіреності, тощо), - оригіналів для огляду, належним чином засвідчених копій для долучення до матеріалів справи;

у п`ять днів з дня отримання відповіді на відзив для подання до суду заперечення на відповідь на відзив в порядку статті 167 ГПК України з доданням доказів, що підтверджують викладені обставини, та доказів направлення вказаних документів позивачу.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 23.12.2019 продовжено строк підготовчого провадження у справі №910/14856/19; відкладено підготовче засідання з розгляду справи №910/14856/19 на 27.01.2020; встановлено відповідачу строк до 13.01.2020 для надання суду відзиву на позов в порядку статті 165 ГПК України з доданням доказів, що підтверджують викладені обставини, та доказів надіслання відзиву і доданих до нього документів сторонам.

У підготовче засідання 27.01.2020 з`явилися представники позивача та відповідача.

Станом на 27.01.2020 відповідач вимоги ухвал суду не виконав.

Представник позивача у підготовчому засіданні 27.01.2020 подав суду клопотання про долучення доказів у справі.

У підготовчому засіданні 27.01.2020 представник відповідача повідомив суд про те, що відзив на позов подано не буде.

Представник позивача у підготовчому засіданні 27.01.2020 повідомив суд про те, що, заяв і клопотань не має, ним вчинені всі дії, передбачені у підготовчому провадженні, в зв`язку з чим просив суд розглянути справу по суті.

Згідно з частиною другою статті 177 ГПК України у підготовчому засіданні суд призначає справу до розгляду по суті, визначає дату, час і місце проведення судового засідання (декількох судових засідань - у разі складності справи) для розгляду справи по суті (пункт 18 частини другої статті 182 ГПК України).

За результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті (пункт 3 частини другої статті 182 ГПК України).

Враховуючи викладене, дослідивши матеріали справи, з огляду на відсутність підстав для відкладення підготовчого засідання, господарський суд міста Києва дійшов висновку про необхідність закриття підготовчого провадження і призначення розгляду справи по суті на 17.02.2020.

Керуючись статтями 177 - 185, 194, 196, 234 та 235 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

Закрити підготовче провадження та призначити справу № 910/14856/19 до судового розгляду по суті на 17.02.20 о 12:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №12.

Ухвала набрала законної сили 27.01.2020 та оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Марченко