ПІВНІЧНО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА
"28" січня 2020 р. Справа № 903/611/19

Північно-західний апеляційний господарський суд у складі колегії:

Головуючого судді Розізнана І.В.

судді Грязнов В.В.

судді Василишин А.Р.

секретар судового засідання Дика А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства на рішення Господарського суду Волинської області від 15.10.2019 у справі №903/611/19 (суддя Гарбар І.О.)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Ішів", с.Кладнів, м.Володимир-Волинський, Волинська обл.

до Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства, м.Луцьк, Волинська обл.

про внесення змін до договору

за участю представників сторін:
позивача - Гопоненко Р.І. ордер №800804 від 09.08.2019;

відповідача Багацький Є.Г. довіреність від 24.01.2020;

ВСТАНОВИВ:
13.08.2019 Товариство з обмеженою відповідальністю "Ішів" звернулося в суд з позовною заявою до Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства про внесення змін до договору.

Рішенням Господарського суду Волинської області від 15.10.2019 у справі №903/611/19 позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Ішів" задоволено. Виключено із Договору про умови ведення мисливського господарства, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю "Ішів" та Волинським обласним управлінням лісового та мисливського господарства від 12.04.2013 мисливські угіддя площею 465 га., шляхом внесення змін до п.1.1, вищевказаного договору, встановивши загальну площу наданих в оренду мисливських угідь у розмірі 13788 га. Стягнуто з Волинського обласного управлінням лісового та мисливського господарства на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ішів" 1921,00 грн. (одна тисяча дев`ятсот двадцять одна гривня) витрат по сплаті судового збору та 15000,00 грн. (п`ятнадцять тисяч гривень) витрат на правову допомогу.

Не погоджуючись із прийнятим рішенням Господарського суду Волинської області від 15.10.2019 у справі №903/611/19, Волинське обласне управління лісового та мисливського господарства звернулось до суду з апеляційною скаргою в якій просить скасувати рішення Господарського суду Волинської області від 15.10.2019 у справі №903/611/19 та ухвалити нове судове рішення, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Ішів" залишити без розгляду.

Листом Північно-західного апеляційного господарського суду №903/611/19/5118/19 від 14.11.2019 витребувано матеріали справі №903/611/19 з Господарського суду Волинської області.

19 листопада 2019 року матеріали справи №903/611/19 надійшли на адресу Північно-західного апеляційного господарського суду.

18.11.2019 на адресу Північно-західного апеляційного господарського суду від представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Ішів" надійшло заперечення проти відкриття апеляційного провадження (№37976/19 від 18.11.2019), в якому представник позивача просить повернути апеляційну скаргу без розгляду, оскільки апеляційна скарга Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства на рішення Господарського суду Волинської області від 15.10.2019 у справі №903/611/19 була подана через канцелярію Північно-західного апеляційного господарського суду, що суперечить п.17.5 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.

Ухвалою Північно-західного апеляційного господарського суду від 22.11.2019 у справі №903/611/19 апеляційну скаргу Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства на рішення Господарського суду Волинської області від 15.10.2019 у справі №903/611/19 залишено без руху. Зобов`язано апелянта протягом 10 днів із дня вручення ухвали про залишення апеляційної скарги без руху усунути встановлені при поданні апеляційної скарги недоліки.

На виконання вимог ухвали суду від 22.11.2019 у справі №903/611/19 Волинське обласне управління лісового та мисливського господарства надіслало до Північно-західного апеляційного господарського суду клопотання про усунення недоліків (вих. №09-05/1765-19 від 04.12.2019) до якого долучено оригінал квитанції про сплату судового збору в розмірі 2881,50 грн та належні докази направлення копії апеляційної скарги (з описом вкладення у лист) позивачу.

Ухвалою Північно-західного апеляційного господарського суду від 13.12.2019 у справі №903/611/19 заперечення представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Ішів" проти відкриття апеляційного провадження (№37976/19 від 18.11.2019) та повернення апеляційної скарги без розгляду відхилено; відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства на рішення Господарського суду Волинської області від 15.10.2019 у справі №903/611/19; розгляд апеляційної скарги призначено на "28" січня 2020 року об 10:30год.

Запропоновано позивачу в строк до 10.01.2020 надіслати до Північно-західного апеляційного господарського суду письмовий відзив на апеляційну скаргу, в порядку передбаченому ст.263 ГПК України та докази надсилання копії відзиву та доданих до них документів відповідачу.

Роз`яснено сторонам по справі право участі особи у судовому засіданні в режимі відеоконференції згідно з правилами статті 197 Господарського процесуального кодексу України.

На виконання вимог суду апеляційної інстанції 02.01.2020 на поштову адресу Північно-західного апеляційного господарського суду надійшов від Товариства з обмеженою відповідальністю "Ішів" відзив на апеляційну скаргу, в яких з підстав вказаних у ньому, просить апеляційний суд відмовити в задоволенні апеляційної скарги Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства, а рішення Господарського суду Волинської області від 15.10.2019 у справі №903/611/19 залишити без змін. Разом з тим, Товариство з обмеженою відповідальністю "Ішів" просить суд апеляційної інстанції вирішити питання розподілу судових витрат за апеляційним провадженням у справі №903/611/19, подавши при цьому попередній (орієнтовний) розрахунок судових витрат.

Представником позивача - Гапоненко Р.І., подано до суду клопотання про забезпечення проведення судового засідання у справі в режимі відеоконференції в одному із нижче зазначених судів: Господарський суд м. Києва, Господарський суд Київської області, Північний апеляційний господарський суд, Печерський районний суд м. Києва, Шевченківський районний суд м. Києва, Голосіївський районний суд м. Києва, Київський апеляційний суд.

Ухвалою Північно-західного апеляційного господарського суду від 24.01.2020 у задоволенні клопотання представника позивача - Гапоненко Р.І. про участь в судовому засіданні 28.01.2020 року у справі №903/611/19 в режимі відеоконференції відмовлено у зв`язку із відсутністю вільних майданчиків для проведення відеоконференції.

В судове засідання 28.01.2020 з`явилися представники позивача та відповідача.

Колегія суддів в судовому засіданні повідомила сторін, що під час підготовки до розгляду справи судом апеляційної інстанції встановлено, що 26 лютого 2013 року на сесії VI скликання Волинської обласної ради ухвалено рішення №17/82 "Про надання мисливських угідь у користування", підпунктом 1.8. п.1 вказаного рішення Товариству з обмеженою відповідальністю "Ішів" надано у користування мисливські угіддя терміном на 25 років у визначених межах згідно з додатком до цього рішення загальною площею 14 253 га. Пунктом 2 вказаного рішення Волинському обласному управлінню лісового та мисливського господарства доручено в термін до 01.04.2013 укласти договір про умови ведення мисливського господарства з користувачами мисливських угідь.

12.04.2013 між Волинським обласним управлінням лісового та мисливського господарства та Товариством з обмеженою відповідальністю "Ішів" було укладено договір про умови ведення мисливського господарства, який укладено на підставі рішення Волинської обласної ради VI скликання від 26 лютого 2013 року №17/82, яким надано Товариству з обмеженою відповідальністю "Ішів" терміном до 26 лютого 2038 року мисливські угіддя для ведення мисливського господарства загальною площею 14253 га, у тому числі: лісові угіддя 14253 га в межах: ДП "В.-Волинське ЛМГ", Ішівське (5312 га), Стенжаричівське (5383 га), Устилузьке (3558 га) лісництва (п. 1.1. вказаного договору).

Постановою Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 28.03.2019 рішення Господарського суду міста Києва від 16.05.2018 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 17.01.2019 у справі №910/23066/17, в частині визнання незаконним та скасування підпункту 1.8 п. 1 рішення Волинської обласної ради VІ скликання від 26 лютого 2013 року № 17/82 "Про надання мисливських угідь у користування" в частині надання в користування Товариству з обмеженою відповідальністю "Ішів" мисливських угідь Ішівського, Стенжаричівського та Устилузького лісництв на території відділів прикордонної служби "Пархоменкове" та "Коритниця" Львівського прикордонного загону в смузі місцевості, що знаходиться в межах від лінії державного кордону до лінії прикордонних інженерних споруджень Державної прикордонної служби України загальною площею 465 га., залишено без змін, а в частині визнання недійсним договору, направлено на новий розгляд до суду першої інстанції.

У зв`язку із наявністю зазначеної обставини, оскільки ТзОВ «Ішів» не могло фактично і юридично здійснювати користування 465 га мисливських угідь, які є частиною площі мисливських угідь за договором про умови ведення мисливського господарства від 12.04.2013, виникла необхідність привести у відповідність договірні відносини за цим договором.

13.08.2019 Товариство з обмеженою відповідальністю «Ішів» звернулося до суду з позовною заявою до Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства про внесення змін до договору на підставі ст.652 ЦК України, відповідно до положень якої, у разі істотної зміни обставин, якими сторони керувалися при укладенні договору, договір може бути змінений або розірваний за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або не випливає із суті зобов`язання. Зміна обставин є істотною, якщо вони змінилися настільки, що, якби сторони могли це передбачити, вони не уклали б договір або уклали б його на інших умовах.

Рішенням Господарського суду Волинської області від 15.10.2019 у справі №903/611/19 позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Ішів" задоволено. Виключено із Договору про умови ведення мисливського господарства, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю "Ішів" та Волинським обласним управлінням лісового та мисливського господарства від 12.04.2013 мисливські угіддя площею 465 га., шляхом внесення змін до п.1.1, вищевказаного договору, встановивши загальну площу наданих в оренду мисливських угідь у розмірі 13788 га.

Водночас, судом апеляційної інстанції встановлено, що Заступник військового прокурора Західного регіону України в інтересах держави - в особі його органу, уповноваженого здійснювати відповідні функції у спірних відносинах: Адміністрація Державної прикордонної служби України, ІНФОРМАЦІЯ_1 (військова частина НОМЕР_1 ) звернувся до господарського суду з позовом до відповідачів 1) Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства, 2) Товариства з обмеженою відповідальністю Ішів про визнання недійсним договору про умови ведення мисливського господарства від 12.04.2013 та застосування наслідків недійсності правочину, укладеного між Волинським обласним управлінням лісового та мисливського господарства та товариством з обмеженою відповідальністю Ішів в частині мисливських угідь Ішівського, Стенжаричівського та Устилузького лісництв на території відділів прикордонної служби Пархоменкове та Коритниця Львівського прикордонного загону в смузі місцевості, що знаходяться в межах від лінії державного кордону до лінії прикордонних інженерних споруджень Державної прикордонної служби України загальною площею 465 га.

Рішенням Господарського суду Волинської області від 02 грудня 2019 року у справі №903/531/19 позов задоволено. Визнано недійсним договір про умови ведення мисливського господарства від 12 квітня 2013 року та застосовано наслідки недійсності правочину, укладеного між Волинським обласним управлінням лісового та мисливського господарства та товариством з обмеженою відповідальністю "Ішів" в частині мисливським угідь Ішівського, Стенжаричівського та Устилузького лісництв на території відділів прикордонної служби "Пархоменкове" та "Коритниця" Львівського прикордонного загону в смузі місцевості, що знаходяться в межах від лінії державного кордону до лінії прикордонних інженерних споруджень Державної прикордонної служби України загальною площею 465 га.

Не погоджуючись з прийнятим судом першої інстанції рішенням, відповідач 2 - ТОВ "Ішів" звернувся до Північно-західного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Господарського суду Волинської області від 02 грудня 2019 року у справі №903/531/19 та прийняти нове рішення, яким закрити провадження у справі.

Ухвалою Північно-західного апеляційного господарського суду від 23 січня 2020 року у справі №903/531/19 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Ішів" на рішення Господарського суду Волинської області від 02 грудня 2019 року у справі №903/531/19; розгляд апеляційної скарги призначено на "25" лютого 2020 року об 10:00 год.

Статтею 227 ГПК України передбачено обов`язок суду зупинити провадження, зокрема, у разі об`єктивної неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного провадження, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі. З питань, зазначених у цій статті, суд постановляє ухвалу.

Враховуючи вимоги процесуального закону, для вирішення питання про зупинення провадження у справі господарський суд у кожному випадку з`ясовує, як пов`язана справа, яка розглядається даним судом із справою, що розглядається іншим судом, а також чим обумовлюється неможливість розгляду даної справи.

При цьому пов`язаність справ полягає в тому, що рішення іншого суду, який розглядає справу, встановлює обставини, що впливають на зібрання та оцінку доказів у даній справі, і ці обставини повинні бути такими, що мають значення для даної справи.

Судова колегія вважає пов`язаними дані справи, оскільки обставини, які будуть встановлені при вирішенні спору у справі №903/531/19 можуть вплинути на вирішення спору у справі №903/611/19, враховуючи наступне.

Правовою підставою заявлених позовних вимог про внесення змін до договору є ст.652 ЦК України, згідно якої у разі істотної зміни обставин, якими сторони керувалися при укладенні договору, договір може бути змінений або розірваний за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або не випливає із суті зобов`язання, зміна обставин є істотною, якщо вони змінилися настільки, що, якби сторони могли це передбачити, вони не уклали б договір або уклали б його на інших умовах.

Істотною зміною обставин позивач вважає рішення суду у справі №910/23066/17, яким визнано незаконним та скасовано підпункт 1.8 п. 1 рішення Волинської обласної ради VІ скликання від 26 лютого 2013 року № 17/82 "Про надання мисливських угідь у користування" в частині надання в користування Товариству з обмеженою відповідальністю "Ішів" мисливських угідь площею 465 га. На підставі даного рішення був укладений договір про умови ведення мисливського господарства від 12.04.2013 в тому числі й щодо використання угідь площею 465 га.

Предметом іншого судового розгляду у справі №903/531/19 є оцінка законності укладеного між сторонами договору про умови ведення мисливського господарства від 12.04.2013 в частині використання угідь площею 465 га.

Колегія суддів вважає, що оскільки предметом окремого спору є визнання недійсним договору в частині використання угідь площею 465 га, то з`ясування наявності істотної зміни обставини, що є підставою для внесення змін до договору про умови ведення мисливського господарства від 12.04.2013 у справі №903/611/19 буде неповним та передчасним без надання судом оцінки законності укладеного договору в частині використання угідь площею 465 га (справа №903/531/19).

З огляду на вищезазначене, з`ясувавши думку учасників судового процесу, суд апеляційної інстанції вважає за необхідне провадження у справі №903/611/19 за апеляційною скаргою Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства на рішення Господарського суду Волинської області від 15.10.2019 зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у справі №903/531/19.

Керуючись ст.ст. 228, 229, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
УХВАЛИВ:

1. Зупинити апеляційне провадження у справі №903/611/19 за апеляційною скаргою Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства на рішення Господарського суду Волинської області від 15.10.2019 до набрання законної сили судовим рішенням у справі №903/531/19.

2. Ухвалу надіслати учасникам справи рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення.

3. Зобов`язати учасників справи повідомити Північно-західний апеляційний господарський суд про набрання законної сили судовим рішенням у справі №903/531/19 та надати відповідні докази.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та може бути оскаржена у касаційному порядку.

Головуючий суддя Розізнана І.В.

Суддя Грязнов В.В.

Суддя Василишин А.Р.