номер провадження справи 34/119/19
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

21.01.2020 Справа № 908/2848/19

м. Запоріжжя

Господарський суд Запорізької області у складі судді Науменка А.О.,

при секретареві судового засідання Махно О.О.,

розглянувши матеріали справи № 908/2848/19

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "Оскар", ідентифікаційний код юридичної особи 37434954 (69006, м. Запоріжжя, Північне Шосе, 4, офіс 210)

до відповідача-1 Товариства з обмеженою відповідальністю "ААА" (ООО "ААА"), код 886 (юридична адреса: РФ, 347905, Ростовська область, м. Таганрог, вул. Леніна, буд 214-Б, прим. 18)

до відповідача-2 Товариства з обмеженою відповідальністю "Международная торгово-логистическая компания" (ООО "Международная торгово-логистическая компания", УНП: 790917741, ОКПО: 00, 213819, Республіка Білорусь, Могильовська область, м. Бобруйськ, вул. Комсомольська, б. 115, кім. 8)

про стягнення 745659,95 рос. руб., що еквівалентно 284014,42 грн.

За участю уповноважених представників сторін:

від позивача: Яковлєв А.В., довіреність від 26.12.2019;

від відповідача-1: не з`явився;

від відповідача-2: не з`явився

УСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія "Оскар" звернулося до Господарського суду Запорізької області з позовом № 09/10-110 від 09.10.2019 (вх. № 3054/08-07/19 від 09.10.2019) до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "ААА" про стягнення 745659,95 рос. руб., що еквівалентно 284014,42 грн

Згідно з витягом з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 09.10.2019 справу № 908/2848/19 передано на розгляд судді Науменку А.О.

Ухвалою Господарського суду Запорізької області від 01.11.2019 у справі № 908/2848/19 прийнято позовну заяву до розгляду за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 26.11.2019 о/об 10 год. 00 хв.

Підготовче засідання відкладалось на 12.12.2019, 08.01.2020 та 21.01.2020 о 12 год. 30 хв. Строк підготовчого провадження продовжено на 30 днів.

За заявою позивача розгляд справи в судовому засіданні 21.01.2020 здійснювався в режимі відеоконференції.

По закінченні судового засідання 21.01.2020, враховуючи не отримання судом доказів повідомлення відповідача-2 про розгляд даної справи, суд постановив ухвалу про зупинення провадження у справі, про що в судовому засіданні оголошені вступна та резолютивна частини ухвали, з урахуванням нижчевикладеного.

Ухвалою Господарського суду Запорізької області від 12.12.2019 у справі № 908/2848/19 залучено до участі у справі № 908/2848/19 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Международная торгово-логистическая компания" (ООО "Международная торгово-логистическая компания", УНП: 790917741, ОКПО: 00, 213819, Республіка Білорусь, Могильовська область, м. Бобруйськ, вул. Комсомольська, б. 115, кім. 8).

Відповідач-2 по справі є нерезидентом, достовірна інформація щодо наявності на території України офіційно зареєстрованих представництв юридичної особи-відповідача у суду відсутня.

Як вбачається з матеріалів справи, місцезнаходженням Товариства з обмеженою відповідальністю "Международная торгово-логистическая компания" (ООО "Международная торгово-логистическая компания"), УНП: 790917741, ОКПО: 00 є - 213819, Республіка Білорусь, Могильовська область, м. Бобруйськ, вул. Комсомольська, б. 115, кім. 8.

У суду відсутні докази обізнаності відповідача-2 про розгляд даної справи та отримання відповідачем-2 ухвал суду у даній справі.

Згідно з частинами першою та другою статті 3 ГПК України судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.

За змістом частини першої статті 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, зокрема, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.

Частиною 2 статті 4 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, учасниками якої є Україна та Республіка Білорусь (дата набрання чинності для України - 19.12.1992, дата набрання чинності для - 24.11.1992) передбачено, що компетентні суди держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав розглядають справи і в інших випадках, якщо про це є письмова угода Сторін про передачу спору до суду.

У пункті 5.1 договору про переведення боргу № 6 від 30.07.2019 сторони встановили, що всі спори з даного договору підсудні Господарському суду Запорізької області.

Враховуючи наведене, справа підсудна Господарському суду Запорізької області.

Відповідно до пункту 2 частини третьої статті 2 ГПК України основним завданням (принципом) господарського судочинства є рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом.

За приписами статті 365 ГПК України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Частинами першою та другою статті 367 ГПК України передбачено, якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно зі ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, учасниками якої є Україна та Республіка Білорусь, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема, проведення експертизи, заслуховування сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне звернутися до Економічного суду Могильовської області (Республіка Білорусь) з дорученням про надання правової допомоги з вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "Международная торгово-логистическая компания" копії ухвали Господарського суду Запорізької області від 21.01.2020 у справі № 908/2848/19.

Відповідно до пункту 4 частини першої статті 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, провадження у справі № 908/2848/19 підлягає зупиненню на підставі пункту 4 частини першої статті 228 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 176, 228, 230, 234, 367 Господарського процесуального кодексу України, Угодою про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, суд -

УХВАЛИВ:

1. Звернутися до Економічного суду Могильовської області (212030, Республіка Білорусь, м. Могильов, вул. Первомайська, 85) з дорученням про надання правової допомоги.

2. Зупинити провадження у справі № 908/2848/19 до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги.

3. Поновити провадження у справі з 02.04.2020.

4. Наступне підготовче засідання призначити на 02.04.2020 на 11 год. 00 хв., яке відбудеться в приміщенні Господарського суду Запорізької області за адресою: 69001, м. Запоріжжя, вул. Гетьманська, буд. 4, корпус І, ІІІ поверх, каб. 324 (про відповідну залу судового засідання буде повідомлено додатково).

Електронна адреса господарського суду Запорізької області: inbох@zp.arbitr.gov.ua, телефон гарячої лінії суду: . Звернути увагу, що відповідно до ст. 42 ГПК України документи, які подаються учасниками справи до суду або надсилаються іншим учасникам справи в електронній формі, скріплюються електронним цифровим підписом учасника справи (його представника).

Отримати інформацію по справі можливо на офіційному веб-порталі Судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/sud5009/.

5. Запропонувати відповідачу-2, відповідно до ст.ст. 165, 178 ГПК України, протягом 15 днів з дня вручення даної хвали суду, подати до суду відзив із його документальним обґрунтуванням. Одночасно з надісланням (наданням) відзиву до суду вручити копію відзиву та доданих до нього документів іншим учасникам справи, докази вручення надати суду (додати до відзиву). Суд зазначає, що відповідно до ч. 2 ст. 178 ГПК України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.

6. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім необхідно мати при собі документи, що відповідно до ст. 60 ГПК України, підтверджують їх повноваження (правовстановлюючі документи, довіреність, ордер, договір про правову допомогу, тощо); документ, що посвідчує особу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення суддею та підлягає оскарженню в частині зупинення провадження у справі відповідно до ст.ст. 255, 256 ГПК України.

Ухвала підписана 27.01.2020.

Суддя А.О. Науменко