ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про відкладення підготовчого засідання

30.01.20 Справа № 917/1321/19

за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Долина-Центр", Україна, 36008, м. Полтава, вул. Європейська, буд. 146-А, кім. 406

до Товарищества с ограниченой ответственностью "Alem Agro LTD" (Алем Агро ЛТД), Республіка Казахстан, Західно-Казахстанська область, м. Уральськ, 5 мкр., б. 6, кв. 47

про стягнення 96000,00 доларів США, що еквівалентно 2 460484,51 грн. за курсом НБУ станом на 24.07.2019 р.

Суддя Паламарчук В.В.

Секретар судового засідання Рожко О.П.

Представники сторін:

від позивача: адвокат Арутюнова А.О.

від відповідача: відсутні

Обставини справи: до господарського суду Полтавської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю ДОЛИНА-ЦЕНТР до товарищества с ограниченой ответственностью "Alem Agro LTD" (Алем Агро ЛТД) про стягнення 96000,00 доларів США, що еквівалентно 2 460484,51 грн. за курсом НБУ станом на 24.07.2019 р.

Ухвалою суду від 16.08.2019р. на підставі ст. 174 ГПК України позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю ДОЛИНА-ЦЕНТР прийнято до розгляду та постановлено розглядати справу за правилами загального позовного провадження.

Пунктом 9 резолютивної частини вказаної ухвали зупинено провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

19.11.2019р. Спеціалізований міжрайонний економічний суд м. Алмати направив акт про відсутність адресата Товарищества с ограниченой ответственностью "Alem Agro LTD" .

За даних обставин, провадження у справі слід поновити.

Відповідач у встановлений судом строк відзиву на позовну заяву не надав.

Позивач 30.01.2020р. надав клопотання про відкладення розгляду справи у зв`язку з проведенням переговорів щодо мирного врегулювання спору між сторонами.

Суд задовольняє клопотання позивачі та відкладає підготовче засідання з одночасним її зупиненням.

Керуючись ст. ст. 176, 177, 183, 233-235, Господарського процесуального кодексу України суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 917/1321/19.

2. Відкласти розгляд підготовчого засідання на 04.06.20 р. на 09:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Зигіна 1, зал судових засідань №17

3. Явку представників сторін визнати необов`язковою.

4. Зобов`язати позивача в строк до 17.02.2020р. через канцелярію Господарського суду Полтавської області надати належним чином нотаріально завірені копії перекладу ухвали від 30.01.2020р. на російську мову у двох примірниках.

5. Направити копію ухвали Господарського суду Полтавської області від 30.01.2020 року у справі № 917/1321/19, перекладену на російську мову Республіки Казахстан для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, через Спеціалізований міжрайонний Економічний суд Західно - Казахстанської області (Місцезнаходження: 090000, Республіка Казахстан, Західно-Казахстанська область, м. Уральськ, вул. Карева, 53).

6. Зупинити провадження у справі до 04.06.2020 р.

Ухвала підписана 30.01.2020р.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена, в частині зупинення провадження у справі, в порядку та строки, встановлені ст.ст. 255, 256 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя В.В. Паламарчук