УХВАЛА

м. Київ

16.01.2020Справа № 910/13870/18

За позовом Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Актив-Банк»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Систем Пауер Інжиніринг»

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача 1) Фонд гарантування вкладів фізичних осіб

2) Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія управління активами»

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача Компанія «ЗАХВЕРТ ІНВЕСТ ТРОЙХАНД ГмбХ» (SACHWERT INVEST

TREUHAND GmbH)

про визнання недійсними односторонніх правочинів

Суддя Удалова О.Г.

Секретар судового засідання Дьогтяр О.О.

Представники учасників судового процесу:

від позивача не з`явились

від відповідача Літвінов О.Є. (адвокат за ордером КС № 521115 від 06.06.2019)

від третьої особи-1

на стороні позивача не з`явились

від третьої особи-2

на стороні позивача не з`явились

від третьої особи

на стороні відповідача не з`явились

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Публічне акціонерне товариство «Комерційний банк «Актив-Банк» (далі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Систем Пауер Інжиніринг» (далі - відповідач) про визнання недійсними односторонніх правочинів.

У поданому позові позивач просить суд визнати недійсним односторонній правочин - повідомлення від 17.06.2014 про дострокове повернення вкладів, дострокове погашення кредиту та залік зустрічних вимог (вх. № 3428 від 08.07.2014) щодо:

- дострокового повернення 17.06.2014 суми вкладу за договором № ДЮО-ОІ-01814 банківського вкладу (депозитний вклад з щомісячною сплатою процентів) від 13.06.2014, в сумі 529 200,00 доларів США;

- дострокового повернення 17.06.2014 суми вкладу за договором № 1128/04ю банківського вкладу (депозитний вклад з щомісячною сплатою процентів) від 28.11.2008 в сумі 6 369 993,86 доларів США;

- зарахування зустрічних однорідних вимог: права вимоги відповідача до позивача щодо повернення суми вкладу за договором № ДЮО-01-01814 банківського вкладу (депозитний вклад з щомісячною сплатою процентів) від 13.06.2014 у розмірі 529 200,00 доларів США та суми вкладу за договором № 1128/04ю банківського вкладу (депозитний вклад з щомісячною сплатою процентів) від 28.11.2008 у розмірі 6 369 993,86 доларів США, та права вимоги позивача до відповідача щодо повернення кредиту за кредитним договором від 01.11.2012 № 1101/01 (відновлювальна лінія, юридична особа) в сумі 6 899 193,86 доларів США.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.10.2018 відкрито провадження у даній справі в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 20.11.2018, залучено до участі у справу як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача Фонд гарантування вкладів фізичних осіб (далі - Фонд, третя особа-1 на стороні позивача).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.11.2018 відкладено підготовче засідання на 06.12.2018.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.12.2018 залучено до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача Компанію «ЗАХВЕРТ ІНВЕСТ ТРОЙХАНД ГмбХ» (SACHWERT INVEST TREUHAND GmbH)" (Biondekgasse, 4, 2500, Baden, Austria) (далі - третя особа на стороні відповідача), призначено підготовче засідання на 06.06.2019 та зупинено провадження у справі № 910/13870/18 у зв`язку зі звернення господарського суду з судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу Республіки Австрія.

Ухвалами Господарського суду міста Києва від 06.06.2019 поновлено провадження у справі № 910/13870/18 та відкладено підготовче засідання на 09.07.2019.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.07.2019 залучено до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Веста» (далі - ТОВ «ФК «Веста», третя особа-2 на стороні позивача), та відкладено підготовче засідання на 01.10.2019.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.08.2019 зупинено провадження у справі № 910/13870/18 у зв`язку зі зверненням Господарського суду міста Києва з судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу Республіки Австрія до 01.10.2019.

15.09.2019 до суду надійшло повідомлення представника ТОВ «ФК «Веста» про зміну найменування Товариства на Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста», у зв`язку з чим представник третьої особи-2 на стороні позивача просив зазначати у процесуальних документах нову назву Товариства.

30.09.2019 до суду надійшло клопотання представника відповідача про відкладення розгляду справи, обґрунтоване відсутністю офіційної відповіді від компетентного органу Республіки Австрія про виконання доручення суду та повідомлення Компанії «ЗАХВЕРТ ІНВЕСТ ТРОЙХАНД ГмбХ» про розгляд даної справи.

Крім того, від представника ТОВ «ФК «Веста» надійшли письмові пояснення по справі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.10.2019 поновлено провадження у справі № 910/13870/18.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.10.2019 відкладено підготовче засідання на 26.11.2019, змінено найменування третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача з Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Веста» на Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста», відмовлено у задоволенні клопотання про заміну позивача з Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Актив-Банк» на Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста», зобов`язано Міністерство юстиції України невідкладно повідомити Господарський суд м. Києва про хід виконання доручення суду про вручення Компанії «ЗАХВЕРТ ІНВЕСТ ТРОЙХАНД ГмбХ» (SACHWERT INVEST TREUHAND GmbH) документів у справі, а саме позовної заяви, ухвали Господарського суду міста Києва від 23.10.2018, 06.12.2018, 09.07.2019 у справі № 910/13870/18, зобов`язано Міністерство закордонних справ України невідкладно повідомити Господарський суд міста Києва про хід виконання доручення суду про вручення Компанії «ЗАХВЕРТ ІНВЕСТ ТРОЙХАНД ГмбХ» (SACHWERT INVEST TREUHAND GmbH) документів у справі, а саме позовної заяви, ухвали Господарського суду міста Києва від 23.10.2018, 06.12.2018, 09.07.2019 у справі № 910/13870/18, зобов`язано позивача надати суду з супровідним листом належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на німецьку мову в 2 примірниках ухвали Господарського суду міста Києва від 01.10.2019 у справі № 910/13870/18 та доручення про вручення документів, викликано в засідання представників учасників справи.

22.10.2019 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від Міністерства закордонних справ України надійшло повідомлення про хід виконання судового доручення.

12.11.2019 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від позивача надійшли переклади документів на виконання вимог ухвали суду.

20.11.2019 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від третьої особи-2 на стороні позивача надійшла заява про заміну сторони (первісного кредитора) на його правонаступника в порядку ст. 52 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.11.2019 задоволено заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста»; замінено Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста» на Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія управління активами"; відкладено підготовче засідання 16.01.2020, зобов`язано позивача направити копію позовної заяви з додатками Товариству з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія управління активами", докази чого надати суду, зобов`язано відповідача направити відзив Товариству з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія управління активами", докази чого надати суду, запропоновано Товариству з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія управління активами" надати письмові пояснення по суті спору, зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста» у термін до 10.12.2019 надати суду з супровідним листом належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на німецьку мову в 2 примірниках ухвали Господарського суду міста Києва від 26.11.2019 у справі № 910/13870/18.

16.01.2020 через відділ діловодства суду від представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Інвестохіллс Веста» надійшли переклади ухвали Господарського суду міста Києва від 26.11.2019 на виконання вимог ухвали суду.

У підготовче засідання, призначене на 16.01.2020, представники позивача та третіх осіб-1, 2,3 не з`явились, про причини неявки суд не повідомили. Представники позивача, третіх осіб на стороні відповідача про дату, час та місце проведення підготовчого засідання повідомлені.

Представник відповідача забезпечив явку, надав усні пояснення, у підготовчому засіданні заявив усне клопотання про залишення позову без розгляду.

Оскільки судом було встановлено, що третя особа на стороні відповідача - компанія "ЗАХВЕРТ ІНВЕСТ ТРОЙХАНД ГмбХ" (SACHWERT INVEST TREUHAND GmbH) є нерезидентом, для належного повідомлення про дату, час та місце розгляду справи, необхідно вручити судові документи по справі в нотаріально засвідченому перекладі на німецьку мову через відповідний Центральний Орган запитуваної Держави у спосіб визначений конвенцією.

Згідно з ч. 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження, у тому числі, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Відповідно до ч. 4 ст. 228 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі у разі звернення з судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст.ст. 177, 183, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання на 11.02.20 о 15:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал № 18.

2. Зобов`язати Публічне акціонерне товариство «Комерційний банк «Актив-Банк» у термін до 31.01.2020 надати суду з супровідним листом належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на німецьку мову в 3 примірниках ухвали Господарського суду міста Києва від 16.01.2020 у справі № 910/13870/18 та доручення про вручення документів; виконати вимоги ухвали від 26.11.2019.

3. Попередити позивача про те, що у разі ненадання господарському суду без поважних причин документів або нез`явлення його представника у судове засідання, позов відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 226 ГПК України може бути залишений без розгляду.

4. Викликати у наступне підготовче засідання представників учасників справи, визнавши їх явку обов`язковою.

5. Звернути увагу сторін, що інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua

Повний текст ухвали складено та підписано 24.01.2020. Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.Г. Удалова