ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"23" січня 2020 р. м. Київ Справа № 911/1482/18

Господарський суд Київської області у складі судді Антонової В.М., у справі за позовом Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Київська обл., м. Бориспіль) до SKYJET AVIATION SERVICE LIMITED (Федеративна Республіка Нігерія) про стягнення 611,61 євро

Без виклику учасників провадження.

ВСТАНОВИВ:

Державне підприємство обслуговування повітряного руху України (далі - позивач) звернулося до господарського суду з позовом про стягнення з SKYJET AVIATION SERVICE LIMITED (далі - відповідач) 611,61 євро боргу за аеронавігаційне обслуговування у повітряному просторі України.

Ухвалою від 09.07.2018 Господарський суд Київської області відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження, призначив підготовче засідання на 14.03.2019, окрім того, зупинив провадження у справі, оскільки вирішив звернутися до Міністерства юстиції України з метою направлення судового доручення про надання правової допомоги для передачі дипломатичними каналами уповноваженим представникам відповідача.

Ухвалами від 14.03.2019 Господарський суд Київської області поновив провадження у справі №911/1482/18, продовжив строк підготовчого провадження на 30 днів, відклав підготовче засідання на 23.05.2019 та зобов`язав Державне підприємство обслуговування повітряного руху України у строк до 29.03.2019 надати суду 2 (два) примірники офіційного перекладу з української мови на англійську двох ухвал Господарського суду Київської області від 14.03.2019.

Ухвалою від 23.05.2019 Господарський суд Київської області закрив підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті на 23.01.2020, звернувся з дорученням до Міністерства юстиції України для направлення судового доручення про надання правової допомоги через дипломатичні канали юридичній особі - SKYJET AVIATION SERVICE LIMITED, яка зареєстрована у Федеративній Республіці Нігерія (Abuja International Airport Abuja, Nigeria), зобов`язав Державне підприємство обслуговування повітряного руху України у строк до 07.06.2019 надати суду 2 (два) примірники офіційного перекладу з української мови на англійську - ухвали Господарського суду Київської області від 23.05.2019 та судового доручення про надання правової допомоги, підтвердження про вручення документа (правильність яких посвідчити нотаріально), зупинив провадження у справі №911/1482/18.

Відповідно до ст. 230 ГПК України передбачено, що провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується.

Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи призначення справи до розгляду в судовому засіданні на 23.01.2020 та необхідність з`ясування питання щодо виконання Міністерством юстиції України судового доручення про надання правової допомоги щодо вручення процесуальних документів через дипломатичні канали відповідачу, який зареєстрований у Федеративній Республіці Нігерія, господарський суд дійшов висновку про необхідність поновлення провадження у справі №911/1482/18.

Керуючись ст.ст. 230, 234 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Провадження у справі №911/1482/18 поновити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає окремо від рішення суду відповідно до ч. 2 ст. 235, ч. 2 ст. 254, ст. 255 ГПК України.

З інформацією про дане судове рішення учасники справи можуть ознайомитися на сайті: http://reyestr.court.gov.ua/.

Суддя В.М. Антонова