РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Київ

13.01.2020Справа № 910/13491/19

Господарський суд міста Києва у складі головуючого судді: Літвінової М.Є.

за участю секретаря судового засідання: Зінчук С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи

За позовом Приватного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля»

до Акціонерного товариства «Українська залізниця»

про стягнення 638 371, 60 грн.,

Представники учасників справи:

Від позивача: Пінчук-Ніколайчук Ю.В.;

Від відповідача: не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Приватне акціонерне товариство «ДТЕК Павлоградвугілля» (далі - позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Акціонерного товариства "Укрзалізниця" (далі - відповідач) про стягнення штрафу за несвоєчасну доставку вагонів у загальному розмірі 638 371, 60 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.10.2019 по справі № 910/13491/19 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 04.11.2019.

Представник відповідача у підготовче засідання 04.11.2019 не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, про дату та час підготовчого засідання був повідомлений належним чином, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення № 839.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.11.2019, яку занесено до протоколу судового засідання відкладено підготовче засідання по справі № 910/13491/19 на 20.11.2019.

Представник відповідача у підготовче засідання 20.11.2019 не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, про дату та час підготовчого засідання був повідомлений належним чином, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення № 529.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.11.2019 закрито підготовче провадження та призначено розгляд справи № 910/13491/19 по суті на 11.12.2019 року.

27.11.2019 року через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника відповідача надійшли пояснення по справі, в яких відповідач заперечив проти заявлених позовних вимог та просив суд застосувати строк позовної давності.

11.12.2019 року через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника позивача надійшли заперечення на заяву про застосування строків позовної давності.

Представник відповідача у судове засідання 11.12.2019 не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, про дату та час судового засідання був повідомлений належним чином, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення № 300.

Представник позивача у судовому засіданні 11.12.2019 підтримав позовні вимоги .

Судом у судовому засіданні 11.12.2019 оголошено перерву у зазначеній справі до 23.12.2019, яку занесено до протоколу судового засідання.

Представник відповідача у судове засідання 23.12.2019 не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, про дату та час судового засідання був повідомлений належним чином, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення № 559.

Судом у судовому засіданні 23.12.2019 оголошено перерву у зазначеній справі до 13.01.2020, яку занесено до протоколу судового засідання.

Представник відповідача у судове засідання 13.01.2020 не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, про дату та час судового засідання був повідомлений належним чином, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення № 020.

Судом, враховано, що в силу вимог ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен при вирішенні судом питання щодо його цивільних прав та обов`язків має право на судовий розгляд упродовж розумного строку.

Обов`язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням ч. 1 ст. 6 даної Конвенції (§ 66 69 рішення Європейського суду з прав людини від 08.11.2005 у справі "Смірнова проти України").

Відповідно до Листа Верховного Суду України головам апеляційних судів України № 1-5/45 від 25 січня 2006 року у цивільних, адміністративних і господарських справах перебіг провадження для цілей статті 6 Конвенції розпочинається з моменту подання позову і закінчується винесенням остаточного рішення у справі.

Критерії оцінювання "розумності" строку розгляду справи є спільними для всіх категорій справ (цивільних, господарських, адміністративних чи кримінальних). Це - складність справи, поведінка заявника та поведінка органів державної влади (насамперед, суду). Відповідальність держави за затягування провадження у справі, як правило, настає у випадку нерегулярного призначення судових засідань, призначення судових засідань з великими інтервалами, затягування при передачі або пересиланні справи з одного суду в інший, невжиття судом заходів до дисциплінування сторін у справі, свідків, експертів, повторне направлення справи на додаткове розслідування чи новий судовий розгляд.

Всі ці обставини судам слід враховувати при розгляді кожної справи, оскільки перевищення розумних строків розгляду справ становить порушення прав, гарантованих пунктом 1 статті 6 Конвенції про захист прав і основних свобод людини, а збільшення кількості звернень до Європейського суду з прав людини не лише погіршує імідж нашої держави на міжнародному рівні, але й призводить до значних втрат державного бюджету.

У судовому засіданні 13.01.2020 року проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, господарський суд міста Києва, -

ВСТАНОВИВ:

16.02.2018 року між Публічним акціонерним товариством «Українська залізниця» (далі - перевізник) та Приватним акціонерним товариством «ДТЕК Павлоградвугілля» (далі-вантажовідправник, вантажоодержувач, платник, замовник) укладено Договір про надання послуг № 00068/ЦТЛ -2018, відповідно до пункту 1.1. якого предметом договору є здійснення перевезення вантажів, надання вантажного вагону для перевезення, та інших послуг, пов`язаних з організацією перевезення вантажів у внутрішньому та міжнародному сполученнях (експорт, імпорт) у вагонах Перевізника, вагонах залізниць інших держав та/або вагонах Замовника і проведення розрахунків за ці послуги.

Перевезення оформлюється залізничною накладною відповідно до цього договору, Статуту залізниць України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.04.1998 № 457 зі змінами та доповненнями, Збірника Тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом у межах України та пов`язані з ними послуги, який затверджено наказом Міністерства транспорту та зв`язку України від 26.03.2009 № 317, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 15.04.2009 за №340/16356 (далі - Збірник тарифів), Правил перевезення вантажів, затверджених наказом Міністерства транспорту України від 09.12.2002 №873, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 29.12.2009 за №1030/7318, Угоди про міжнародне залізничне вантажне сполучення (далі -УМВС), Конвенції про міжнародні залізничні перевезення (далі - КОТІФ) відповідно (п.1.2), надання послуг за цим договором може підтверджуватись залізничною накладною, накопичувальною карткою, зведеною відомістю та іншими документами (п.1.3).

Відповідно до пункту 3.2. Договору розмір плати за перевезення вантажу у вагоні Перевізника складається з: плати за перевезення навантаженого вагону Перевізника, яка визначається за тарифом, визначеним у Збірнику тарифів встановленим для власного вагону Перевізника; компенсації витрат на перевезення у порожньому стані вагону Перевізника, яка визначається за тарифною схемою 14 Збірника тарифів за тарифну відстань перевезення вантажу, скориговану на коефіцієнт порожнього пробігу, зазначеного в Додатку 3 до Договору; плати за використання вагону Перевізника у вантажному та порожньому рейсах за нормативний термін доставки.

Договір вступає в силу з моменту одностороннього підписання замовником договору в електронному вигляді з накладанням ЕЦП в АС "Месплан" або АС "Клієнт УЗ", або вчинення замовником будь-якої дії на виконання цього договору і діє з 19.02.2018 до 31.12.2018. Якщо жодна із сторін не звернеться письмово за один місяць до закінчення дії договору з пропозицією до іншої сторони про припинення його дії, то цей договір діє до надходження такої пропозиції і здійснення всіх розрахунків за виконані перевезення та надані послуги (п.12.1).

На виконання умов Договору у період з липня 2018 року по січень 2019 року відповідачем, Акціонерним товариством «Українська залізниця», до станцій призначення Ароматна, Богуславський та Миколаївка-Донецька Придніпровської залізниці було здійснено перевезення вагонів залізничних - порожніх власних вагонів та завантажених, одержувачем яких був Приватне акціонерне товариство «ДТЕК Павлоградвугілля» за залізничними накладними №№ 45555547, 45554326, 45912235, 45896909, 51537983, 46723359, 51822476,51814416, 51822278, 51529279, 51527299, 51530327, 51616803, 51744415, 51744407, 44591998, 44586642, 52746419, 52736360, 52738077, 52742855, 52063609, 53507166, 53507174, 53507083, 53507133,53517173, 53507117, 53539482, 53539326,46936621, 46936605, 46936589, 46936597,46936514, 46936811, 46936639, 46937256, 46937736, 46937777, 46937264, 47113535,

47113501, 47113576,47113642, 36011419, 36011427, 36011443, 36011450, 36011468,

36011492, 36011435, 53015004, 53038568, 53034195, 46575320, 46575338, 46585360,

36184034, 36184000, 36184018, 36183994, 53201950, 53201828, 53201869, 46865895,

46865747, 46879227, 46879250, 46865903, 46877312, 46877197, 46856837, 46866513,

46892121, 46905063, 46907226, 46895264, 46908562, 47012471, 47008073, 43203363,

36309227, 36309003, 36309235, 36309011, 36309250, 36309268, 36309029, 36309276,

36309037, 36309284, 36309292, 36309045, 36308849, 36308872, 36308799, 36308831,

36309094, 36309102, 36308930, 36309110, 36309128, 36308757, 36308914, 36309086,

36309078, 36308781, 36308807, 36308815, 36308906, 36309060, 36308898, 36308765,

36309136, 36308948, 36309144, 36308963, 36309151, 36309177, 36308989, 36309185,

36309201, 36308856, 36308864, 36308997, 36309169, 36309219, 53329348, 53329322,

46905600, 43232495, 43232511, 43232578, 43232552, 53350070, 53373312, 53364907,

53379269, 53383923, 53383907, 53379301. 42594903, 47196597, 42622688, 47252697,

47337811, 47348743, 47374061, 47382643, 47382528, 47382676, 47382502, 47382064,

43312404, 53505715, 53506903, 47404819, 47404793, 47404801, 47411798, 47411772,

47425590, 47161443, 47154448, 47159827, 47159785, 47161989, 47161963, 47163258,

47162185, 47162144, 47163084 , 47163076 , 47163019 , 47162326, 47162383, 47162490,

47162524, 47162656, 47169867, 47169875, 47159769, 47159744, 47159918, 47741988,

47739297, 47739545, 47725221, 47813001, 47829536, 47879945, 47894225, 47894258, 50920784, 50920768, 50920750, 50920727, 45754587, 45754579, 45754454,

45801370, 45789575, 45798337, 45798204,45798196,45776598, 45798139 , 45798097,

45773660, 45773678, 45773645, 45773637, 45776150, 45790730, 45776242, 51329373,

51527380, 51510006, 51597334, 51597326, 51600229, 51600237, 51598084, 51724714,

51715241, 46983144, 52110814, 52110822, 52963808, 43005958, 52721693, 52287927,

52306032, 45157682, 45157666, 53514246, 53514246, 45102431, 45102456, 45102498,

45093861, 45098860, 45101904, 45098977, 45098969, 45098894, 45093945, 45093887,

45098944. 45093929, 45101938, 45098902, 45094026, 45093853, 45098910, 45093903,

45098985, 45098886, 45101946, 45093937, 45093911, 45159290, 45153541, 45153533,

45153590, 52998093, 46561254, 46561296, 46690186, 46690210, 46692083, 46691994,

43154715, 43154228, 43154202, 46941746, 46941753, 46940805, 46940953, 46940714,

43217223, 53432050, 53364899, 47184924, 47219233, 47225685, 47219167, 47219266,

47228333, 43266618, 53432068, 47265574, 47307772, 53462677, 47345889, 47333943,

47331335, 47678396. 47662911, 47662937, 47662960, 47662986, 47662994, 47663000.

47663042, 47663059, 47667027, 47667035, 47667050, 47667068, 47672365, 47672399,

47672431, 47667076, 47667084, 47667092, 47667258, 47667266, 47667407, 47667274,

47667290, 47667308, 47667316, 47667324,47667332, 47667357,47667373,4766738 1,47667399, 47667118,47697545,47686696, 47697602, 47691340,47701859, 47702246,47702188, 47702105,47702071,47711213, 47684519, 47845425, 47845441, 47845458,47845466, 47881461,47864095, 47865860, 47865688, 53584090, 53580874, 53582706,53592010, 53599312, 45220381, 34493973, 43211127, 50615111, 50615129, 45349719, 45349727, 45349701, 45385010, 45380532, 45380524, 45385028, 45383023,45387644, 45452042, 451846, 45451994, 451853, 45656485, 45656725, 45656766, 45656493, 45060662, 45296100, 45296076, 45341203, 45341195, 45341179, 45341914, 45341187, 45341831, 45341963, 45341948, 45342565, 45342557, 45342540, 45342524, 45342607, 45342615, 45342599, 45352077, 45340874, 45385036, 45384971, 50890854, 50890771, 50890797, 50889674, 45389236, 45389541, 45389376, 39199641, 45585411, 45661881, 45658119, 45658101, 45657988, 45737319, 45769544, 45769395, 45769379, 51799690, 47098298, 46163069, 46201778, 39615877, 46429833, 51435469, 51435477, 39694096, 51490142, 46575783, 51547636, 51585487, 46710620, 46710562, 46710554, 46702288, 46702338, 46702171, 46702320, 46702197, 39820758, 39820733, 51634814, 46831897, 46831988, 46832150, 46832010, 51669968, 51670610, 39873799, 39873773, 51695484, 46939369, 46971222, 39924352, 47056775, 47056726, 47056791, 47056767, 47057823, 47057997, 47057948, 47057856, 47057021. 47056718, 47056759, 47056742, 47058003, 47058052, 47058094, 47058078, 44407542, 47661368, 52102456, 52102480, 52102423, 44423879, 44425908, 52090743, 52569449, 52635596, 52640745, 52672391, 52897436, 46331401, 46325437, 46331393, -5849767, 44500767, 44597573, 44887655, 51974970, 51974921, 51970358, 52008604, 52111523, 52133881, 52212644, 52212297, -5112554. 45112547, 45113750, 45224417, -5224425, 45224359, 45224326, 45224334, -5215613, 45215498, 45215472, 45215456, -5215423, 45215654, 45215738, 45215647, -5215779, 45215688, 45215696, 45254786, 5254810, 45253978, 45251543, 45254786, 45658432,4565709, 45656550, 45656691, 45340866, 45341823, 45341807, 45341773, 45341906, 45341864, 45341898, 45341765, 45341930, 45341922, 45341856, 45342573, 45341849, 45341971, 45342664, 45342631, 45342698, 45342672, 45342680, 45341161, 50890847, 50890896, 50890839, 50890813, 45396991, 45396728, 45390168, 45390127, 45561610, 45561503, 45561461, 45561453, 43745769, 45738556, 45738549, 45738465, 51195527, 51195519, 51227676, 51287969, 46274668, 46271698, 39615950, 39615919, 51435527, 51451292, 39698188, 39694013, 46696241, 46676722, 51585545, 51585560, 46706479, 46706487, 46705836, 46702312, 46702296, 46702155, 46702270, 46702304, 46836334, 46836383, 46836342, 46836367, 46832135, 46831814, 51649960, 51649598, 39873641, 39873443, 51702967, 51703114, 39924337, 39924311, 47057039, 47057005, 47056163, 47056171, 47056189, 47057864, 47057930, 47057849, 47058011, 47057872, 47056197, 47056155, 47056130, 47056122, 47058086, 47058029, 47177217, 52052875, 52086022, 52102530, 52102506, 52102431, 52100195, 47776315, 52528858, 52539020, 52694213, 52694221, 52875648, 52696374, 46329868, 45417094, 43869320, 43879840, 51902294, 51939619, 51950459, 51970101, 52006152, 52006145, 52071370, 52072196, 52247384, 52266780, 52276177, 52287802, 45224375, 45224433, 45224391, 45224367, 45216074, 45215704, 45215670, 45215605, 45215597, 45215571, 45215530, 45215464, 45216173, 45215803, 45215753, 45215746, 45254000, 45254802, 45253986, 45254018. 45264892, 45264231, 45263647, 45263639,

45259306, 45259298, 45259173, 45259181, 45259165, 45259157, 45259124, 5264959,

45264967, 45264942, 45264934, 45264926, 45264900, 45264918, 45332988, 52283710,

52287810, 52317062, 52317054,52317088, 52317096, 52317112, 52317047, 52317070,

52313277, 52336898, 52333382, 52333390, 45376043, 45376027, 45376035, 45376050,

45376076, 45376019, 45404639, 45404712, 45400728,53123378, 53117859,53349544,

53349551, 53349569, 53411294, 53420139, 53438339, 53457818,53457826,53457891,

53457941, 53457735, 53457750, 53457776, 53480778, 53480570, 3498051,53507281,

46711008, 46773149, 46767877, 47228960, 47228747, 47256193, 47240841,42692053,

42708537, 47272018, 42746255, 47294509, 47294517,47315122,47315080,47374129,

47374103, 47372750, 47374095, 47372685, 47372545, 47372511, 47372529,47372503,

47372537, 47374046, 47373550, 47373543, 47373535, 47373519, 47373477,47373469,

47373451, 47373386, 47373394,47373410,47373378,47368089,47368808, 47368055,

47368030, 47368097, 47368790,47368063, 47368048. 47368105,47368865, 47368121,

47368337, 45077989, 45102415, 45102381, 45102373, 45102332, 45438017,45438082,

45438108, 45438116,46505525, 53040259, 46592945, 46618799, 46603668, 46604336,

46603650, 43096205,43085067, 53128153, 43150077,43150069,43150051, 53220885,

46931127, 53249520,47014568, 43208321, 53328373, 53328357, 53326104, 53328449,

53328472, 53328407, 47073218, 47227889, 53350500, 53345526, 53343539,53375507,

53375515, 47163589, 53398707, 47193560, 47184049, 47229125,47209481,47277603,

47278338, 47277678, 47285937, 47304191, 47304183, 47304159,47290762, 47333810,

47333786, 47333802, 47335393, 47329669, 47342068, 47123997,47124847, 47123534,

47123898, 47124003, 47124029, 47124037, 47128392, 47128368,47128343, 47128327,

47128319, 47128301, 47128293, 47130562, 47130638, 47130612,47130646, 47196332,

47228945, 47228960, 47228937, 47228747, 47256193, 47240841,42692053, 42708537,

47272018, 42746255, 47294509, 47294517, 47315122, 47315080, 47311949,47353776,

47337324, 47337837, 47337894, 47337829, 47188735, 47188305, 47266713,53477071,

47353016, 53496386, 47405121, 42889790, 47454764, 47511597, 47578083, 47578059,

47573902, 47583745, 47602594, 47602628, 47602578, 47610696, 47605274, 47605563,

47638424, 47619150, 47623020, 47627591, 47628342, 47628334, 47619440, 47619465,

47641444, 47641436, 47641519, 47643556, 47643572, 47643564, 47643549, 47643531,

47643523, 47643614, 47643606, 47643622, 47643598, 47643515, 47643507, 47643481,

47643945, 47644364,47644372, 47645643, 47645668, 47645676, 47645684, 47645726,

47645734, 47645742, 47645759, 47645775, 47645791,47646740, 47712617, 47712641,

47712542, 47712534,47712625, 47701941, 47744099, 47827480, 47827399, 47828629,

47952312, 47952288, 47952213, 47952122, 47952148,47952163, 47952072, 53480638,

53480646, 47382049, 47382106, 47382411, 47382486, 47382478,47382494, 47386776,

47386792, 47386800, 36476679, 36476653, 36476687, 36476711,36476661, 36476828,

36476844, 36476869,36476901, 36476935, 36476745, 36476968, 36476927, 36476794,

36476893, 36476851, 36476919, 36476950, 36476885, 36476943, 36477040, 36477024,

36477008, 36476992, 36476984, 36476638,36476620, 36476778, 36477032, 36476976,

36477107, 36477081, 36477115, 36477099, 36477073, 36477057, 36476810, 36476760,

36476737, 36476695, 36476612, 36476786,53527404, 53522850, 47417050, 47417738,

47417373, 47417837, 47417910, 47417977, 47417878, 47418017, 47418173, 36490506,

53516613, 53514006, 53516639, 53516688, 53517207, 53477105, 53534129, 53534145,

53539953, 53535563, 53535555, 53535175, 53535183, 53533840, 53548574, 53546685,

53553830, 53566212, 53566220, 53561494, 53562732, 47509740, 47498837,47498852,53563219, 53563227,53564076,53569380,53578951, 53578944, 53583605, 47538186,47538947, 47538202, 47539614, 43339100, 43339134, 47578729, 47578695,47567979,47581103, 47577713, 47581111, 47562483, 47562491, 47562475,47581145, 53595005,53601027, 53618682, 53620100, 53618690, 53614095,53612586, 53612453, 53612578,53620654, 53629473, 53649836, 53643334,53663688, 53666277, 53683694, 53674537,53674545, 53683470, 53683660, 53683488, 53683678, 53676789, 53696902, 40302325,40302291, 52854866,34461921, 34663567, 43275056, 43284363, 43431501, 44926806,52854833, 44954766,44996254, 44994309, 43006352, 43017417, 43023621, 43017342,41863879, 34407874,43080225, 34478578, 43102094, 43102078, 34487785, 34498931, 43129857, 43146026, 43142793, 43152891, 43163302, 43180637, 43197573, 43198977, 34591115,34606368, 34601286, 34613398, 34613414, 43229681, 43239334, 34647438, 34577254, 34577338,43193325,43211770, 43254796, 43287135, 34743310, 42973347,

43348572, 34792283.

У позовній заяві позивач вказав на те, що відповідачем всупереч встановленим Правилам обчислення термінів доставки вантажів, затверджених наказом Міністерства транспорту України від 21.11.2000 №644, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 24.11.2000 було допущено прострочення термінів доставки, визначених статтями 41, 116 Статуту залізниць України та Правилами обчислення термінів доставки вантажу, затвердженими наказом Міністерства транспорту України № 644 від 21.11.2000, що підтверджується календарними штемпелями та електронними цифровими підписами одержувача в графі 53 зазначених вище залізничних накладних, а також відомостями у графах 51 «прибуття вантажу» і 52 «видача вантажу» зазначених накладних на 2, 3, 4 та більше діб, у зв`язку з чим позивачем нараховано штраф за несвоєчасну доставку вантажу залізницею на загальну суму 638 371, 60 грн (10%, 20% та 30% від провізної плати).

Оцінюючи подані докази та наведені обґрунтування за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст.11 Цивільного кодексу України цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки; підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Згідно ст.908 Цивільного кодексу України перевезення вантажу, пасажирів, багажу, пошти здійснюється за договором перевезення. Загальні умови перевезення визначаються цим Кодексом, іншими законами, транспортними кодексами (статутами), іншими нормативно-правовими актами та правилами, що видаються відповідно до них. Умови перевезення вантажу, пасажирів і багажу окремими видами транспорту, а також відповідальність сторін щодо цих перевезень встановлюються договором, якщо інше не встановлено цим Кодексом, іншими законами, транспортними кодексами (статутами), іншими нормативно-правовими актами та правилами, що видаються відповідно до них.

Статтею 909 Цивільного кодексу України передбачено, що за договором перевезення вантажу одна сторона (перевізник) зобов`язується доставити довірений їй другою стороною (відправником) вантаж до пункту призначення та видати його особі, яка має право на одержання вантажу (одержувачеві), а відправник зобов`язується сплатити за перевезення вантажу встановлену плату. Договір перевезення вантажу укладається у письмовій формі. Укладення договору перевезення вантажу підтверджується складенням транспортної накладної (коносамента або іншого документа, встановленого транспортними кодексами (статутами). Законом можуть бути передбачені особливості укладення та виконання договору перевезення вантажу.

Приписами ст.307 Господарського кодексу України унормовано, що за договором перевезення вантажу одна сторона (перевізник) зобов`язується доставити ввірений їй другою стороною (вантажовідправником) вантаж до пункту призначення в установлений законодавством чи договором строк та видати його уповноваженій на одержання вантажу особі (вантажоодержувачу), а вантажовідправник зобов`язується сплатити за перевезення вантажу встановлену плату. Договір перевезення вантажу укладається в письмовій формі. Укладення договору перевезення вантажу підтверджується складенням перевізного документа (транспортної накладної, коносамента тощо) відповідно до вимог законодавства. Перевізники зобов`язані забезпечувати вантажовідправників бланками перевізних документів згідно з правилами здійснення відповідних перевезень. Вантажовідправник і перевізник у разі необхідності здійснення систематичних впродовж певного строку перевезень вантажів можуть укласти довгостроковий договір, за яким перевізник зобов`язується у встановлені строки приймати, а вантажовідправник - подавати до перевезення вантажі у погодженому сторонами обсязі. Залежно від виду транспорту, яким передбачається систематичне перевезення вантажів, укладаються такі довгострокові договори: довгостроковий - на залізничному і морському транспорті, навігаційний - на річковому транспорті (внутрішньому флоті), спеціальний - на повітряному транспорті, річний - на автомобільному транспорті. Порядок укладення довгострокових договорів встановлюється відповідними транспортними кодексами, транспортними статутами або правилами перевезень. Умови перевезення вантажів окремими видами транспорту, а також відповідальність суб`єктів господарювання за цими перевезеннями визначаються транспортними кодексами, транспортними статутами та іншими нормативно-правовими актами. Сторони можуть передбачити в договорі також інші умови перевезення, що не суперечать законодавству, та додаткову відповідальність за неналежне виконання договірних зобов`язань.

Частиною 1 ст. 919 Цивільного кодексу України закріплено, що перевізник зобов`язаний доставити вантаж, пасажира, багаж, пошту до пункту призначення у строк, встановлений договором, якщо інший строк не встановлений транспортними кодексами (статутами), іншими нормативно-правовими актами та правилами, що видаються відповідно до них, а в разі відсутності таких строків - у розумний строк.

Перевізник зобов`язаний доставити вантаж до пункту призначення у строк, передбачений транспортними кодексами, статутами чи правилами. Якщо строк доставки вантажів у зазначеному порядку не встановлено, сторони мають право встановити цей строк у договорі (ч.1 ст.313 Господарського кодексу України).

Згідно приписів ст.920 Цивільного кодексу України у разі порушення зобов`язань, що випливають із договору перевезення, сторони несуть відповідальність, встановлену за домовленістю сторін, якщо інше не встановлено цим Кодексом, іншими законами, транспортними кодексами (статутами).

Так, постановою Кабінету Міністрів України №457 від 06.04.1998 затверджено Статут залізниць України (далі - Статут), який визначає обов`язки, права і відповідальність залізниць, а також підприємств, організацій, установ і громадян, які користуються залізничним транспортом. Статутом регламентуються порядок укладання договорів, організація та основні умови перевезення вантажів, пасажирів, багажу, вантажобагажу і пошти, основні положення експлуатації залізничних під`їзних колій, а також взаємовідносини залізниць з іншими видами транспорту.

На підставі цього Статуту Мінтранс затверджує: а) Правила перевезення вантажів (далі - Правила); б) Технічні умови навантаження і кріплення вантажів; в) Правила перевезення пасажирів, багажу, вантажобагажу та пошти залізничним транспортом України (далі - Правила перевезень пасажирів); г) інші нормативні документи.

Нормативні документи, що визначають порядок і умови перевезень, користування засобами залізничного транспорту, безпеки руху, охорони праці, громадського порядку, перетину залізничних колій іншими видами транспорту і комунікаціями, пожежної безпеки, санітарні норми та правила на залізничному транспорті, є обов`язковими для всіх юридичних і фізичних осіб на території України.

Пунктом 6 Статуту поміж іншого передбачено, що накладна - основний перевізний документ встановленої форми, оформлений відповідно до цього Статуту та Правил і наданий залізниці відправником разом з вантажем. Накладна є обов`язковою двосторонньою письмовою формою угоди на перевезення вантажу, яка укладається між відправником та залізницею на користь третьої сторони - одержувача. Накладна одночасно є договором на заставу вантажу для забезпечення гарантії внесення належної провізної плати та інших платежів за перевезення. Накладна супроводжує вантаж на всьому шляху перевезення до станції призначення.

Частинами 1, 2, 5 п.23 Статуту закріплено, що відправники повинні надати станції навантаження на кожне відправлення вантажу заповнену накладну (комплект перевізних документів). Станція призначення видає накладну одержувачу разом з вантажем. Форма накладної і порядок її заповнення, а також форма квитанції затверджуються Мінтрансом.

Відповідно до п.41 Статуту залізниць України, залізниці зобов`язані доставити вантажі за призначенням в установлені терміни. Терміни доставки вантажів і правила обчислення термінів доставки вантажів встановлюються Правилами, виходячи з технічних можливостей залізниць. Обчислення терміну доставки починається з 24-ої години дати приймання вантажу до перевезення. Вантаж вважається доставленим вчасно, якщо на станції призначення він вивантажений засобами залізниці, про що повідомлено одержувача, або якщо вагон (контейнер) з вантажем подано під вивантаження засобами одержувача до закінчення встановленого терміну доставки. У разі затримки подачі вагонів (контейнерів) під вивантаження внаслідок зайнятості вантажного фронту або з інших причин, залежних від одержувачів, вантаж вважається доставленим вчасно, якщо він прибув на станцію призначення до закінчення встановленого терміну доставки.

Згідно з пунктами 1.1, 1.2 Правил обчислення термінів доставки вантажу, затверджених наказом Міністерства транспорту України від 21.11.2000 №644 (із змінами та доповненнями), зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 24.11.2000 за №865/5086 (далі - Правила), термін доставки вантажу визначається, виходячи з відстані, за яку обчислюється провізна плата.

Відповідно до підпункту 1.1.1 Правил обчислення термінів доставки вантажів (п. 41 Статуту залізниць України) у разі перевезення вантажною швидкістю залізниці надається термін доставки вантажу: одна доба на кожні повні та неповні 320 км щодо маршрутних відправок, та одна доба на кожні повні та неповні 200 км щодо вагонних відправок.

Обчислення терміну доставки починається з 24-ї години дати приймання вантажу до перевезення, зазначеної в перевізних документах. При прийманні від відправника вантажу до перевезення раніше дня, на який призначено навантаження, термін доставки обчислюється з 24-ї години того дня, на який призначено навантаження, про що в накладній робиться відмітка в графі "Навантаження призначено на ____число _____місяць" (п.2.1. Правил).

Згідно з п.2.4 наведених Правил терміни доставки вантажів, які обчислюються згідно з пунктом 1, збільшуються, зокрема, на одну добу на операції, пов`язані з відправленням і прибуттям вантажу.

Про причини затримки вантажу, які дають право залізниці на збільшення терміну доставки, та тривалість цієї затримки повинна бути зроблена відмітка в перевізних документах, яка завіряється підписом працівника станції (п.2.9 Правил).

Пунктом 2.10 Правил вантаж вважається доставленим вчасно, якщо на станції призначення він вивантажений засобами залізниці, про що повідомлено одержувача, або якщо вагон (контейнер) з вантажем подано під вивантаження засобами одержувача до закінчення встановленого терміну доставки.

Згідно з ст.23 Закону України "Про залізничний транспорт" у разі невиконання або неналежного виконання зобов`язань за договором про організацію перевезень вантажів перевізники несуть відповідальність за неповну і несвоєчасну подачу вагонів і контейнерів для виконання плану перевезень, а вантажовідправники - за невикористання наданих транспортних засобів у порядку та розмірах, що визначаються Статутом залізниць України. Перевізники також несуть відповідальність за зберігання вантажу, багажу, вантажобагажу з моменту його прийняття і до видачі одержувачу, а також за дотримання терміну їх доставки в межах, визначених Статутом залізниць України.

Відповідно до п.116 Статуту залізниць України за несвоєчасну доставку вантажів і порожніх вагонів, що належать підприємствам, організаціям, установам, громадянам - суб`єктам підприємницької діяльності або орендовані ними, залізниця сплачує одержувачу штраф (якщо не доведе, що прострочення сталося не з її вини) у розмірі:

10 відсотків провізної плати - за прострочення на дві доби;

20 відсотків провізної плати - за прострочення на три доби;

30 відсотків провізної плати - за прострочення на чотири і більше діб.

Зазначений штраф не сплачується, якщо вантаж не було вивезено одержувачем із станції впродовж доби після одержання повідомлення про прибуття вантажу або якщо в цей же термін одержувач не розкредитує перевізні документи на вантаж, що прибув.

Згідно п.8 Правил видачі вантажів, зареєстрованих наказом Міністерства транспорту України від 21.11.2000 №644 (із змінами та доповненнями), зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 24.11.2000 за №862/5083 оформлення видачі вантажу засвідчується календарним штемпелем станції у відповідній графі накладної. Датою фактичної видачі вантажу вважається дата його вивозу з території станції в разі вивантаження засобами залізниці або дата подачі вагона під вивантаження, якщо воно здійснюється одержувачем на місцях загального або незагального користування.

Судом встановлено, що відповідно до вище перелічених залізничних накладних відповідачем у період з липня 2018 року по січень 2019 року було прийнято до перевезення вагони, які були доставлені одержувачу з порушенням строку доставки, визначеного, підпунктом 1.1.1 Правил обчислення термінів доставки вантажів.

Як встановлено судом, відповідно до наявних в матеріалах справи документів залізницею було прострочено доставку вантажу за вказаними накладними на 2, 3,4 та більше діб.

Із поданих відповідачем пояснень вбачається, що останній заперечує щодо задоволення позовних вимог вказуючи, що вони не відповідають чинному законодавству, а саме: Статуту залізниць України, "Соглашению о международном железнодорожном грузовом сообщении", Правилам оформлення перевізних документів.

При тому, відповідач стверджує, що позивач не вірно тлумачить пункти договору № 00068/ ЦТЛ-2018 від 16.02.2018 укладеного між Публічним акціонерним товариством "Укрзалізниця" та Приватним акціонерним товариством «ДТЕК Павлоградвугілля».

Відповідач у поясненнях зазначає, що позивач вказує на те, що санкція яка передбачена статтею 116 Статуту повинна розраховується з урахуванням компенсації витрат на перевезення у порожньому вагоні Перевізника та плати за використання вагона Перевізника у вантажному та порожньому стані рейсах за нормативний термін доставки.

Однак, на переконання відповідача, така думка позивача є хибна.

Разом з тим, як про це вказує відповідач, предметом договору є здійснення перевезення вантажів, надання вантажного вагону для перевезення, та інших послуг, пов`язаних з організацією перевезення вантажів у внутрішньому та міжнародному сполученнях (експорт, імпорт) у вагонах перевізника, вагонах залізниць інших держав та/або вагонах замовника і проведення розрахунків за ці послуги.

Як зазначає відповідач такі складові, як компенсація витрат на перевезення у порожньому стані власних вагонів перевізника та плата за використання власних вагонів перевізника, є послугами, пов`язаними з перевезенням вантажів, які надаються за вільними тарифами, затвердженими Акціонерним товариством "Укрзалізниця" і стягуються на договірних засадах.

За твердженням відповідача, штраф за несвоєчасну доставку вантажів відповідно до статті 116 Статуту нараховується виключно від розміру провізної плати відповідно до Збірника тарифів без урахування договірних плат за використання вагона перевізника і компенсації витрат перевізника за перевезення вагона у порожньому стані.

В той час, суд не погоджується із викладеними відповідачем запереченнями, з якими останній обумовлює можливість відмови в позові, з огляду на наступне.

Як про це вказувалось вище, 16.02.2018 між Приватним акціонерним товариством «ДТЕК Павлоградвугілля» та Публічним акціонерним товариством "Українська залізниця" укладено договір № 00068/ЦЛ -2018 про надання послуг, предметом якого є здійснення перевезення вантажів, надання вантажного вагону для перевезення та інших послуг, пов`язаних з організацією перевезення вантажів у внутрішньому та міжнародному сполученнях (експорт, імпорт) у вагонах перевізника, вагонах залізниць інших держав та/або вагонах замовника і проведення розрахунків за ці послуги.

Положеннями п. 3.2. договору передбачено, що розмір плати за перевезення вантажу у вагоні перевізника (крім транспортерів перевізника, проїзду бригад супроводження великовагових транспортерів та вагонів для проїзду цих бригад), складається з: плати за перевезення навантаженого вагону перевізника, яка визначається за тарифом, визначеним у збірнику тарифів, встановленим для власного вагону перевізника; компенсація витрат на перевезення у порожньому стані вагону перевізника, яка визначається за тарифною схемою 14 Збірника тарифів за тарифну відстань перевезення вантажу, скориговану на коефіцієнт порожнього пробігу, зазначеного в додатку 3 до договору; плати за використання вагону перевізника у вантажному та порожньому рейсах за нормативний термін доставки.

Таким чином, з огляду на наведені положення договору, суд погоджується з твердженнями позивача, що вказані три компоненти, які відповідно до п. 3.2. договору складають зміст поняття "плата за перевезення вантажу у вагоні перевізника", в сукупності є елементами "провізної плати" у розумінні Статуту залізниць України, яку відповідач розбиває у графах накладної, а у графі 34 вказується загальна сума. Правила оформлення перевізних документів затверджено Наказом міністерства транспорту України від 21.11.2000 № 644.

Додатком 3 до Правил оформлення перевізних документів унормовано пояснення щодо заповнення накладної, згідно яких, у графі 34 вказуються відомості щодо усієї суми платежів, сплаченої відправником.

Аналогічна правова позиція викладена у постановах Верховного Суду від 09.09.2019 у справі № 910/14170/18 та від 27.02.2019 у справі № 910/9765/18.

Разом з тим, суд зазначає, що посилання відповідача на "Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении" є невірним застосуванням правових норм, адже, перевезення що стосується предмету даного позову здійснювались в межах України.

Щодо заявленої відповідачем заяви про застосування до спірних правовідносин строків позовної давності, суд зазначає наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, позивачем було надіслано відповідачу наступні претензії: від 22.01.2019 за № 2683, від 23.01.2019 за № 2686, від 28.01.2019 за № 2713, від 01.02.2019 за № 2729, від 04.02.2019 за № 2748, від 06.02.2019 за № 2754, від 11.02.2019 за № 2763, від 13.02.2019 за № 2793, від 15.02.2019 за №2795, від 28.02.2019 за № 2827, від 01.03.2019 за № 2840, від 06.03.2019 за № 2854, від 11.03.2019 за № 2856, від 13.03.2019 за №2859, від 14.03.2019 за № 2881, від 12.04.2019 за № 2973, від 10.04.2019 за № 2966 (копії долучені до матеріалів справи).

Відповідач претензії від 22.01.2019 за №2683, від 23.01.2019 за №2686, від 28.01.2019 за №2713, від 01.02.2019 за №2729, від 04.02.2019 за №2748, від 06.02.2019 за №2754, від 01.03.2019 за №2840, від 11.03.2019 за №2856, від 13.03.2019 за №2859, від 14.03.2019 за №2881 неправомірно відхилив, посилаючись на порушення вимог чинного законодавства при здійсненні розрахунку заявлених вимог та інше (копії відповідей від 04.03.2019 за №МКРП 12/19-041, за №МКРП 12/19-043, від 22.04.2019 за № МКРП 12/19- 044, за № МКРП 12/19-046, від 31.05.2019 за №МКРП 12/19-055, за №МКРП 12/19-056, від 06.06.2019 за №МКРП 12/19-088, за № МКРП 12/19-090, за № МКРП 12/19-091, за № МКРП 12/19-092 додаються).

Претензії ПрАТ «ДТЕК ПАВЛОГРАДВУГІЛЛЯ» від 11.02.2019 за №2763, від 13.02.2019 за №2793, від 15.02.2019 за №2795, від 28.02.2019 за №2827, від 06.03.2019 за №2854, від 12.04.2019 за №2973, від 10.04.2019 за №2966 залишені відповідачем без відповіді та задоволення.

Відповідно до статей 256, 257 ЦК України позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу. Загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки.

Згідно з частиною першою статті 258 ЦК України для окремих видів вимог законом може встановлюватися спеціальна позовна давність: скорочена або більш тривала порівняно із загальною позовною давністю.

За змістом частини першої статті 261 ЦК України позовна давність застосовується лише за наявності порушення права особи.

Положеннями статті 257 ЦК України загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки, а статті 258 - до окремих вимог встановлено позовну давність в один рік.

Частиною третьою статті 925 ЦК України, яка є загальною нормою, визначено, що до вимог, що випливають із договору перевезення вантажу, пошти, застосовується позовна давність в один рік з моменту, що визначається відповідно до транспортних кодексів (статутів).

При цьому приписами частини першої статті 258 ЦК України визначено, що для окремих видів вимог законом може встановлюватися спеціальна позовна давність: скорочена або більш тривала порівняно із загальною позовною давністю.

Що стосується перевезення вантажів залізницею, то відповідно до пункту 136 Статуту позови до залізниць можуть бути пред`явлені у шестимісячний термін, що обчислюється відповідно до вимог статті 134 цього Статуту, яким передбачено також і 6-місячний строк для пред`явлення претензії, з визначенням певних умов, обставин, підстав та строку його обчислення.

За приписами пункту 134 Статуту претензії до залізниць можуть бути заявлені протягом шести місяців. Зокрема, згідно з п. "а" частини другої цієї статті, зазначені терміни обчислюються з дня видачі вантажу, багажу або вантажобагажу - для претензій про відшкодування за псування, пошкодження або недостачу вантажу, багажу та вантажобагажу.

Частиною п`ятою статті 307 ГК України, яка кореспондується з частиною четвертою статті 909 та статтею 920 ЦК України встановлено, що умови перевезення вантажів окремими видами транспорту, а також відповідальність суб`єктів за цими перевезеннями визначаються транспортними статутами та іншими нормативно-правовими актами.

Отже, пункти 134, 136 Статуту є спеціальними нормами, які регулюють питання перебігу строку позовної давності за позовами про відшкодування збитків внаслідок недостачі вантажобагажу. Статут залізниць України затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 06.04.1998 № 457 і останні зміни в нього вносилися постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.2002 № 1973.

Статтею 315 Господарського кодексу України передбачено певні особливості обчислення строків позовної давності за договором перевезення.

Відтак, положення пунктів 134, 136 Статуту слід застосовувати у системному зв`язку з положенням статті 315 ГК України таким чином, що строк позовної давності починає свій перебіг з дня одержання відповіді на претензію позивача або з дня закінчення строку, встановленого частиною третьою статті 315 ГК України для відповіді на претензію. Враховуючи, що дотримання претензійного порядку не є обов`язковим, то у вирішенні питання про початок перебігу позовної давності в розумінні цієї норми ГК України слід виходити з того, що такий перебіг починається після закінчення строку пред`явлення претензії і строку її розгляду (частини друга, третя статті 315 ГК України) незалежно від того, чи пред`являлася відповідна претензія до перевізника.

При цьому відсутність відомостей щодо звернення позивача до відповідача з претензією не впливає на порядок обчислення позовної давності, оскільки визначений законом строк, в межах якого особа має право звернутися з позовом до суду, не може поглинатися строком на реалізацію права на досудове врегулювання спору.

Аналогічну правову позицію висловив Верховний Суд у постановах від 11.04.2019 у справі № 905/729/18, від 13.08.2019 у справі № 910/11614/18, від 10.09.2019 у справі № 905/2303/18, від 02.12.2019 у справі № 910/3745/19.

Таким чином, позов до перевізника може бути пред`явлений протягом 6 місяців після спливу 6-місячного строку, передбаченого для пред`явлення претензії, та 3-місячного строку, передбаченого для надання відповіді на претензію, що узгоджується з положеннями пунктів 134, 136 Статуту залізниць України та статті 315 ГК України.

Таким чином, враховуючи наведені вище доводи, враховуючи, що позивач звернувся до суду з даним позовом 30.09.2019, про що свідчить штемпель прийняття позовної заяви відділом суду, суд доходить висновку про відсутність підстав для застосування до спірних правовідносин строку позовної давності.

При цьому судом перевірено розрахунок штрафу за прострочення доставки залізницею вантажу за вказаними залізничними накладними, який долучений позивачем до позовної заяви та встановлено, що останній є невірним, оскільки позивачем двічі включені суми штрафів по одним і тим же залізничним накладним, а саме: 47315122, 47294517, 47294509, 42746255, 47272018, 42708537,42692053, 47240841, 47256193, 47228747, 47228960, 47315080, 45254786 у розмірі 4 160, 85 грн., а тому позовні вимоги підлягають частковому задоволенню у сумі 634 210, 75 грн. з урахуванням Правил обчислення термінів доставки вантажів, в тому числі з урахуванням відстані доставки, кількості повних діб доставки вантажу та провізної плати.

Статтею 74 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог та заперечень. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов`язків щодо доказів.

Відповідно до ст.ст.76, 77 Господарського процесуального кодексу України, належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Враховуючи викладені обставини, суд дійшов висновку, що позовні вимоги Приватного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» підлягають задоволенню у розмірі 634 210, 75 грн.

Відповідно до статті 129 Господарського процесуального кодексу України витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача пропорційно задоволеній частині позову.

Керуючись ст.ст. 74, 129, 236-238, 240 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги Приватного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» задовольнити частково.

2. Стягнути з Акціонерного товариства «Українська залізниця» (03680, м. Київ, вул. Тверська, буд. 5; ) на користь Приватного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» (51400, Дніпропетровська область, м. Павлоград, вул. Соборна, буд. 76; ) штраф у розмірі 634 210 (шістсот тридцять чотири тисячі двісті десять) грн.75 коп., а також витрати по сплаті судового збору у розмірі 9 451 (дев`ять тисяч чотириста п`ятдесят одна) грн. 15 коп.

3. В іншій частині позовних вимог відмовити.

4. Після набрання рішенням законної сили видати наказ.

5. Відповідно до ст.241 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

6. Відповідно до ч.1 ст.256 Господарського процесуального кодексу України апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

7. Згідно з п.п.17.5 п.17 розділу ХІ "Перехідні положення" Господарського процесуального кодексу України в редакції Закону України від 03.10.2017 №2147-VІІІ до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається до Північного апеляційного господарського суду через господарський суд міста Києва за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Повне рішення складено 28.01.2020 року.

Суддя М.Є.Літвінова