УХВАЛА

м. Київ

15.01.2020Справа № 910/15319/19

Суддя Господарського суду міста Києва ДЖАРТИ В.В., за участі секретаря судового засідання Рєпкіної Ю. Є., розглянувши у судовому засіданні матеріали справи

за позовом ОСОБА_1

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ВАН ВЕЙ ІНВЕСТМЕНТ"

про визнання недійсним рішення загальних зборів учасників товариства та скасування державної реєстрації змін,

Представники учасників справи згідно протоколу судового засідання від 15.01.2020,

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2019 року ОСОБА_1 (далі - позивач) звернувся до Господарського суду міста Києва із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "ВАН ВЕЙ ІНВЕСТМЕНТ" (далі - відповідач, Товариство) про:

- визнання недійсним рішення загальних зборів учасників Товариства про виключення ОСОБА_1 зі складу учасників, включення ОСОБА_2 , звільнення ОСОБА_1 з посади директора Товариства, призначення ОСОБА_3 на посаду керівника Товариства;

- скасування державної реєстрації змін про Товариство за № 2069730 та за № 3069730 від 09.04.2019, внесених реєстратором Прошкіним Олександром Васильовичем .

Разом із позовною заявою ОСОБА_1 була подана заява про забезпечення доказів, зі змісту якої вбачається, що останній просить суд витребувати у Товариства копії документів на підставі, яких були внесені зміни до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, а також витребувати у Шевченківської районної в місті Києві державної адміністрації копію реєстраційної справи Товариства.

Ухвалою суду від 04.11.2019 розгляд заяви ОСОБА_1 про забезпечення доказів був призначений на 07.11.2019.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.11.2019 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження в справі № 910/15319/19, постановлено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначене на 21.11.2019 та встановлено строки для подання відзиву, відповіді на відзив, заперечень на відповідь на відзив та інших доказів.

За результатами судового засідання 07.11.2019 судом було відмовлено у задоволенні заяви про забезпечення доказів ОСОБА_1 , поданої в межах даної справи.

За результатами підготовчого засідання 21.11.2019 суд ухвалив залучити до участі в справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача ОСОБА_2 та керівника ТОВ "ВАН ВЕЙ ІНВЕСТМЕНТ" ОСОБА_3 ; задовольнити клопотання ОСОБА_1 про витребування доказівта витребувати у Шевченківської районної в місті Києві державної адміністрації ТОВ "ВАН ВЕЙ ІНВЕСТМЕНТ" (ідентифікаційний код 41611135) (оригінал для огляду, належним чином завірені копії - для долучення до матеріалів справи); зобов`язати позивача в строк до 16.12.2019 надати суду 3 (три) екземпляри нотаріально засвідченого перекладу грузинською мовою документів для вручення третій особі ОСОБА_2 у встановленому порядку. Підготовче засідання відкладено на 15.01.2020.

16.12.2019 та 13.01.2020 до канцелярії суду представником позивача було подано клопотання про продовження строку на подання документів з огляду на необхідність додаткового часу для здійснення офіційного перекладу.

24.12.2019 до канцелярії суду на виконання ухвали від 21.11.2019 надійшли матеріали від Шевченківської районної в місті Києві державної адміністрації.

У судове засідання 15.01.2020 прибула адвокат позивача та надала пояснення.

Відповідач та треті особи представників у судове засідання не направили, про причини неявки суду не повідомили, вимоги ухвали суду не виконали. Відповідач та третя особа 2 про дату час та місце проведення підготовчого засідання повідомлені у встановленому чинним законодавством порядку.

З огляду на ненадання позивачем перекладу документів на грузинську мову третя особа 1 про відкриття провадження у справі та відкладення підготовчого засідання на 15.01.2020 не повідомлена.

Враховуючи, що третя особа - громадянин ОСОБА_2 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , судом у поперердньому підготовчому засідання встановлено необхідність здійснити направлення документів (ухвал суду, позовної заяви та клопотання про вручення документів) із нотаріальним засвідченням перекладу грузинською мовою Міністерству юстиції Грузії для вручення таких документів громадянину ОСОБА_2 через Головне територіальне управління юстиції у місті Києві.

Відповідно до пунктів 1, 2, 4 частини 2 статті 202 ГПК України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку у зв`язку з неявкою в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання, першою неявкою в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними; необхідність витребування нових доказів, у випадку коли учасник справи обґрунтував неможливість заявлення відповідного клопотання в межах підготовчого провадження.

Дослідивши матеріали справи, з метою дотримання процесуальних прав всіх учасників справи, закріплених положеннями статей 7, 8, 13, 14, 15 ГПК України та виконання завдань підготовчого провадження, враховуючи залучення до участі у справі третіх осіб та задоволення клопотання про витребування доказів, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи в підготовчому судовому засіданні для належного повідомлення третіх осіб про розгляд справи, надання сторонам можливості подання доказів та письмових пояснень.

Відповідно до частини 2 статті 181 ГПК України, дата і час підготовчого засідання призначаються суддею з урахуванням обставин справи і необхідності вчинення відповідних процесуальних дій.

Крім того, суд встановлює новий строк подання доказів у справі відповідно до статті 80 та частини 2 статті 119 ГПК України.

Пунктом 4 частини 1 статті 228 ГПК України передбачено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на всі вищевикладені обставини, враховуючи направлення господарським судом судових та позасудових документів для вручення за кордоном, для належного повідомлення учасників процесу про дату, час та місце розгляду справи, суд зупиняє провадження у справі № 910/15319/19.

Керуючись статтями 50, 74, 81, 119, 120, 121, 177, 181, 183, 202, 228 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання на 15.04.20 о 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 7.

2. Попередити учасників судового процесу про наслідки неявки в судове засідання згідно положень статті 202 ГПК України.

3. ПОВТОРНО зобов`язати позивача в строк до 10.02.2020:

- надати суду 3 (три) екземпляри нотаріально засвідченого перекладу грузинською мовою ухвали суду про відкриття провадження у справі від 05.11.2019, ухвал суду від 21.11.2019 та від 15.01.2020, позовної заяви та прохання про вручення судових та позасудових документів.

4. Попередити позивача про те, що в разі ненадання господарському суду без поважних причин документів або нез`явлення його представника у судове засідання, позов відповідно до пункту 4 частини 1 статті 226 ГПК України може бути залишений без розгляду.

5. Запропонувати третім особам ОСОБА_2 та керівнику ТОВ "ВАН ВЕЙ ІНВЕСТМЕНТ" ОСОБА_3 надати суду в строк не пізніше п`ятнадцяти днів з дня вручення ухвали пояснення по суті заявленого позову.

6. Звернути увагу учасників процесу на те, що документи подаються через відділ діловодства та документообігу суду за умови їх оформлення належним чином (кожна сторінка має бути належним чином засвідчена, документи прошиті та подане клопотання про приєднання зазначених документів до матеріалів справи).

7. Звернути увагу сторін, що інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі Судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua

8. Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

9. Подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали суду про відкриття провадження у справі від 05.11.2019, ухвали суду від 21.11.2019, позовної заяви та прохання про вручення судових та позасудових документів для належного повідомлення ОСОБА_2 направити до Міністерства юстиції Грузії.

10. Подані позивачем нотаріально засвідчені переклади грузинською мовою документів для належного повідомлення третьої особи у справі ОСОБА_2 направити до Міністерства юстиції Грузії, через Міністерство юстиції України в особі Головного територіального управління юстиції у місті Києві.

11. Зупинити провадження у справі № 910/15319/19 до надходження відповіді від Міністерства юстиції Грузії або іншого компетентного органу запитуваної Держави Грузії на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

12. Ухвала набирає законної сили 15.01.2020 та а може бути оскаржена в частині пункту 11 (зупинення провадження у справі) в порядку, передбаченому статтями 253-259 Господарського процесуального кодексу України.

Повна ухвала складена 20.01.2020.

СУДДЯ В. В. ДЖАРТИ