УХВАЛА

м. Київ

09.01.2020Справа № 910/11200/19
Господарський суд міста Києва у складі судді Полякової К.В., за участі секретаря судового засідання Саруханян Д.С., розглянувши матеріали

за позовом Публічного акціонерного товариства "Українська інноваційна компанія"

до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Холдінг "Южний"

2) ОСОБА_1

3) ОСОБА_2

4) Державного реєстратора відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Гагарінського району реєстраційної служби Головного управління юстиції у місті Севастополі Красільнікової Руслани Вікторівни

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача Уповноважена особа Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Публічного акціонерного товариства "Український інноваційний банк" Дурдиєв Р.В.

про визнання протиправними рішення та скасування реєстраційного запису

за позовом третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Транс Фінанс»

до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Холдінг "Южний"

2) ОСОБА_1

3) ОСОБА_2

4) Державного реєстратора відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Гагарінського району реєстраційної служби Головного управління юстиції у місті Севастополі Красільнікової Руслани Вікторівни

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача Уповноважена особа Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Публічного акціонерного товариства "Український інноваційний банк" Дурдиєв Р.В.

про визнання протиправними рішення та скасування реєстраційного запису

за участі представників:

від позивача: Лук`яненко К. Г., адвокат,

від відповідача-1: не з`явився,

від відповідача-2: Афанасієв Р. В., адвокат,

від відповідачів-3, 4: не з`явилися,

від третьої особи без самостійних вимог: не з`явився,

від третьої особи із самостійними вимогами: не з`явився,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство "Українська інноваційна компанія" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Холдінг "Южний", ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання протиправними та скасування рішення загальних зборів учасників ТОВ "Холдінг "Южний" про зміну статутного капіталу товариства та зміну складу учасників від 28.10.2013 та скасування реєстраційного запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 28.10.2013 № 9001126 про внесення змін до статутного капіталу і зміну складу та інформації про засновників ТОВ "Холдінг "Южний". Позивач вказує, що наведене рішення про зміну статутного капіталу та зміну складу учасників ТОВ "Холдінг "Южний" порушує його права, як заставодержателя майнових прав, на частку в статутному капіталі вказаного товариства.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.10.2019 вказану позовну заяву залишено без руху та надано строк на усунення її недоліків.

15.10.2019 через відділ діловодства та документообігу суду від позивача надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.10.2019 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та залучено до участі у справі в якості відповідача-4 державного реєстратора відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Гагарінського району реєстраційної служби Головного управління юстиції у місті Севастополі Красільнікову Руслану Вікторівну. Розгляд справи вирішено здійснювати за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою суду від 08.01.2020 прийнято до розгляду позов третьої особи із самостійними вимогами, провадження за яким об`єднано разом із первісним позовом.

Під час розгляду справи 09.01.2020 представник відповідача-2 підтримав подане 11.12.2019 клопотання про залучення до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідачів PORTCAPITAL SA (Акціонерна компанія «Порткапітал СА»), яка виступає одним із засновників відповідача-1. Суд вказане клопотання вирішив задовольнити та залучити вказану юридичну особу до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог.

Як убачається із відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань відносно відповідача-1 (Товариства з обмеженою відповідальністю "Холдінг "Южний"; ідентифікаційний код 32074712), учасниками останнього є ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та PORTCAPITAL SA (Акціонерній компанії «Порткапітал СА»). Отже, судове рішення у справі щодо визнання протиправним та скасування рішення загальних зборів учасників відповідача-1 про зміну статуного капіталу товариства та зміну складу учасників може вплинути на права та обов`язки PORTCAPITAL SA (Акціонерній компанії «Порткапітал СА»), яке наразі не є учасником даного судового процесу.

Згідно з частиною 1 статті 50 ГПК України треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до закінчення підготовчого провадження у справі або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, у разі коли рішення у справі може вплинути на їхні права або обов`язки щодо однієї із сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за заявою учасників справи.

Відповідно до статті 367 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Порядок передачі судових та позасудових документів регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах вчиненої у Гаазі 15.11.1965 року.

Відповідно до Закону України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" від 19 жовтня 2000 року Верховна Рада України постановила приєднатися від імені України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15.11.1965 року в м. Гаага.

Як слідує із відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань відносно відповідача-1, місцезнаходженням юрридичної особи PORTCAPITAL SA (Акціонерній компанії «Порткапітал СА») є Швейцарія.

Швейцарія приєдналася до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 02.11.1994, та визначила Федеральний департамент юстиції та поліції Швейцарії компетентним органом, що здійснює передачу судових та позасудових документів.

Отже, суд вважає за необхідне звернутися до компетентного органу Швейцарії із судовим дорученням про вручення PORTCAPITAL SA (Акціонерній компанії «Порткапітал СА») процесуальних документів у даній судовій справі.

Відповідно до пунктів 6.1-6.8 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 за №1092/5/54, судом заповнюється судове доручення, до якого додаються документи, заповнені на офіційній мові чи офіційній мові запитуваної держави, яке надсилається напряму судом до Центрального органу іноземної держави, а справа призначається до слухання не раніше, ніж через шість місяців з дня направлення відповідного доручення.

Згідно з пунктом 4 частини 1 статті 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Як передбачено пунктом 8 частини 1 статті 229 ГПК України провадження у справі зупиняється у випадку, встановленому пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Керуючись статтями 50, 228, 229, 234, 367, 368 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Залучити до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідачів PORTCAPITAL SA (Rue du Mont-Blanc 3, 1201 Genиve; registration number 5) (Акціонерна компанія «Порткапітал СА»; індекс 1201, Швейцарія, Женева, вул. рю дю Мон-Блян, 3; ідентифікаційний код 5).

Звернутися до Федерального департаменту юстиції та поліції Швейцарії Federal Department of Justice and Police FDJP (Federal Palace, West Wing CH-3003 Bern) із судовим дорученням про вручення PORTCAPITAL SA (Акціонерній компанії «Порткапітал СА») ухвал суду від 17.10.2019, 19.11.2019, 09.01.2020 та позовів із додатками.

Відкласти підготовче судове засідання на 09.07.2020 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 4.

Зупинити провадження у справі до надходження відповіді від Федерального департаменту юстиції та поліції Швейцарії на судове доручення про вручення процесуальних документів у справі №910/11200/19.

Зобов`язати Публічне акціонерне товариство "Українська інноваційна компанія" та Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Транс Фінанс» у строк до 24.01.2020 надати суду нотаріально посвідчений переклад ухвал суду від 17.10.2019, 19.11.2019, 09.01.2020 та позовів із додатками на німецьку, французьку чи італійську мови у трьох примірниках; переклад на німецьку, французьку чи італійську мови судового доручення (Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів) у трьох примірниках.

Запропонувати надати PORTCAPITAL SA (Акціонерній компанії «Порткапітал СА») пояснення по справі у 15-денний строк з дня вручення судового доручення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та може бути оскаржена в порядку та строк, встановлені статтями 254-257 ГПК України.

Дата повного тексту ухвали: 10.01.2020.

Суддя К.В. Полякова