ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"24" грудня 2019 р.м. Одеса Справа № 916/2831/19
Господарський суд Одеської області у складі - судді Цісельського О.В., розглянувши заяву Товариства з додатковою відповідальністю Страхової компанії Альфа-Гарант про усунення недоліків позовної заяви /вх.№2-6303 від 23.12.2019р./ у справі №916/2831/19, -

за позовом: Товариства з додатковою відповідальністю Страхової компанії Альфа-Гарант /01133, м. Київ, був. Лесі Українки, 26; адреса для листування: 02100, м. Київ, вул. Г. Тороповського, буд. 14, /

до Atlantic Express Corp /7751 W/ 88th St., Bridgeview, Illinois, 60455, United States, адреса для листування: 65000, м. Одеса, Грецька площа, 3/4, офіс 732 /, Товариства з обмеженою відповідальністю Інтермодал Експрес /65023, м. Одеса, вул. Коблевська, 40, /

про відшкодування збитків в порядку регресу,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою суду від 25.09.2019р. прийнято позовну заяву /вх.№2890/19/ до розгляду та відкрити провадження у справі №916/2831/19, справу вирішено розглядати за правилами спрощеного позовного провадження, в порядку ст.ст.247-252 ГПК України без виклику сторін.

Ухвалою суду від 14.11.2019р. вирішено розглядати справу №916/2831/19 в порядку загального позовного провадження зі стадії відкриття провадження по справі, призначено підготовче засідання суду.

Ухвалою суду від 12.12.2019 позовну заяву Товариства з додатковою відповідальністю Страхової компанії Альфа-Гарант залишено без руху, встановлено Товариству з додатковою відповідальністю Страховій компанії Альфа-Гарант строк для усунення недоліків позовної заяви, а саме: направлення позовної заяви з додатками відповідачу - Atlantic Express Corp та надання відповідних доказів суду, протягом п`яти днів з дня вручення даної ухвали.

Як вбачається з відмітки на ухвалі суду від 12.12.2019р., вищевказану ухвалу суду про залишення позовної заяви без руху позивач отримав 17.12.2019.

23.12.2019 до канцелярії Господарського суду Одеської області від позивача за вх.№2-6303/19 надійшло клопотання про уснунення недоліків позовної заяви, до якого останній долучив докази відправлення відповідачу - Atlantic Express Corp копії позовної заяви і доданих до неї документів листом з описом вкладення та касовим чеком про поштове відправлення на адресу: 7751 W/ 88th St., Bridgeview, Illinois, 60455, United States.

Згідно ч.ч.11, 12 ст. 176 ГПК України суддя, встановивши, після відкриття провадження у справі, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, постановляє ухвалу не пізніше наступного дня, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п`яти днів з дня вручення позивачу ухвали. Якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, суд продовжує розгляд справи, про що постановляє ухвалу не пізніше наступного дня з дня отримання інформації про усунення недоліків.

Враховуючи усунення позивачем 23.12.2019 в повному обсязі недоліків позовної заяви з дотриманням встановленого судом строку, господарський суд, у відповідності до ч. 12 ст. 176 ГПК України, прийшов до висновку про необхідність продовження розгляду справи.

Керуючись ч. 12 ст. 176, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

1.Продовжити розгляд справи №916/2831/19.

2.Підготовче засідання призначити на 23.01.2020р. об 10год.20хв. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань №12 (5-й поверх), тел. (0482)307-979.

3.Зобов?язати позивача у строк до 08.01.2020р. надати до суду належним чином посвідчений переклад доданих до позовної заяви документів та ухвал суду від 25.09.2019р., 14.11.2019р., 11.12.2019р., 24.12.2019р. на англійську мову.

Ухвала набрала законної сили 24.12.2019 та оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Цісельський