ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

28.11.2019 р. Справа№ 7/156

Господарський суд Львівської області у складі

Головуючого судді Фартушка Т.Б. за участю секретаря судового засідання Полюхович Х.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву: Державного підприємства «Львіввугілля», Львівська область, м.Сокаль, від 05.11.2019р. вих. №8.1/1716 (вх. №3027/19 від 11.11.2019р.)

про: заміну сторони боржника у виконавчому провадженні

у справі №7/156 за позовом: Державної екологічної інспекції у Львівській області, Львівська область, м.Львів;

до Відповідача: Державного підприємства «Львіввугілля» (ВП «Шахта «Зарічна»), Львівська область, м.Сокаль;

про: відшкодування збитків, завданих державі

ціна позову: 3400грн.

Заінтересована особа: Державне підприємство «Шахта «Зарічна», Львівська область, Сокальський район, с.Сілець;

Представники:

Позивача (Стягувача): не з`явився;

Відповідача (Заявника, Боржника): не з`явився;

Заінтересованої особи: не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Львівської області від 08.11.2010р. у справі №7/156 суд вирішив позов задоволити; стягнути з державного підприємства Львіввугілля на користь держави в особі Державної екологічної інспекції в Львівській області збитки всього в сумі 3400грн., які зарахувати до спеціального фонду Державного бюджету України та спеціального фонду місцевого бюджету; стягнути з державного підприємства Львіввугілля 102грн. державного мита за подання позовної заяви до господарського суду, та в дохід державного бюджету 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в господарських справах.

11.11.2019р. на розгляд Господарського суду Львівської області надійшла заява Державного підприємства «Львіввугілля», Львівська область, м.Сокаль, від 05.11.2019р. вих. №8.1/1716 (вх. №3027/19) про заміну сторони боржника у виконавчому провадженні у справі № 7/156 за позовом Державної екологічної інспекції у Львівській області до Державного підприємства «Львіввугілля» (ВП «Шахта «Зарічна») про відшкодування збитків, завданих державі; ціна позову 3400грн. Заінтересована особа: Державне підприємство «Шахта «Зарічна».

Протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 11.11.2019р. заяву передано для розгляду судді Фартушку Т.Б.

18.11.2019р. Заявником подано до суду Доповнення до заяви від 15.11.2019р. вих. №8.1/1834. Вказані пояснення оглянуто судом та долучено до матеріалів справи.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 18.11.2019р. у даній справі судом постановлено прийняти заяву до розгляду; розгляд заяви призначити в судовому засіданні на 28.11.2019р.

Відповідно до ч.3 ст.222 ГПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

В порядку ст.205 ГПК України клопотання від Учасників справи про роз`яснення прав та обов`язків до суду не надходили.

Заяв про відвід головуючого судді чи секретаря судового засідання не надходило та не заявлялось.

Представник Позивача (Стягувача) в судове засідання не з`явився, причин неявки суду не повідомив, явка визнавалась судом обов`язковою.

Представник Відповідача (Заявника, Боржника) в судове засідання не з`явився, причин неявки суду не повідомив, явка визнавалась судом обов`язковою.

Представник Заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, 27.11.2019р. подав Клопотання від 27.11.2019р. вих. №1-1/117 (вх. №40595/19), у якому підтримує подану Боржником заяву та просить суд розглянути її за відсутності повноважного представника Заінтересованої особи за наявними у справі матеріалами. Вказане клопотання оглянуто судом та долучено до матеріалів справи.

Розглянувши і дослідивши матеріали поданої заяви та справи в їх сукупності, оцінивши докази в їх сукупності, суд встановив наступне.

Рішенням Господарського суду Львівської області від 08.11.2010р. у справі №7/156 суд вирішив позов задоволити; стягнути з державного підприємства Львіввугілля на користь держави в особі Державної екологічної інспекції в Львівській області збитки всього в сумі 3400грн., які зарахувати до спеціального фонду Державного бюджету України та спеціального фонду місцевого бюджету; стягнути з державного підприємства Львіввугілля 102грн. державного мита за подання позовної заяви до господарського суду, та в дохід державного бюджету 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в господарських справах.

30.11.2012р. Господарським судом Львівської області видано наказ про примусове виконання рішення Господарського суду Львівської області від 08.11.2012р. у справі №7/156.

Постановою начальника Сокальського районного відділу Державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Львівській області від 21.09.2016р. відкрито виконавче провадження ВП №52284169 з примусового виконання наказу Господарського суду Львівської області від 30.11.2012р. про примусове виконання рішення Господарського суду Львівської області від 08.11.2012р. у справі №7/156.

Заявник просить суд замінити сторону Боржника у вказаному виконавчому провадженні з підстав його правонаступництва Заінтересованою особою.

В обґрунтування заявлених доводів покликається на те, що ліквідація вугледобувних підприємств відбувається у відповідності до «Порядку ліквідації збиткових вугледобувних та вуглепереробних підприємств», затвердженого постановою КМУ від 27.08,1997р. (із змінами), відповідно до якої наказом Міненерговугілля України від 07.06.2013р. №338 було затверджено Техніко-економічне обґрунтування недоцільності подальшої роботи ВП Шахта "Зарічна ДП «Львіввугілля», яким схвалено, враховуючи відсутність реальних балансових запасів вугілля, недоцільність продовження подальш0Ї роботи шахти Зарічна.

Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 8 липня 2015р. №696-р «Про ліквідацію деяких збиткових вугледобувних підприємств «ВП Шахта Зарічна" ДП Львіввугілля внесена до переліку збиткових вугледобувних підприємств, що ліквідуються.

На виконання наказу Міненерговугілля України від 17.08.2015р. №534 розроблено та затверджено Завдання на розробку «Проекту ліквідації ВП "Шахта Зарічна" ДП "Львіввугілля", фінансування заходів з підготовки якої здійснюється згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 21 лютого 2018 року №93, якою затверджений Порядок використання коштів, передбачених у державному бюджеті для ліквідації вугледобувних та торфодобувних підприємств за бюджетною програмою Ліквідація вугледобувних та торфодобувних підприємств" ( списання заборгованості збиткових вугледобувних та вуглепереробних підприємств, які ліквідуються, здійснюється на підставі Закону України «Про порядок списання заборгованості вугледобувних та вуглепереробних підприємств, які належать до сфери управління центральних органів виконавчої влади, що забезпечують формування та реалізують державну політику у вугільно-промисловому комплексі, що ліквідуються за рішенням Кабінету Міністрів України, перед Державним бюджетом України і місцевими бюджетами та державними цільовими фондами».

Наказом МЕВП України від 21.08.2015р. №552 "Про створення ДП "Шахта "Зарічна" шляхом виділу" створено Державне підприємство "Шахта "Зарічна" шляхом виділення із складу ДП "Львіввугілля" відокремленого підрозділу "Шахта "Зарічна».

Пунктом 7 вказаного наказу передбачено, що ДП «Шахта «Зарічна» є правонаступником усіх майнових прав та обов`язків Державного підприємства "Львіввугілля", пов`язаних з діяльністю його відокремленого підрозділу «Шахта «Зарічна» згідно з розподільчим балансом, а також у частині забезпечення соціальних гарантій, передбачених Гірничим законом України та Галузевою угодою.

Згідно виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців від 11.05.2019р. Державне підприємство «Шахта «Зарічна» є юридичною особою, знаходиться за адресою: 80086, Львівська область, Сокальський район, с.Сілець, присілок Копані, вул.Климіва «Легенди», буд.40; ідентифікаційний код: 40578553; дата державної реєстрації юридичної особи: 16.06.2016р.

Пунктом 3.4. Статуту Державного підприємства «Шахта «Зарічна», затвердженого наказом Міненерговугілля від 04.04.2016р. №220, встановлено, що Підприємство є правонаступником прав та обов`язків ДП «Львіввугілля», пов`язаних з діяльністю ВП «Шахта «Зарічна», згідно з розподільчим балансом, а також в частині забезпечення соціальних гарантій, передбачених гірничим законом України та Галузевою угодою.

31.03.2019р. між ДП «Львіввугілля» та ДП «Шахта «Зарічна» складено передавальний акт балансових рахунків активів та пасивів, у якому, серед іншого передано Інші поточні зобов`язання на суму 695955грн. згідно Додатку №11.

Додатком №11 до Розподільчого балансу визначено розшифровку рядка 1690 «Інші поточні зобов`язання», серед яких виконавчі провадження (список додається) на загальну суму 171050грн.

Із долученої Заявником клопотанням від 15.11.2019р. вих. №8-1/1834 (вх. №47614/19 від 18.11.2019р.) до матеріалів справи Довідки до вказаного додатку вбачається, що Інші поточні зобов`язання щодо Державної екологічної інспекції становлять 10856,45грн. і складаються в тому числі з заборгованості в розмірі 3400грн., згідно постанови про відкриття виконавчого провадження ВП №52284169 на виконання наказу Господарського суду Львівської області №7/156 від 30.11.2012р. Вказану Довідку підписано т.в.о. генерального директора ДП «Львіввугілля» О.А. Акімовим, головним бухгалтером ДП «Львіввугілля» Т.М. Бабій та директором ДП «Шахта «Зарічна» О.Л.Крупіним. підписи вказаних осіб засвідчено відтисками печаток ДП «Львіввугілля» та ДП «Шахта «Зарічна».

З підстав наведеного Заявник зазначає, що Боржник вибув із вказаних правовідносин у зв`язку із реорганізацією шляхом поділу Державного підприємства «Шахта «Зарічна» і, з підстав наведеного, Боржником у даному виконавчому провадженні є Державне підприємство «Шахта «Зарічна».

З огляду на те, що виконання рішення суду є невід`ємною стадією процесу правосуддя, то і заміна сторони на цій стадії може відбуватися не інакше, як на підставах та у порядку, визначеному ГПК України та Законом України «Про виконавче провадження», який регулює умови і порядок виконання рішень судів, що відповідно до закону підлягають примусовому виконанню у разі невиконання їх у добровільному порядку.

Згідно статті 1 Закону України «Про виконавче провадження» виконання судового рішення є завершальною стадією судового провадження.

Згідно ч.1 ст.15 Закону України «Про виконавче провадження» передбачено, що сторонами виконавчого провадження є стягувач і боржник.

Частиною 5 статті 15 Закону України «Про виконавче провадження» передбачено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Відповідно до 104 ЦК України юридична особа припиняється в результаті реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення) або ліквідації. У разі реорганізації юридичних осіб майно, права та обов`язки переходять до правонаступників.

Згідно ч.1 ст.106 ЦК України злиття, приєднання, поділ та перетворення юридичної особи здійснюються за рішенням його учасників або органу юридичної особи, уповноваженого на це установчими документами, а у випадках, передбачених законом, - за рішенням суду або відповідних органів державної влади.

Юридична особа самостійно відповідає за своїми зобов`язаннями (ч.1 ст.96 ЦК України).

Як вбачається з матеріалів справи, Наказом Міністерства енергетики та вугільної промисловості України від 21.08.2015р. №552 "Про створення ДП "Шахта "Зарічна" шляхом виділу" створено Державне підприємство "Шахта "Зарічна" шляхом виділення із складу ДП "Львіввугілля" відокремленого підрозділу "Шахта "Зарічна», яке, згідно п. 3.4. Статуту є правонаступником прав та обов`язків ДП «Львіввугілля», пов`язаних з діяльністю ВП «Шахта «Зарічна», згідно з розподільчим балансом, а також в частині забезпечення соціальних гарантій, передбачених гірничим законом України та Галузевою угодою.

Передавальним актом балансових рахунків активів та пасивів від 31.03.2019р. ДП «Львіввугілля», серед іншого, передало ДП «Шахта «Зарічна» заборгованість, встановлену рішенням Господарського суду Львівської області від 08.11.2010р. у справі №7/156.

За змістом ст. 520 ЦК України боржник у зобов`язанні може бути замінений іншою особою (переведення боргу) лише за згодою кредитора, якщо інше не передбачено законом.

Відповідно до приписів частини першої статті 334 ГПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.

Згідно ч.3 вказаної статті суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб. Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

З урахуванням наведених законодавчих приписів заміна однієї з сторін у виконавчому провадження її правонаступником здійснюється господарським судом шляхом винесення відповідної ухвали, новий наказ при цьому не видається. Підставою для заміни сторони виконавчого провадження, тобто процесуального правонаступництва, є наступництво у матеріальних правовідносинах, у наслідок якого відбувається вибуття сторони зі спірних або встановлених судом правовідносин і переходу до іншої особи прав і обов`язків вибулої сторони в цих правовідносинах.

З підстав наведеного суд дійшов висновків про те, що заяву Державного підприємства «Львіввугілля», Львівська область, м.Сокаль, від 05.11.2019р. вих. №8.1/1716 (вх. №3027/19 від 11.11.2019р.) про заміну сторони боржника у виконавчому провадженні у справі №7/156 за позовом Державної екологічної інспекції у Львівській області до Державного підприємства «Львіввугілля» (ВП «Шахта «Зарічна») про відшкодування збитків, завданих державі; ціна позову: 3400грн. слід задоволити, замінити сторону Боржника у виконавчому провадженні з примусового виконання рішення Господарського суду Львівської області від 08.11.2012р. у справі №7/156 з Державного підприємства «Львіввугілля» (80000, Львівська область, Сокальський район, м.Сокаль, вул.Б.Хмельницького, буд.26; ідентифікаційний код: 32323256) в особі відокремленого підрозділу «Шахта «Зарічна» на Державне підприємство «Шахта «Зарічна» (80086, Львівська область, Сокальський район, с.Сілець, присілок Копані, вул.Климіва «Легенди», буд.40; ідентифікаційний код: 40578553).

Враховуючи вищенаведене, керуючись нормами ст.ст. 18, 42, 234, 234, 235, 334 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Заяву Державного підприємства «Львіввугілля», Львівська область, м.Сокаль, від 05.11.2019р. вих. №8.1/1716 (вх. №3027/19 від 11.11.2019р.) про заміну сторони боржника у виконавчому провадженні у справі №7/156 за позовом Державної екологічної інспекції у Львівській області до Державного підприємства «Львіввугілля» (ВП «Шахта «Зарічна») про відшкодування збитків, завданих державі; ціна позову: 3400грн. задоволити.

2. Замінити сторону Боржника у виконавчому провадженні з примусового виконання рішення Господарського суду Львівської області від 08.11.2012р. у справі №7/156 з Державного підприємства «Львіввугілля» (80000, Львівська область, Сокальський район, м.Сокаль, вул.Б.Хмельницького, буд.26; ідентифікаційний код: 32323256) в особі відокремленого підрозділу «Шахта «Зарічна» на Державне підприємство «Шахта «Зарічна» (80086, Львівська область, Сокальський район, с.Сілець, присілок Копані, вул.Климіва «Легенди», буд.40; ідентифікаційний код: 40578553).

3. Ухвала набирає законної сили в порядку та строк, передбачені ст.235 ГПК України.

4. Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку в порядку та строки, визначені розділом IV Господарського процесуального кодексу України.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - lv.arbitr.gov.ua/sud5015/.

Повний текст ухвали складено 03.12.2019р.

Головуючий суддя Фартушок Т. Б.