ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

03.12.19 Справа№ 914/84/19

За позовною заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю «НАМОРТРАНС»,

м. Львів,

до відповідача: Sabiedriba ar ierobezotu atbildibu «MAXWOOD 1», м. Рига, Латвія,

про: стягнення заборгованості в розмірі 2 177,86 євро, що еквівалентно 68 468, 87 грн

Суддя Синчук М.М.

Без виклику учасників процесу

в судове засідання.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «НАМОРТРАНС» звернулося до Господарського суду Львівської області з позовом до Sabiedriba ar ierobezotu atbildibu «MAXWOOD 1», м. Рига, Латвія про стягнення заборгованості в розмірі 2 177,86 євро, що еквівалентно 68 468, 87 грн.

Ухвалою суду від 04.02.2019 р. позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю НАМОРТРАНС до Sabiedriba ar ierobezotu atbildibu MAXWOOD 1 про стягнення заборгованості в розмірі 2 177,86 євро, що еквівалентно 68 468, 87 грн прийнято до розгляду. Провадження у справі №914/84/19 відкрито за правилами загального позовного провадження.

На адресу Міністерства закордонних справ Латвійської Республіки, для забезпечення належного повідомлення про розгляд справи відповідача - Sabiedriba ar ierobezotu atbildibu MAXWOOD 1, Латвійська республіка в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією від 15 листопада 1965 року про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, Господарським судом Львівської області надіслано документи у справі №914/84/19 для подальшого їх скерування до повноважних органів Латвійської Республіки. Провадження у справі №914/84/19 зупинено до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

02.12.2019р. на адресу Господарського суду Львівської області, на виконання судового доручення, від Ради присяжних судових виконавців Латвії надійшла відповідь на запит про вручення документів від 17.10.2019 р. №61/H16-N05, згідно якої повідомлено, що запит на вручення закордонних судових чи позасудових документів не викладено англійською мовою. Крім того, Рада присяжних судових виконавців Латвії зазначила про неотримання необхідної суму в розмірі 113,97 Євро, додаток долучений до судового доручення (платіжне доручення від 12.06.2019р) не може бути застосовано, оскільки вищевказаний платіж використано для спроби доставки документів (лист від 21.08.2019 р.). За кожен запит про вручення іноземних документів стягується плата у розмірі 113,97 Євро (включаючи ПДВ) на рахунок вказаний на сайті: http://www.lzti.lv/service-foreign-documents. Оплата повинна здійснюватись шляхом банківського переказу, а всі банківські комісії покриваються особою, яка сплачує основну суму платежу за вручення документів.

Відповідно до ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Керуючись ст.ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Провадження у справі №914/84/19 поновити.

2. Зобов`язати позивача у строк до 13.12.2019 р. надати до Господарського суду Львівської області докази оплати запиту про вручення іноземних документів у розмірі 113,97 Євро (включаючи ПДВ), оригінали для огляду в судовому засіданні, належним чином засвідчені копії - до справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Попередити сторони, що відповідно до ч. 8 ст. 80 ГПК України, докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду не приймаються, крім випадку, коли особа, яка їх подає, обґрунтувала неможливість їх подання у вказаний строк з причин, що не залежали від неї.

Суд звертає увагу учасників справи, що відповідно до ч. 9 ст. 81 ГПК України, у разі неподання учасником справи витребуваних судом доказів без поважних причин або без повідомлення причин суд, залежно від того, яка особа ухиляється від їх подання та яке ці докази мають значення, може визнати обставину, для з`ясування якої витребовувався доказ, або відмовити у її визнанні, або розглянути справу за наявними в ній доказами, а у разі неподання таких доказів позивачем - також залишити позовну заяву без розгляду.

Довести до відома учасників справи - суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб у випадках, передбачених ст. 135 ГПК України.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - lv.arbitr.gov.ua/sud5015/.

Суддя Синчук М.М.