УХВАЛА

м. Київ

09.12.2019Справа № 910/21249/15

Господарський суд міста Києва у складі судді Кирилюк Т.Ю. за участі секретаря судового засідання Максимець В.О., розглянувши матеріали

заяви Старшого державного виконавця Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у місті Києві

про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення

у справі № 910/21249/15

за позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

до Державного підприємства "Санаторний комплекс "Пуща-Озерна"

про стягнення основного боргу, штрафних санкцій, інфляційних втрат та 3% річних за поставлений природний газ у розмірі 7 057 678,87 грн.

За участі представників сторін згідно протоколу судового засідання,-

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" звернулось до Господарського суду міста Києва із позовом до Державного підприємства "Санаторний комплекс "Пуща-Озерна" про стягнення основного боргу, штрафних санкцій, інфляційних втрат та 3% річних за поставлений природний газ у розмірі 7 057 678,87 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.08.2015 порушено провадження у справі № 910/21249/15 та призначено її до розгляду на 08.09.2015 року.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 21.10.2015 у справі № 910/21249/15 позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" задоволено.

Господарським судом міста Києва 16.11.2015 видано відповідний наказ №910/21249/15 на виконання рішення суду від 21.10.2015.

Через загальний відділ діловодства 31.10.2016 до Господарського суду міста Києва Державне підприємство "Санаторний комплекс "Пуща-Озерна" подало заяву про заміну сторони у виконавчому провадженні, в якій просить замінити боржника - Державне підприємства "Санаторний комплекс "Пуща-Озерна" його правонаступником - Державне підприємство України "Міжнародний дитячий центр "Артек".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.11.2016 замінено боржника у справі № 910/21249/15 з Державного підприємства "Санаторний комплекс "Пуща-Озерна" на Державне підприємство України "Міжнародний дитячий центр "Артек".

Публічне акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та Державне підприємство України "Міжнародний дитячий центр "Артек" в письмовій формі подали Управлінню державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у місті Києві мирову угоду в процесі виконання наказу Господарського суду міста Києва від 16.11.2015 №910/21249/15, виданого на виконання рішення від 27.10.2015 у справі №910/21249/15.

Старший державний виконавець Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у місті Києві в порядку частини першої статті 330 Господарського процесуального кодексу України передав зазначену мирову угоду для затвердження до Господарського суду міста Києва.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.12.2019 у справі № 910/21249/15 розгляд мирової угоди Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" та Державного підприємства України "Міжнародний дитячий центр "Артек" в процесі виконання наказу Господарського суду міста Києва від 16.11.2015 №910/21249/15, виданого на виконання рішення від 27.10.2015 у справі №910/21249/15 призначено у судовому засіданні на 09.12.2019.

Відповідно до частини другої статті 19 Закону України "Про виконавче провадження" сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.

Згідно з частиною першою та частиною другою статті 330 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.

Питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення, задоволення заяви про відмову стягувача від примусового виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала.

Частиною першою статті 192 Господарського процесуального кодексу України унормовано, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Зі змісту наведеного вбачається, що умови мирової угоди мають стосуватися лише правовідносин сторін, які є об`єктом спору. Умови мирової угоди не можуть поширюватися на осіб, які не є сторонами спору. Умови мирової угоди не можуть стосуватися вимог, що не заявлялися в позовній заяві.

За своїм змістом мирова угода - це договір, який укладається між сторонами з метою припинення спору та вирішення всіх спірних питань, за для яких і було подано позов, на умовах, погоджених сторонами. Така угода призводить до врегулювання спору шляхом визначення її сторонами певних дій, які та чи інша сторона угоди має вчинити.

У зв`язку з цим, укладення мирової угоди, як способу реалізації процесуальних прав, закріплених у вказаних вище процесуальних нормах, є правом сторони, яке відповідно до процесуального Закону, неможливо реалізувати тільки за наявності умов - якщо такі дії суперечать законодавству, або це призводить до порушення чиїх-небудь прав і охоронюваних законом інтересів.

Таким чином, умови мирової угоди мають бути викладені чітко та недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов`язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов`язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини твердо врегульовано законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін.

Відповідно до статті 330 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ. Питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення, задоволення заяви про відмову стягувача від примусового виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтею 192, статтями 233, 234, 235, 330 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву старшого державного виконавця Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у місті Києві про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення у справі № 910/21249/15 задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду, укладену Акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (01601, місто Київ, вулиця Богдана Хмельницького, 6, ідентифікаційний код 20077720) та Державним підприємством України "Міжнародний дитячий центр "Артек" (04075, місто Київ, Пуща-Водиці, 14-та лінія, ідентифікаційний код 16502790) в межах виконавчого провадження №51082830 щодо примусового виконання наказу Господарського суду м. Києва від 16.11.2015 №910/21249/15 наступного змісту:

Акціонерне товариство «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»

(01601, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, ) (далі - НАК «Нафтогаз України» або Стягувач) в особі Бутенка О.О., що діє на підставі довіреності від 26.12.2018 №14-247, з однієї сторони, та

Державне підприємство України «Міжнародний дитячий центр «Артек» (04075, м. Київ, Пуща - Водиця, 14-та лінія, ) (далі - ДПУ «МДЦ «Артек» або Боржник), в особі генерального директора Капу стіна С.В., що діє на підставі Статуту, з другої сторони (далі разом - Сторони),

що є сторонами виконавчого провадження № 51082830, відкритого 17.05.2016 р. державним виконавцем Відділу примусового виконання рішень Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у м. Києві у справі щодо виконання рішення господарського суду міста Києва від 27.10.2015 року, ухваленого у справі № 910/21249/15 за позовом Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» до Державного підприємства «Санаторний комплекс «Пуща - Озерна» про стягнення заборгованості за договором купівлі - продажу природного газу № 13/3703-БО-17 від 06.02.2013 p., боргові зобов`язання за яким були переведені з Державного підприємства «Санаторний комплекс «Пуща - Озерна» на Боржника відповідно до договору про переведення боргу № 1845/16 від 22.09.2016 р. та штрафних санкцій за невиконання зобов`язання (далі - Рішення суду), керуючись ст. 330 Господарського процесуального кодексу України, домовились укласти мирову угоду в процесі виконання Рішення суду про порядок його виконання (далі - Мирова угода) на таких умовах:

1. Сторони визнають, що залишок заборгованості за Рішенням суду на момент укладення цієї Мирової угоди складає 6 861 758,87 грн (шість мільйонів вісімсот шістдесят одна тисяча сімсот п`ятдесят вісім гривень 87 копійок).

2. Боржник зобов`язується виплатити у повному обсязі заборгованість, зазначену в п. 1 Мирової угоди, шляхом перерахування щомісяця коштів з поточного рахунка Боржника на поточний рахунок Стягувача рівними частинами не пізніше останнього числа місяця відповідно до наступного графіка погашення заборгованості:

Термін сплати Сума (грн.)

1. до 29.11.2019 95 302, 00

2. до 31.12.2019 95 302, 00

3. до 31.01.2020 95 302, 00

4. до 28.02.2020 95 302, 00

5. до 31.03.2020 95 302, 00

6. до 30.04.2020 95 302, 00

7. до 29.05.2020 95 302, 00

8. до 30.06.2020 95 302, 00

9. до 31.07.2020 95 302, 00

10. до 31.08.2020 95 302, 00

11. до 30.09.2020 95 302, 00

12. до 30.10.2020 95 302, 00

13. до 30.11.2020 95 302, 00

14. до 31.12.2020 95 302, 00

15. до 29.01.2021 95 302, 00

16. до 26.02.2021 95 302, 00

17. до 31.03.2021 95 302, 00

18. до 30.04.2021 95 302, 00

19. до 31.05.2021 95 302, 00

20. до 30.06.2021 95 302, 00

21. до 30.07.2021 95 302, 00

22. до 31.08.2021 95 302, 00

23. до 30.09.2021 95 302, 00

24. до 29.10.2021 95 302, 00

25. до 30.11.2021 95 302, 00

26. до 31.12.2021 95 302, 00

27. до 28.01.2022 95 302, 00

28. до 28.02.2022 95 302, 00

29. до 31.03.2022 95 302, 00

30. до 29.04.2022 95 302, 00

31. до 27.05.2022 95 302, 00

32. до 30.06.2022 95 302, 00

33. до 29.07.2022 95 302, 00

34. до 31.08.2022 95 302, 00

35. до 30.09.2022 95 302, 00

36. до 28.10.2022 95 302, 00

37. до 30.11.2022 95 302, 00

38. до 30.12.2022 95 302, 00

39. до 31.01.2023 95 302, 00

40. до 28.02.2023 95 302, 00

41. до 31.03.2023 95 302, 00

42. до 28.04.2023 95 302, 00

43. до 31.05.2023 95 302, 00

44. до 30.06.2023 95 302, 00

45. до 31.07.2023 95 302, 00

46. до 31.08.2023 95 302, 00

47. до 29.09.2023 95 302, 00

48. до 31.10.2023 95 302, 00

49. до 30.11.2023 95 302, 00

50. до 29.12.2023 95 302, 00

51. до 31.01.2024 95 302, 00

52. до 29.02.2024 95 302, 00

53. до 29.03.2024 95 302, 00

54. до 30.04.2024 95 302, 00

55. до 31.05.2024 95 302, 00

56. до 28.06.2024 95 302, 00

57. до 31.07.2024 95 302, 00

58. до 30.08.2024 95 302, 00

59. до 30.09.2024 95 302, 00

60. до 31.10.2024 95 302, 00

61. до 29.11.2024 95 302, 00

62. до 31.12.2024 95 302, 00

63. до 31.01.2025 95 302, 00

64. до 28.02.2025 95 302, 00

65. до 28.03.2025 95 302, 00

66. до 30.04.2025 95 302, 00

67. до 30.05.2025 95 302, 00

68. до 30.06.2025 95 302, 00

69. до 31.07.2025 95 302, 00

70. до 29.08.2025 95 302, 00

71. до 30.09.2025 95 302, 00

72. до 31.10.2025 95 316, 87

3. Зобов`язання Боржника зі сплати чергового платежу вважаються виконаними умови надходження на рахунок Стягувача коштів у строк та сумі, що встановлені графіком погашення заборгованості на відповідний місяць.

4. У разі коли у Боржника існує прострочена сума оплати щомісячних платежів за попередні місяці, Стягувач зараховує кошти, що надійшли від Боржника, як погашення заборгованості за простроченими платежами попередніх періодів незалежно від зазначеного в платіжному дорученні призначення платежу.

5. Боржник має право на дострокове погашення заборгованості.

6. Боржник здійснює перерахування коштів на поточний рахунок Стягувача вказаний у даній Мировій угоді. У разі зміни будь-яких реквізитів відповідна сторона зобов`язана повідомити цінним листом з описом вкладення про це іншій стороні не пізніше трьох календарних днів з дати виникнення змін.

У разі зміни платіжних реквізитів Стягувача Боржник повинен здійснювати перерахування коштів відповідно до зобов`язань, передбачених Мировою угодою, з урахуванням нових реквізитів.

При перерахуванні грошових коштів Боржник зобов`язується у призначенні платежу зазначати: «за Мировою угодою у справі № 910/21249/15».

7. Сплачені кошти першочергово зараховуються у рахунок погашення суми судового збору. Далі погашаються суми пені, штрафу, інфляційних та три відсотки річних. Після погашення сум пені, штрафу, інфляційних та трьох відсотків річних погашається сума основного боргу.

8. У випадку невиконання Боржником Мирової угоди, яке полягає у повному або частковому нездійсненні платежів згідно з графіком погашення заборгованості, визначеним в п. 2 Мирової угоди, у розмірі, що дорівнює сумі двомісячних платежів, вважається, що строк погашення усієї суми залишку заборгованості, зазначеної у п. 1 Мирової угоди, наступив, а Стягувач має право звернутися до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця для примусового стягнення усієї суми залишку заборгованості, зазначеної у п. 1 Мирової угоди (пред`явити ухвалу господарського суду міста Києва про затвердження Мирової угоди для примусового виконання).

9. Сторони усвідомлюють, що у разі затвердження судом Мирової угоди виконавче провадження підлягає закінченню з підстави, передбаченої п. 2 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження».

Наслідки закінчення виконавчого провадження у зв`язку з затвердженням судом мирової угоди, передбачені ст. 40 Закону України «Про виконавче провадження», Сторонам зрозумілі.

10. Укладаючи цю Мирову угоду, Сторони підтверджують, що дана Мирова угода:

10.1. Не є договором у розумінні цивільного законодавства та не змінює умов договору купівлі - продажу природного газу № 13/3703-БО-17 від 06.02.2013 р., а є виключно домовленістю сторін у виконавчому провадженні № 51082830 про порядок виконання Рішення суду;

10.2. Укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін;

10.3. Не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

11. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.

12. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом міста Києва.

13. Ця Мирова угода складена у чотирьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін, один примірник для державного виконавця та один - для господарського суду міста Києва.

Підписи та реквізити сторін.

3. Дана ухвала відповідно до пункту 2 частини першої статті 3 Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом.

4. Стягувач за даною ухвалою: Акціонерне товариство «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»(01601, місто Київ, вулиця Богдана Хмельницького, 6, ідентифікаційний код 20077720)

Боржник за даною ухвалою: Державне підприємство України «Міжнародний дитячий центр «Артек» (04075, місто Київ, Пуща - Водиці, 14-та лінія, ідентифікаційний код 16502790).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в порядку та строки, передбаченому розділом IV Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Т.Ю. Кирилюк