ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" листопада 2019 р.м. Одеса Справа № 916/2843/19
Господарський суд Одеської області у складі судді Лічмана Л.В.,

секретар судового засідання Цісельський К.О.,

за участю представників учасників справи:

від позивача: Піун С.П.,

від відповідача: Юциков Є.С.,

розглянув у відкритому судовому засіданні справу за позовом Акціонерного товариства ,,Національна акціонерна компанія ,,Нафтогаз України до Обслуговуючого кооперативу ,,Дім на Левітана про стягнення 92584,28 грн.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 30.09.2019 р. прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі № 916/2843/19, задоволено письмове клопотання позивача в частині розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження, призначено судове засідання для розгляду справи по суті на 29.10.2019 р.

Протокольною ухвалою Господарського суду Одеської області від 29.10.2019 р. оголошено перерву в судовому засіданні до 26.11.2019 р.

Згідно із приписами ст.ст.233,240 ГПК України в судовому засіданні 26.11.2019 р. проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Акціонерне товариство ,,Національна акціонерна компанія ,,Нафтогаз України (далі АТ ,,НАК ,,Нафтогаз України) звернулось в Господарський суд Одеської області з позовною заявою до Обслуговуючого кооперативу ,,Дім на Левітана (далі ОК ,,Дім на Левітана) про стягнення заборгованості у розмірі 92584,28 грн, з яких 68375,62 грн пені, 13501,47 грн 3% річних, 10707,19 грн інфляційних нарахувань, вказуючи на несвоєчасне виконання відповідачем умов договору постачання природного газу від 27.10.2017 р. № 8068/1718-ТЕ-23 в частині оплати вартості поставленого природного газу.

Обґрунтовуючи позов, АТ ,,НАК ,,Нафтогаз України посилається на приписи ст.ст.20,173-175,193,216,218,230,231,232 ГК України, ст.ст.11,15,16,509,526,530,549, 610-612,625,629,655,692,712 ЦК України, умови названого вище договору та додаткові угоди до нього, акти приймання-передачі природного газу, відомості щодо здійснених відповідачем оплат тощо.

ОК ,,Дім на Левітана у відзиві на позовну заяву просить відмовити в задоволенні позовних вимог в частині стягнення пені, застосувавши наслідки пропуску позовної давності.

АТ ,,НАК ,,Нафтогаз України у відповіді на відзив не погоджується із доводами відповідача, викладеними у відзиві на позовну заяву, просить задовольнити позовні вимоги в повному обсязі, оскільки в п.10.3 договору постачання природного газу від 27.10.2017 р. № 8068/1718-ТЕ-23 сторони збільшили позовну давність, у т.ч. щодо стягнення пені, до п`яти років.

Відповідач заперечення на відповідь на відзив не подав, проте заявив письмове клопотання про зменшення розміру штрафних санкцій на 50% за правилами ст.233 ГК України та ст.551 ЦК України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, перевіривши відповідність їх тверджень фактичним обставинам справи та нормам українського законодавства, господарський суд дійшов висновку про часткове задоволення позовних вимог, виходячи з наступного.

27.10.2017 р. між ПАТ ,,НАК ,,Нафтогаз України (Постачальник) та ОК ,,Дім на Левітана (Споживач) укладено договір № 8068/1718-ТЕ-23 постачання природного газу (Договір), згідно якого Постачальник зобов`язується поставити Споживачу у 2017-2018 роках природний газ, а Споживач зобов`язується оплатити його на умовах цього Договору (п.1.1 Договору).

Природний газ, що постачається за цим Договором, використовується Споживачем виключно для виробництва теплової енергії для надання послуг з опалення та постачання гарячої води населенню (п.1.2 Договору).

Постачальник передає Споживачу з 01 жовтня 2017 р. по 31 березня 2018 р. (включно) природний газ орієнтовним обсягом до 430 тис. куб. м… (п.2.1 Договору).

Приймання-передача природного газу, переданого Постачальником Споживачеві у відповідному місяці постачання, оформлюється актом приймання-передачі. Обсяг використання природного газу Споживачем у відповідному місяці встановлюється шляхом складення добових обсягів, визначених на підставі показників комерційного вузла/вузлів обліку природного газу (п.3.7 Договору).

Ціна за 1000 куб. м газу на дату укладання договору становить 4942,00 грн, крім того податок на додану вартість (ПДВ) 20%. Усього до сплати разом з податком на додану вартість 5930,40 грн… (п.5.2 Договору).

Оплата за природний газ здійснюється Споживачем виключно грошовими коштами шляхом 100-відсоткової поточної оплати протягом місяця поставки природного газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий природний газ здійснюється до 25 числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки газу… (п.6.1 Договору).

Строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим Договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, пені, штрафів, інфляційних нарахувань, відсотків річних, становить п`ять років (п.10.3 Договору).

Договір набирає чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення підпису постачальника печаткою, і діє в частині реалізації природного газу з 01 жовтня 2017 р. до 31 березня 2018 р. (включно), а в частині проведення розрахунків до їх повного здійснення (п.12.1 Договору).

Додатковою угодою від 10.04.2018 р. № 2 до Договору:

- додано п.2.1 Договору абзацом у наступній редакції: ,,Постачальник передає Споживачу в період з 01 квітня 2018 року по 31 травня 2018 року (включно) природний газ орієнтовним обсягом до 30,0 тис. куб. м…;

- викладено розділ 12 Договору в наступній редакції: ,,Договір набирає чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення підпису постачальника печаткою, і діє в частині реалізації природного газу з 01 жовтня 2017 р. по 31 травня 2018 р. (включно), а в частині проведення розрахунків до їх повного здійснення.

На виконання Договору з урахуванням додаткової угоди від 10.04.2018 р. № 2 до нього Постачальником протягом жовтня 2017 р. березня 2018 р. поставлено Споживачу природний газ на загальну суму 2929125,39 грн з ПДВ, а саме: у жовтні 2017 р. 4,755 тис. куб. м на суму 28199,05 грн; у листопаді 2017 р. 84,978 тис. куб. м на суму 503953,54 грн; у грудні 2017 р. 92,978 тис. куб. м на суму 551396,74 грн; у січні 2018 р. 106,644 тис. куб. м на суму 632441,58 грн; у лютому 2018 р. 104,242 тис. куб. м на суму 618196,75 грн; у березні 2018 р. 100,320 тис. куб. м на суму 594937,73 грн, про що свідчать наявні в матеріалах справи акти приймання-передачі природного газу від 31.10.2017 р., від 30.11.2017 р., від 31.12.2017 р., від 31.01.2018 р., від 28.02.2018 р., від 31.03.2018 р.

Договір, додаткові угоди до нього, акти приймання-передачі природного газу підписано уповноваженими представниками, скріплено печатками контрагентів.

На момент подачі позову поставлений на виконання Договору природний газ оплачено, у т.ч.: 28.11.2017 р. на суму 28199,05 грн, 12.12.2017 р. на суму 150000,00 грн, 22.12.2017 р. на суму 200000,00 грн, 28.12.2017 р. на суму 53953,54 грн, 05.01.2018 р. на суму 50000,00 грн, 11.01.2018 р. на суму 50000,00 грн, 16.01.2018 р. на суму 51396,73 грн, 25.01.2018 р. на суму 100000,00 грн, 31.01.2018 р. на суму 52441,58 грн, 15.02.2018 р. на суму 100000,00 грн, 22.02.2018 р. на суму 180000,00 грн, 12.03.2018 р. на суму 100000,00 грн, 30.03.2018 р. на суму 318196,75 грн, 12.04.2018 р. на суму 194937,73 грн, 03.05.2018 р. на суму 100000,00 грн, 05.05.2018 р. на суму 100000,00 грн, 01.06.2018 р. на суму 100000,00 грн, 07.06.2018 р. на суму 100000,00 грн, 14.06.2018 р. на суму 100000,00 грн, 27.06.2018 р. на суму 50000,00 грн, 03.07.2018 р. на суму 150000,00 грн, 19.07.2018 р. на суму 150000,00 грн, 21.08.2018 р. на суму 100000,00 грн, 19.09.2018 р. на суму 100000,00 грн, 24.09.2018 р. на суму 100000,00 грн, 30.10.2018 р. на суму 50000,00 грн, 05.11.2018 р. на суму 100000,00 грн, що не заперечується відповідачем та підтверджується бухгалтерською випискою по його рахунку.

Вказуючи на те, що оплати вартості газу здійснені несвоєчасно, Постачальник подав до господарського суду позов у рамках провадження у даній справі.

Згідно із приписами ст.525 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

За правилами ст.526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частиною 1 ст.530 ЦК України встановлено, що якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст.629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Аналогічні положення містяться в ч.ч.1,7 ст.193 ГК України, в яких визначено, що суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язання відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться; до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення ЦК України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом; не допускаються одностороння відмова від виконання зобов`язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов`язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.

Згідно із приписами ч.ч.1 та 2 ст.712 ЦК України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

В ч.1 ст.692 ЦК України закріплено, що покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Господарський суд, проаналізувавши наведені вище норми матеріального права в аспекті спірних правовідносин, зазначає, що між сторонами виникли господарські зобов`язання, підставою яких є письмовий Договір постачання природного газу.

При цьому АТ ,,НАК ,,Нафтогаз України як Постачальником виконано належним чином взяті на себе обов`язки за Договором та поставлено протягом жовтня 2017 р. березня 2018 р. природний газ на загальну суму 2929125,39 грн з ПДВ, що підтверджується дослідженими в описовій частині рішення актами приймання-передачі природного газу.

В свою чергу ОК ,,Дім на Левітана в порушення приписів ст.ст.525,526,530,610,629,692,712 ЦК України, ст.193 ГК України та п.6.1 Договору несвоєчасно оплатив 2929125,39 грн вартості природного газу.

Відповідно до ч.1 ст.548 ЦК України виконання зобов`язання (основного зобов`язання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом.

В силу ч.1 ст.546 ЦК України виконання зобов`язання може забезпечуватися, зокрема, неустойкою (штраф, пеня).

В ст.549 ЦК України надано визначення неустойки (штрафу, пені), під якою слід розуміти грошову суму або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

За змістом п.3 ч.1 ст.611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.

У разі прострочення Споживачем оплати згідно п.6.1 цього Договору він зобов`язується сплатити Постачальнику пеню в розмірі 16,4% річних, але не більше подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховану від суми простроченого платежу за кожний день прострочення… (п.8.2 Договору).

Додатковою угодою від 11.01.2018 р. № 1 до Договору викладено, зокрема, п.8.2 Договору в наступній редакції: ,,У разі прострочення споживачем оплати згідно п.6.1 цього Договору він зобов`язується сплатити постачальнику пеню в розмірі 15,3% річних, але не більше подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховану від суми простроченого платежу за кожний день прострочення….

Крім того згідно ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

З урахуванням наведеного та того, що матеріалами справи доведено факт несвоєчасного виконання відповідачем грошового зобов`язання по оплаті вартості поставленого природного газу за Договором, господарський суд дійшов висновку, що ОК ,,Дім на Левітана має сплатити:

- 13501,47 грн 3% річних, з яких: 25,31 грн нараховано на суму 153953,54 грн (листопад 2017 р.) за період з 26.12.2017 р. по 27.12.2017 р. (28.11.2017 р. відбулась оплата на суму 28199,05 грн, 12.12.2017 р. на суму 150000,00 грн, 22.12.2017 р. на суму 200000,00 грн, 28.12.2017 р. на суму 53953,54 грн); 65,76 грн на суму 100000,00 грн (листопад 2017 р.) за період з 28.12.2017 р. по 04.01.2018 р. (05.01.2018 р. відбулась оплата на суму 50000,00 грн); 24,66 грн на суму 50000,00 грн (листопад 2017 р.) за період з 05.01.2018 р. по 10.01.2018 р. (11.01.2018 р. відбулась оплата на суму 50000,00 грн); 164,38 грн на суму 400000,00 грн (грудень 2017 р.) за період з 26.01.2018 р. по 30.01.2018 р. (16.01.2018 р. відбулась оплата на суму 51396,73 грн, 25.01.2018 р. на суму 100000,00 грн, 31.01.2018 р. на суму 52441,58 грн); 428,50 грн на суму 347558,43 грн (грудень 2017 р.) за період з 31.01.2018 р. по 14.02.2018 р. (15.02.2018 р. відбулась оплата на суму 100000,00 грн); 142,43 грн на суму 247558,43 грн (грудень 2017 р.) за період з 15.02.2018 р. по 21.02.2018 р. (22.02.2018 р. відбулась оплата на суму 180000,00 грн); 99,95 грн на суму 67558,43 грн (грудень 2017 р.) за період з 22.02.2018 р. по 11.03.2018 р. (12.03.2018 р. відбулась оплата на суму 100000,00 грн); 675,76 грн на суму 632441,58 грн (січень 2018 р.) за період з 27.02.2018 р. по 11.03.2018 р.; 887,67 грн на суму 600000,01 грн (січень 2018 р.) за період з 12.03.2018 р. по 29.03.2018 р. (30.03.2018 р. відбулась оплата на суму 318196,75 грн); 301,10 грн на суму 281803,26 грн (січень 2018 р.) за період з 30.03.2018 р. по 11.04.2018 р. (12.04.2018 р. відбулась оплата на суму 194937,73 грн); 149,93 грн на суму 86865,53 грн (січень 2018 р.) за період з 12.04.2018 р. по 02.05.2018 р. (03.05.2018 р. відбулась оплата на суму 100000,00 грн); 1880,00 грн на суму 618196,75 грн (лютий 2018 р.) за період з 27.03.2018 р. по 02.05.2018 р.; 99,46 грн на суму 605062,28 грн (лютий 2018 р.) за період з 03.05.2018 р. по 04.05.2018 р. (05.05.2018 р. відбулась оплата на суму 100000,00 грн); 1120,82 грн на суму 505062,28 грн (лютий 2018 р.) за період з 05.05.2018 р. по 31.05.2018 р. (01.06.2018 р. відбулась оплата на суму 100000,00 грн); 199,76 грн на суму 405062,28 грн (лютий 2018 р.) за період з 01.06.2018 р. по 06.06.2018 р. (07.06.2018 р. відбулась оплата на суму 100000,00 грн); 175,52 грн на суму 305062,28 грн (лютий 2018 р.) за період з 07.06.2018 р. по 13.06.2018 р. (14.06.2018 р. відбулась оплата на суму 100000,00 грн); 219,11 грн на суму 205062,28 грн (лютий 2018 р.) за період з 14.06.2018 р. по 26.06.2018 р. (27.06.2018 р. відбулась оплата на суму 50000,00 грн); 76,47 грн на суму 155062,28 грн (лютий 2018 р.) за період з 27.06.2018 р. по 02.07.2018 р. (03.07.2018 р. відбулась оплата на суму 150000,00 грн); 6,66 грн на суму 5062,28 грн (лютий 2018 р.) за період з 03.07.2018 р. по 18.07.2018 р. (19.07.2018 р. відбулась оплата на суму 150000,00 грн); 4107,52 грн на суму 594937,73 грн (березень 2018 р.) за період з 26.04.2018 р. по 18.07.2018 р.; 1220,55 грн на суму 450000,00 грн (березень 2018 р.) за період з 19.07.2018 р. по 20.08.2018 р. (21.08.2018 р. відбулась оплата на суму 100000,00 грн); 834,25 грн на суму 350000,00 грн (березень 2018 р.) за період з 21.08.2018 р. по 18.09.2018 р. (19.09.2018 р. відбулась оплата на суму 100000,00 грн); 102,74 грн на суму 250000,00 грн (березень 2018 р.) за період з 19.09.2018 р. по 23.09.2018 р. (24.09.2018 р. відбулась оплата на суму 100000,00 грн); 443,84 грн на суму 150000,00 грн (березень 2018 р.) за період з 24.09.2018 р. по 29.10.2018 р. (30.10.2018 р. відбулась оплата на суму 50000,00 грн); 49,32 грн на суму 100000,00 грн (березень 2018 р.) за період з 30.10.2018 р. по 04.11.2018 р. (05.11.2018 р. відбулась оплата на суму 100000,00 грн);

- 10682,39 грн інфляційних втрат, з яких: 608,03 грн нараховано на суму 67558,43 грн за період з 26.01.2018 р. по 28.02.2018 р. (лютий 2018 р.); 3099,84 грн на суму 281803,26 грн за період з 27.02.2018 р. по 31.03.2018 р. (березень 2018 р.); 694,92 грн на суму 86865,53 грн за період з 01.04.2018 р. по 30.04.2018 р. (квітень 2018 р.); 4945,57 грн на суму 618196,75 грн за період з 27.03.2018 р. по 30.04.2018 р. (квітень 2018 р.); -3150,00 грн на суму 450000,00 грн за період з 01.07.2018 р. по 31.07.2018 р. (липень 2018 р., в якому мала місце дефляція); 2790,15 грн на суму 150000,00 грн за період з 01.09.2018 р. по 30.09.2018 р. (вересень 2018 р.) (фактично розмір інфляційних втрат за вказаний період складає 2850,00 грн, проте позивач просить менше, що є його правом); 1693,88 грн на суму 100000,00 грн за період з 01.10.2018 р. по 31.10.2018 р. (жовтень 2018 р.) (фактично розмір інфляційних втрат за вказаний період складає 1700,00 грн, проте позивач просить менше, що є його правом).

Відтак, позов про стягнення 3% річних слід задовольнити у повному обсязі, а про стягнення інфляційних нарахувань частково в зв`язку з допущеною арифметичною помилкою в розрахунку.

Що стосується пені, нарахованої за період з 26.12.2017 р. по 25.10.2018 р, то її розмір становить 68375,62 грн, що вірно відображено в розрахунку ціни позову, проте стягнення цих коштів у повному обсязі унеможливлюється наступним.

Відповідно до ст.233 ГК України у разі якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора, суд має право зменшити розмір санкцій. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов`язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов`язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу. Якщо порушення зобов`язання не завдало збитків іншим учасникам господарських відносин, суд може з урахуванням інтересів боржника зменшити розмір належних до сплати штрафних санкцій.

Згідно з ч.3 ст.551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Вирішуючи питання про зменшення розміру пені, яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов`язання, суд повинен з`ясувати в т.ч. ступінь виконання зобов`язання боржником, майновий стан сторін, які беруть участь у зобов`язанні, не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу.

Як вбачається з матеріалів справи, відповідач не є кінцевим споживачем газу, а купує його для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням. Здійснення оплати поставленого позивачем газу залежить від розрахунків з відповідачем за спожиту теплову енергію.

Приймаючи до уваги наведене, те, що ОК ,,Дім на Левітана оплачено всю вартість придбаного ним природного газу, те, що АТ ,,НАК ,,Нафтогаз України не надано будь-яких доказів завдання йому збитків внаслідок порушення відповідачем строків виконання грошового зобов`язання, господарський суд з урахуванням інтересів всіх учасників справи зменшує належну до стягнення пеню на 50% від нарахованого її розміру, а саме до 34187,81 грн.

Твердження ОК ,,Дім на Левітана про пропуск встановленого ст.258 ЦК України строку позовної давності в один рік щодо нарахування пені господарський суд вважає безпідставним, тому що в п.10.3 Договору сторони збільшили позовну давність щодо стягнення пені до п`яти років.

За правилами п.2 ч.1 ст.129 ГПК України судовий збір покладається у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Часткове стягнення пені на розподіл судових витрат не впливає.

Керуючись ст.ст.129,232,233,238,240,241 ГПК України, вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Обслуговуючого кооперативу ,,Дім на Левітана (65000, м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, буд. 123, офіс 5 ,,Г, код 39039480) на користь Акціонерного товариства ,,Національна акціонерна компанія ,,Нафтогаз України (01601, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 6, код 20077720) 34187/тридцять чотири тисячі сто вісімдесят сім/грн 81 коп. пені, 13501/тринадцять тисяч п`ятсот одну/грн 47 коп. 3% річних, 10682/десять тисяч шістсот вісімдесят дві/грн 39 коп. інфляційних нарахувань, 1920/одну тисячу дев`ятсот двадцять/грн 49 коп. судового збору.

У решті позову відмовити.

Рішення набирає законної сили після закінчення двадцятиденного строку з дня складання його повного тексту і може бути оскаржено в апеляційному порядку до Південно-західного апеляційного господарського суду.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Повне рішення складено 29 листопада 2019 р.

Суддя Л.В. Лічман