номер провадження справи 9/79/19
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

22.11.2019 Справа № 908/1091/19

м.Запоріжжя

За позовом: Фізичної особи підприємця Чорної Світлани Володимирівни, РНОКПП НОМЕР_1 ( АДРЕСА_1 ; адреса для листування: АДРЕСА_2 )

до відповідача: P.H.U. Hydro Konstal Janusz Humelt, NIP: PL (Sierzchоw 110, 62-860 Opatоwek, Poland)

про стягнення 16075,06 доларів США

Суддя Боєва О.С.

при секретарі судового засідання Бичківській О.О.

За участю представників:

від позивача: Гребнєв І.І., ордер серія АР № 1003717 від 21.11.2019;

від відповідача: не з`явився

ВСТАНОВЛЕНО:

До господарського суду Запорізької області 06.05.2019 надійшла позовна заява Фізичної особи підприємця Чорної Світлани Володимирівни (б/н, підписана 06.05.2019) до відповідача: P.H.U. Hydro Konstal Janusz Humelt, Республіка Польща, про стягнення суми 16075,06 доларів США, з яких: 15630,80 доларів США - основна заборгованість, 243,84 доларів США неустойка, 200,42 доларів США 3% річних за користування чужими грошовими коштами.

Згідно з витягом протоколу автоматизованого розподілу від 06.05.2019 здійснено автоматичний розподіл судової справи між суддями, присвоєно єдиний унікальний номер судової справи 908/1091/19 та визначено до розгляду судді Боєвій О.С.

Ухвалою суду від 11.05.2019 вищевказану позовну заяву на підставі ч. 1 ст. 174 ГПК

України залишено без руху.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 22.05.2019 відкрито провадження у справі № 908/1091/19 (номер провадження справи 9/79/19) за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 22.11.2019. У зв`язку зі зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави з метою повідомлення відповідача про розгляд справи провадження справі зупинено до 22.11.2019.

Ухвалою суду від 22.11.2019 провадження у справі поновлено для проведення підготовчого засідання.

У підготовче засідання 22.11.2019 відповідач не з`явився, відзиву від відповіадча до суду не надходило.

Відповідно до повідомлення Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області від 14.11.2019 доручення господарського суду Запорізької області про вручення судових документів P.H.U. Hydro Konstal Janusz Humelt, на підставі договору між Україною та Республікою Польща право правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року було направлено до Окружного суду в Калиші (Республіка Польща) 05.07.2019. Станом на 12.11.2019 інформації стосовно виконання даного доручення не надходило.

Станом на 22.11.2019 в матеріалах справи відсутні докази вручення відповідачу документів та повідомлення його про розгляд справи.

Беручи до уваги необхідність забезпечення належного повідомлення відповідача про дату, час та місце слухання справи в господарському суді Запорізької області, суд дійшов до висновку про необхідність направлення клопотання про вручення даної ухвали суду через Головне територіальне управління юстиції у Запорізькій області, для подальшого спрямування до відповідного Окружного суду Республіки Польща та вручення відповідачу у справі.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на вищевикладені обставини, у зв`язку із необхідністю надання достатнього часу для пересилання документів та вчинення дій з метою вручення судових документів учаснику судового процесу, що є суб`єктом господарювання іноземної держави, суд вважає за необхідне призначити підготовче засідання на 12.06.2020 об 11 год. 00 хв.

На підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України провадження у справі № 908/1091/19 необхідно зупинити до дати підготовчого засідання.

Керуючись ст.ст. 13, 120, 182, 228, 229, 234, 365-368 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Призначити підготовче засідання у справі № 908/1091/19 на 12.06.2020 о/об 11 год. 00 хв., яке відбудеться в приміщенні господарського суду Запорізької області за адресою: Україна, місто Запоріжжя, вулиця Гетьманська, 4 (корпус 1), ІІІ поверх. Номер зали судового засідання буде повідомлено додатково в каб. № 318.

2. Звернутися до Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, для подальшої передачі до відповідного окружного суду Республіки Польща, із клопотанням про надання правової допомоги, шляхом вручення відповідачу: P.H.U. Hydro Konstal Janusz Humelt, NIP: PL, (Sierzchоw 110, 62-860 Opatоwek, Poland) документів: даної ухвали господарського суду Запорізької суду від 22.11.2019 у справі № 908/1091/19.

3. Зобов`язати позивача Фізичну особу підприємця Чорну С.В. в строк до 06.12.2019 надати суду офіційний (нотаріально посвідчений) переклад на польську мову (прошитий, пронумерований та скріплений мокрою печаткою) наступних документів:

- даної ухвали господарського суду Запорізької області від 22.11.2019 по справі №908/1091/19 в двох примірниках;

- клопотання про вручення документів з підтвердженням про вручення в двох примірниках.

4. Зупинити провадження у справі № 908/1091/19 до 12.06.2020 у зв`язку зі зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави.

5. Відповідно до ст. 165 ГПК України запропонувати відповідачу подати до суду протягом 30 днів з дня отримання ухвали про відкриття провадження у справі відзив з документальним обґрунтуванням (доказами). Одночасно з надісланням (наданням) до суду відзиву та доданих до нього документів направити їх позивачу, докази направлення/вручення надати суду (додати до відзиву).

Суд зазначає, що відповідно до ч. 9 ст. 165, ч. 2 ст. 178 ГПК України в разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.

6. Суд наголошує, що копії заяв по суті справи та заяв процесуальних питань, що подаються до суду, - одночасно надсилаються або надаються особою, яка їх подає, іншим учасникам справи (докази направлення/вручення надаються суду).

Учасники справи зобов`язані подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази (ч. 2 ст. 42 ГПК України). Право на вчинення процесуальних дій втрачається із закінченням встановленого законом або призначеного судом строку (ч. 1 ст. 118 ГПК України).

Згідно з ч.ч. 2, 3, 8 ст. 80 ГПК України позивач повинен подати докази разом із поданням позовної заяви, відповідач разом із поданням відзиву. Докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду судом не приймаються, крім випадку, коли особа, яка їх подає, обґрунтувала неможливість їх подання у вказаний строк з причин, що не залежали від неї.

Копії доказів, що подаються до суду, заздалегідь надсилаються або надаються особою, яка їх подає, іншим учасникам справи, крім випадків, передбачених ч. 9 ст.80 ГПК України.

Документи надаються завчасно до засідання через канцелярію суду (із супровідним листом). При поданні копій документів необхідно додержуватись вимог ч.ч. 2, 4, 5 ст. 91 ГПК України, пункту 5.27 Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (ДСТУ4163-2003), затвердженої наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 № 55, згідно з яким відмітка про засвідчення копії документа складається зі слів: Згідно з оригіналом, назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії.

Електронна адреса господарського суду Запорізької області: inbох@zp.arbitr.gov.ua.

Відповідно до ч. 8 ст. 42 ГПК України, документи, в тому числі заяви з процесуальних питань, які подаються учасниками справи до суду або надсилаються іншим учасникам справи в електронній формі, скріплюються електронним цифровим підписом (ЕЦП) учасника справи (його представника). Документи не скріплені ЕЦП судом не реєструються, відповідні заяви та клопотання залишаються без розгляду.

Єдиний Контакт-центр судової влади України 0-800-501-492.

Гаряча телефонна лінія суду функціонує за номером .

Отримати інформацію про стан розгляду справи можливо на офіційному веб-порталі Судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/sud5009/. Ознайомитись з процесуальними документами у справі в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням: http://reyestr.court.gov.ua/.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Повний текст ухвали складено та підписано 26.11.2019.

Суддя О.С. Боєва