ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
УХВАЛА

"15" листопада 2019 р. Справа № 924/1177/19

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Димбовського В.В., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича Агрофірма "Пелина Поділля", Білогірський район, смт. Білогір`я

до Cardiff Commodities SA, Switzerland, Zug

про стягнення заборгованості в розмірі 117680,68 доларів США

ВСТАНОВИВ:

11.11.2019р. на адресу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича Агрофірма "Пелина Поділля" надійшла позовна заява до Cardiff Commodities SA, Switzerland, Zug про стягнення заборгованості в розмірі 117680,68 доларів США.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 164 ГПК України, до позовної заяви додаються документи, які підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, які підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України "Про судовий збір", судовий збір справляється у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 4 Закону України "Про судовий збір", за подання до господарського суду позовної заяви майнового характеру сплачується судовий збір у розмірі 1,5 відсотка ціни позову, але не менше 1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб і не більше 350 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Як вбачається зі змісту позовних вимог, позивач звернувся до суду з вимогою майнового характеру про стягнення заборгованості в розмірі 117680,68 доларів США. Позивач зазначив про те, що сума позовних вимог визначена у іноземній валюті, еквівалентна по курсу НБУ станом на день подачі позову становить 2910243,22 грн., і відповідно судовий збір за подання позовної заяви становить 43653,64 грн.

Відповідно до статті 6 Закону України "Про судовий збір" судовий збір перераховується у безготівковій або готівковій формі. За подання позовів, ціна яких визначається в іноземній валюті, судовий збір сплачується у гривнях з урахуванням офіційного курсу гривні до іноземної валюти, встановленого Національним банком України на день сплати.

В матеріалах позовної заяви міститься платіжне доручення №2457 від 05.11.2019р. про сплату позивачем судового збору в розмірі 43653,64 грн.

Згідно інформації з сайту Національного банку України (https://bank.gov.ua/markets/exchangerates?date=15.11.2019&period=daily) офіційний курс долара США станом на 05.11.2019р. становив 24,79 грн., тобто сума позову в розмірі 117680,68 доларів США еквівалентна 2917304,05 грн., відповідно і судовий збір повинен становити 43759,56 грн.

Отже, позивачем, в порушення вимог статті 164 ГПК України, не додано документів про сплату судового збору у встановленому розмірі.

Відповідно до частин 1, 2 статті 174 ГПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, постановляє ухвалу, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Судом звертається увага на те, що згідно зі статті 365 Господарського процесуального кодексу України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до вимог п. 2 ч. 3 ст. 162 ГПК України, позовна заява повинна містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб); поштовий індекс; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості відомі позивачу), вказівку на статус фізичної особи - підприємця (для фізичних осіб - підприємців); відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

Водночас, згідно з ч. 2 ст. 170 ГПК України, вимога вказати в заяві по суті справи (до якої, згідно ч. 2 ст. 161 ГПК України, належить і позовна заява) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України стосується лише юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України. Іноземна юридична особа подає документ, що є доказом її правосуб`єктності за відповідним іноземним законом (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).

До матеріалів справи додано копію контракту №MW3-022619МT від 26.02.2019р., укладеного між позивачем (Товариство з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича Агрофірма "Пелина Поділля") та відповідачем (Cardiff Commodities SA), де зазначено, що юридична особа діє відповідно до законодавства Швейцарської Конфедерації на підставі виписки з Торгового реєстру.

Всупереч зазначеним вимогам господарського процесуального кодексу України, до позовної заяви не додано доказів правосуб`єктності Cardiff Commodities SA за відповідним іноземним законом (витяг з торгового реєстру, тощо).

Керуючись ст. ст. 164, 174, 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Позовну заяву залишити без руху.

Встановити строк для усунення недоліків позовної заяви - протягом десяти днів з дня вручення даної ухвали.

Ухвала набирає законної сили 15.11.2019 р. та оскарженню не підлягає.

Суддя В.В. Димбовський

Віддрук. 3 прим:

1-до справи;

2-позивачу (30200, Хмельницька область, смт. Білогір`я, вул. Миру, буд. 10),

3 - відповідачу (01030, м. Київ, вул. Хмельницького Богдана, буд. 52, Бізнес центр "Вектор", офіс 106) Рек. з повід.