ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.11.2019м. ДніпроСправа № 904/4035/19
За позовом Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ

до Товариства з обмеженою відповідальністю фірма "Аренда" ЛТД, м. Дніпро

про стягнення 11 640,97 грн.

Суддя Євстигнеєва Н.М.

Без виклику (повідомлення) учасників справи

С У Т Ь С П О Р У:

Акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області із позовом, яким просить стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Аренда" ЛТД заборгованість у розмірі 11 640,97 грн., з яких:

- пеня у розмірі 9 301,92 грн.;

- 3 % річних у розмірі 810,84 грн.;

- інфляційні втрати у розмірі 1 528,21 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем умов договору №4345/16-БО-4 постачання природного газу від 15 грудня 2015 року в частині повної та своєчасної оплати за спожитий природний газ. У зв`язку з простроченням виконання грошового зобов`язання позивачем на підставі частини 2 статті 625 ЦК України нараховані три відсотки річних за період прострочки з 16.02.2016 по 13.09.2016 у сумі 810,84 грн. та інфляційні збитки за період березень - вересень 2016 року.

На підставі пункту 8.2 договору позивач нарахував пеню за порушення строків оплати за поставлений газ у розмірі 1 528,21 грн. за загальний період з 16.02.2016 по 13.09.2016.

Зважаючи на те, що ціна позову у даній справі не перевищує ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, враховуючи приписи ст. 12, ч. 1 ст. 247, ч. 7 ст. 250 ГПК України, ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 16.09.2019 відкрито провадження у справі №904/4935/19; ухвалено розглядати справу за правилами спрощеного позовного провадження без виклику (повідомлення) учасників за наявними в матеріалах справи документами.

Ухвала суду про відкриття провадження у справі від 16.09.2019 отримана позивачем 20.09.2019 (рекомендоване повідомлення №093 про вручення поштового відправлення (ухвали суду) отримано позивачем 20.09.2019) та відповідачем (рекомендоване повідомлення №611 про вручення поштового відправлення (ухвали суду) отримано відповідачем 26.09.2019).

Відповідач відзив на позов не надав, у зв`язку із чим, керуючись ч. 9 ст. 165 ГПК України, справа вирішується за наявними матеріалами.

Згідно статті 248 Господарського процесуального кодексу України, суд розглядає справи у порядку спрощеного позовного провадження протягом розумного строку, але не більше шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі.

Враховуючи приписи ч. 4 ст. 240 ГПК України, у зв`язку з розглядом справи без повідомлення (виклику) учасників справи, рішення прийнято без його проголошення.

При розгляді справи судом досліджені письмові докази, що містяться в матеріалах справи.

Дослідивши матеріали справи, господарський суд, -

В С Т А Н О В И В:

15.12.2015 між Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (постачальник) та Товариством з обмеженою відповідальністю фірма "Аренда" ЛТД (споживач) був укладений договір №4345/16-БО-4 постачання природного газу, відповідно до умов якого, Постачальник зобов`язується передати у власність Споживачу у 2016 році природний газ (надалі - газ), а Споживач зобов`язується прийняти та оплатити цей газ, на умовах цього договору.

Договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, діє в частині реалізації газу з 01.01.2016 до 31.03.2016, а в частині розрахунків - до повного їх здійснення (п.12 договору).

Газ, що постачається за цим договором, використовується Споживачем виключно для виробництва теплової енергії для надання послуг з опалення та постачання гарячої води бюджетним установам/організаціям та іншим споживачам (п.1.2. договору).

За цим договором постачається газ, ввезений на митну територію України (за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00) (п.1.3. договору).

Кількість природного газу, який постачальник передає споживачу з 01.01.2016 по 31.03.2016, у розрізі місяців та кварталів щодо кожного року визначена п. 2.1. договору.

Пунктом 2.1. договору передбачено, що постачальник передає споживачу з 01.01.2016 по 31.03.2016 газ обсягом до 27 тис. куб.м.

Обсяги газу, що планується передати за цим договором (далі - планований обсяг), можуть змінюватись Сторонами протягом місяця поставки в установленому порядку. Допускається відхилення місячного обсягу переданого газу в розмірі ±5% (плюс/мінус п`ять відсотків) від підтвердженого Постачальником планового обсягу газу без узгодження Сторін (п.п.2.1.2, 2.1.3).

Сторонами договору погоджені умови щодо ціни природного газу (розділ 5 договору).

Відповідно до п. 3.3. договору приймання - передача газу протягом місяця здійснюється рівномірно з припустимим відхиленням добових обсягів від середньодобового не більше як ± 5,0 (п`ять) відсотків.

При необхідності відступу від середньодобової норми постачальником і споживачем установлюється нерівномірна подача газу за взаємно узгодженими графіками.

Згідно п.3.5. договору (в редакції Додаткової угоди №4 від 28.03.2016), не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем поставки газу, Споживач зобов`язується надати Постачальнику:

- завірену копію акта наданих послуг з розподілу/транспортування природного газу за розрахунковий місяць, складеного між Споживачем та оператором ГРМ/ГТС; до копії акту споживач за підписом уповноваженої особи надає інформацію стосовно детальної розбивки кількості газу, зазначеної в акті, за категоріями (в т.ч. за цим договором);

- підписані та скріплені печатками Споживача два примірники акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу в розрахунковому місяці, його фактична ціна та вартість.

Згідно п.3.6. постачальник не пізніше 8-го числа повертає Споживачу один примірник акта, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою. Уразі не підписання Постачальником акту приймання-передачі газу, Постачальник письмово повідомляє Споживача про причини такого не підписання акта.

У випадку ненадання або несвоєчасного надання Споживачем Постачальнику акту приймання-передачі природного газу такі дії (бездіяльність) з боку Споживача вважаються односторонньою відмовою Споживача від поставки природного газу за цим договором за відповідний розрахунковий період.

На виконання умов договору позивачем у період з січня 2016 року по квітень 2016 року було поставлено відповідачу природний газ на загальну суму 56412,07грн., що підтверджується наступними актами приймання-передачі природного газу:

- акт від 31.01.2016 про прийняття відповідачем у січні 2016 року природного газу обсягом 3,447 тис. куб.м. на суму 27563,31грн. (з урахуванням його транспортування) (а.с.30);

- акт від 29.02.2016 про прийняття відповідачем у лютому 2016 року природного газу обсягом 2,330 тис. куб.м. на суму 18 186 грн. 86 коп. (з урахуванням його транспортування) (а.с.31);

- акт від 31.03.2016 про прийняття відповідачем у березні 2016 року природного газу обсягом 1,141 тис. куб.м. на суму 8 928 грн. 01 коп. (з урахуванням його транспортування) (а.с.32);

- акт від 30.04.2016 про прийняття відповідачем у квітні 2016 року природного газу обсягом 0,231 тис. куб.м. на суму 1 733 грн. 89 коп. (з урахуванням його транспортування) (а.с.33).

Вказані акти підписані, зокрема, позивачем та відповідачем без будь-яких зауважень щодо обсягів та якості отриманого природного газу, акти підписані представником відповідача та скріплені відтиском його печатки.

Враховуючи зазначений вид договорів, вбачається, що він є оплатним, і обов`язку продавця за договором поставити природний газ відповідає обов`язок покупця оплатити вартість газу і наданих послуг.

У відповідності до частини 2 статті 692 Цивільного кодексу України покупець зобов`язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару.

У розділі 5 договору сторони узгодили ціни на газ.

Так, відповідно до пункту 5.1. договору ціна за 1000 куб. м газу на дату укладання договору становить 6474,00грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування та розподіл природного газу, крім того збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ - 2%;

До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 6 603,48 гри., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 7 924,18 (сім тисяч дев`ятсот двадцять чотири гривні, 18 коп.) гривень.

Додатковою угодою №1 до договору внесено зміни до пунктів 5.1., 5.2. договору та зазначені пункти викладені в наступній редакції:

п.5.1.Ціна на природний газ визначається відповідно до п.5.2 цього Договору. В подальшому ціна на газ визначається шляхом підписання Сторонами відповідних додаткових угод до Договору на підставі ціни, що розмішується на офіційному веб-сайті Постачальника. У разі зміни ціни Постачальником, така ціна є обов`язковою для Сторін даного Договору, Споживач підписанням цього Договору підтверджує, що погоджується з даним порядком визначення та зміни ціни.

П.5.2. Ціна за 1000 куб. м газу з урахуванням тарифу на транспортування природного газу магістральними трубопроводами для ПАТ "Укртрансгаз", відповідно до території ліцензованої діяльності газорозподільних підприємств, з 01 січня 2016 року встановлюється наступним чином:

місячний обсяг використання газу 50тис.куб.м. і більше: попередня оплата до початку місяця поставки газу 7254,72грн., оплата протягом місяця поставки газу 7 833,12грн., оплата після закінчення місяця поставки газу 7996,32грн.

Додатковою угодою №2 від 29.01.2016 до договору сторони виклали пункт 5.2. статті 5 в наступній редакції:

Ціна за 1000 куб. м газу з урахуванням тарифу на транспортування природного газу магістральними трубопроводами для ПАТ "Укртрансгаз", відповідно до території ліцензованої діяльності ПАТ "Дніпрогаз", з 01 лютого 2016 року встановлюється наступним чином:

місячний обсяг використання газу 50тис.куб.м. і більше: попередня оплата до початку місяця поставки газу або після закінчення місяця поставки газу 7805,52грн.

Додатковою угодою №3 від 22.02.2016 до договору сторони виклали пункт 5.2. статті 5 договору в наступній редакції: Ціна за 1000 куб.м газу за цим договором з 01 березня 2016 року становить 6255,00 гривень, крім того податок на додану вартість - 20%.

До ціни газу додається тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами ПАТ "Укртрансгаз", відповідно до території ліцензованої діяльності ПАТ "Дніпрогаз", - 265,60 грн.. крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 318,72 грн.

До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 6520,60 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 7824,72 грн. (сім тисяч вісімсот двадцять чотири грн. 72 коп.).

Згідно п.1 Додаткової угоди №4 від 28.03.2016 Постачальник передає Споживачу з 01 квітня 2016 року по ЗО квітня 2016 року (включно) газ обсягом до 2тис.куб.м.

Ціна за 1000 куб. м газу за цим договором з 01.04.2016 становить 6 255,00грн., крім того ПДВ -1 251,00грн., а всього 7 506,00грн. (п.5.2. договору).

Цією Додатковою угодою сторони домовились викласти статтю 12 договору в такій редакції: Договір набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками Сторін та скріплення їх підписів печатками Сторін і діє в частині реалізації газу з 01 січня 2016 року до 30 квітня 2016 року (включно), а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення. Решта умов цього Договору залишається незмінною і обов`язковою для виконання Сторонами.

Згідно з пунктом 6.1. договору оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу.

Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14 числа (включно) місяця, наступного за місяцем поставки газу.

Проте, Відповідач оплатив поставлений у спірний період природний газ з порушенням вказаних умов договору: 18.01.2016 3 000,00грн., 09.09.2016 10 000,00грн., 13.09.2016 10 000,00грн., 14.09.2016 18186,86грн., 14.09.2016 8928,01грн.,14.09.2016 1733,89грн.

Судом також враховано, що відповідно до пункту 10.3. договору строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, штрафів, пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань, встановлюється тривалістю у 5 років.

Предметом розгляду уданій справі є матеріально-правова вимога про стягнення з відповідача на користь позивача пені у розмірі 9 301,92 грн., 3 % річних у розмірі 810,84 грн., інфляційних втрат у розмірі 1 528,21 грн., які нараховані у зв`язку з порушенням строків оплати вартості поставленого та спожитого відповідачем газу.

Надаючи правову оцінку спірним відносинам, що виникли між сторонами у справі, суд виходить з наступного.

Оскільки між сторонами по справі склалися господарські правовідносини, то до них слід застосовувати положення Господарського кодексу України як спеціального акту законодавства, що регулює правовідносини у господарській сфері.

Згідно зі статтею 173 Господарського кодексу України, господарським визнається зобов`язання, що виникає між суб`єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб`єкт (зобов`язана сторона, у тому числі боржник) зобов`язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб`єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб`єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов`язаної сторони виконання її обов`язку.

В силу статей 525, 526 Цивільного кодексу України та статті 193 Господарського кодексу України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до закону, інших правових актів, умов договору та вимог зазначених Кодексів, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до статті 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

З огляду на положення пункту 6.1. договору, довідки позивача про операції по договору поставки газу, відповідач є таким, що прострочив виконання зобов`язання щодо сплати вартості поставленого газу.

Відповідно до частини 2 статті 193 Господарського кодексу України кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов`язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Згідно статті 599 Цивільного кодексу України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Відповідно до статті 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Відповідно до статті 612 Цивільного кодексу України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Враховуючи вищевикладене та у зв`язку з простроченням виконання грошового зобов`язання позивачем на підставі частини 2 статті 625 ЦК України нараховані три відсотки річних за період прострочки з 16.02.2016 по 13.09.2016 у сумі 810,84 грн. та інфляційні збитки за період з березня по вересень 2016 року у розмірі 1528,21грн..

Так, господарським судом здійснено перевірку розрахунку інфляційних втрат та 3% річних, зробленого позивачем, та встановлено, що в ньому вірно визначені періоди прострочення, а також застосовані вірні вихідні дані, арифметично розрахунки проведені вірно. Отже, розрахунок інфляційних втрат та 3% річних, додані до позовної заяви, визнаються судом обґрунтованими, а вимоги позивача про стягнення інфляційних втрат за період з березня по вересень 2016 року в сумі 1 528,21грн. та три відсотки річних за період прострочки з 16.02.2016 по 13.09.2016 у сумі 810,84 грн. визнаються правомірними та підлягають задоволенню.

Окрім цього суд зазначає, що правові наслідки порушення юридичними і фізичними особами своїх грошових зобов`язань передбачені, зокрема, приписами статей 549 - 552, 611, 625 Цивільного кодексу України.

Відповідно до пункту 3 частини 1 статті 611 Цивільного кодексу України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.

Штрафними санкціями у Господарському кодексі України визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов`язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов`язання (частина 1 статті 230 Господарському кодексі України).

Згідно з частиною 6 статті 231 Господарського кодексу України штрафні санкції за порушення грошових зобов`язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України, за увесь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.

У відповідності з пунктом 6 статті 232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов`язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов`язання мало бути виконано.

У відповідності до норм частини 1 статті 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання.

Згідно зі статтями 1 та 3 Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов`язань" платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін. Розмір пені, передбачений статтею 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.

Відповідно до п. 8.2. договору, у разі невиконання покупцем умов п. 6.1. цього договору продавець має право не здійснювати поставку газу покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. У разі невиконання покупцем умов п. 6.1. цього договору, він зобов`язується сплатити продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

На підставі пункту 8.2 договору позивач нарахував пеню за порушення строків оплати за поставлений газ у розмірі 9301,92грн. за загальний період з 16.02.2016 по 13.09.2016.

Дослідивши здійснений позивачем розрахунок пені, що доданий до позовної заяви, судом встановлено, що він також відповідає вимогам чинного законодавства та обставинам справи. Отже, розрахунок пені, здійснений позивачем, визнається судом обґрунтованим та таким, що відповідає вимогам законодавства та обставинам справи.

Враховуючи викладене, вимоги позивача про стягнення пені є правомірними та обґрунтованими в сумі 9301,92грн.

Таким чином, стягненню з відповідача на користь позивача підлягає сума 11 640,97грн., з яких три відсотки річних у розмірі 810,84 грн., втрати від інфляції у розмірі 1 528,21 грн. та пеня у розмірі 9 301,92 грн.

Відповідно до статті 129 Господарського процесуального кодексу України судові витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача у розмірі 1921,00грн.

Керуючись ст.ст. 2, 46, 73, 74, 76, 77-79, 86, 91, 129, 233, 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" до Товариства з обмеженою відповідальністю фірма "Аренда" ЛТД про стягнення 11 640,97 грн. задовольнити повністю.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю фірма "Аренда" ЛТД (49000, м. Дніпро, Запорізьке шосе,25, ідентифікаційний код 20208435) на користь Акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (01001, м. Київ, вулиця Богдана Хмельницького, будинок 6; ідентифікаційний код 20077720) три відсотки річних у розмірі 810,84 грн., втрати від інфляції у розмірі 1 528,212 грн., пені у розмірі 9 301,92 грн., витрати по сплаті судового збору у розмірі 1921,00грн., про що видати наказ.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення до Центрального апеляційного господарського суду безпосередньо або через Господарський суд Дніпропетровської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення підписано 15.11.2019

Суддя Н.М. Євстигнеєва