ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

"23" жовтня 2019 р. Справа№ 910/570/16

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Отрюха Б.В.

суддів: Зубець Л.П.

Остапенка О.М.

Секретар судового засідання: Камінська Т.О.

За участю представників: відповідно до протоколу судового засідання від 23.10.2019.

розглянувши апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Сбербанк"

на рішення Господарського суду міста Києва від 18.04.2017

у справі № 910/570/16 (суддя Марченко О.В.)

за позовом Акціонерне товариство "Державний ощадний банк України"

до 1. Публічного акціонерного товариства "Сбербанк",

2. Публічного акціонерного товариства "Сбербанк Росії" (рос. Публичного акционерного общества "Сбербанк России"), м. Москва, Російська Федерація,

3. Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України,

4. Фізичної особи-підприємця Олєйнікова Ігоря Васильовича

про припинення порушення прав та зобов`язання вчинити дії

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 18.04.2017 у справі № 910/570/16 позов задоволено частково:

визнано недійсним повністю свідоцтво України на знак для товарів і послуг № 183294, № 183296, власником якого є Публічне акціонерне товариство "Сбербанк";

визнано недійсним свідоцтво України на знак для товарів і послуг № 151584, власником якого є Публічне акціонерне товариство "Сбербанк", в частині його реєстрації для всіх товарів 14 класу МКТП;

визнано недійсною повністю міжнародну реєстрацію на торговельну марку № 1069810 , № 1114550, № 1117613, власником яких є Публічне акціонерне товариство "Сбербанк Росії";

визнано недійсною міжнародну реєстрацію на торговельну марку № 1113875 , власником якої є Публічне акціонерне товариство "Сбербанк Росії" в частині її реєстрації для всіх товарів 09 та послуг 36 класів МКТП.

визнано недійсною міжнародну реєстрацію на торговельну марку № 1113876 , власником якої є Публічне акціонерне товариство "Сбербанк Росії", в частині її реєстрації для всіх товарів 09 та послуг 36 класів МКТП;

визнано недійсною міжнародну реєстрацію на торговельну марку № 1116554 , власником якої є Публічне акціонерне товариство "Сбербанк Росії", в частині її реєстрації для всіх товарів 09 класу МКТП;

визнано недійсною міжнародну реєстрацію на торговельну марку № 1120118 власником якої є Публічне акціонерне товариство "Сбербанк Росії", в частині її реєстрації для всіх товарів 09 класу МКТП;

зобов`язано Державну службу інтелектуальної власності України внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно визнання недійсними повністю свідоцтв України № 183294 та № 183296 на знаки для товарів і послуг, визнання недійсним свідоцтва України № 151584 на знак для товарів і послуг, в частині реєстрації його для всіх товарів 14 МКТП та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність";

зобов`язано Державну службу інтелектуальної власності України повідомити Міжнародне Бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності про визнання недійсними повністю на території України міжнародних реєстрацій №1069810, №1114550 та №1117613, визнання недійсними на території України міжнародних реєстрацій №1113875 та №1113876, в частині їх реєстрації для товарів 09 та послуг 36, 38 класів МКТП;

заборонено Публічному акціонерному товариству "Сбербанк" незаконно використовувати знак для товарів і послуг "СБЕРБАНК" за свідоцтвом України № 82116, володільцем якого є Публічне акціонерне товариство "Державний Ощадний Банк України", зокрема, шляхом: надання послуг, ідентичних та/або споріднених із послугами, для яких даний знак зареєстрований; виготовлення та продажу товарів, споріднених із товарами, для яких даний знак зареєстрований; застосування його в комерційному найменуванні, в рекламі, в діловій документації, в мережі Інтернет, в назві доменних імен;

зобов`язано фізичну особу-підприємця Олєйнікова Ігоря Васильовича здійснити переделегування доменного імені sberbank.ua на користь Публічного акціонерного товариства "Державний Ощадний Банк України".

Здійснено розподіл судових витрат. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Не погоджуючись з зазначеним судовим рішенням, відповідач-1 звернувся до Київського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 18.04.2017, прийняти нове рішення, яким відмовити у задоволенні позовних вимог повністю.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 13.05.2017 прийнято до провадження апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Сбербанк".

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 27.06.2017 замінено відповідача у справі № 910/570/16 Державну службу інтелектуальної власності України на його правонаступника - Міністерство економічного розвитку і торгівлі України.

Від Публічного акціонерного товариства "Сбербанк" надійшло клопотання про призначення у даній справі повторної судової експертизи об`єктів інтелектуальної власності від 07.12.2017.

Клопотання мотивоване тим, що висновок судової експертизи № 219/16 від 09.02.2017, який був складений за результатами судової експертизи призначеної ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.07.2016, є необґрунтованим, викликає сумніви в його об`єктивності, суперечить матеріалам справи, його зроблено з істотним порушенням процесуальних норм, які регламентують порядок призначення і проведення експертизи. При цьому, аналогічне клопотання було відхилено судом першої інстанції.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 22.03.2018 зупинено апеляційне провадження у справі № 910/570/16. Призначено у справі № 910/570/16 повторну комісійну судову експертизу об`єктів інтелектуальної власності (об`єктів промислової власності - знаків для товарів і послуг). Проведення судової експертизи доручено судовим експертам Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз.

Указом Президента України "Про ліквідацію апеляційних господарських судів та утворення апеляційних господарських судів в апеляційних округах" № 454/2017 від 29.12.2017 ліквідовано Київський апеляційний господарський суд.

Частиною 5 ст. 31 ГПК України передбачено, що у разі ліквідації або припинення роботи суду справи, що перебували у його провадженні, невідкладно передаються до суду, визначеного відповідним законом або рішенням про припинення роботи суду, а якщо такий суд не визначено - до суду, що найбільш територіально наближений до суду, який ліквідовано або роботу якого припинено.

Відповідно до ч. 6 ст. 147 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" у разі ліквідації суду, що здійснює правосуддя на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці (відповідних адміністративно-територіальних одиниць), та утворення нового суду, який забезпечує здійснення правосуддя на цій території, суд, що ліквідується, припиняє здійснення правосуддя з дня опублікування в газеті "Голос України" повідомлення голови новоутвореного суду про початок роботи новоутвореного суду.

03.10.2018 в газеті "Голос України" №185 (6940) опубліковано повідомлення голови Північного апеляційного господарського суду про початок роботи новоутвореного суду. Зважаючи на викладене, Київський апеляційний господарський суд припинив здійснення правосуддя.

Відповідно до акту прийняття-передачі судової справи від 02.10.2018 справу № 910/570/16 передано до Північного апеляційного господарського суду.

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Північного апеляційного господарського суду від 29.11.2018 апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Сбербанк" передано на розгляд судді Отрюху Б.В., сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді Доманська М.Л., Верховець А.А.

11.02.2019 через відділ автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз надійшов супровідний лист із Висновком експертів № 1779 від 01.02.2019 у справі № 910/570/16.

Таким чином, обставини, що зумовили зупинення провадження у даній справі, були усунені.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 13.02.2019 поновлено провадження у справі №910/570/16 призначено справу до розгляду.

В судовому засіданні, призначеному на 27.03.2019, постало питання про необхідність здійснити переклад документів на російську мову, а саме позовної заяви, рішення Господарського суду міста Києва від 18.04.2017, апеляційної скарги та ухвали про поновлення апеляційного провадження від 13.02.2019, для повідомлення Публічного акціонерного товариства "Сбербанк".

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 27.03.2019 розгляд справи №910/570/16 відкладено на 10.04.2019.

Розпорядженням В.о. керівника апарату суду № 09.1-08/880/19 від 08.04.2019 у зв`язку з перебуванням судді Доманської М.Л. 10.04.2019 у відпустці, відповідно до підпунктів 2.3.25., 2.3.49. пункту 2.3. Положення про автоматизовану систему документообігу суду, призначено повторний автоматизований розподіл справи №910/570/16.

У відповідності до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 08.04.2019 визначено наступний склад колегії суддів: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Сотніков С.В., Верховець А.А.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду 08.04.2019 апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Сбербанк" на рішення Господарського суду міста Києва від 18.04.2017 у справі № 910/570/16 прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючого судді Отрюха Б.В., суддів Сотнікова С.В., Верховця А.А.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 10.04.2019 розгляд апеляційної скарги Публічного акціонерного товариства "Сбербанк" на рішення Господарського суду міста Києва від 18.04.2017 у справі № 910/570/16 відкладено на 23.10.2019 о 14 год. 00 хв. Задоволено клопотання Публічного акціонерного товариства "Сбербанк" про повідомлення Публічного акціонерного товариства "Сбербанк Росії", про дату, час та місце проведення судового розгляду. Зобов`язано Публічне акціонерне товариство "Сбербанк" в термін до 16.04.2019 надати до суду супровідним листом належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову наступних документів:

позовної заяви про порушення прав та зобов`язання вчинити дії від 20.01.2016 (у двох примірниках);

рішення Господарського суду міста Києва від 18.04.2017 у справі № 910/570/16 (у двох примірниках);

апеляційної скарги Публічного акціонерного товариства "Сбербанк" (у двох примірниках);

ухвали Північного апеляційного господарського суду від 13.02.2019 про поновлення провадження у справі (у двох примірниках);

ухвали Північного апеляційного господарського суду від 10.04.2019 у справі №910/570/16 (у трьох примірниках);

доручення про вручення документів від 10.04.2019 (у трьох примірниках).

Не погоджуючись з ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 10.04.2019 у справі № 910/570/16, Публічне акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" звернулось до Касаційного господарського суду у складі Верховного суду з касаційною скаргою, в якій просило суд скасувати ухвалу Північного апеляційного господарського суду від 10.04.2019 у справі, а справу направити для продовження розгляду до суду апеляційної інстанції.

Постановою Верховного суду від 08.07.2019 касаційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" задоволено, ухвалу Північного апеляційного господарського суду від 10.04.2019 скасувати в частині зупинення провадження у справі. Справу №910/570/16 направлено до Північного апеляційного господарського суду.

17.07.2019 разом з супровідним листом Касаційного господарського суду у складі Верховного суду від 15.07.2019 № 23.1-15/910/570/16/105/2019 матеріали справи № 910/570/16 надійшли до Північного апеляційного господарського суду.

Розпорядженням В.о. керівника апарату суду № 09.1-08/2231/19 від 18.07.2019 у зв`язку з перебуванням суддів Сотнікова С.В. та Верховця А.А., які не є головуючим суддею (суддею-доповідачем), у відпустках, відповідно до підпунктів 2.3.25., 2.3.49. пункту 2.3. Положення про автоматизовану систему документообігу суду, призначено повторний автоматизований розподіл справи № 910/570/16.

Відповідно до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18.07.2019 справу № 910/570/16 передано колегії суддів головуючий суддя (суддя - доповідач) Отрюх Б.В., судді: Грек Б.М., Остапенко О.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 19.07.2019 апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Сбербанк" на рішення Господарського суду міста Києва від 18.04.2017 у справі № 910/570/16 прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючого судді Отрюха Б.В., суддів Грека Б.М., Остапенка О.М. та призначено справу до розгляду на 06.08.2019.

31.07.2019 через відділ забезпечення розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" надійшло клопотання про зміну повного найменування позивача у справі. Обґрунтовуючи зазначене клопотання АТ "Ощадбанк", зазначило, що в липні 2019 відбулася зміна типу товариства з публічного на приватне акціонерне товариство, що підтверджується відповідними рішеннями керівних органів та Статутом товариства в редакції від 15.07.2019. У зв`язку з чим, державним реєстратором було внесено зміни до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.

Розпорядженням керівника апарату суду № 09.1-08/2543/19 від 05.08.2019 у зв`язку із перебування судді Остапенка О.М., який не є головуючим суддею (суддею-доповідачем), у відпустці, відповідно до підпунктів 2.3.25., 2.3.49. пункту 2.3. Положення про автоматизовану систему документообігу суду, призначено повторний автоматизований розподіл справи № 910/570/16.

У відповідності до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 05.08.2019 для розгляду справи визначено наступний склад колегії суддів: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Грек Б.М., Зубець Л.П.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 06.08.2019 апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Сбербанк" на рішення Господарського суду міста Києва від 18.04.2017 у справі № 910/570/16 прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючого судді - Отрюха Б.В., суддів: Грека Б.М., Зубець Л.П. Розгляд апеляційної скарги Акціонерного товариства "Сбербанк" призначено на 02.10.2019.

02.10.2019 через відділ забезпечення розподілу, контролю та моніторингу виконання документів від Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" надійшло клопотання про дотримання розумного строку розгляду справи.

Розпорядженням Керівника апарату суду № 09.1-08/3968/19 від 02.10.2019 у зв`язку з перебуванням судді Грека Б.М. у відпустці, відповідно до підпунктів 2.3.25., 2.3.49. пункту 2.3. Положення про автоматизовану систему документообігу суду, призначено повторний автоматизований розподіл справи № 910/570/16.

У відповідності до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 02.10.2019 визначено наступний склад колегії суддів: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Зубець Л.П., Остапенко О.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду 02.10.2019 апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Сбербанк" на рішення Господарського суду міста Києва від 18.04.2017 у справі № 910/570/16 прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючого судді Отрюха Б.В., суддів Зубець Л.П., Остапенка О.М.

Крім того, ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 02.10.2019 клопотання Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України та Акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" про зміну назви учасника провадження у справі задоволено. Замінено назву учасника провадження "Міністерство економічного розвитку і торгівлі України" (адреса: 01008, м. Київ, вул. Грушевського, 12/2, ідентифікаційний код 37508596) на "Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України" та "Публічне акціонерне товариство "Державний ощадний банк України" (01001, вул. Госпітальна, 12-Г, м. Київ, ) на Акціонерне товариство "Державний ощадний банк України". Розгляд апеляційної скарги Акціонерного товариства "Сбербанк" на рішення Господарського суду міста Києва від 18.04.2017 у справі № 910/570/16 відкладено на 23.10.2019.

16.10.2019 через відділ управління автоматизованого документообігу та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від АТ «Сбербанк» надійшли письмові пояснення до висновку експертів №1779 та клопотання про виклик експертів Струка І.О. та Харабуга Ю.С. до суду для дачі пояснень у справі №910/570/16.

Крім того, 16.10.2019 через відділ управління автоматизованого документообігу та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від АТ «Сбербанк» надійшло клопотання про зупинення провадження у справі №910/570/16 до вирішення пов`язаної з нею іншої справи № 910/11005/16 на підставі п. 5 ч. 1 ст. 227 ГПК України.

16.10.2019 через відділ управління автоматизованого документообігу та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від АТ «Сбербанк» надійшло клопотання про залучення рецензії на Висновок Експертів №1779 повторної комісійної експертизи об`єктів інтелектуальної власності по господарській справі №910/570/16 від 01.02.2019.

Представники АТ «Сбербанк» в судовому засіданні 23.10.2019, надали пояснення по суті справи, підтримали клопотання про зупинення провадження у справі №910/570/16, просили зупинити провадження у справі №910/570/16 за апеляційною скаргою Акціонерного товариства «Сбербанк» на рішення Господарського суду міста Києва від 18.04.2017 за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до Акціонерного товариства «Сбербанк», Публічного акціонерного товариства «Сбербанк Россії», Міністерства економічного розвитку і торгівлі України та фізичної особи-підприємця Олєйнікова Ігоря Васильовича про припинення порушення прав та зобов`язання вчинити дії до набуття законної сили рішення у пов`язаній з нею справі №910/11005/16 про визнання недійсним свідоцтва України на знак для товарів і послуг №82116.

Крім того, в судовому засіданні 23.10.2019, представники АТ «Державний ощадний банк України» надали пояснення по суті справи, заперечував проти клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення іншої справи та просили відмовити в задоволенні клопотання АТ «Сбербанк» про зупинення провадження у справі №910/570/16 до розгляду іншої справи.

Представник Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України надала пояснення та поклалася на розсуд суду щодо вирішення питання про зупинення провадження у справі №910/570/16 до вирішення іншої справи.

Уповноважені представники інших учасників провадження у справі не з`явилися у судове засідання 23.10.2019. Про день і час розгляду справи всі учасники провадження у справі повідомлені належним чином, відповідно до вимог Господарського процесуального кодексу України(далі - ГПК України).

Стаття 43 ГПК України зобов`язує сторони добросовісно користуватись належними їм процесуальними правами.

Частиною 11 статті 270 ГПК України, яка визначає порядок розгляду апеляційної скарги, встановлено, що суд апеляційної інстанції відкладає розгляд справи в разі неявки у судове засідання учасника справи, стосовно якого немає відомостей щодо його повідомлення про дату, час і місце судового засідання, або за його клопотанням, коли повідомлені ним причини неявки будуть визнані судом поважними.

Судова колегія, обговоривши на місці вказані обставини, вважає за можливе розглянути апеляційну скаргу за відсутності учасників провадження у справі, які не з`явилися у судове засідання, за наявними у справі матеріалами.

Дослідивши подане клопотання про зупинення провадження у справі, заслухавши позиції присутніх представників учасників провадження у справі, колегія суддів дійшла висновку про наявність підстав для його задоволення з огляду на наступне.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 227 ГПК України, суд зобов`язаний зупинити провадження у справі у випадку, зокрема, об`єктивної неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного провадження, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі; суд не може посилатися на об`єктивну неможливість розгляду справи у випадку, коли зібрані докази дозволяють встановити та оцінити обставини (факти), які є предметом судового розгляду.

Зупинення провадження у справі - тимчасове й повне припинення всіх процесуальних дій у справі, що викликане настанням зазначених у законі причин, що перешкоджають подальшому руху процесу і щодо яких невідомо, коли вони можуть бути усунені.

Метою зупинення провадження у справі до розгляду пов`язаної з нею справи є виявлення обставин, підстав, фактів, тощо, що не можуть бути з`ясовані та встановлені у даному процесі, проте, які мають значення для конкретної справи, провадження у якій зупинено.

За змістом наведеної статті причиною зупинення в даному випадку є неможливість розгляду справи, що знаходиться в провадженні господарського суду, до вирішення пов`язаної з нею іншої справи, яка розглядається іншим судом.

Пов`язаність справ полягає у тому, що рішення іншого суду, який розглядає справу, встановлює обставини, що впливають на збирання та оцінку доказів у даній справі, зокрема, факти, що мають преюдиціальне значення. Ці обставини повинні бути такими, що мають значення для даної справи.

Для вирішення питання про зупинення провадження у справі господарському суду в кожному конкретному випадку слід з`ясувати як пов`язана справа, яка розглядається господарським судом, зі справою, що розглядається іншим судом, чим обумовлюється неможливість розгляду справи.

Неможливість розгляду даної справи до вирішення справи іншим судом полягає в тому, що обставини, які розглядаються іншим судом, не можуть бути встановлені господарським судом самостійно у даній справі.

Тобто, господарський суд не може розглянути певну справу через обмеженість своєї юрисдикції щодо конкретної справи внаслідок непідвідомчості, обмеженості предметом позову, неможливості розгляду тотожної справи, певної черговості розгляду вимог.

Водночас, вищенаведеною нормою статті 227 ГПК України передбачено, що суд не може посилатися на об`єктивну неможливість розгляду справи у випадку, коли зібрані докази дозволяють встановити та оцінити обставини (факти), які є предметом судового розгляду.

Так, в обґрунтування заявленого клопотання про зупинення провадження у справі представник відповідача зазначає, що предметом розгляду справи №910/570/16 є вимоги позивача про визнання недійсним свідоцтв України на знаки для товарів і послуг №183294, 183296, 151584, що належать відповідачу 1, на підставі схожості цих знаків настільки, що їх можна сплутати із знаком позивача за свідоцтвом України №82116, визнання недійсним міжнародної реєстрації на знаки № 1113875 , 1113876, 1069810, 1114550, 1116554, 1120118 і 1117613, що належать відповідачу 2, на підставі схожості цих знаків настільки, що їх можна сплутати із знаком «Сбербанк», заборону відповідачу 1, використовувати знак «Сбербанк» на ім`я позивача шляхом: надання послуг ідентичних та/або споріднених із послугами, для яких даний знак зареєстрований, виготовлення та продажу товарів, споріднених із товарами, для яких даний знак зареєстрований, застосування його в комерційному найменуванні, в рекламі, в діловій документації, в мережі інтернет, в назві доменних імен, про пере делегування домену sberbank.ua.

Разом з тим, на розгляді у господарських судах перебуває справа №910/11005/16, де предметом розгляду є вимога АТ «Сбербанк» про визнання недійсним повністю свідоцтва України №82116 на знак «Сбербанк», виданного на ім`я позивача у даній справі, на яке позивач посилається як на підставу своїх позовних вимог.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 10.08.2016 у справі №910/11005/16 свідоцтво України №82116 на знак «Сбербанк, було визнано недійсним повністю. Наразі зазначене рішення переглядається в апеляційному порядку у північному апеляційному господарському суді.

Так виходячи зі змісту постанови Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 10.09.2018 у справі 903/554/17 вбачається, що пов`язаною з данною справою є така інша справа, у якій інший суд встновлює обставини, впливають чи можуть вплинути на подання і оцінку доказів у даній справі, в тому числі йдеться про факти, які мають преюдиціальне значення. Під неможливістю розгляду даної справи слід розуміти неможливість для данного господарського суду самостійно встановити обставини, які встановлюються іншим судом в іншій справі, - у звязку з непідвідомчістю або непідсудністю іншої справи данному господарському суду, одночасністю розгляду двох пов`язаних між собою справ різними судами або з інших причин.

Крім того, згідно із пунктом 64 Постнови Пленуму Вищого господарського суду України №12 від 17.10.2012 "Про деякі питання практики вирішення спорів, повязаних із захистом прав інтелектуальної власності" у разі подання позову про припинення порушення прав на зареєстрований знак господарський суд не може з власної ініціативи визнати свідоцтво на зареєстрований зна недійсним. Однак відповідач не позбавлений права подати зустрічний позов про визнання свідоцтва на зареєстрований знак недійсним для спільного розгляду з первісним позовом у відповідності до норм ГПК України.

В свою чергу, якщо позов про визнання свідоцтва на зареєстрований знак недійсним подано іншою особою або якщо підсудність місцевого господарського суду для розгляду обох цих справ не збігається, суд, який розглядає позов про припинення порушення прав на цей знак, має зупинити провадження у справі до вирішення іншим судом спору у справі про визнання свідоцтва на зареєстрований знак у відповідності до норм ГПК України.

Відповідно до частини 3 статті 19 ЗУ «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» свідоцтво або його частина, визнані недійсними, вважаються такими, що не набрали чинності від дати подання заявки.

Таким чином, результат розгляду справи №910/11005/16 вплине на розгляд даної справ щодо відповідності оскаржуваних у даній справі знаків відповідача-1 та відповідача-2 умовам надання правової охорони на дату подання заявок на їх реєстрацію, оскільки підставою для оскарження відповідних свідоцтв України та міжнародних реєстрацій на знаки відповідача-1 та відповідача-2 є їх схожість настільки, що можна сплутати, із знаком «Сбербанк», визнання недійсним якого є предметом розгляду у справі №910/11005/16.

При цьому, за твердженням заявника, обставини щодо дійсності або недійсності свідоцтва, які розглядаються у справі № 910/11005/16, не можуть бути встановлені судом апеляційної інстанції у справі №910/570/16 самостійно через обмеженість предмету спору, а відтак, на його думку, є підстави для зупинення провадження у справі № 910/570/16 до вирішення пов`язаної з нею іншої справи № 910/11005/16 на підставі п. 5 ч. 1 ст. 227 ГПК України.

Аналогічна правова позиція викладена в постанові Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 30.07.2019 справа №910/3096/17.

Таким чином, колегія суддів вважає, що наразі об`єктивно передчасним і тому неможливим є розгляд і вирішення Північним апеляційним господарським судом справи № 910/570/16 щодо припинення порушення прав та зобов`язання вчинити дії до вирішення пов`язаної із нею іншої справи №910/11005/16 про визнання недійсним свідоцтва України на знак для товарів і послуг № 82116.

За вказаних обставин, суд апеляційної інстанції дійшов висновку про наявність підстав для зупинення провадження у справі на підставі п. 5 ч. 1 ст. 227 ГПК України.

Враховуючи вищевикладене та керуючись 227, 234 ГПК України, Північний апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання Акціонерного товариства «Сбербанк» про зупинення провадження у справі № 910/570/16 задовольнити.

2. Зупинити провадження у справі № 910/570/16 до вирішення пов`язаної із нею іншої справи №910/11005/16 про визнання недійсним свідоцтва України на знак для товарів і послуг № 82116.

3. Зобов`язати сторін повідомити суд про усунення обставин, що стали підставою для зупинення провадження у справі № 910/570/16.

Головуючий суддя Б.В. Отрюх

Судді Л.П. Зубець

О.М. Остапенко