ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"01" листопада 2019 р., м. Київ Справа № 911/2002/19

Суддя Черногуз Андрій Федорович, розглянувши спільну заяву позивача та відповідача б/н від 11.10.2019 про затвердження мирової угоди у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Одеський торговий дім "Сонячна Долина Трейд" (65039, Одеська обл., м. Одеса, вул. Середньофонтанська, буд. 16, ) до Дочірнього підприємства "Рітейл Центр" (08205, Київська обл., м. Ірпінь, вул. Лісова, буд. 6-Г, ) про стягнення боргу, пені, 3% річних та втрат від інфляції за договором поставки №РЦО29700 від 01.04.2015,

Без виклику учасників справи.

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Київської області надійшла позовна заява №Т161 від 31.07.2019 Товариства з обмеженою відповідальністю "Одеський торговий дім "Сонячна Долина Трейд" до Дочірнього підприємства "Рітейл Центр" про стягнення боргу, пені, 3% річних та втрат від інфляції за договором поставки №РЦО29700 від 01.04.2015.

Ухвалою від 04.09.2019 відкрите провадження у справі, розгляд справи вирішено здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін.

16.10.2019 сторонами через канцелярію Господарського суду Київської області подано спільну заяву б/н від 11.10.2019 про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, до якої доданий примірник останньої, підписаний позивачем та уповноваженим представником відповідача.

Відповідно до ч.ч. 1,2,3 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Так, в порядку ст. 192 Господарського процесуального кодексу України до прийняття судового рішення сторони подали до господарського суду на затвердження мирову угоду б/н від 11.10.2019 в наступній редакції:

Мирова угода

по справі №911/2002/19

м. Київ 11.10.2019р.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Одеський торговий дім "Сонячна долина трейд", (ТОВ "ОТД "СОНЯЧНА ДОЛИНА ТРЕЙД") (), в особі директора Мустачко Юрія Юрійовича, який діє на підставі Статуту, іменоване надалі Позивач, з однієї сторони, та

Дочірнє підприємство Рітейл Центр (), в особі представника Волтарніст Маргарити Олександрівни, яка діє на підставі Довіреності від 02.01.2019р., надалі Відповідач, з іншої сторони, разом надалі іменовані Сторони, а кожна окремо Сторона, уклали цю Мирову угоду по справі №911/2002/19 (надалі Мирова угода) за позовною заявою ТОВ "ОТД "СОНЯЧНА ДОЛИНА ТРЕЙД" до Дочірнього підприємства Рітейл Центр про стягнення заборгованості по Договору №РЦ029700 від 01.04.2015р. на суму в розмірі 47 873,77 грн.(сорок сім тисяч вісімсот сімдесят три гривні сімдесят сім копійок), з яких:

42 104,73 грн. (сорок дві тисячі сто чотири гривні сімдесят три копійки) сума основного боргу;

4 203,81 грн. (чотири тисячі двісті три гривні вісімдесят одна копійка) пені;

357,22 грн. (триста п`ятдесят сім гривень двадцять дві копійки) - 3% річних;

1 208,00 грн. (одна тисяча двісті вісім гривень нуль копійок) інфляційні втрати та окремо судовий збір в розмірі 1 921,00 грн., про наступне:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №911/2002/19 шляхом підписання та виконання Мирової угоди.

2. Відповідач визнає свої зобов`язання перед Позивачем за цією Мировою угодою по Договору №РЦ029700 від 01.04.2015р. на суму в розмірі 42 104,73 грн. (сорок дві тисячі сто чотири гривні сімдесят три копійки) з урахуванням ПДВ на дату підписання сторонами даної мирової угоди.

3. Відповідач 11.10.2019 року сплатив суму заборгованості у розмірі 32 104,74 (тридцять дві тисячі сто чотири гривні сімдесят чотири копійки) гривні.

4. Сторони погодили на суму 10 000,00 (десять тисяч гривень) гривень провести взаємозалік зустрічних вимог протягом 14 (чотирнадцяти) робочих днів, з моменту підписання даної Мирової угоди.

5. В свою чергу, Позивач відмовляється від позовних вимог до Відповідача щодо пені в сумі - 4 203,81 грн. (чотири тисячі двісті три гривні вісімдесят одна копійка), 3% річних у сумі - 357,22 грн. (триста п`ятдесят сім гривень двадцять дві копійки); інфляційних втрат у сумі - 1 208,00 грн. (одна тисяча двісті вісім гривень нуль копійок).

4. Відповідач зобов`язується відшкодувати Позивачу 50 відсотків судового збору по даній справі, а саме відшкодувати Позивачу суму в розмірі 960,50 грн. (дев`ятсот шістдесят гривень п`ятдесят копійок), які зобов`язується перерахувати протягом 10 календарних днів з моменту затвердження даної Мирової угоди судом на рахунок Позивача: п/р НОМЕР_1 в ПАТ Банк Восток, МФО 307123, ІПН 31, UA0332518.

5. Позивач заявляє, що з моменту підписання даної Мирової угоди та у разі належного її виконання Відповідачем не матиме жодних майнових претензій до Відповідача по справі №911/2002/19 про стягнення заборгованості, штрафних санкцій та інших витрат по Договору №РЦ029700 від 01.04.2015р. укладеного Сторонами.

6. Сторони підтверджують, що всі викладенні умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї Мирової угоди. Сторонам відомо, що наслідком укладення цієї Мирової угоди є закриття провадження у справі №911/2002/19, а, отже, повторне звернення до суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

7. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні для підписання цієї Мирової угоди повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.

8. Мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її судом і діє до повного виконання зобов`язання Сторонами, передбачених цією Мировою угодою.

9. Ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом згідно п. 2, ч.1, ст.3 Закону України Про виконавче провадження. У разі невиконання Сторонами даної Мирової угоди своїх зобов`язань, кожна із Сторін має право звернути ухвалу суду про затвердження цієї Мирової угоди до примусового виконання.

10. Якщо у процесі виконання цієї Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї із Сторін, ця угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.

11. Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках, по одному для Позивача, Відповідача та Господарського суду Київської області.

12. Найменування, реквізити та підписи сторін:

ПозивачВідповідач
ТОВ "ОТД "Сонячна Долина Трейд" 65039, Одеська обл., м.Одеса, вул. СЕРЕДНЬОФОНТАНСЬКА, буд. 16 Код п/р НОМЕР_1 в ПАТ Банк Восток МФО 307123 ІПН31 UA0332518 Директор _____________________ ОСОБА_1 . м.п. ДП Рітейл Центр 08205, Київська обл., м.Ірпінь, вул. Лісова, 6-г. Код Представник __________________ Волтарніст М. ОСОБА_2 .

Суд встановив, що подана мирова угода відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи та не суперечить вимогам чинного законодавства України і не порушує прав третіх осіб, у зв`язку з чим, суд вважає за можливе затвердити її в наданій редакції.

Згідно ч. 4 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Отже, суд вважає за необхідне задовольнити спільну заяву позивача та відповідача б/н від 11.10.2019 про затвердження мирової угоди та затвердити мирову угоду у наданій сторонами редакції.

Відповідно до ч. 1 ст. 130 Господарського процесуального кодексу України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Так, суд, в порядку вищевказаної норми вважає за необхідне повернути з Державного бюджету України Товариству з обмеженою відповідальністю "Одеський торговий дім "Сонячна Долина Трейд" (65039, Одеська обл., м. Одеса, вул. Середньофонтанська, буд. 16, ) 50 відсотків судового збору (960 грн 50 коп.) сплаченого згідно платіжного доручення №7808 від 06.08.2019 за додання позовної заяви №Т161 від 31.07.2019.

Поряд з тим суд закриває провадження у справі № 911/2002/19.

Також, суд доводить до відома сторін, що відповідно до ст. 193 Господарського процесуального кодексу України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 130, 192, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Задовольнити спільну заяву позивача та відповідача б/н від 11.10.2019 про затвердження мирової угоди у справі №911/2002/19.

2. Затвердити мирову угоду у справі №911/2002/19 в наступній редакції:

Мирова угода

по справі №911/2002/19

м. Київ 11.10.2019 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Одеський торговий дім "Сонячна долина трейд", (ТОВ "ОТД "СОНЯЧНА ДОЛИНА ТРЕЙД") (), в особі директора Мустачко Юрія Юрійовича, який діє на підставі Статуту, іменоване надалі Позивач, з однієї сторони, та

Дочірнє підприємство Рітейл Центр (), в особі представника Волтарніст Маргарити Олександрівни, яка діє на підставі Довіреності від 02.01.2019р., надалі Відповідач, з іншої сторони, разом надалі іменовані Сторони, а кожна окремо Сторона, уклали цю Мирову угоду по справі №911/2002/19 (надалі Мирова угода) за позовною заявою ТОВ "ОТД "СОНЯЧНА ДОЛИНА ТРЕЙД" до Дочірнього підприємства Рітейл Центр про стягнення заборгованості по Договору №РЦ029700 від 01.04.2015р. на суму в розмірі 47 873,77 грн.(сорок сім тисяч вісімсот сімдесят три гривні сімдесят сім копійок), з яких:

42 104,73 грн. (сорок дві тисячі сто чотири гривні сімдесят три копійки) сума основного боргу;

4 203,81 грн. (чотири тисячі двісті три гривні вісімдесят одна копійка) пені;

357,22 грн. (триста п`ятдесят сім гривень двадцять дві копійки) - 3% річних;

1 208,00 грн. (одна тисяча двісті вісім гривень нуль копійок) інфляційні втрати та окремо судовий збір в розмірі 1 921,00 грн., про наступне:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі №911/2002/19 шляхом підписання та виконання Мирової угоди.

2. Відповідач визнає свої зобов`язання перед Позивачем за цією Мировою угодою по Договору №РЦ029700 від 01.04.2015р. на суму в розмірі 42 104,73 грн. (сорок дві тисячі сто чотири гривні сімдесят три копійки) з урахуванням ПДВ на дату підписання сторонами даної мирової угоди.

3. Відповідач 11.10.2019 року сплатив суму заборгованості у розмірі 32 104,74 (тридцять дві тисячі сто чотири гривні сімдесят чотири копійки) гривні.

4. Сторони погодили на суму 10 000,00 (десять тисяч гривень) гривень провести взаємозалік зустрічних вимог протягом 14 (чотирнадцяти) робочих днів, з моменту підписання даної Мирової угоди.

5. В свою чергу, Позивач відмовляється від позовних вимог до Відповідача щодо пені в сумі - 4 203,81 грн. (чотири тисячі двісті три гривні вісімдесят одна копійка), 3% річних у сумі - 357,22 грн. (триста п`ятдесят сім гривень двадцять дві копійки); інфляційних втрат у сумі - 1 208,00 грн. (одна тисяча двісті вісім гривень нуль копійок).

4. Відповідач зобов`язується відшкодувати Позивачу 50 відсотків судового збору по даній справі, а саме відшкодувати Позивачу суму в розмірі 960,50 грн. (дев`ятсот шістдесят гривень п`ятдесят копійок), які зобов`язується перерахувати протягом 10 календарних днів з моменту затвердження даної Мирової угоди судом на рахунок Позивача: п/р НОМЕР_1 в ПАТ Банк Восток, МФО 307123, ІПН 31, UA0332518.

5. Позивач заявляє, що з моменту підписання даної Мирової угоди та у разі належного її виконання Відповідачем не матиме жодних майнових претензій до Відповідача по справі №911/2002/19 про стягнення заборгованості, штрафних санкцій та інших витрат по Договору №РЦ029700 від 01.04.2015р. укладеного Сторонами.

6. Сторони підтверджують, що всі викладенні умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам, а також породжують появу наслідків, зазначених в тексті цієї Мирової угоди. Сторонам відомо, що наслідком укладення цієї Мирової угоди є закриття провадження у справі №911/2002/19, а, отже, повторне звернення до суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

7. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні для підписання цієї Мирової угоди повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.

8. Мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її судом і діє до повного виконання зобов`язання Сторонами, передбачених цією Мировою угодою.

9. Ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом згідно п. 2, ч.1, ст.3 Закону України Про виконавче провадження. У разі невиконання Сторонами даної Мирової угоди своїх зобов`язань, кожна із Сторін має право звернути ухвалу суду про затвердження цієї Мирової угоди до примусового виконання.

10. Якщо у процесі виконання цієї Мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї із Сторін, ця угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.

11. Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках, по одному для Позивача, Відповідача та Господарського суду Київської області.

12. Найменування, реквізити та підписи сторін:

ТОВ "ОТД "Сонячна Долина Трейд" 65039, Одеська обл., м.Одеса, вул. СЕРЕДНЬОФОНТАНСЬКА, буд. 16 Код п/р НОМЕР_1 в ПАТ Банк Восток МФО 307123 ІПН31 UA0332518 Директор _____________________ ОСОБА_1 . м.п. ДП Рітейл Центр 08205, Київська обл., м.Ірпінь, вул. Лісова, 6-г. Код Представник __________________ Волтарніст М. ОСОБА_3

3. Повернути з Державного бюджету України Товариству з обмеженою відповідальністю "Одеський торговий дім "Сонячна Долина Трейд" (65039, Одеська обл., м. Одеса, вул. Середньофонтанська, буд. 16, ) 50 відсотків судового збору (960 грн 50 коп.) сплаченого згідно платіжного доручення №7808 від 06.08.2019 за додання позовної заяви №Т161 від 31.07.2019.

4. Закрити провадження у справі №911/2002/19.

Боржник за мировою угодою: Дочірнє підприємство "Рітейл Центр" (08205, Київська обл., м. Ірпінь, вул. Лісова, буд. 6-Г, ).

Стягувач за мировою угодою: Товариство з обмеженою відповідальністю "Одеський торговий дім "Сонячна Долина Трейд" (65039, Одеська обл., м. Одеса, вул. Середньофонтанська, буд. 16, ).

Ухвала господарського суду підлягає оскарженню в порядку та строки, визначені статтями 254-256 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала є виконавчим документом та може бути пред`явлена до виконання протягом трьох років з дня її винесення.

Ухвала набрала законної сили 01.11.2019.

Ухвала підписана 01.11.2019.

Суддя А.Ф. Черногуз