Господарський суд
Житомирської області
________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
УХВАЛА

06 листопада 2019 року Справа № 906/323/19

Господарський суд Житомирської області у складі судді Тимошенка О.М.,

розглядаючи справу за позовом фізичної особи - підприємця Білявського Миколи

Петровича до INCOMGREEN International Compani of Green Energy

про стягнення 6993 EUR, що станом на 03.04.19., згідно з офіційним курсом НБУ

становить 211266,22 грн.,

ВСТАНОВИВ:

Позивачем пред`явлено позов про стягнення на його користь з відповідача 6996 EUR (еквівалент 211266,22 грн.) боргу за поставлений товар 08.02.2019 по Контракту №6/02/2019 від 06.02.2019.

Ухвалою від 15.04.2019. відкрито провадження у справі №906/323/19, підготовче засідання призначено на 04.09.2019., резервну дату підготовчого засідання визначено 06.11.19.

Представник відповідача у судове засідання 06.11.2019. не з`явився. Суд вжив всіх передбачених законом заходів щодо повідомлення відповідача про час та місце розгляду справи.

Відповідно до пунктів 18, 19 частини 2 статті 182 ГПК України у підготовчому засіданні суд призначає справу до розгляду по суті, визначає дату, час і місце проведення судового засідання (декількох судових засідань - у разі складності справи) для розгляду справи по суті; здійснює інші дії, необхідні для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті.

Відповідно до пункту 3 частини 2 статті 185 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

В підготовчому засіданні судом здійснено дії передбачені ст.182 ГПК України. Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що завдання підготовчого провадження виконано, воно підлягає закриттю. Відповідно до п.3 ч.2 ст.185 ГПК України суд призначає справу до судового розгляду по суті.

Керуючись ст.ст. 182, 185, 234 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу №906/323/19 до розгляду по суті.

2. Призначити судове засідання на "29" січня 2020 р. о 12:00 в приміщенні господарського суду Житомирської області, в залі судових засідань № 207

3. У випадку, якщо станом на 29.01.20. у суді не буде інформації про отримання відповідачем цієї ухвали, призначити резервні дати судового засідання - 25.03.2020 о 12:00 год. та 27.05.2020 о 12:00 год.

4. Позивачу надати на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах здійснити переклад на польську мову цієї ухвали та прохання про вручення. Нотаріально посвідчити переклад вказаних документів - 2 примірники прохання, 2 примірники ухвали та подати їх до канцелярії господарського суду в строк до 18.11.2019 для подальшого скерування відповідному органу Польщі.

5. Після надходження від позивача вищезазначених документів надіслати їх безпосередньо до компетентного органу Польщі - до Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci), Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka (Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warsaw, P.O. Box 33, Poland).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Дата підпису ухвали 08.11.2019

Суддя Тимошенко О.М.

Друк:

1 - в справу

2,3 - позивачу (рек. з повід. про вруч.)

4,5 - до компетентного органу Польщі - Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci), Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i

Praw Czlowieka (Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warsaw, P.O. Box 33, Poland) (після отримання перекладу) (рек. з повід. про вруч.)