ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"23" жовтня 2019 р. Справа№ 911/165/18

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Отрюха Б.В.

суддів: Остапенка О.М.

Грека Б.М.

розглянувши апеляційну скаргу Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх

на рішення Господарського суду Київської області від 07.11.2018

у справі №911/165/18 (суддя Христенко О.О.)

за позовом Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх

до Акціонерного товариства "Фармак"

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Державна фіскальна служба України Київська митниця ДФС

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача "Assia Chemical Industries Ltd"

про захист порушеного права інтелектуальної власності на винахід

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду Київської області від 07.11.2018 у справі №911/165/18 в задоволені позову Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх до Публічного акціонерного товариства "Фармак", за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Державної фіскальної служби України Київська митниця ДФС, третьої особи, які не заявляєсамостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача "Assia Chemical Industries Ltd." про захист порушеного права інтелектуальної власності на винахід відмовити повністю. Скасовано заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою Господарського суду Київської області від 31.01.2018 у справі № 911/165/18.

Не погоджуючись з зазначеним судовим рішенням, Баєр Інтеллекчуель Проперті Гмбх, звернувся до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить відкрити провадження за апеляційною скаргою Компанії Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх на рішення Господарського суду Київської області від 07.11.2018 у справі №911/165/18. Рішенням Господарського суду Київської області від 07.11.2018 скасувати з ухваленням у справі нового рішення в даній справі про задоволення вимог Компанії Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх до Акціонерного товариства "Фармак" про порушення прав інтелектуальної власності. Скасувати заходи зустрічного забезпечення позову, вжиті ухвалою Господарського суду Київської області від 31.08.2018 року про зобов`язання Компанії Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх внесення на депозитний рахунок Господарського суду Київської області грошових коштів в розмірі 1 370 985,66 грн.

Згідно витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 20.12.2018 справу №911/165/18 передано на розгляд колегії суддів у складі головуючого судді Отрюха Б.В., суддів: Остапенка О.М., Грека Б.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 28.12.2018 у даній справі відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх на рішення Господарського суду Київської області від 07.11.2018 у справі № 911/165/18 у визначеному складі та призначено справу до розгляду.

18.01.2019 через відділ документального забезпечення та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Акціонерного товариства "Фармак" надійшов відзив на апеляційну скаргу Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх, в якому товариство заперечувало проти доводів апеляційної скарги, просило рішення Господарського суду Київської області від 07.11.2018 у справі №911/165/18 залишити без змін, а апеляційну скаргу Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх без задоволення.

19.02.2019 через відділ документального забезпечення та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Баєр Інтелекчуел Проперті Гмбх надійшли письмові пояснення стосовно відзиву на апеляційну скаргу.

19.02.2019 через відділ документального забезпечення та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх надійшло клопотання про повідомлення третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог - компанію Assia Chemical Industries Ltd (2 Denmark, Petah Tikva, Izrael) про дату, час та місце проведення судового розгляду.

Представники позивача у судовому засіданні 19.02.2019 підтримали своє клопотання, представники Публічного акціонерного товариства "Фармак" та Київської митниці ДФС зазначили, що не заперечують щодо задоволення цього клопотання, виходячи з доказів, що містяться у матеріалах справи.

За результатами розгляду клопотання позивача про повідомлення третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог - компанію Assia Chemical Industries Ltd (2 Denmark, Petah Tikva, Izrael), колегія суддів дійшла висновку про наявність підстав для його задоволення.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 19.02.2019 у справі № 911/165/18 (у складі колегії суддів: Отрюха Б.В. - головуючого, Остапенка О.М., Грека Б.М.) розгляд апеляційної скарги Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх на рішення Господарського суду Київської області від 07.11.2018 у справі № 911/165/18 відкладено на 18.09.2019 о 14 год. 00 хв.

Повідомлено учасників справи, що судове засідання відбудеться у приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: вул. Шолуденка, 1, літера А, м. Київ, 04655 (зал судових засідань №3, 1-й поверх).

Задоволено клопотання Баєр Інтелелкчуел Проперті Гмбх про повідомлення третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог у справі - Компанію "Assia Chemical Industries Ltd", про дату, час та місце проведення судового розгляду.

Зобов`язано Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх в термін до 13.03.2019 надати до суду супровідним листом належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову наступних документів:

рішення Господарського суду Київської області від 07.11.2018 у справі № 911/165/18 (у трьох примірниках);

апеляційної скарги Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх (у трьох примірниках);

ухвали Північного апеляційного господарського суду від 19.02.2019 у справі №911/165/18 (у трьох примірниках);

доручення про вручення документів від 19.02.2019 (у трьох примірниках). Надіслано Міністерству юстиції України документи з перекладом на англійську мову (копію рішення Господарського суду Київської області від 07.11.2018 у справі № 911/165/18, копію апеляційної скарги Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх, копію ухвали Північного апеляційного господарського суду від 19.02.2019 у справі № 911/165/18) для їх подальшого направлення через дипломатичні канали третій особі - "Assia Chemical Industries Ltd" за адресою: Ізраїль, 2 Denmark, Petah Tikva, Israel. Зупинено апеляційне провадження у справі № 911/165/18 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Не погоджуючись з ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 19.02.2019 у справі № 911/165/18, Акціонерне товариство «Фармак» звернулось до Касаційного господарського суду у складі Верховного суду з касаційною скаргою, в якій просило суд скасувати ухвалу Північного апеляційного господарського суду від 19.02.2019 у справі № 911/165/18 та передати справу на розгляд суду апеляційної інстанції.

Постановою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 11.10.2019 касаційну скаргу Акціонерного товариства «Фармак» задоволено, ухвалу Північного апеляційного господарського суду від 19.02.2019 зі справи №911/165/18 скасовано, справу передано до Північного апеляційного господарського суду для здійснення апеляційного провадження.

23.10.2019 разом з супровідним листом Касаційного господарського суду у складі Верховного суду від 15.10.2019 № 23.1-15/911/165/18/414/2019 матеріали справи № 911/165/18 надійшли до Північного апеляційного господарського суду.

З метою здійснення подальшого розгляду апеляційної скарги визначеним складом суду, судова колегія визначилась, що справа № 911/165/18 підлягає призначенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 234, 262, 268 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Призначити справу до розгляду на 27.11.2019 року о 14 год. 15 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1 літера А, зал судових засідань №3 (перший поверх).

2. Довести до відома учасників апеляційного провадження, що нез`явлення їх представників у судове засідання не є перешкодою розгляду апеляційної скарги по суті.

Всі документи та письмові докази подаються виключно через відділ документального забезпечення Північного апеляційного господарського суду (канцелярію суду) за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1А (І поверх).

3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями Північного апеляційного господарського суду.

Головуючий суддя Б.В. Отрюх

Судді О.М. Остапенко

Б.М. Грек