ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

18.10.19 Справа№ 914/258/19

м.Львів

Господарський суд Львівської області у складі судді Кітаєвої С.Б.

без участі представників учасників справи

розглянувши матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «КАРПОІНТ ЕЛЕКТРІК», м. Львів

до відповідача: КАРПОІНТ НОРГЕ АС, м. Норвегія, Тронгейм

про: стягнення заборгованості. Ціна позову: 15400,00 євро (за курсом НБУ становить 470019,27грн.)

ВСТАНОВИВ:

11.02.2019 року за вх.№266 в канцелярії Господарського суду Львівської області зареєстровано позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Карпоінт Електрік», м.Львів до Карпоінт Норге АС, Норвегія про стягнення заборгованості за договором поставки від 01.12.2017р. в сумі 15400,00 Євро, що станом на 11.02.2019р. за курсом НБК становить 470019,27грн.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 14.02.2019 року (суддя Пазичев В.М.) відкрито провадження у справі і призначено підготовче засідання на 28.02.2019 року. Ухвалою суду від 28.02.2019 року підготовче засідання відкладено на 06.03.2019р. та зобов`язано позивача подати належним чином нотаріально засвідчені переклади ухвали суду від 14.02.2019, позовної заяви з додатками та судового доручення.

Ухвалою суду від 06.03.2019р. провадження у справі зупинено до 08.10.2019р., зобов`язано позивача надати суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на англійську мову ухвали суду від 14.02.2019 р., ухвали суду від 28.02.2019 р., ухвали суду від 06.03.2019р.; позовної заяви вх.№ 266 від 11.02.2019 року зі всіма додатками, а також судового доручення для направлення їх у встановленому чинним законодавством порядку через Міністерство Юстиції України та Компетентний орган Норвегії для повідомлення відповідача про розгляд справи.

На підставі розпорядження керівника апарату суду №467 щодо повторного автоматизованого розподілу справи №914/258/19 у зв`язку з досягненням суддею Пазичевим В.М. шістдесяти п`яти років та припинення повноважень судді (наказ голови суду №296-к від 10.09.2019 року про припинення трудових відносин із суддею Пазичевим В.М.), відповідно до п. 2.3.50 Положення про автоматизовану систему документообігу суду призначено повторний автоматизований розподіл справи №914/258/19.

Відповідно до Витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18.09.2019, з підстав закінчення терміну повноважень судді Пазичева В.М., справу №914/258/19 передано для подальшого розгляду судді Кітаєвій С.Б.

Розглянувши матеріали справи, суд виходить з наступного.

Згідно ч. 13 ст. 32 ГПК України, справа, розгляд якої розпочато одним суддею чи колегією суддів, повинна бути розглянута тим самим суддею чи колегією суддів, за винятком випадків, які унеможливлюють участь судді у розгляді справи, та інших випадків, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 14 ст. 32 ГПК України, у разі зміни складу суду на стадії підготовчого провадження розгляд справи починається спочатку, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 2, 3 ст. 177 ГПК України, підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання. Підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі.

Для забезпечення принципів змагальності сторін, диспозитивності та пропорційності у господарському судочинстві, суд в порядку ст.ст. 177, 181, 182 ГПК України, вважає за необхідне почати підготовче провадження спочатку і призначити підготовче засідання.

Згідно ч. 1 ст. 230 ГПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Отже, враховуючи викладене, зважаючи на те, що ухвалою суду від 06.03.2019р. (суддя Пазичев В.М.) провадження у справі було зупинено до 08.10.2019р. (без призначення дати наступного підготовчого засідання), суд дійшов висновку про необхідність поновлення провадження у справі зі стадії підготовчого провадження.

За вх.№38735/19 на адресу суду від компетентного органу Норвегії надійшли документи (складені на іноземній мові).

08.10.2019 за вх.№41542/18 в документообігу суду запреєстровано поступлення заяви позивача про поновлення про у справі, оскікли ухвалою суду від 06.03.2019 провадження у справі було зупинено до 08.10.2019р.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. ст. 12, 177, 182, 183, 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 914/258/19.

2. Прийняти справу №914/258/19 до розгляду у новому складі суду.

3. Розгляд справи здійснювати в порядку загального позовного провадження

4. Розгляд справи на стадії підготовчого провадження здійснювати спочатку.

5. Призначити підготовче засідання на 13.11.19 р. о 11:00 год.

Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Львівської області за адресою: вул. Личаківська, 128, 2-й поверх, зал судових засідань №9.

6. Зобов`язати позивача у строк 11.11.2019р.:

- надати нотаріально-посвідчений переклад на українську мову документів, які поступили від компетентного органу Норвегії щодо вручення відповідачу за вх.№38735/19.

7. Сторонам - явка повноважних представників в підготовче засідання.

8. Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Інформація щодо руху справи розміщена в мережі Інтернет на інформаційному сайті за посиланням http://www.reyestr.court.gov.ua та на офіційному веб-порталі судової влади України за посиланням: http://court.gov.ua.

Суддя Кітаєва С.Б.