УХВАЛА

про повернення позовної заяви

м. Київ

21.10.2019справа №910/14294/19

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши матеріали позовної заяви WILO SE ( 44263 , Дортмунд, Німеччина, Норткирхенштрасе, 100; HRB 21356) в особі товариства з обмеженою відповідальністю «Віло Україна» (08130, Київська область, Києво-Святошинський район, с. Чайки, вул. Антонова, буд. 4; ідентифікаційний код 25366041)

до товариства з обмеженою відповідальністю «Промислово-фінансова компанія «Укрспеценергопостач» (03115, м. Київ, вул. Феодори Пушиної, буд. 19, кв. 129; ідентифікаційний код 36853376) та приватного підприємства «Український хостінг» (61001, м. Харків, просп. Гагаріна, буд. 1; ідентифікаційний код 32563390)

про зобов`язання припинити порушення прав інтелектуальної власності,

без виклику учасників справи,

ВСТАНОВИВ:

WILO SE в особі товариства з обмеженою відповідальністю «Віло Україна» (далі - Товариство) звернулася до господарського суду міста Києва з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «Промислово-фінансова компанія «Укрспеценергопостач» (далі - Компанія) та приватного підприємства «Український хостінг» (далі - Підприємство) про:

- зобов`язання Компанії припинити порушення прав інтелектуальної власності WILO SE шляхом припинення використання знака (знаків) для товарів і послуг «Wilo» в доменному імені та на сторінках інтернет-ресурсу http://wilo.net.ua/ з подальшою забороною незаконного використання знака (знаків) для товарів і послуг «Wilo» за міжнародними реєстраціями №1182791, №618753, №925513, №950952, №1175110, а також схожих з ними до ступеня сплутування позначень стосовно наведених у міжнародних реєстраціях товарів і послуг, а також стосовно споріднених із наведеними у міжнародних реєстраціях товарів і послуг шляхом застосування їх під час пропонування та/або надання послуг, пропонування товарів до продажу та їх продаж, шляхом застосування їх в мережі Інтернет та в назві доменних імен;

- зобов`язання Підприємства та Товариства припинити порушення прав інтелектуальної власності WILO SE шляхом переделегування доменного імені wilo.net.ua на користь WILO SE, вказавши такі відомості в записі доменного імені: «Компанія: Wilo SE; E-mail: ; адреса: NortkirchenstraЯe 100, 44263, Dortmund, Germany».

Відповідно до частини другої статті 162 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) позовна заява подається до суду в письмовій формі і підписується позивачем або його представником або іншою особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи.

Згідно з частиною п`ятою статті 164 ГПК України встановлено, що до позовної заяви, підписаною представником позивача, додається довіреність чи інший документ, що підтверджує повноваження представника позивача.

Частиною першою статті 56 ГПК України передбачено, що сторона, третя особа, а також особа, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи, може брати участь в судовому процесі особисто (самопредставництво) та (або) через представника.

Відповідно до частини четвертої статті 60 ГПК України повноваження адвоката як представника підтверджуються довіреністю або ордером, виданим відповідно до Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність».

Так, позовну заяву підписано адвокатом Бродською Катериною Олександрівною .

Судом встановлено, що згідно з довіреністю від 06.05.2019 WILO SE (довіритель) призначено ОСОБА_4 директора Товариства як уповноваженого повіреного в повному обсязі представляти інтереси довірителя, пов`язані з правами на належні останньому об`єкти інтелектуальної власності.

12.06.2019 Товариством в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі статуту, є уповноваженим повіреним представляти інтереси WILO SE (замовник), і адвокатським об`єднанням «Дега Партнерз» (виконавець) укладено договір від 12.06.2019 №12-06/2019 про надання правової допомоги, за умовами якого виконавець зобов`язується надавати замовнику визначені даним договором юридичні та адвокатські послуги щодо захисту інтересів та надання правової допомоги замовнику.

На підтвердження повноважень адвоката Бродської К.О. до матеріалів позовної заяви долучено ордер від 10.10.2019 серія КВ №790507, згідно з яким Товариством уповноважено Бродську К.О. представляти інтереси Товариства у господарському суді міста Києва на підставі договору від 12.06.2019 №12-06/2019 про надання правової допомоги.

Разом з тим, довіреністю від 06.05.2019 WILO SE не надавала Товариству право звертатися до суду з позовом про захист інтересів довірителя, крім того, ОСОБА_4 не надано право передавати свої повноваження щодо представлення інтересів WILO SE іншим особам, у тому числі Товариству, директором якого є ОСОБА_4 .

Таким чином, у суду відсутні підстави вважити, що позовна заява підписана повноважним представником WILO SE.

Згідно з пунктом 1 частини п`ятої статті 174 ГПК України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи також у разі, якщо заяву подано особою, яка не має процесуальної дієздатності, не підписано або підписано особою, яка не має права її підписувати, або особою, посадове становище якої не вказано.

Відповідно до частин шостої - восьмої статті 174 ГПК України якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи не пізніше п`яти днів з дня її надходження або з дня закінчення строку на усунення недоліків.

Про повернення позовної заяви суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено. Копія позовної заяви залишається в суді.

Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення недоліків.

Керуючись статтями 174, 234 та 235 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

Позовну заяву і додані до неї документи повернути WILO SE ( 44263, Дортмунд , Німеччина, Норткирхенштрасе, 100; HRB 21356) в особі товариства з обмеженою відповідальністю «Віло Україна» (08130, Київська область, Києво-Святошинський район, с. Чайки, вул. Антонова, буд. 4; ідентифікаційний код 25366041).

Копію позовної заяви залишити в суді.

Ухвала набрала законної сили 21.10.2019 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду через господарський суд міста Києва.

Суддя О.В. Марченко