ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та закриття провадження

"07" жовтня 2019 р.м. Одеса Справа № 916/1588/19

Господарський суд Одеської області у складі:

судді С.В. Літвінова

при секретарі Т.О. Липі

розглянувши справу в підготовчому засіданні за позовом Акціонерне товариство "Банк Альянс" (ул.Січових Стрільців,50,Київ 53,04053) до відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Європіан Агро Інвестмент Юкрейн" (просп. Миру, 5-Р, каб.12, каб.24, Чорноморськ, Одеська область, 68000) про стягнення 7228541,16грн.

За участю представників:

Від позивача: не з`явився;

Від відповідача: не з`явився;

Встановив: Позивач - Акціонерне товариство "Банк Альянс" звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою до Товариство з обмеженою відповідальністю "Європіан Агро Інвестмент Юкрейн", у якій просить суд стягнути 7228541,16грн.

Позовні вимоги обґрунтовано неналежним виконання з боку відповідача кредитного договору №18-044/ЮК від 12.07.2018р.

Ухвалою суду від 17.06.2019 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/1810/18 за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 03.07.2019р. о 14:30.

Судове засідання по справі № 916/1588/19 призначене на 03.07.2019р. о 14:30, не відбулося у зв`язку мінуванням приміщення суду. Ухвалою суду від 08.07.2019р. було призначено підготовче засідання на 24.07.2019р. о 14:30.

Ухвалою суду від 24.07.2019р було продовжено строк підготовчого провадження до 09.09.2019р. та відкладено підготовче засідання на 04.09.2019р.

04.09.2019р. до суду надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди примірник якої додано до вказаної заяви. У судовому засіданні було оголошено протокольну ухвалу про перерву до 09.09.2019р.

09.09.2019року ухвалою суду закрито підготовче засідання та розпочато розгляд справи по суті. Протокольній формі відмовленно у затвердженні мирової угоди та оголошено переву у судовому засіданні до 16.09.2019р.

07.10.2019р. до суду надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди від 07.10.2019р., примірник якої додано до вказаної заяви.

З наданої сторонами мирової угоди вбачається досягнення між ними згоди про наступне:

МИРОВА УГОДА

м. Одеса « 07 » жовтня 2019 року

АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «БАНК АЛЬЯНС», юридична особа, зареєстрована в Україні під ідентифікаційним номером 14360506, місцезнаходження якої: 04053. м. Київ, вул. Січових Стрільців, 50 ( надалі по тексту - "Позивач"), в особі представника за довіреністю №98 від 02.09.2019 року ОСОБА_1 , з однієї сторони, та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЄВРОПІАН АГРО ІНВЕСТМЕНТ ЮКРЕЙН», юридична особа, зареєстрована в Україні під ідентифікаційним номером 40611490 , місцезнаходження якої: 68000, Одеська обл. м. Чорноморськ, проспект Миру, 5-Р, каб. 12. каб. 24. (надалі по тексту - "Відповідач"), в особі Директора Шубко Оксани Юріївни, яка діє на підставі Статуту, з іншої сторони, дійшли згоди про врегулювання судового спору по справі №916/1588/19 за позовом АКЦІОНЕРНОГО БАНКУ «БАНК АЛЬЯНС» до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЄВРОПІАН АГРО ІНВЕСТМЕНТ ЮКРЕЙН» шляхом укладення відповідно до статті 192 Господарського процесуального кодексу України мирової угоди на наступних умовах:

1. Між АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «БАНК АЛЬЯНС» (AT «БАНК АЛЬЯНС») та ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЄВРОПІАН АГРО ІНВЕСТМЕНТ ЮКРЕЙН» (ТОВ «ЄВРОПІАН АГРО ІНВЕСТМЕНТ ЮКРЕЙН») було укладено кредитний договір на відкриття відновлювальної кредитної лінії (в національній валюті) № 18-044/ЮК від 12 липня 2018 року (надалі по тексту - Кредитний договір).

За період дії Кредитного договору, відповідно до розрахунку станом на 30.05.2019 р., що продавався до суду разом з позовною заявою, заборгованість Відповідача, яку він визнає, перед Позивачем склала 7 228 541, 16 грн., з яких: заборгованість за кредитом - 6 777 785, 75 грн.; заборгованість за процентами прострочена - 72 733, 70 грн.; пеня за прострочення сплати заборгованості по кредиту - 320 235, 33 грн.; пеня за прострочення сплати заборгованості по процентам - 6 720, 59 грн.; три проценти річних від простроченої суми заборгованості по кредиту - 10 500, 06 грн.; три проценти річних від простроченої суми заборгованості по процентам - 565, 73 грн.; штрафи - 40 000, 00 грн.

2. Відповідач зобов`язаний сплатити на користь Позивача п`ятдесят процентів від суми сплаченого Позивачем судового збору, що складає 54 214,06 грн. Інші п`ятдесят процентів від суми судового збору, що складає 54 214,06 грн. Позивачу повертається з Державного бюджету в порядку передбаченому чинним законодавством України.

3. Заборгованість вказану в пунктах 1 та 2 цієї мирової угоди Відповідач зобов`язується перерахувати на рахунок Позивача № НОМЕР_2 відкритий в АТ «БАНК АЛЬЯНС», код Банку 300119, згідно наступного графіку, що вказаний в пункті 4 цієї мирової угоди.

4. Графік погашення заборгованості.

№ п/пСума погашенняСтрок погашення до останнього робочого дня відповідного місяця
154 214,06 грн.(судовий збір)Жовтень 2019 р.
2556 041,72 грн.Жовтень 2019 р.
3556 041,62 грн.Листопад 2019 р.
4556 041,62 грн.Грудень 2019 р.
5556 041,62 грн.Січень 2020 р.
6556 041,62 грн.Лютий 2020 р.
7556 041,62 грн.Березень 2020 р.
8556 041,62 грн.Квітень 2020 р.
9556 041,62 грн.Травень 2020 р.
10556 041,62 грн.Червень 2020 р.
11556 041,62 грн.Липень 2020 р.
12556 041,62 грн.Серпень 2020 р.
13556 041,62 грн.Вересень 2020 р.
14556 041,62 грн.Жовтень 2020 р.
Всього: 7 282 755,22 грн. (сім мільйонів двісті вісімдесят дві тисячі сімсот п`ятдесят п`ять гривень 22 копійок).

5. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження судом та діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого даною мировою угодою.

6. Ухвала Господарського суду Одеської області про затвердження мирової угоди по справі № 916/1588/19 є виконавчим документом, у розумінні Закону України «Про виконавче провадження».

7. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудеться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

8. Наслідки затвердження судом мирової угоди та припинення провадження у справі та зміст статей 192, 193, 231 Господарського процесуального кодексу України сторонам відомі та зрозумілі.

9. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена в добровільному порядку, її умови відповідають волевиявленню сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам сторін.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави.

11. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

12. В цю мирову угоду можуть бути внесені доповнення та зміни, узгоджені та підписані обома сторонами.

13. За цією мировою угодою (на підставі цієї мирової угоди) з Відповідача буде стягнута заборгованість у примусовому порядку. Ця мирова угода, як виконавчий документ, може бути подана до примусового виконання в будь-який момент, в тому числі в разі добровільного невиконання та/або порушення буд-якої з умов цієї мирової угоди Відповідачем.

14. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Позивача, другий - для Відповідача, третій - для суду.

ПОЗИВАЧ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «БАНК АЛЬЯНС» 04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців. 50 Код Код Банку: 300119 Представник за довіреністю /В.Є. Башаров/ МП ВІДПОВІДАЧ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЄВРОПІАН АГРО ІНВЕСТМЕНТ ЮКРЕЙН» 68000, Україна, Одеська обл., м. Чорноморськ, пр-т Миру 5-р, каб. 12, каб. 24 Код ІПН 39 Тел.: +38 ( 048 ) 7005775, +38 (04868) 5-51-25 E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_1 Платіжні реквізити: в ПАТ «МТБ БАНК» п/р гривневий НОМЕР_4 МФО 328168 Директор ОСОБА_2 МП

Статтею 46 ГПК України передбачено, зокрема, право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Вирішуючи питання щодо укладеної між сторонами мирової угоди у справі №916/1588/19, суд зазначає наступне.

Відповідно до ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо:

1) умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або

2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Згідно до ст. 193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Суд вказує, що зміст укладеної між сторонами по справі №916/1588/19 мирової угоди відповідає вимогам чинного законодавства, та її затвердження судом не призведе до порушення прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулювання спірних відносин, які виникли при розгляді господарським судом справи №916/1588/19, підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, суд, переконавшись, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, вважає, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню в порядку, передбаченому ст. 192 ГПК України.

За таких обставин, враховуючи затвердження господарським судом укладеної між сторонами по справі мирової угоди, направленої на врегулювання правовідносин щодо предмету спору, провадження у справі № 916/1588/19 слід закрити відповідно до п. 7 ч.1 ст. 231 ГПК України.

Керуючись п.7 ч.1 ст.231, ст.ст. 123, 130, 192, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Спільну заяву Акціонерне товариство "Банк Альянс" та Товариство з обмеженою відповідальністю "Європіан Агро Інвестмент Юкрейн" від 07.10.2019р. вх. ГСОО №2-4847/18 про затвердження мирової угоди-задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду від 07.10.2019р. укладену між Акціонерне товариство "Банк Альянс" та Товариство з обмеженою відповідальністю "Європіан Агро Інвестмент Юкрейн" по справі № 916/1588/19 в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Одеса « 07 » жовтня 2019 року

АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «БАНК АЛЬЯНС», юридична особа, зареєстрована в Україні під ідентифікаційним номером 14360506, місцезнаходження якої: 04053. м. Київ, вул. Січових Стрільців, 50 ( надалі по тексту - "Позивач"), в особі представника за довіреністю №98 від 02.09.2019 року ОСОБА_1 , з однієї сторони, та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЄВРОПІАН АГРО ІНВЕСТМЕНТ ЮКРЕЙН», юридична особа, зареєстрована в Україні під ідентифікаційним номером 40611490 , місцезнаходження якої: 68000, Одеська обл. м. Чорноморськ, проспект Миру, 5-Р, каб. 12. каб. 24. (надалі по тексту - "Відповідач"), в особі Директора Шубко Оксани Юріївни, яка діє на підставі Статуту, з іншої сторони, дійшли згоди про врегулювання судового спору по справі №916/1588/19 за позовом АКЦІОНЕРНОГО БАНКУ «БАНК АЛЬЯНС» до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЄВРОПІАН АГРО ІНВЕСТМЕНТ ЮКРЕЙН» шляхом укладення відповідно до статті 192 Господарського процесуального кодексу України мирової угоди на наступних умовах:

1.Між АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «БАНК АЛЬЯНС» (AT «БАНК АЛЬЯНС») та ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЄВРОПІАН АГРО ІНВЕСТМЕНТ ЮКРЕЙН» (ТОВ «ЄВРОПІАН АГРО ІНВЕСТМЕНТ ЮКРЕЙН») було укладено кредитний договір на відкриття відновлювальної кредитної лінії (в національній валюті) № 18-044/ЮК від 12 липня 2018 року (надалі по тексту - Кредитний договір).

За період дії Кредитного договору, відповідно до розрахунку станом на 30.05.2019 р., що продавався до суду разом з позовною заявою, заборгованість Відповідача, яку він визнає, перед Позивачем склала 7 228 541, 16 грн., з яких: заборгованість за кредитом - 6 777 785, 75 грн.; заборгованість за процентами прострочена - 72 733, 70 грн.; пеня за прострочення сплати заборгованості по кредиту - 320 235, 33 грн.; пеня за прострочення сплати заборгованості по процентам - 6 720, 59 грн.; три проценти річних від простроченої суми заборгованості по кредиту - 10 500, 06 грн.; три проценти річних від простроченої суми заборгованості по процентам - 565, 73 грн.; штрафи - 40 000, 00 грн.

2.Відповідач зобов`язаний сплатити на користь Позивача п`ятдесят процентів від суми сплаченого Позивачем судового збору, що складає 54 214,06 грн. Інші п`ятдесят процентів від суми судового збору, що складає 54 214,06 грн. Позивачу повертається з Державного бюджету в порядку передбаченому чинним законодавством України.

3.Заборгованість вказану в пунктах 1 та 2 цієї мирової угоди Відповідач зобов`язується перерахувати на рахунок Позивача № НОМЕР_2 відкритий в АТ «БАНК АЛЬЯНС», код Банку 300119, згідно наступного графіку, що вказаний в пункті 4 цієї мирової угоди.

4.Графік погашення заборгованості.

№ п/пСума погашенняСтрок погашення до останнього робочого дня відповідного місяця
154 214,06 грн.(судовий збір)Жовтень 2019 р.
2556 041,72 грн.Жовтень 2019 р.
3556 041,62 грн.Листопад 2019 р.
4556 041,62 грн.Грудень 2019 р.
5556 041,62 грн.Січень 2020 р.
6556 041,62 грн.Лютий 2020 р.
7556 041,62 грн.Березень 2020 р.
8556 041,62 грн.Квітень 2020 р.
9556 041,62 грн.Травень 2020 р.
10556 041,62 грн.Червень 2020 р.
11556 041,62 грн.Липень 2020 р.
12556 041,62 грн.Серпень 2020 р.
13556 041,62 грн.Вересень 2020 р.
14556 041,62 грн.Жовтень 2020 р.
Всього: 7 282 755,22 грн. (сім мільйонів двісті вісімдесят дві тисячі сімсот п`ятдесят п`ять гривень 22 копійок).
5. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження судом та діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого даною мировою угодою.

6. Ухвала Господарського суду Одеської області про затвердження мирової угоди по справі № 916/1588/19 є виконавчим документом, у розумінні Закону України «Про виконавче провадження».

7. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудеться реорганізація, зміна підпорядкованості чи форми власності однієї або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

8. Наслідки затвердження судом мирової угоди та припинення провадження у справі та зміст статей 192, 193, 231 Господарського процесуального кодексу України сторонам відомі та зрозумілі.

9. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена в добровільному порядку, її умови відповідають волевиявленню сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам сторін.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави.

11. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.

12. В цю мирову угоду можуть бути внесені доповнення та зміни, узгоджені та підписані обома сторонами.

13. За цією мировою угодою (на підставі цієї мирової угоди) з Відповідача буде стягнута заборгованість у примусовому порядку. Ця мирова угода, як виконавчий документ, може бути подана до примусового виконання в будь-який момент, в тому числі в разі добровільного невиконання та/або порушення буд-якої з умов цієї мирової угоди Відповідачем.

14. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Позивача, другий - для Відповідача, третій - для суду.

ПОЗИВАЧ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «БАНК АЛЬЯНС» 04053, м. Київ, вул. Січових Стрільців. 50 Код Код Банку: 300119 Представник за довіреністю ОСОБА_1 МП ВІДПОВІДАЧ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЄВРОПІАН АГРО ІНВЕСТМЕНТ ЮКРЕЙН» 68000, Україна, Одеська обл., м. Чорноморськ, пр-т Миру 5-р, каб. 12, каб. 24 Код ІПН 39 Тел.: +38 ( 048 ) 7005775, +38 (04868) 5-51-25 E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_1 Платіжні реквізити: в ПАТ «МТБ БАНК» п/р гривневий НОМЕР_4 МФО 328168 Директор ОСОБА_2 МП
3. Закрити провадження у справі № 916/1588/19.

4. Зауважити сторонам по справі, що у відповідності до ч.1 ст.193 ГПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.

5. Відповідно до ч.2 ст.193 ГПК України ухвала від 07.10.2019р. про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

6. Повідомити сторони у справі, що згідно ч.3 ст.193 ГПК України у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

7. Стягувачем за даною ухвалою є: : Акціонерне товариство "Банк Альянс" (ул.Січових Стрільців,50,Київ 53,04053)

8. Боржником за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю "Європіан Агро Інвестмент Юкрейн" (просп. Миру, 5-Р, каб.12, каб.24, Чорноморськ, Одеська область, 68000).

9. У відповідності до ч.1 ст.235 ГПК України ухвала набирає законної сили 07.10.2019р. та у відповідності до п.10 ч.1 ст.255 ГПК України підлягає оскарженню в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня її винесення.

10. Ухвалу складено 15 жовтня 2019р.

Суддя С.В. Літвінов