ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"17" жовтня 2019 р.м. Одеса Справа № 916/1783/16

Господарський суд Одеської області у складі судді Степанової Л.В., при секретарі судового засідання Ловга І.С. розглянувши у судовому засіданні направлену приватним виконавцем виконавчого округу Одеської області Долинським Миколою Миколайовичем мирову угоду за вх.суду№2-4919/19 від 09.10.2019р. по справі №916/1783/16

за позовом Компанії S.F. Collezione S.R.L (С.Ф. КОЛЛЄЗІОНЕ С.Р.Л.) (22100, Республіка Італія, м. Комо, вул. Вольта, буд. 53, код підриємця 36)

до відповідача Фізичної особи-підприємця Тітаєвої Тетяни Миколаївни ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 )

про стягнення

за участю представників сторін:

від позивача (стягувача): Лістовська А.В. адвокат;

від відповідача (боржника): Харченко А.В. адвокат;

від приватного виконавця: Долинський М.М.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 19.09.2016р. (суддя Никифорчук М.І.) було затверджено мирову угоду від 19.09.2016р. на стадії розгляду справи №916/1783/16 укладену та підписану Компанією S.F. Collezione S.R.L та Фізичною особою-підприємцем Тітаєвою Тетяною Миколаївною.

09.10.2019р. приватний виконавець виконавчого округу Одеської області Долинський Микола Миколайович направив на розгляд суду мирову угоду від 15.08.2019р., укладену між Компанією S.F. Collezione S.R.L та Фізичною особою-підприємцем Тітаєвою Тетяною Миколаївною.

Згідно з протоколом автоматичного розподілу судової справи між суддями від 09.10.2019р., зазначену мирову угоду розподілено судді Господарського суду Одеської області Степановій Л.В.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 15.10.2019р. призначено до розгляду питання про затвердження мирової угоди на 17.10.2019р. о 10:00.

Відповідно до ст. 330 Господарського процесуального кодексу України, мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ. Питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення, задоволення заяви про відмову стягувача від примусового виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала. Суд має право відмовити у затвердженні мирової угоди у процесі виконання рішення з підстав, визначених статтею 192 цього Кодексу, а у задоволенні заяви про відмову від примусового виконання рішення - з підстав, визначених статтею 191 цього Кодексу

Статтею 46 Господарського процесуального кодексу України передбачено, зокрема, право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Вирішуючи питання щодо укладеної між сторонами мирової угоди у справі №916/1783/16 на стадії виконання рішення, суд зазначає наступне.

Відповідно до ст.192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Згідно до ст. 193 Господарського процесуального кодексу України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Суд вказує, що зміст укладеної між сторонами по справі №916/1783/16 мирової угоди відповідає вимогам чинного законодавства, та її затвердження судом не призведе до порушення прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена між сторонами з метою врегулювання спірних відносин, які виникли в процесі виконання ухвали Господарського суду Одеської області від 08.10.2016р., підписана повноважними особами та відповідає вимогам чинного законодавства України, суд, переконавшись, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, вважає, що зазначена мирова угода підлягає затвердженню в порядку ст. 330 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст.ст. 330, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду на стадії виконавчого провадження №58553441 укладену між Компанією S.F. Collezione S.R.L (С.Ф. КОЛЛЄЗІОНЕ С.Р.Л.) ( 22100, Республіка Італія, м. Комо, вул. Вольта, буд. 53, код підриємця 36 ) та Фізичною особою-підприємцем Тітаєвою Тетяною Миколаївною ( АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ) по справі №916/1783/16 на наступних умовах:

МИРОВА УГОДА

08.10.2019р. м. Одеса

Компанія С.Ф. КОЛЛЄЗІОНЕ С.Р.Л. (S.F. COLLEZIONE S.R.L.) (податковий код та номер реєстрації' компанії' в Реєстрі підприємств м. Комо, Італія - 36, номер РЕА СО - 244104) (надалі - "Стягувач") з однієї сторони, та

Тітаєва Тетяна Миколаївна (ідентифікаційний код НОМЕР_1 ) (надалі - "Боржник") з другої сторони, разом іменовані - "Сторони",

що є сторонами у виконавчому провадженні №58553441 про примусове виконання ухвали господарського суду Одеської області від 19.09.2019 у справі №916/1783/16 за позовом Компанії С .Ф. КОЛЛЄЗІОНЕ С. Р. Л. (S.F. COLLEZIONE S.R.L.) до ФОП Тітаєвої Тетяни Миколаївни про стягнення заборгованості (надалі - "Рішення суду") ("Виконавче провадження"),

домовились про укладення цієї Мирової угоди (надалі - "Угода") на наступних умовах:

1. Стягувач підтверджує погашення Першої частини заборгованості Боржника у сумі 50000,00 (п`ятдесят тисяч) євро, що мало місце 27 вересня 2019 року, та

2. Стягувач підтверджує погашення Другої частини заборгованості Боржника у сумі 18064,00 (вісімнадцять тисяч шістдесят чотири) євро, що мало місце 04 жовтня 2019 року.

3. Третю частину заборгованості у розмірі 70000,00 (сімдесят тисяч) євро Боржник сплачує шляхом внесення коштів рівними частинами у сумі 2920,00 (дві тисячі дев`ятсот двадцять) євро щомісячно до 25 серпня 2021 року.

Кожен з цих платежів має бути здійснений в євро за середнім крос-курсом в Україні на дату здійснення платежу.

4. Після повної сплати третьої частини заборгованості у розмірі 70000,00 (сімдесят тисяч) євро у строк до 25 серпня 2021 року Боржник вважається таким, що виконав усі свої обов`язки перед Стягувачем, а Стягувач не матиме інших майнових претензій та/або вимог до Боржника.

Боржник зобов`язується здійснювати виплати з погашення за наступними банківськими реквізитами Стягувана:

I.N. TRADEFUR S.A. - VIA RONCO 2 - 6883 NOVAZZANO (wityerland)

UNION BANCAIRE PRIVEE S.A.

SWIFT CODE: UBP GCHGGLUG

VIA S. FRANSCINI, 5 - CH-6900 LUGANO

IBAN: НОМЕР_2

EUR ACCOUNT: 3752859

Платежі можуть бути здійснені через третіх осіб. При здійсненні платежу має бути вчинене обов`язкове посилання на дану Угоду.

5. Стягувач зобов`язується подати до приватного виконавця Долинського М.М. усі необхідні заяви та клопотання щодо завершення виконавчого провадження ВП №58553441 та зняття арештів, заходів примусового характеру та інших обтяжень щодо майна Боржника.

6. Стягувач і Боржник заявляють, що ані в процесі укладення цієї Угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

7. Сторонам відомі та зрозумілі наслідки затвердження судом мирової угоди, укладеної Сторонами у процесі виконання рішення, передбаченого частиною 2 статті 39 Закону України "Про виконавче провадження", а саме щодо закінчення виконавчого провадження.

8. Ця Угода укладена Сторонами в чотирьох оригінальних примірниках (перший примірник - для Стягувана, другий примірник - для Боржника, третій примірник - для приватного виконавця Долинського М.М. для матеріалів ВП № 58553441, четвертий примірник - для суду).

9. Ця Угода набуває чинності з моменту її затвердження господарським судом Одеської області.

Представник Стягувача,

Компанії С.Ф. КОЛЛЄЗІОНЕ С.Р.Л.

(S.F. COLLEZIONE S.R.L.)

Адвокат

що діє на підставі договору про

надання правової допомоги та ордеру /підпис/ А.В. Лістовська

Боржник /підпис/ Т.М. Тітаєва

Ця ухвала про затвердження мирової угоди набрала законної сили 17.10.2019р. і є виконавчим документом та підлягає виконанню у строки відповідно до положень Закону України "Про виконавче провадження".

Стягувач: Компанія S.F. Collezione S.R.L (С.Ф. КОЛЛЄЗІОНЕ С.Р.Л.) (22100, Республіка Італія, м. Комо, вул. Вольта, буд. 53, код підриємця 36)

Боржник: Фізична особа-підприємець Тітаєва Тетяна Миколаївна ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_1 )

Повний текст ухвали підписаний 17 жовтня 2019р.

Ухвала набирає чинності 17.10.2019р. та може бути оскаржена відповідно до ст.255 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Л.В. Степанова