ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

09 жовтня 2019 року м. ТернопільСправа № 3/27/5022-316/2012
Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Гирили І.М.

розглянув матеріали справи

за позовом: Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль

до відповідача: Фізичної особи - підприємця Васьковської Ольги Василівни, АДРЕСА_1

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:

- громадянка України Васьковська Ольга Василівна ,

АДРЕСА_2 , Литовська Республіка

- АДРЕСА_3 , Литовська Республіка

про звернення стягнення на предмет іпотеки

Суть справи:

В провадженні Господарського суду Тернопільської області знаходиться справа №3/27/5022-316/2012 за позовом Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі до відповідача - Фізичної особи - підприємця Васьковської Ольги Василівни, м. Тернопіль, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: громадянка України Васьковська Ольга Василівна , м. Тернопіль; громадянка Литви ОСОБА_8 АДРЕСА_3 ; громадянин Литви ОСОБА_4 , АДРЕСА_4 про звернення стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором №66206Z10, що посвідчений 14.08.2006 приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Мартюк JI.O., в рахунок погашення заборгованості на загальну суму 170 741,33 дол. США та 450 516,01 грн за кредитними договорами: - №66206С6 від 10.08.2006, укладеного між ВАТ "Державний експортно-імпортний банк України" та фізичною особою Васьковською Ольгою Василівною - 762,04 грн пені за прострочені відсотки та 100 068,60 грн пені за прострочену заборгованість по кредиту; - № 66206 С7 від 10.08.2006, укладеного між ВАТ "Державний експортно-імпортний банк України" та громадянином Литви ОСОБА_8 - 3 494,21 грн пені за прострочені відсотки та 140 531,49 грн пені за прострочену заборгованість по кредиту; - № 66206 С8 від 10.08.2006, укладеного між ВАТ "Державний експортно-імпортний банк України" та громадянином Литви ОСОБА_2 - 158 633,34 дол. США суми неповернутого кредиту, 1 755,32 дол. США суми строкових несплачених відсотків, 1 642,08 дол. США суми прострочених до 31 дня несплачених відсотків, 8 710,59 дол. США суми прострочених понад 31 день несплачених відсотків, 7 779,05 грн пені за прострочені відсотки, 197 880,62 грн пені за прострочену заборгованість по кредиту, шляхом продажу предмету іпотеки на прилюдних торгах за початковою ціною 7 122 500,00 грн, але не нижче за ринкову вартість, визначену державним виконавцем в межах процедури виконавчого провадження шляхом залучення суб`єкта оціночної діяльності - суб`єкта господарювання, який провадить свою діяльність відповідно до Закону України "Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні" (з врахуванням уточнень позовних вимог за №066-03/922 від 06.07.2017).

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 19.03.2019 в задоволенні заяви Фізичної особи - підприємця Васьковської Ольги Василівни б/н від 18.03.2019 (вх. №4687) про закриття провадження у справі № 3/27/5022-316/2012 відмовлено; розгляд справи № 3/27/5022-316/2012 по суті відкладено на 10:00 год. 09.10.2019; постановлено громадянина Литовської Республіки ОСОБА_3 повідомити про дату, час та місце розгляду справи відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965).

Провадження у справі №3/27/5022-316/2012 зупинено на підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України, з огляду на обов`язок суду звернутися з клопотанням про надання правової допомоги щодо вручення судових документів третім особам по справі до Міністерства юстиції Литовської Республіки.

Ухвалу Господарського суду Тернопільської області від 19.03.2019, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та зворотну сторону прохання "Підтвердження", короткий виклад документа надіслано позивачу та зобов`язано останнього, в строк до 08.04.2019, надати господарському суду засвідчений офіційним перекладачем або нотаріусом їх переклад на російську мову, а також зобов`язано надати суду оригінал платіжного доручення про сплату збору в розмірі 110 (сто десять) євро за надання послуг з вручення судових документів Міністерством юстиції Литовської Республіки.

10.04.2018 позивачем виконано викладені в ухвалі суду від 19.03.2019 вимоги, та, відповідно, надано вказані вище документи.

На підставі п. 6.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України №1092/5/54 від 27.06.2008, судом надіслано на адресу Міністерства юстиції Литовської Республіки відповідне прохання про вручення судових документів громадяну Литовської республіки ОСОБА_4 , м. Каунас, Литовська Республіка .

30.05.2019 Міністерством юстиції Литовської Республіки повернуто на адресу Господарського суду Тернопільської області разом із сертифікатом про вручення судові документи, вручені громадянину Литовської Республіки ОСОБА_3 .

За даних обставин, зважаючи на те, що ухвалою від 19.03.2019 розгляд справи №3/27/5022-316/2012 по суті призначено на 10:00 год. 09.10.2019, що Міністерством юстиції Литовської Республіки належним чином повідомлено громадянин Литви ОСОБА_3 про дату, час та місце розгляду справи, суд вважає за доцільне поновити провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 230, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі №3/27/5022-316/2012 поновити.

2. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання (09.10.2019) та оскарженню окремо від рішення не підлягає.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.

Суддя І.М. Гирила