ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

вступна та резолютивна частини

09 жовтня 2019 року м. ТернопільСправа № 3/27/5022-316/2012
Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Гирили І.М.

за участі секретаря судового засідання Беги В. М.

розглянув матеріали справи

за позовом: Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль

до відповідача: Фізичної особи - підприємця Васьковської Ольги Василівни, АДРЕСА_1

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:

- громадянка України ОСОБА_1 ,

АДРЕСА_4 - громадянка Литви ОСОБА_6, АДРЕСА_5

- громадянин Литви ОСОБА_3, АДРЕСА_6

про звернення стягнення на предмет іпотеки

За участі представників:

Позивача: Кічули В.М., Савченка Д.О. - уповноважених

Відповідача: ОСОБА_2 - уповноваженого

Третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:

- громадянки України ОСОБА_1 - ОСОБА_2 - уповноваженого

- громадянки Литви ОСОБА_6 - ОСОБА_2 - уповноваженого

- громадянина Литви ОСОБА_3 - не прибув

Керуючись ст. ст. 50, 195, 228, 229, 232-235, 365, 367 Господарського процесуального кодексу України, Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965), Договором між Україною і Литовською Республікою, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи № 3/27/5022-316/2012 по суті відкласти на 10:00 год. 20.01.2020.

Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Тернопільської області за адресою: вул. Кн. Острозького, 14а, м. Тернопіль (зал судових засідань № 3, 5 -й поверх).

2. Громадянина Литовської Республіки ОСОБА_3 повідомити про дату, час та місце розгляду справи відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965).

3. Надіслати позивачу ухвалу Господарського суду Тернопільської області від 09.10.2019, Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та зворотну сторону прохання "Підтвердження", Короткий виклад документа (по 2 примірники кожного) та зобов`язати останнього в строк до 25 жовтня 2019 року надати господарському суду засвідчений офіційним перекладачем або нотаріусом переклад на російську мову:

- ухвали суду від 09.10.2019 (у двох примірниках);

- Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та зворотної сторони прохання "Підтвердження" - 2 примірники;

- Короткого викладу документа - 2 примірники та повернути оригінали вказаних документів.

4. Зобов`язати позивача у строк до 25 жовтня 2019 року надати суду:

- оригінал платіжного доручення про сплату збору в розмірі 110 (сто десять) євро за надання послуг з вручення судових документів Міністерством юстиції Литовської Республіки громадянину Литовської Республіки ОСОБА_3 на наступні банківські реквізити:

Chamber of Judicial Officers of Lithuania

Address: Konstitucijos Ave. 15, LT-09319 Vilnius, Republic of Lithuania

Account No. LT92 4010 0424 0031 5815, Luminor Bank AB,

bank code 40100 Data accumulated and stored in the Register of Legal Entities, code 126198978

Tel. +370 5 2750067, +370 5 275 0068

E-mail:

Website: www.antstoliurumai.lt

5. Після надходження від позивача зазначених вище документів надіслати їх безпосередньо до Центрального органу Литовської Республіки - Міністерства юстиції Литовської Республіки (Gedimino Avenue, 30/1 LT-01104 Vilnius, Lithuania).

6. Запропонувати учасникам судового процесу до дати проведення судового засідання подати (надіслати) суду: заяви з процесуальних питань (при наявності).

7. Провадження у справі №3/27/5022-316/2012 - зупинити.

8. Ухвала суду набирає законної сили з моменту її проголошення.

9. Ухвала суду в частині зупинення провадження у справі підлягає оскарженню протягом десяти днів з дня її проголошення (підписання), через Господарський суд Тернопільської області, в іншій частині - не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Повний текст ухвали буде складено на протязі п`яти днів з дня проголошення вступної та резолютивної частин ухвали.

Суддя І.М. Гирила