УХВАЛА

м. Київ

07.10.2019справа № 910/13587/19

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши доручення Арбітражного суду Курганської області від 10.09.2019 №А34-6093/2019, м. Курган, Російська Федерація,

про вручення ухвали попереднього судового засідання від 10.09.2019

зі справи № А34-6093/2019

за позовом загальноросійської громадської організації «Російське авторське товариство»

до товариства з обмеженою відповідальністю «Точка»

про стягнення 280 000 руб.,

без участі представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

Загальноросійська громадська організація «Російське авторське товариство» звернулася до Арбітражного суду Курганської області з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «Точка» про стягнення 280 000 руб.

Ухвалою Арбітражного суду Курганської області від 20.05.2019 позовну заяву прийнято до провадження, справу призначено до розгляду в порядку спрощеного провадження без виклику сторін відповідно до статті 228 Господарського процесуального кодексу Російської Федерації.

Ухвалою Арбітражного суду Курганської області від 15.07.2019 суд перейшов до розгляду справи за загальними правилами позовного провадження.

Ухвалою Арбітражного суду Курганської області від 10.09.2019 попереднє судове засідання у справі № А34-6093/2019 відкладено на 09.10.2019 на 14 год. 30 хв.

Арбітражний суд Курганської області звернувся до господарського суду міста Києва з дорученням про вручення документів, в якому просить на підставі статті 5 Угоди від 20.03.1992 (дата набрання чинності для України 19.12.1992) «Про порядок розгляду спорів, пов`язаних з розглядом господарської діяльності» компетентний суд України вручити товариству з обмеженою відповідальністю «Лобода Мьюзік» (0222, м. Київ, вул. Закревського, б. 49/1-262; ідентифікаційний код 36564010) та ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1) копію ухвали Арбітражного суду Курганської області від 10.09.2019 про попереднє судове засідання від 10.09.2019, і повернути підтвердження про вручення вказаних документів на адресу Арбітражного суду Курганської області.

Статтею 5 вказаної Угоди встановлено, що компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Відповідно до частин першої - третьої статті 370 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

У виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів згідно із частинами п`ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів.

Таким чином, судове доручення Арбітражного суду Курганської області від 10.09.2019 зі справи № А34-6093/2019 підлягає виконанню у судовому засіданні з викликом ОСОБА_1 та уповноваженого представника товариства з обмеженою відповідальністю «Лобода Мьюзік».

Керуючись статтями 234, 235, 240 та 370 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до виконання судове доручення Арбітражного суду Курганської області про вручення ухвали про попереднього судового засідання від 10.09.2019 товариству з обмеженою відповідальністю «Лобода Мьюзік» (0222, м. Київ, вул. Закревського, б. 49/1-262; ідентифікаційний код 36564010) та ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1).

2. Судове засідання призначити на 21.10.2019 о 10 год. 50 хв. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №12.

4. Роз`яснити товариству з обмеженою відповідальністю «Лобода Мьюзік» та ОСОБА_1 , що відповідно до положень частин п`ятої та шостої статті 370 ГПК України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Ухвала набрала законної сили 07.10.2019 та оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Марченко