УХВАЛА

м. Київ

30.09.2019Справа № 910/11067/19
За позовом Приватного акціонерного товариства "Рафалівський кар`єр"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "ТЕРМОЛАЙФ-УКРАЇНА"

про стягнення 466638,80 грн.

Суддя Усатенко І.В.

Представники сторін:

від позивача - Козак А.Ю.

від відповідача - не з`явились

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Приватне акціонерне товариство "Рафалівський кар`єр" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "ТЕРМОЛАЙФ-УКРАЇНА" про стягнення 466638,80 грн.

Ухвалою суду від 21.08.2019 відкрито провадження у даній справі, вирішено розглядати справу в порядку спрощеного позовного провадження без виклику представників сторін.

Через канцелярію суду 28.08.2019 від відповідача надійшло клопотання про розгляд справи з повідомленням (викликом) сторін.

Ухвалою суду від 03.09.2019 вирішено здійснювати розгляд справи № 910/11067/19 за правилами спрощеного позовного провадження в судовому засіданні з викликом сторін та призначено судове засідання на 30.09.2019.

09.09.2019 через канцелярію суду від сторін у справі надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди, до якої долучено текст мирової угоди від 27.08.2019.

В судовому засіданні 30.09.2019 представником позивача підтримано спільну заяву про затвердження мирової угоди.

Суд розглянув заяву сторін про затвердження мирової.

Мирова угода укладена між сторонами 27.08.2019 і підписана від імені позивача директором ОСОБА_2, а від відповідача - директором ОСОБА_1 Документи на підтвердження повноважень вказаних осіб залучені до матеріалів справи.

Відповідно до вимог ст. 192 Господарського процесуального кодексу України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Судом з`ясовано, що сторонам відомі наслідки закриття провадження у справі в зв`язку з затвердженням мирової угоди. Крім того, судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, та є виконуваними, а представники, що підписали мирову угоду діють на підставі статутів. Позивачем підтверджено, що відповідач уже виконує умови мирової угоди, оскільки, перерахував на рахунок позивача грошові кошти у розмірі 66638,00 грн у строк до 28.08.2019.

Згідно ст. 75 ГПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, можуть бути зазначені в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їх представників.

З огляду на те, що позивач та відповідач досягли примирення, яке викладене в адресованій господарському суду письмовій мировій угоді, скріпленій підписами повноважних представників, мирова угода підтверджена сторонами в судовому засіданні, сторонам відомі наслідки примирення, за висновком суду, умови примирення не суперечать чинному законодавству і не порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, подана сторонами мирова угода підлягає затвердженню господарським судом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ч.1, п.2 ч.2 ст. 185 ГПК України у підготовчому засіданні суд постановляє ухвалу (ухвали) про процесуальні дії, що необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті. За результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про: закриття провадження у справі.

Враховуючи вищевикладене провадження у справі підлягає закриттю.

Згідно ч. 7 ст. 233 ГПК України виправлення в рішеннях і ухвалах повинні бути застережені перед підписом судді.

При проголошені скороченого рішення судом помилково зазначено, що воно проголошується 29.09.2019 замість вірної дати - 30.09.2019.

Керуючись ст. 185, 192, п. 7 ч. 1 ст. 231, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Термолайф-Україна" та Приватним акціонерним товариством "Рафалівський кар`єр" у справі № 910/11067/19 наступного змісту:

" МИРОВА УГОДА

м. Київ "27" серпня 2019р.

Ми, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГОВИЙ ДІМ «ТЕРМОЛАЙФ - УКРАЇНА» (місцезнаходження: 01021, м. Київ, вулиця Липська, буд. 10, ), в особі директора ОСОБА_1, що діє на підставі Статуту (далі - "Боржник, Відповідач") та

ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «РАФАЛІВСЬКИЙ КАР`ЄР» (місцезнаходження: 34375, Рівненська обл., Володимирецький р-н., с. Іванчі, вул. Робітнича, 28, ), в особі директора ОСОБА_2, що діє на підставі Статуту (надалі іменується "Стягувач, Позивач "),

що є сторонами у справі № 910/11067/19, яка знаходиться у провадженні судді Усатенко І.В. Господарського суду м. Києва за позовом Приватного акціонерного товариства «Рафалівський кар`єр» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий Дім «Термолайф - Україна» про стягнення 466638,80 грн., домовились про укладення мирової угоди на таких умовах:

Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем по Договору постачання № 3667 від 01.11.2018 (далі скорочено - Договір) на момент укладення цієї Мирової угоди знаходиться в межах позовних вимог Стягувача та становить 466638,80 гривень (чотириста шістдесят шість тисяч шістсот тридцять вісім гривень 80 копійок).

Боржник гарантує, що ця заборгованість по Договору перед Стягувачем буде погашена (оплачена) Боржником Стягувачу в наступні строки:

66638 (шістдесят шість тисяч шістсот тридцять вісім) гривень 80 копійок - до 28.08.2019р.;

100000 (сто тисяч) гривень 00 копійок - до 30.09.2019р.;

100000 (сто тисяч) гривень 00 копійок - до 31.10.2019р.;

100000 (сто тисяч) гривень 00 копійок - до 30.11.2019р.;

100000 (сто тисяч) гривень 00 копійок - до 31.12.2019р.

Боржник гарантує, що в строк до 30.09.2019р. ним буде компенсовано (сплачено) Стягувачу 50% витрат від суми судового збору в розмірі 3 499,79 грн. (три тисячі чотириста дев`яносто дев`ять гривень 79 копійок), яка не підлягає поверненню йому з державного бюджету. Решта 50% суми судового збору має бути повернена стягувачу з державного бюджету за ухвалою суду згідно ст. 130 ГПК України.

Розрахунки між сторонами здійснюються в українській національній валюті - гривнях, вид розрахунків - безготівковий, форма розрахунків - платіжними дорученнями. Датою фактичної сплати коштів вважається дата поступлення коштів на рахунок Стягувана.

У разі неналежного виконання (порушення) Боржником умов цієї Мирової угоди, Стягувач має право подати ухвалу суду про затвердження цієї Мирової угоди для її виконання в порядку, передбаченому для виконання судових рішень.

Порушення Боржником хоча б одного із чергових платежів, встановлених п. 2 і п. 3 цієї Мирової угоди, надає право Стягувачу подати ухвалу суду про затвердження цієї Мирової угоди для її виконання в порядку, передбаченому для виконання судових рішень, та вимагати стягнути з Боржника всю суму заборгованості, що існуватиме на момент такого порушення, і органи державної виконавчої служби або приватні виконавці зобов`язанні стягнути повністю всю суму заборгованості незалежно від настання термінів інших періодичних платежів за цією Мировою угодою.

Порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання):

прострочення будь-якого із чергових платежів погашення заборгованості, встановлених цією мировою угодою;

несплата та/або неповна сплата будь-якого із чергових платежів погашення боргу, встановлених цією мировою угодою;

несвоєчасна сплата, несплата та/або неповна сплата як компенсація понесених Стягувачем витрат по сплаті судового збору, встановлена цією мировою угодою.

Дана мирова угода сторонами прочитана, її зміст зрозумілий сторонам, відповідає їх намірам та досягнутим домовленостям, наслідки її укладення сторонам відомі, в тому числі, що її затвердження судом призведе до закриття провадження у справі, що засвідчується печаткою та власними підписами уповноважених представників сторін.

Стягувач заявляє, що з моменту затвердження цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Боржником не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.

Боржник і Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й Держави.

Дана Мирова угода складена українською мовою, у трьох примірниках однакової юридичної сили по одному для кожної Сторони і для Господарського суду м. Києва.

Ця Мирова угода складена у відповідності до статті 192 Господарського процесуального кодексу України.

Позивача (стягувач):

Приватне акціонерне товариство "Рафалівський кар`єр"

34375, Рівненська область, Володимирецький район,

С. Іванчі, вул. Робітнича, 28

Код

р/р НОМЕР_1 АТ КБ "Приватбанк"

м. Рівне, МФО 333391, тел./факс: (03634)5-30-95, 5-31-93

офіційна електронна адреса - відсутня

електронна пошта:

Директор

______ ОСОБА_2

Від відповідача (боржник):

Товариство з обмеженою відповідальністю

"Торговий дім "Термолайф-Україна"

01021, м. Київ, вулиця Липська, будинок 10

Код

р/р НОМЕР_2 в АТ "Європромбанк"

у м. Київ, МФО 377090

тед.

офіційна електронна адреса - відсутня

електронна пошта:

Директор

_______ ОСОБА_1"

2. Закрити провадження у справі № 910/11067/19 у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди та її затвердженням Господарським судом міста Києва.

Відповідно до ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" дана ухвала є виконавчим документом.

Строк пред`явлення до виконання - по 30.09.2022.

Стягувачем у виконавчому провадженні за даною ухвалою є, Приватне акціонерне товариство "Рафалівський кар`єр" (34375, Рівненська область, Володимирецький район, с. Іванчі, вул. Робітнича, 28, )

Боржником - Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Термолайф-Україна" (01021, м. Київ, вулиця Липська, будинок 10, Код ).

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та може бути оскаржена, в порядку передбаченому ст. 256 ГПК України.

Суддя І.В. Усатенко