УХВАЛА

м. Київ

30.09.2019Справа № 910/6108/19

За позовом комунального підприємства виконавчого органу Київської міської ради

(Київської міської державної адміністрації) "Київське інвестиційне

агентство"

до приватного акціонерного товариства "Холдингова компанія "Київміськбуд"

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача Департамент будівництва та житлового забезпечення виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)

про зобов`язання вчинити дії та стягнення 778 268,53 грн

Суддя Удалова О.Г.

Секретар судового засідання Дьогтяр О.О.

Представники учасників справи:

від позивача Каспрук Л.Д., за довіреністю

від відповідача Кулаков В.В., за довіреністю

від третьої особи не з`явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Комунальне підприємство виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) "Київське інвестиційне агентство" (далі - позивач) подало на розгляд Господарського суду міста Києва позовну заяву до приватного акціонерного товариства "Холдингова компанія "Київміськбуд" (далі - відповідач, ПрАТ "ХК "Київміськбуд") про зобов`язання вчинити дії, а саме:

- зобов`язати ПАТ "ХК "Київміськбуд" безоплатно передати 45,1 кв. м. у житлових будинках за адресою: вул. Драгоманова, 40 у Дарницькому районі м. Києва, по актах до Департаменту будівництва та житлового забезпечення виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) для передачі їх постраждалим від діяльності групи інвестиційно-будівельних компаній "Еліта-Центра";

- стягнути з ПАТ "ХК "Київміськбуд" на користь КП "Київське інвестиційне агентство" 672 807,67 грн компенсації витрат за утримання земельної ділянки;

- стягнути з ПАТ "ХК "Київміськбуд" на користь КП "Київське інвестиційне агентство" 105 460,86 грн нарахованих штрафних санкцій (пеня);

- зобов`язати ПАТ "ХК "Київміськбуд" вчинити всі необхідні дії щодо будівництва та введення в експлуатацію підземного паркінгу за адресою: вул. Драгоманова, 40 у Дарницькому районі м. Києва, зокрема: здійснити виконання підготовчих та будівельних робіт; прийняти в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів; здійснити реєстрацію права власності на об`єкт містобудування (підземний паркінг).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.05.2019 відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання в порядку загального позовного провадження на 27.06.2019, залучено до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача Департамент будівництва та житлового забезпечення виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) (далі - третя особа).

Від відповідача надійшла заява про застосування строків позовної давності.

Крім того, подано відзив на позовну заяву, в якому позовні вимоги відхилено.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.08.2019, серед іншого, було запропоновано відповідачу надати переклад державною мовою витягу зі Звіту "Обстеження технічного стану 2 будівель, розташованих в м. Києві за адресою: вул. Хорольська, 1-А (Дніпровський р-н), вул. Драгоманова, 40" № 02460/1, виконаного за договором № 460 від 24.01.2019.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.08.2019 було закрито підготовче провадження та призначено на 12.09.2019 судове засідання для розгляду справи по суті.

Судове засідання 12.09.2019 було відкладено на 30.09.2019.

У судовому засіданні 30.09.2019 суд, заслухавши думку представників позивача та відповідача, долучив до матеріалів справи поданий ПАТ "ХК "Київміськбуд" разом з клопотанням про долучення переклад українською мовою долученого відповідачем у підготовчому засіданні доказу - витягу зі Звіту "Обстеження технічного стану 2 будівель, розташованих в м. Києві за адресою: вул. Хорольська, 1-А (Дніпровський р-н), вул. Драгоманова, 40" № 02460/1, виконаного за договором № 460 від 24.01.2019.

Представник позивача заявила усне клопотання про ознайомлення з наданим на підставі ст. 207 ГПК України відповідачем перекладом, звукозаписом судових засідань у справі № 910/6108/19, належне повідомлення про наступне судове засідання третьої особи.

Суд вважає за можливе відкласти розгляд справи по суті.

Керуючись ст.ст. 202, 207, 232-234 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи по суті на 15.10.19 о 12:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал № 18.

2. Долучити до матеріалів справи переклад українською мовою витягу зі Звіту "Обстеження технічного стану 2 будівель, розташованих в м. Києві за адресою: вул. Хорольська, 1-А (Дніпровський р-н), вул. Драгоманова, 40" № 02460/1, виконаного за договором № 460 від 24.01.2019.

3. Викликати представників учасників справи в судове засідання, визнавши їх явку обов`язковою.

Повний текст ухвали складено 30.09.2019. Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.Г. Удалова