ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"17" вересня 2019 р. Справа№ 910/7308/16

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Козир Т.П.

суддів: Яковлєва М.Л.

Коробенка Г.П.

при секретарі Вага В.В.

за участю представників сторін:

від ТОВ "Інвест-Сервіс": Чугунов М.В. за договором від 26.03.19;

від позивача: не з`явився;

від відповідача 1: Перетятько С.М. за довіреністю від 03.05.2019;

від відповідача 2: не з`явився;

розглядаючи у відкритому судовому засіданні в м.Києві апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Інвест-Сервіс"

на ухвалу Господарського суду міста Києва від 19.09.2018 за позовною заявою третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору

у справі №910/7308/16 (суддя Пукшин Л.Г.)

за позовом Компанії Quickcom Limited (Квікком Лімітед)

до 1. Національного банку України,

2. Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "Фінансова ініціатива"

про розірвання кредитного договору,

УСТАНОВИВ:

У провадженні Північного апеляційного господарського суду перебуває апеляційна скарга Товариства з обмеженою відповідальністю "Інвест-Сервіс" на ухвалу Господарського суду міста Києва від 19.09.2018 за позовною заявою третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору у справі №910/7308/16, розгляд якої було призначено на 13 серпня 2019 року.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 13.08.2019 відкладено розгляд справи на 17.09.2019.

Однак, станом на день розгляду справи до суду не надійшло повідомлення про вручення ухвали суду позивачу, який є суб`єктом господарювання - нерезидентом.

Згідно з ч.11 ст. 270 ГПК України суд апеляційної інстанції відкладає розгляд справи в разі неявки у судове засідання учасника справи, стосовно якого немає відомостей щодо його повідомлення про дату, час і місце судового засідання, або за його клопотанням, коли повідомлені ним причини неявки будуть визнані судом поважними.

Представник апелянта у судовому засіданні вказав, що може забезпечити переклад ухвали суду.

Представник третьої особи 1 у судовому засіданні вказав, що позивач змінив місцезнаходження.

Перевіривши доводи представника третьої особи 1, суд встановив, що матеріали оскарження не містять доказів повідомлення позивачем про зміну місцезнаходження і єдиною відомою суду адресою позивача є: 1010, Кіпр, м.Нікосія, Костакі Пантеліді Споруда Колокасідес, будинок 1.

Відповідно до Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах, яка набула чинності 18.03.2006р., позивач, який знаходиться у м.Нікосія, Республіка Кіпр, може бути повідомлений про розгляд справи безпосередньо поштою.

З метою забезпечення повного, всебічного та об`єктивного розгляду справи, Північний апеляційний господарський суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

Керуючись ст.ст. 216, 234, 270 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,

УХВАЛИВ:

1. Розгляд апеляційної скарги у справі відкласти на 16 січня 2020 року на 10 год. 20 хв.

2. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1- А, зал судових засідань № 8.

3. Зобов`язати ТОВ "Інвест-Сервіс" у строк до 01 жовтня 2019 року надати суду дві копії нотаріально засвідченого перекладу даної ухвали на грецьку мову.

4. Довести до відома учасників апеляційного провадження, що нез`явлення їх представників в судове засідання не є перешкодою розгляду апеляційної скарги по суті.

5. Копію даної ухвали надіслати учасникам апеляційного провадження до відома.

6. Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від судового рішення.

Головуючий суддя Т.П. Козир

Судді М.Л. Яковлєв

Г.П. Коробенко