ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

та закриття провадження по справі

"13" вересня 2019 р. Справа № 916/1687/19
Господарський суд Одеської області у складі:

судді Малярчук І.А.,

за участю представників сторін:

позивача: Гольчановський Г.С., згідно ордеру №797118 від 15.07.2019р.

відповідача: Волков А.С., згідно довіреності від 21.06.2019р.,

розглянувши спільну заяву позивача та відповідача від 13.09.2019р. за вх.№2-4420/19 про затвердження мирової угоди по справі №916/1687/19 за позовом Державного підприємства "Адміністрація морських портів України" (01135, м. Київ, пр. Перемоги,14) в особі Ренійської філії Державного підприємства "Адміністрація морських портів України" (Адміністрація Ренійського морського порту) (68800, Одеська область, м. Рені, вул.Дунайська, 188) до Товариства з обмеженою відповідальністю "Агро-Рені" (68800, Одеська область, м. Рені, вул. Дунайська, 88А, каб.51) про стягнення заборгованості в сумі 5742,44 дол.США, що еквівалентно 156474,40грн., 85927,30грн. пені,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 18.06.2019р. відкрито провадження у справі №916/1687/19, постановлено розглядати справу №916/1687/19 в порядку загального позовного провадження, призначено підготовче засідання суду на 15.07.2019р. о 10год.30хв.

У судовому засіданні 15.07.2019р. оголошено протокольну перерву до 24.07.2019р. об 10год.45хв.

Ухвалою суду від 24.07.2019р. продовжено строк проведення підготовчого провадження до 18.09.2019р. включно, відкладено підготовче засідання суду на 09.09.2019р. об 11год.00хв.

У судовому засіданні 09.09.2019р. оголошено протокольну ухвалу про перерву до 11.09.2019р. о 15год.00хв.

У судовому засіданні 11.09.2019р. оголошено протокольну ухвалу про перерву до 13.09.2019р. о 12год.30хв.

13.09.2019р. за вх.№2-4420/19 до суду сторонами по справі №916/1687/19 подано спільну заяву про затвердження мирової угоди від 12.09.2019р., відповідно до якої сторони просять суд, затвердити мирову угоду укладену між позивачем та відповідачем у наступному змісті:

«Державним підприємством «Адміністрація морських портів України», в особі начальника Ренійської філії державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (Адміністрація Ренійського морського порту) Кононенка Юрія Володимировича, який діє на підставі Положення про Ренійську філію ДП «АМПУ» та довіреності №3194/10-01-01/В від 12.09.2019р., (надалі - «Позивач») та Товариством з обмеженою відповідальністю «Агро-Рені», в особі уповноваженого представника адвоката Волкова Артема Сергійовича, свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю №1592 від 4 грудня 2007 року, який діє на підставі довіреності від 21.06.2019 року, строк дії довіреності - до 31 грудня 2020 року, (надалі - «Відповідач»), які разом іменуються "Сторони", а кожна окремо - "Сторона", з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та компромісів уклали цю мирову угоду у справі №916/1687/19, яка розглядається Господарським судом Одеської області (суддя Малярчук І.А.) (надалі - «Судова справа») за позовом Позивача до Відповідача про стягнення 5742,44 доларів США, що еквівалентно 156474,40 гривень, 85927,30 гривень пені, судового збору в сумі 3636,03 грн., Сторони домовились про наступне:

1. На виконання цієї Мирової угоди Відповідач зобов`язується виплатити Позивачу суму боргу у розмірі 5742,44 (п`ять тисяч сімсот сорок два долари) США 44 центи, пені в розмірі 24866,98 (двадцять чотири тисячі вісімсот шістдесят шість) гривень 98 копійок та 1818,01 грн. судового збору (далі разом - «Сума врегулювання») протягом 10 (десяти) банківських днів з дати затвердження ухвалою суду цієї Мирової угоди за наступними реквізитами:

Отримувач: Beneficiary: Державне підприємство «Адміністрація морських портів України» в особі Ренійської філії ДП «АМПУ» (Адміністрація Ренійського морського порту) RENI BRANCH OF STATE ENTERPRISE "UKRAINIAN SEA PORT AUTHORITY" (RENI SEA PORT AUTHORITY)
Код та адреса одержувачаКод ; м. Рені, вул. Дунайська,188 Reg. Code 38727770; 188, Dunayskaya Street, Reni
Банк одержувача для платежів у доларах США: АБ «Укргазбанк», вул. Єреванська,1, м. Київ, Україна, МФО 320478 JSB "Ukrgazbank", Yerevanska Street, Kyiv, Ukraine, MFO 320478
Рахунок, USD 2590
Банк одержувача для платежів у гривнях:АТ «Укрексімбанк» у м. Ізмаїл, МФО 322313
Рахунок UAH (гривневий)0933
Банк- кореспондент:J.P. Morgan Chase Bank, New York, NY, USA
SWIFT:CHASUS33
Рахунок: Account:89579957
Призначення платежу: Payment details:Оплата згідно Мирової угоди у справі № 916/1687/19 Payment according to the Settlement Agreement on'the case #916/1687/19
2. У випадку, якщо з будь-яких причин виконати оплату (банківський переказ) частини Суми врегулювання в доларах США виявиться неможливим, Відповідач зобов`язаний не пізніше наступного банківського дня сплатити Суму врегулювання Відповідачу в національній валюті України - гривнях - за офіційним курсом долара США до гривні, встановленим Національним банком України на дату платежу за наступними банківськими реквізитами:

Отримувач:Державне підприємство «Адміністрація морських портів України» в особі Ренійської філії ДП «АМПУ» (Адміністрація Ренійського морського порту)
Код отримувача:38727770
Банк отримувача:АТ «Укрексімбанк» у м. Ізмаїл, МФО 322313
Рахунок:0933
Призначення платежу:Оплата згідно Мирової угоди у справі № 916/1687/19 від 12.09.2019 року
3. На вимогу Позивача Відповідач зобов`язаний надати інформацію та документи, які підтверджують неможливість здійснення оплати Суми врегулювання в іноземній валюті, як це передбачено пунктом 1 цієї Мирової угоди.

4. На виконання цієї Мирової угоди Позивач приймає Суму врегулювання як належне, повне та остаточне задоволення позовних вимог по справі №916/1687/19.

5. На виконання цієї Мирової угоди, Позивач відмовляється від вимог про стягнення з Відповідача інших сум, пов`язаних із зверненням до суду із позовною заявою, а саме частини пені, та витрат на професійну правничу допомогу.

6. Відповідно до статті 130 ГПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому Законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову. З огляду на викладене, Відповідач не заперечує проти відшкодування 50% судового збору, а саме, 1818,01 гривень на користь Позивача за рахунок Державної казначейської служби України на підставі відповідної ухвали суду.

7. Сторони підтверджують, що зміст Мирової угоди їм повністю зрозумілий, а врегулювання спору на вищевказаних умовах, та, відповідно закриття провадження по справі є розумним, обґрунтованим та таким, що відповідає справжній волі та інтересам Сторін.

8. Представники Сторін підтверджують, що вони мають необхідний обсяг повноважень для укладення та підписання цієї Мирової угоди, та всі необхідні погодження, схвалення, передбачені внутрішніми корпоративними документами Позивача та Відповідача були отримані належним чином.

9. Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках (по одному для кожної Сторони та один примірник для суду), кожен з яких має рівну юридичну силу.

10. Умови та наслідки укладення Мирової угоди, передбачені статтями 192, 231 Господарського процесуального кодексу України, Сторонам відомі та зрозумілі.

РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:

ПОЗИВАЧ: Державне підприємство «Адміністрація морських портів України» код ЄДРПОУ 135, м. Київ, проспект Перемоги, 14 Тел.: +38 E-mail В особі начальника Ренійської філії ДП «АМПУ» _______________ Ю.В. Кононенко ВІДПОВІДАЧ: Товариство з обмеженою відповідальністю «АГРО-РЕНІ» код ЄДРПОУ 800, Одеська область, м. Рені, вул. Дунайська, 188 Е-шаії: Уповноважений представник, адвокат _______________ А.С. Волков.».
Відповідно до ч.7 ст.46 ГПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно п.2 ч.2, ч.4 ст.185 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 191, 192 цього Кодексу.

Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє (ч.ч.1, 2, 3, 4, 5 ст.192 ГПК України).

Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень (ч.ч.1, 2, 3 ст.193 ГПК України).

Таким чином, із аналізу наданої на затвердження суду мирової угоди від 12.09.2019р. вбачається, що мирова угода, укладена між ДП "Адміністрація морських портів України" в особі Ренійської філії Державного підприємства "Адміністрація морських портів України" (Адміністрація Ренійського морського порту) та ТОВ "Агро-Рені", не суперечить законодавству і не порушує прав і законних інтересів інших осіб, відповідає вимогам норм матеріального права щодо змісту угод, підписана особами, які мають на це повноваження, містить відомості про умови, розмір і строки виконання зобов`язань сторін, стосується осіб, які є сторонами справи, тому у суду наявні законні підстави для її затвердження.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 231 ГПК України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, у зв`язку із затвердженням мирової угоди від 12.09.2019р., укладеної сторонами по справі №916/1687/19, суд закриває провадження у справі №916/1687/19 у відповідності з п.7 ч.1 ст.231 ГПК України.

Клопотання відповідача від 24.07.2019р. за вх.№2-3503/19 про залучення до участі у справі третьої особи залишається судом без розгляду, оскільки провадження по справі закрито.

У заяві про затвердження мирової угоди викладено клопотання про повернення позивачу з державного бюджету 50% відсотків судового збору, сплаченого ним за подання позову у даній справі.

Відповідно до ч.1 ст.130 ГПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Таким чином, у відповідності до ч.1 ст.130 ГПК України 50% сплаченого позивачем судового збору за платіжним дорученням №77 від 04.06.2019р., підлягає поверненню платнику з державного бюджету України у розмірі 1818,01грн.

Керуючись п.7 ч.1 ст.231, ст.ст.130, 192, 193, 232, 233, 234, 235, 255 Господарського процесуального кодексу України

ПОСТАНОВИВ:

1. Залишити без розгляду клопотання ТОВ «Агро-Рені» від 24.07.2019р. за вх.№2-3503/19 про залучення до участі у справі третьої особи.

2. Задовольнити спільну заяву Державного підприємства "Адміністрація морських портів України" (01135, м. Київ, пр. Перемоги,14, ) в особі Ренійської філії Державного підприємства "Адміністрація морських портів України" (Адміністрація Ренійського морського порту) (68800, Одеська область, м. Рені, вул.Дунайська, 188, ) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Агро-Рені" (68800, Одеська область, м. Рені, вул. Дунайська, 88А, каб.51, ) у справі №916/1687/19 від 13.09.2019р. за вх.№2-4420/19 про затвердження укладеної між ними мирової угоди від 12.09.2019р.

3. Затвердити мирову угоду від 12.09.2019р., укладену між Державним підприємством "Адміністрація морських портів України" (01135, м. Київ, пр.Перемоги,14, ) в особі Ренійської філії Державного підприємства "Адміністрація морських портів України" (Адміністрація Ренійського морського порту) (68800, Одеська область, м. Рені, вул. Дунайська, 188, ) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Агро-Рені" (68800, Одеська область, м. Рені, вул.Дунайська, 88А, каб.51, ), на наступних умовах:

«Державним підприємством «Адміністрація морських портів України», в особі начальника Ренійської філії державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (Адміністрація Ренійського морського порту) Кононенка Юрія Володимировича, який діє на підставі Положення про Ренійську філію ДП «АМПУ» та довіреності №3194/10-01-01/В від 12.09.2019р., (надалі - «Позивач») та Товариством з обмеженою відповідальністю «Агро-Рені», в особі уповноваженого представника адвоката Волкова Артема Сергійовича, свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю №1592 від 4 грудня 2007 року, який діє на підставі довіреності від 21.06.2019 року, строк дії довіреності - до 31 грудня 2020 року, (надалі - «Відповідач»), які разом іменуються "Сторони", а кожна окремо - "Сторона", з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та компромісів уклали цю мирову угоду у справі №916/1687/19, яка розглядається Господарським судом Одеської області (суддя Малярчук І.А.) (надалі - «Судова справа») за позовом Позивача до Відповідача про стягнення 5742,44 доларів США, що еквівалентно 156474,40 гривень, 85927,30 гривень пені, судового збору в сумі 3636,03 грн., Сторони домовились про наступне:

1. На виконання цієї Мирової угоди Відповідач зобов`язується виплатити Позивачу суму боргу у розмірі 5742,44 (п`ять тисяч сімсот сорок два долари) США 44 центи, пені в розмірі 24866,98 (двадцять чотири тисячі вісімсот шістдесят шість) гривень 98 копійок та 1818,01 грн. судового збору (далі разом - «Сума врегулювання») протягом 10 (десяти) банківських днів з дати затвердження ухвалою суду цієї Мирової угоди за наступними реквізитами:

Отримувач: Beneficiary: Державне підприємство «Адміністрація морських портів України» в особі Ренійської філії ДП «АМПУ» (Адміністрація Ренійського морського порту) RENI BRANCH OF STATE ENTERPRISE "UKRAINIAN SEA PORT AUTHORITY" (RENI SEA PORT AUTHORITY)
Код та адреса одержувачаКод ; м. Рені, вул. Дунайська,188 Reg. Code 38727770; 188, Dunayskaya Street, Reni
Банк одержувача для платежів у доларах США: АБ «Укргазбанк», вул. Єреванська,1, м. Київ, Україна, МФО 320478 JSB "Ukrgazbank", Yerevanska Street, Kyiv, Ukraine, MFO 320478
Рахунок, USD 2590
Банк одержувача для платежів у гривнях:АТ «Укрексімбанк» у м. Ізмаїл, МФО 322313
Рахунок UAH (гривневий)0933
Банк- кореспондент:J.P. Morgan Chase Bank, New York, NY, USA
SWIFT:CHASUS33
Рахунок: Account:89579957
Призначення платежу: Payment details:Оплата згідно Мирової угоди у справі № 916/1687/19 Payment according to the Settlement Agreement on'the case #916/1687/19
2. У випадку, якщо з будь-яких причин виконати оплату (банківський переказ) частини Суми врегулювання в доларах США виявиться неможливим, Відповідач зобов`язаний не пізніше наступного банківського дня сплатити Суму врегулювання Відповідачу в національній валюті України - гривнях - за офіційним курсом долара США до гривні, встановленим Національним банком України на дату платежу за наступними банківськими реквізитами:

Отримувач:Державне підприємство «Адміністрація морських портів України» в особі Ренійської філії ДП «АМПУ» (Адміністрація Ренійського морського порту)
Код отримувача:38727770
Банк отримувача:АТ «Укрексімбанк» у м. Ізмаїл, МФО 322313
Рахунок:0933
Призначення платежу:Оплата згідно Мирової угоди у справі № 916/1687/19 від 12.09.2019 року
3. На вимогу Позивача Відповідач зобов`язаний надати інформацію та документи, які підтверджують неможливість здійснення оплати Суми врегулювання в іноземній валюті, як це передбачено пунктом 1 цієї Мирової угоди.

4. На виконання цієї Мирової угоди Позивач приймає Суму врегулювання як належне, повне та остаточне задоволення позовних вимог по справі №916/1687/19.

5. На виконання цієї Мирової угоди, Позивач відмовляється від вимог про стягнення з Відповідача інших сум, пов`язаних із зверненням до суду із позовною заявою, а саме частини пені, та витрат на професійну правничу допомогу.

6. Відповідно до статті 130 ГПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому Законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову. З огляду на викладене, Відповідач не заперечує проти відшкодування 50% судового збору, а саме, 1818,01 гривень на користь Позивача за рахунок Державної казначейської служби України на підставі відповідної ухвали суду.

7. Сторони підтверджують, що зміст Мирової угоди їм повністю зрозумілий, а врегулювання спору на вищевказаних умовах, та, відповідно закриття провадження по справі є розумним, обґрунтованим та таким, що відповідає справжній волі та інтересам Сторін.

8. Представники Сторін підтверджують, що вони мають необхідний обсяг повноважень для укладення та підписання цієї Мирової угоди, та всі необхідні погодження, схвалення, передбачені внутрішніми корпоративними документами Позивача та Відповідача були отримані належним чином.

9. Ця Мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках (по одному для кожної Сторони та один примірник для суду), кожен з яких має рівну юридичну силу.

10. Умови та наслідки укладення Мирової угоди, передбачені статтями 192, 231 Господарського процесуального кодексу України, Сторонам відомі та зрозумілі.

РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН:

ПОЗИВАЧ: Державне підприємство «Адміністрація морських портів України» код ЄДРПОУ 135, м. Київ, проспект Перемоги, 14 Тел.: +38 E-mail В особі начальника Ренійської філії ДП «АМПУ» _______________ Ю.В. Кононенко ВІДПОВІДАЧ: Товариство з обмеженою відповідальністю «АГРО-РЕНІ» код ЄДРПОУ 800, Одеська область, м. Рені, вул. Дунайська, 188 Е-шаії: Уповноважений представник, адвокат _______________ А.С. Волков.».
4. У випадку невиконання мирової угоди Товариством з обмеженою відповідальністю "Агро-Рені" (68800, Одеська область, м. Рені, вул. Дунайська, 88А, каб.51, ) у добровільному порядку, ухвала дійсна для пред`явлення до примусового виконання в строки, визначені Законом України „Про виконавче провадження".

5. Стягувачем за цією ухвалою є: Державне підприємство "Адміністрація морських портів України" (01135, м. Київ, пр. Перемоги,14, ) в особі Ренійської філії Державного підприємства "Адміністрація морських портів України" (Адміністрація Ренійського морського порту) (68800, Одеська область, м. Рені, вул. Дунайська, 188, ).

6. Боржником за цією ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю "Агро-Рені" (68800, Одеська область, м. Рені, вул. Дунайська, 88А, каб.51, ).

7. Закрити провадження по справі №916/1687/19.

8. Роз`яснити сторонам по справі, що відповідно до ч.3 ст.231 ГПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

9. Повернути Державному підприємству "Адміністрація морських портів України" (01135, м. Київ, пр. Перемоги,14, ) в особі Ренійської філії Державного підприємства "Адміністрація морських портів України" (Адміністрація Ренійського морського порту) (68800, Одеська область, м. Рені, вул. Дунайська, 188, ) з Державного бюджету України через Управління Державної казначейської служби України у м. Одесі Одеської області (м. Одеса, вул. Черняховського, 6, код 38016923) 50 % судового збору, сплаченого згідно платіжного доручення №77 від 04.06.2019р., що складає 1818 (одну тисячу вісімсот вісімнадцять) грн. 01 коп.

10. У відповідності до ч.1 ст.235 ГПК України ухвала набрала законної сили 13.09.2019р. та згідно ч.5 ст.231, п.п.10, 13 ч.1 ст.255 ГПК України підлягає оскарженню в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Південно-Західного апеляційного господарського суду через Господарський суд Одеської області протягом десяти днів з дня її винесення.

11. Повну ухвалу складено 16.09.2019р.

Суддя І.А. Малярчук