УХВАЛА

12 вересня 2019 року Справа №913/639/15

Провадження №16/913/639/15

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю трубний завод Славсант, м.Харків

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю АЗКАПІТАЛ-Н,

м. Баку, Республіка Азербайджан

про стягнення 700515 грн 20 коп.

Суд у складі колегії суддів:

головуючий суддя Шеліхіна Р.М.,

судді: Корнієнко В.В., Фонова О.С.

розглянувши клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю трубний завод Славсант, м. Харків від 07.08.2019 №б/н

про визнання виконання за кордоном рішення господарського суду Луганської області від 26.01.2017 у справі №913/639/15

без виклику учасників справи,

в с т а н о в и в:

Рішенням господарського суду Луганської області від 27.01.2017 у справі №913/639/15 позовні вимоги позивача задоволено частково, з ТОВ АЗКАПІТАЛ-Н на користь позивача стягнуто борг у сумі 590421,15 грн, що в еквіваленті становить 26814,40 доларів США.

На виконання рішення суду позивачеві 20.02.2017 було надіслано наказ господарського суду Луганської області від 13.02.2017.

На адресу господарського суду Луганської області 19.08.2019 надійшло клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю трубний завод Славсант від 07.08.2019 №б/н про визнання виконання за кордоном рішення суду у даній справі, а саме на території Азербайджанської Республіки.

Заявник просить звернутися із судовим доручення про примусове виконання рішення господарського суду Луганської області від 26.01.2017 №913/639/15 до компетентного суду Азербайджанської Республіки в порядку ст.53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, обґрунтовуючи тим, що рішення суду у даній справі набрало законної сили і у добровільному порядку не виконано.

Згідно витягу з протоколу передачі раніше визначеному складу, для розгляду клопотання у справі №913/639/15 визначено колегію у складі: головуючий суддя -Шеліхіна Р.М., судді: Ворожцов А.Г., Фонова О.С.

У зв`язку з відрахування зі штату господарського суду Луганської області судді Ворожцова А ОСОБА_1 , здійснено заміну члена колегії та відповідно до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 11.09.2019 визначено колегію у складі: головуючий суддя Шеліхіна Р.М., судді: Корнієнко В.В., Фонова О.С.

Згідно ст.53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (Конвенцію ратифіковано із застереженнями Законом №240/94-ВР (240/94-ВР) від 10.11.1994, клопотання про дозвіл примусового виконання рішення подається в компетентний суд Договірної сторони, де рішення підлягає виконанню. Воно може бути подано й у суд, що виніс рішення в справі першої інстанції. Цей суд направляє клопотання судові, компетентному винести рішення по клопотанню.

До клопотання додаються:

а) рішення або його засвідчена копія, а також офіційний документ про те, що рішення набуло законної сили і підлягає виконанню або про те, що воно підлягає виконанню до набуття законної сили, якщо це не випливає із самого рішення;

б)документ, з якого випливає, що сторона, проти якої було винесене рішення, що не прийняла участі в процесі, була в належному порядку і вчасно викликана в суд, а у випадку її процесуальної недієздатності була належним чином представлена;

в)документ, що підтверджує часткове виконання рішення на момент його пересилання;

г)документ, що підтверджує угоду сторін, по справах договірної підсудності.

Клопотання про дозвіл примусового виконання рішення і прикладені до нього документи забезпечуються завіреним перекладом на мову запитуваної Договірної Сторони або на російську мову.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає за необхідне здійснити розгляд вказаного клопотання у судовому засіданні.

Суд звертає увагу, що згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, 15.03.2017 було змінено назву підприємства позивача зі Спільного українсько-російсько-англійського товариства з обмеженою відповідальністю Славсант на Товариство з обмеженою відповідальністю трубний завод Славсант (ід. код 14338180), а також змінено адресу реєстрації на: 61002, м. Харків, Київський район, вул. Чернишевська, буд. 65, кімната 7.

Зміна найменування юридичної особи не означає її реорганізації в розумінні статті 52 ГПК України.

Таким чином, вірним найменуванням позивача є - Товариство з обмеженою відповідальністю трубний завод Славсант.

Керуючись ст.ст.234, 235 ГПК України, господарський суд

у х в а л и в:

1.Прийняти до розгляду клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю трубний завод Славсант від 07.08.2019 про визнання та виконання за кордоном рішення господарського суду Луганської області від 26.01.2017 у справі №913/639/15.

2. Розгляд клопотання призначити на 07.10.2019 об 11:30 год.

3.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Луганської області за адресою: м. Харків, проспект Науки, 5, 1-й поверх, зал судових засідань №109.

4.Заявнику:

-надати до матеріалів заяви оригінал наказу господарського суду Луганської області від 13.02.2017 у справі №913/639/15.

Інформація про час і місце судового засідання додатково розміщена на сторінці суду (у розділі "Новини та події суду") офіційного веб-порталу "Судова влада в Україні" в мережі Інтернет (www.court.gov.ua/sudy/).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею - 12.09.2019 та оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя Р.М. Шеліхіна

Суддя В.В. Корнієнко

Суддя О.С. Фонова