ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

10.09.2019 Справа № 917/72/19

Господарський суд Полтавської області у складі судді Безрук Т. М. розглянувши у відкритому підготовчому засіданні справу

за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "ІР-Агромир"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "STE ALRAWASSI DE COMMERCE" (AL RAWASSI TRADING LLC)

про стягнення 43500,00 дол. США.

За участю представника позивача: Борсук В. В.; від відповідача: не з`явився

встановив:

До господарського суду Полтавської області звернулося з позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "ІР-Агромир" до Товариства з обмеженою відповідальністю "STE ALRAWASSI DE COMMERCE" (AL RAWASSI TRADING LLC) про стягнення 43500,00 доларів США заборгованості за контрактом № 52/18-АМ від 17.07.2018 року.

Відповідач відзив на позов не надав.

Відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року господарський суд звернувся до компетентного органу іноземної держави Міністерства юстиції Тунісу з дорученням про вручення відповідачу копії ухвали від 05.02.2019 про відкриття провадження у справі.

Жодної інформації щодо виконання доручення від Міністерства юстиції Тунісу до суду не надійшло.

Також, суд направляв копію ухвали від 05.02.2019 безпосередньо відповідачу на адресу його реєстрації.

Відповідач пояснень по справі суду не надав.

Відповідно до ч. 2 ст. 177 ГПК України підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання.

Згідно з п. 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Приймаючи до уваги, що в підготовчому засіданні були вирішені питання, зазначені у частині 2 статті 182 ГПК України, з огляду на відсутність підстав для відкладення підготовчого засідання та оголошення в ньому перерви, суд вважає за необхідне закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.

Відповідно до ст. 15 Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року, якщо документ про виклик до суду або аналогічний документ підлягав передачі за кордон з метою вручення відповідно до положень цієї Конвенції, і якщо відповідач не з`явився, то судове рішення не може бути винесено, поки не буде встановлено, що a) документ був вручений у спосіб, передбачений внутрішнім правом запитуваної Держави для вручення документів, складених у цій країні, особам, які перебувають на її території, b) документ був дійсно доставлений особисто відповідачеві або за його місцем проживання в інший спосіб, передбачений цією Конвенцією, і що, в кожному з цих випадків, вручення або

безпосередня доставка були здійснені в належний строк, достатній для здійснення відповідачем захисту.

В ч.2 ст. 15 Конвенції зазначено, що Кожна Договірна Держава може заявити, що суддя незалежно від положень частини першої цієї статті може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступні умови:

a) документ було передано одним із способів, передбачених цією Конвенцією,

b) з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців,

c) не було отримано будь-якого підтвердження, незважаючи на всі розумні зусилля для отримання його через компетентні органи запитуваної Держави.

В зв`язку зі зверненням господарського суду до компетентного органу іноземної держави Міністерства юстиції Тунісу із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення судових документів, розгляд справи слід зупинити на підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України.

Керуючись ст. ст. 182, 185, 195, 228, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.

2.Розгляд справи по суті призначити на на 07 квітня 2020 року о 9:30 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Полтавської області (Україна, м.Полтава, вул. Зигіна, буд. 1).

3. Зобов`язати позивача здійснити переклад даної ухвали, доручення про вручення документів та супровідного листа на французьку мову відповідно до ст.. 5 Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або кримінальних справах від 15.11.1965 року;

- нотаріально посвідчений переклад вказаних документів у двох примірниках надати суду до 10.10.2019 року.

4. Звернутися до компетентного органу іноземної держави Міністерства юстиції Тунісу із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення судових документів.

5. Зупинити провадження у справі.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення. Ухвала може бути оскаржена протягом десяти днів шляхом подання апеляційної скарги через відповідний суд згідно з підп.17.5 п. 17 ч. 1 розділу ХІ "Перехідні положення" Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складений: 11.09.2019р.

Суддя Т. М. Безрук