УХВАЛА

м. Київ

10.09.2019 р.Справа № 910/10487/19

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Тара"

До Фізичної особи-підприємця Орехова Олександра Володировича

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю "УАПРОМ"

про стягнення 44 000,00 грн.

Суддя Зеленіна Н.І.

Секретар судового засідання Ліпіна В.В.

Представники: відповідно до протоколу судового засідання.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Тара" звернулось господарського суду міста Києва з позовом до Фізичної особи-підприємця Орехова Олександра Володимировича про стягнення 44 000,00 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач порушує виключні майнові авторські права позивача на твір образотворчого мистецтва (малюнок) "ТАРА".

Ухвалою суду від 09.08.2019р. позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Тара" залишено без руху, зобов`язано позивача усунути недоліки позовної заяви.

15.08.2019 р. від позивача надійшла заява про усунення недоліків.

У період з 14.08.2019 р. по 22.08.2019 р. суддя Зеленіна Н.І. перебувала у відпустці.

Ухвалою суду від 23.08.2019 р. відкрито провадження у справі, підготовче засідання призначено на 10.09.2019 р.

28.08.2019 р. через відділ діловодства суду надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди.

У засідання 10.09.2019 р. з`явився представник третьої особи, яка не заперечила проти задоволення заяви про затвердження мирової угоди.

Представники позивача та відповідача у засідання не зявились, про причини неявки суд не повідомили, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином.

Розглянувши заяву про затвердження мирової угоди та заслухавши пояснення представника третьої особи суд дійшов висновку про те, що вказана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Статтею 192 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Дослідивши представлений на затвердження суду примірник мирової угоди, суд встановив, що така угода стосується лише прав та обов`язків сторін; у мировій угоді сторони не вийшли за межі предмета спору; мирова угода підписана повноважними особами від імені позивача та відповідача.

Таким чином, укладена сторонами 19.08.2019 р. мирова угода підлягає затвердженню судом.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, провадження у справі належить закрити.

Керуючись ст. ст. 192, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду у справі №910/10487/19, укладену 19.08.2019р. між Товариством з обмеженою відповідальністю "Тара" та Фізичною особою-підприємцем Ореховим О.В. з наступним текстом:

"Мирова угода

у справі № 910/10487/19 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Тара» до фізичної особи - підприємця Орехова Олександра Володимировича

м. Харків « 19» серпня 2019 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Тара» (, місцезнаходження: 72311, Запорізька область, місто Мелітополь, Каховське Шосе, будинок 38) (далі - ТОВ «Тара»), в особі представника адвоката Гур`єва Андрія Альбертовича, який діє на підставі довіреності б/н від 16.01.2019, з одного боку, та

Фізична особа - підприємець Орехов Олександр Володимирович (РНОКПП НОМЕР_1 ; місцезнаходження: АДРЕСА_1 ) (далі - ФОП Орехов О.В.), в особі Орехова Олександра Володимирова, який діє на підставі запису у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань № 2 001853 від 11.09.2016,

які є Позивачем та Відповідачем відповідно у справі № 910/10487/19 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Тара» до фізичної особи - підприємця Орехова Олександра Володимировича про стягнення суми компенсації в розмірі 40 000 гривень 00 коп. за порушення майнових авторських прав, штрафу у розмірі 4000 гривень 00 коп. до Державного бюджету України, судових витрат у загальному розмірі 23 742 гривень 00 коп. та заборони використання твору образотворчого мистецтва (малюнку) «ТАРА», домовились про укладення цієї Мирової угоди (далі - Мирова угода), на вказаних нижче умовах:

1. ФОП Орехов О.В. визнає та підтверджує, що у період з 05.06.2019 по 24.06.2019 під час провадження підприємницької діяльності, самостійно та власний ризик опублікував на веб - сторінках у мережі Інтернет ІНФОРМАЦІЯ_1 у рекламних цілях примірники твору образотворчого мистецтва (малюнку) «ТАРА», чим порушив виключні майнові авторські права ТОВ «Тара».

2. ФОП Орехов О.В. зобов`язується сплатити ТОВ «Тара» узгоджену суму компенсації в розмірі 40 000 (сорок тисяч) гривень 00 коп. за порушення майнових авторських прав до 31.08.2019.

3. Банківські реквізити для сплати грошових коштів:

- розрахунковий рахунок НОМЕР_3 у АТ «ОТП Банк»;

- МФО 300528;

- отримувач: ТОВ «Тара»;

- ;

- призначення платежу: компенсація за порушення майнових авторських прав у справі № 910/10487/19.

4. У разі невиконання ФОП Ореховим О.В. умов, що передбачені п. 2 цієї Мирової угоди, ФОП Орехов О.В. зобов`язується сплатити на користь ТОВ «Тара» 20% (двадцять відсотків) від узгодженої суми компенсації в якості штрафу.

5. У разі невиконання ФОП Ореховим О.В. вимог, що передбачені п. 2 цієї Мирової угоди, ТОВ «Тара» має право звернутися із заявою про примусове виконання ухвали про затвердження Мирової угоди в порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження» та Законом України «Про органи та осіб, які здійснюють| примусове виконання судових рішень і рішень інших органів».

6. ФОП Орехов О.В. у повному обсязі визнає позовну вимогу щодо заборони використання твору образотворчого мистецтва (малюнка) «ТАРА», виключні майнові авторські права на який належать ТОВ «Тара». Після підписання цієї Мирової угоди ФОП Орехов О.В. зобов`язується не використовувати у своїй господарській діяльності об`єкти права інтелектуальної власності, що належать ТОВ «Тара», без відповідного дозволу ТОВ «Тара».

7. У разі виявлення представниками ТОВ «Тара» фактів повторного порушення ФОП Ореховим О.В. прав інтелектуальної власності, що належать ТОВ «Тара» і не є предметом розгляду справи № 910/10487/19, після підписання цієї Мирової угоди, ТОВ Тара» залишає за собою право на захист своїх прав у незаборонений законодавством України спосіб.

8. ТОВ «Тара» відмовляється від інших заявлених ним позовних вимог у справі № 910/10487/19, а саме:

- позовної вимоги про стягнення з ФОП Орехова О.В. 4000 (чотири тисячі) гривень 00 коп. штрафу до Державного бюджету України;

- вимоги про стягнення з ФОП Орехова О.В. судових витрат у загальному розмірі 23 742 (двадцять три тисячі сімсот сорок дві) гривні 00 копійок.

9. ТОВ «Тара» та ФОП Орехов О.В. заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

10. ТОВ «Тара» підтверджує, що йому відомі наслідки укладання Мирової угоди, а саме те, що, у відповідності до норми ст. 231 ГПК України, укладення мирової угоди та її затвердження господарським судом є підставою для закриття провадження у справі, а також те, що у випадку закриття провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

11. Ця Мирова угода, всі права та обов`язки, що виникають з неї, набувають чинності з моменту її підписання.

12. Ця Мирова угода складена добровільно, при повному розумінні її предмета, українською мовою у трьох автентичних примірниках на двох сторінках (один для Господарського суду м. Києва, один для ТОВ «Тара» та один для ФОП Орехова О.В.), та скріплена підписами ТОВ «Тара» та ФОП Орехова О.В.

Реквізити та підписи сторін".

2. Закрити провадження у справі №910/10487/19.

3. Дана ухвала набирає чинності з моменту проголошення та являється виконавчим документом.

Стягувач за даною ухвалою: Товариство з обмеженою відповідальністю "Тара" (72311, Запорізька обл., м. Мелітополь, Каховське Шосе, буд. 38; ).

Боржник за даною ухвалою: Фізична особа-підприємець Орехов Олександр Володимирович ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ).

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до протягом 10 днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали складено 11.09.2019 р.

Суддя Наталія Іванівна Зеленіна