Господарський суд
Житомирської області
________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
УХВАЛА

ПРО ПОНОВЛЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

"12" вересня 2019 р. м. Житомир Справа № 906/178/18

Господарський суд Житомирської області у складі:

Судді: Кудряшової Ю.В.

за позовом: Фізичної особи-підприємця Лозинського Андрія Борисовича

до: ОСОБА_1

про стягнення 4105,00 євро (130918,54 грн.)

Без виклику учасників судового процесу.

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до Господарського суду Житомирської області з позовом про стягнення з відповідача 4105,00 євро (130918,54 грн.).

Ухвалою Господарського суду Житомирської області від 21.03.2019 закрито підготовче провадження та призначено справу №906/178/18 до судового розгляду по суті; призначено судове засідання на 12.09.2019 о 10:00; зобов`язано позивача на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах здійснити переклад на польську мову цієї ухвали Господарського суду Житомирської області від 21.03.2019, прохання про вручення, підтвердження про вручення та короткий виклад документів, що підлягають врученню для подальшого скерування відповідному органу Польщі.

Після надходження від позивача вищезазначених документів їх надіслано безпосередньо до компетентного органу Польщі - до Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci), Departament Wspolpracy Miedzynarodowej i Praw Czlowieka).

Крім того, вказаною ухвалою зупинено провадження у справі №906/178/18 у зв`язку із зверненням господарського суду до компетентного органу іноземної держави із судовим дорученням про вручення виклику до суду та інших документів.

09.07.2019 на адресу суду надійшло підтвердження про вручення відповідачу 19.06.2019 ухвали Господарського суду Житомирської області від 21.03.2019, прохання про вручення, підтвердження про вручення та короткий виклад документів, що підлягають врученню.

Відповідно до ст. 230 ГПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується.

Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи, що підготовче судове засідання призначене на 12.09.2019, провадження у справі слід поновити.

Керуючись ст.ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №906/178/18, розгляд якої призначено на "12" вересня 2019 р. о 10:00 в приміщенні Господарського суду Житомирської області, в залі судових засідань № 412

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://zt.arbitr.gov.ua/sud5007/

Ухвала суду підписана: 12.09.2019.

Суддя Кудряшова Ю.В.

Друк:

1 - в справу

2,3 - сторонам (рек. з повід.)