ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

"19" серпня 2019 р.

м. Одеса

Справа № 916/1415/19

Господарський суд Одеської області у складі судді Д’яченко Т.Г.

розглядаючи матеріали справи №916/1415/19

при секретарі судових засідань Аганін В.Ю.

За позовом: Партнерства з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП” (зареєстроване у Шотландії за реєстраційним номером SL 027046 від 09.06.2016р., місце знаходження за адресою: офіс 4409, Мітчел Хаус,5 Мітчел Стріт, Едінбург, ЕН6 7ВD, Шотландія)

До відповідачів: Публічного акціонерного товариства „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” (01601, м. Київ, вул. Велика Житомирська, буд. 20; ), Товариства з обмеженою відповідальністю „ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ „ЦЕНТРАЛ КАПІТАЛ” (04119, м. Київ, вул. Деревлянська, буд. 17, літера А; )

про визнання договорів припиненими

представники:

від позивача: Мастістий І.А., адвокат за ордером

від відповідача Публічного акціонерного товариства „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА”: не з'явився

від відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю „ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ „ЦЕНТРАЛ КАПІТАЛ": Єнчева О.О., адвокат за ордером

Встановив: Партнерство з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП” звернулось до господарського суду Одеської області з позовною заявою (від 21.05.2019р. вх. № ГСОО 1446/19) до Публічного акціонерного товариства „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА”, Товариства з обмеженою відповідальністю „ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ „ЦЕНТРАЛ КАПІТАЛ” про визнання договорів припиненими.

Позовні вимоги Партнерства з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП направлено на визнання припиненими з 22.08.2016р.

- Договору іпотеки № 002-003-01-13/1 від 30.01.2013р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Товариством з обмеженою відповідальністю „Свікон”, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №596;

- Договору наступної іпотеки №005-006-03-14/1 від 01.08.2014р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Товариством з обмеженою відповідальністю „Свікон”, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №5171;

- Договору іпотеки № 002-003-01-13/2 від 29.01.2013р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Товариством з обмеженою відповідальністю „Свікон”, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №579;

- Договору наступної іпотеки №005-006-03-14/2 від 01.08.2014р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Товариством з обмеженою відповідальністю „Свікон”, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №5173;

- Договору іпотеки № 002-003-01-13/4 від 29.01.2013р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Товариством з обмеженою відповідальністю „Свікон”, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №577;

- Договору наступної іпотеки №005-006-03-14/4 від 01.08.2014р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Товариством з обмеженою відповідальністю „Свікон”, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №5175;

- Договору іпотеки № 002-003-01-13/6 від 30.01.2013р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Товариством з обмеженою відповідальністю „Свікон”, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №600;

- Договору наступної іпотеки №005-006-03-14/6 від 01.08.2014р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Товариством з обмеженою відповідальністю „Свікон”, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №5179;

- Договору іпотеки № 002-003-01-13/7 від 31.01.2013р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Товариством з обмеженою відповідальністю „МСП АЗС-Нива-1”, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №625;

- Договору наступної іпотеки №005-006-03-14/7 від 01.08.2014р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Товариством з обмеженою відповідальністю „МСП АЗС-Нива-1”, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №5186;

- Договору іпотеки № 002-003-01-13/8 від 01.02.2013р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Товариством з обмеженою відповідальністю „МСП АЗС-Нива-1”, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №681;

- Договору наступної іпотеки №005-006-03-14/8 від 01.08.2014р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Товариством з обмеженою відповідальністю „МСП АЗС-Нива-1”, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №5183;

- Договору іпотеки № 002-003-01-13/9 від 31.01.2013р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Приватним підприємством „Косвас”, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №628;

- Договору наступної іпотеки №005-006-03-14/9 від 01.08.2014р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Приватним підприємством „Косвас”, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №5181;

- Договору іпотеки № 002-003-01-13/5 від 31.01.2013р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Товариством з обмеженою відповідальністю „Свікон”, 30.01.2013р. посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №598;

- Договору наступної іпотеки №005-006-03-14/5 від 01.08.2014р., укладеного між Публічним акціонерним товариством „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА” та Товариством з обмеженою відповідальністю „Свікон”, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Осипенком Д.О. та зареєстрованого в реєстрі за №5177.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 24.05.2019р. позовну заяву Партнерства з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП” (від 21.05.2019р. вх. № ГСОО 1446/19) залишено без руху. Позивачу запропоновано надати до суду документи, які підтверджують сплату судового збору у розмірі 30736,00 грн. за вимоги немайнового характеру. Встановлено позивачу строк для усунення недоліку позовної заяви не пізніше 10 днів з дня отримання даної ухвали суду. Повідомлено Партнерство з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП”, що відповідно до вимог ч. 4 ст. 174 ГПК України, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

10.06.2019р. до господарського суду Одеської області Партнерством з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП” були надані документи, в підтвердження усунення недоліків позовної заяви, які були визначені судом в ухвалі господарського суду Одеської області від 24.05.2019р., а саме докази сплати судового збору у розмірі 30736грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 18.06.2019р. прийнято позовну заяву Партнерства з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП” до розгляду та відкрито провадження у справі №916/1415/19. Справу ухвалено розглядати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання у справі призначено на "29" липня 2019 р. о 12:00.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 29.07.2019р. продовжено строк проведення підготовчого провадження у справі №916/1415/19 на 30 днів до 16.09.2019р. Відкладено підготовче засідання на "19" серпня 2019 р. о 12:30.

Під час розгляду справи відповідачем надавались пояснення та було зазначено суду, що позовна заява від імені Партнерства з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП” підписана адвокатом Мастістим І.А. та на підтвердження повноважень представника до позову надано засвічену копію свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю від 01.03.2019р. серії МК №001517 і ордер № МК 125590, виписаний на підставі договору про надання правової допомоги б/н від 01 квітня 2019р. Партнерством з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП”.

Однак, відповідачем було зазначено суду, що відповідно до інформації, що міститься у відкритому публічному доступі станом на 21.05.2019р., тобто на момент звернення з позовною заявою до суду, юридичної особи з таким найменуванням як Партнерство з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП” та кодом SL027046 не існувало.

Відповідач зазначає, що за вказаним реєстраційним номером зареєстрована компанія Партнерство з обмеженою відповідальністю „SL027046”, що підтверджується відповідним сертифікатом, копії нотаріально засвідчених перекладів яких було залучено відповідачем до матеріалів справи.

На підставі викладеного відповідач вказує, що дана позовна заява не містить відповідних відомостей щодо позивача - Партнерства з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП”.

З матеріалів справи судом вбачається, що позивачем за даним позовом визначено Партнерство з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП” , та зазначено, що позивач зареєстрований у Шотландії за реєстраційним номером SL027046 від 09.06.2016р., місце знаходження за адресою: офіс 4409, Мітчел Хаус,5 Мітчел Стріт, Едінбург, ЕН6 7ВD, Шотландія.

Повноваження на представництво позивача за позовом - Партнерства з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП” надано адвокату Мастістому Іллі Андрійовичу, відповідно до ордеру № МК 125590 на підставі договору про надання правової допомоги б/н від 01 квітня 2019р.

З відповідної інформаційної довідки, сформованої станом на 08.12.2018р. №83 за реєстраційним номером SL027046- наявна інформація щодо назви фірми: „SURFING SYSTEMS LP” („СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП”), попередня назва „SURFING SYSTEMS LP” („СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП”), нова назва - SL027046 LP.

Зазначено, свідоцтво про реєстрацію зміни назви Партнерства з обмеженою відповідальністю: номер Партнерства з обмеженою відповідальністю: - SL027046, реєстратор Компанія Шотландії цим документом посвідчив, що Партнерство з обмеженою відповідальністю, зареєстроване згідно Закону про партнерства з обмеженою відповідальністю 1907 року, змінило свою назву на: SL027046 LP. (а.с. 96-98, т. 5.).

З відповідної інформаційної довідки, сформованої станом на 15.06.2019р. №201, за реєстраційним номером SL027046 – наявна інформація щодо назви фірми: SL027046 LP, попередня назва SL027046 LP, нова назва - „SURFING SYSTEMS LP” („СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП”.).

Зазначено, свідоцтво про реєстрацію зміни назви Партнерства з обмеженою відповідальністю: номер Партнерства з обмеженою відповідальністю: - SL027046, реєстратор Компанія Шотландії цим документом посвідчив, що Партнерство з обмеженою відповідальністю, зареєстроване згідно Закону про партнерства з обмеженою відповідальністю 1907 року, змінило свою назву на: „SURFING SYSTEMS LP” („СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП”.).

Відповідно до п. 2 ч. 3 ст. 162 ГПК України визначено, що позовна заява повинна містити: повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб); поштовий індекс; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості відомі позивачу), вказівку на статус фізичної особи - підприємця (для фізичних осіб - підприємців); відомі номери засобів зв'язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти;

Згідно до ч. 1 ст. 1 ст. 170 ГПК України визначено, що будь-яка письмова заява, клопотання, заперечення повинні містити: повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) особи, яка подає заяву, клопотання або заперечення, її місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), вказівку на статус фізичної особи - підприємця (для такої фізичної особи), ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України.

Також, положеннями ч. 1 ст. 170 ГПК України визначено, що вимога вказати в заяві по суті справи, скарзі, заяві, клопотанні або запереченні ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України стосується лише юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України. Іноземна юридична особа подає документ, що є доказом її правосуб'єктності за відповідним іноземним законом (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).

Отже, наразі постало питання щодо необхідності надання позивачем відповідних реєстраційних документів щодо юридичної особи, визначеної позивачем за даною позовною заявою - Партнерства з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП”.

У зв’язку з визначеним, надалі, після надання позивачем відповідних реєстраційних документів, суд повинен дослідити відповідні повноваження представника, надані йому позивачем.

Представництво адвокатами захисту інтересів учасників судового провадження запроваджено Законом України „Про внесення змін до Конституції України (щодо правосуддя)” № 1401-VIII від 02.06.2016р., що набрав чинності 30.09.2016р.

Так, відповідно до ст. 131-2 Конституції України визначено, що для надання професійної правничої допомоги в Україні діє адвокатура. Незалежність адвокатури гарантується. Засади організації і діяльності адвокатури та здійснення адвокатської діяльності в Україні визначаються законом. Виключно адвокат здійснює представництво іншої особи в суді, а також захист від кримінального обвинувачення. Законом можуть бути визначені винятки щодо представництва в суді у трудових спорах, спорах щодо захисту соціальних прав, щодо виборів та референдумів, у малозначних спорах, а також стосовно представництва малолітніх чи неповнолітніх осіб та осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена.

Положеннями ст. 16 ГПК України визначено, що учасники справи мають право користуватися правничою допомогою. Представництво у суді, як вид правничої допомоги, здійснюється виключно адвокатом (професійна правнича допомога), крім випадків, встановлених законом.

Також зазначені Господарський процесуальний кодекс України містить параграф 2 глави 4 розділу 1 „Представники”, яким встановлюються вимоги до представників, їх повноваження, документи, що підтверджують повноваження.

Відповідно до ч. 1. ст. 56 ГПК України, сторона, третя особа, а також особа, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи, може брати участь в судовому процесі особисто (самопредставництво) та (або) через представника.

Згідно до ч. 1 ст. 58 ГПК України, представником у суді може бути адвокат або законний представник.

Положеннями ч. 4 ст. 60 ГПК України визначено, що повноваження адвоката як представника підтверджуються довіреністю або ордером, виданим відповідно до Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність".

Відповідно до ч. 5 ст. 164 ГПК України, визначено, що до позовної заяви, підписаної представником позивача, додається довіреність чи інший документ, що підтверджує повноваження представника позивача.

Отже, як вже зазначено судом, є необхідність в отриманні з боку позивача відповідних реєстраційних документів щодо нього, після чого, судом має бути досліджено відповідні повноваження представника, надані йому Партнерствоом з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП”.

Згідно з ч.11 ст.176 ГПК України, суддя, встановивши, після відкриття провадження у справі, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, постановляє ухвалу не пізніше наступного дня, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п'яти днів з дня вручення позивачу ухвали.

За таких обставин, господарський суд дійшов висновку про залишення позовної заяви Партнерства з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП” у справі №916/1415/19 без руху, з урахуванням ч. 2 ст. 2 ст. 162, ч. 5 ст. 164 та абз. 2 ч. 1 ст. ст. 170 ГПК України.

Керуючись п. 11 ст.176, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Позовну заяву Партнерства з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП” у справі №916/1415/19 - залишити без руху.

2.Позивачу Партнерству з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП” надати до суду:

- відповідний документ, який засвідчує правосуб’єктність Партнерства з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП” станом на момент звернення з даною позовною заявою до суду.

- надати докази, які підтверджують повноваження адвоката Мастістого І.А. на здійснення представництва інтересів Партнерства з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП” (належним чином засвідчену копію Договору (витягу з договору) про надання правової допомоги б/н від 01.04.2019р.

3.Встановити Партнерству з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП” строк для усунення недоліків позовної заяви протягом п'яти днів з дня вручення даної ухвали суду.

4.Повідомити Партнерство з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП”, що в силу вимог ч.13 ст.176 ГПК України якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, позовна заява залишається без розгляду.

Повний текст ухвали складено та підписано 21.08.2019р.

Ухвала набрала чинності 19.08.2019р. та оскарженню не підлягає.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Копію ухвали суду напрати на адресу:

- Партнерства з обмеженою відповідальністю „СЕРФІНГ СИСТЕМС ЛП”: 65038, м.Одеса, вул. 3-я лінія Марії Демченко, 17;

- Публічного акціонерного товариства „БАНК ПЕТРОКОММЕРЦ-УКРАЇНА”: 01601, м. Київ, вул. Велика Житомирська, буд. 20;

- Товариства з обмеженою відповідальністю „ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ „ЦЕНТРАЛ КАПІТАЛ”: 04119, м. Київ, вул. Деревлянська, буд. 17, літера А.

Суддя Т.Г. Д'яченко