ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

"14" серпня 2019 р.м. Одеса Справа № 916/2297/19

Господарський суд Одеської області у складі судді Щавинської Ю.М., розглянувши матеріали вх.№2350/19

За позовом: Компанії "BLACK SEA COMMODITIES LIMITED" ( C/o ALTELAW FZE Office № 1D, floor №6, Tower 1, Amenity Center, Al Jazeera Al Hamra, P.O. Box 85516, RAK UAE)

до відповідача: HESMAN AGRICULTURE GIDA SANAYI VE TICARET LIMITED» SIRKETI (ATATURK MAHALLESI ERTUGRUL GAZI SOKAK METROPOL ISTAMBUL Cl Apt. 2B/156 ATASEHIR- ISTAMBUL Turkey)

про стягнення 359 044, 14 доларів США

ВСТАНОВИВ:

09.08.2019 р. Компанія "BLACK SEA COMMODITIES LIMITED" звернулася до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до HESMAN AGRICULTURE GIDA SANAYI VE TICARET LIMITED» SIRKETI, в якій просить суд стягнути з відповідача заборгованість у сумі 359 044,14 доларів США та судові витрати.

Позовні вимоги Компанії "BLACK SEA COMMODITIES LIMITED" обґрунтовано порушенням відповідачем умов укладеного між сторонами контракту №SFM010418 від 01.04.2018 р. в частині повної та своєчасної оплати вартості послуг.

Приймаючи до уваги відсутність підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження, суд, згідно до ст.176 ГПК України, вважає за необхідне відкрити провадження у справі №916/2297/19

Відповідно до ст.12 Господарського процесуального кодексу України, в редакції Закону України від 03.10.2017р. №2147VІІІ, чинної з 15.12.2017р., господарське судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку наказного або позовного провадження (загального або спрощеного).

Частиною 4 ст.247 ГПК України встановлено, що у порядку спрощеного позовного провадження не можуть бути розглянуті справи, зокрема, в яких ціна позову перевищує п`ятсот розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Приймаючи до уваги, що ціна позову Компанії "BLACK SEA COMMODITIES LIMITED" до HESMAN AGRICULTURE GIDA SANAYI VE TICARET LIMITED» SIRKETI про стягнення 359044,14 доларів США перевищує п`ятсот розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, справу №916/2297/19 слід розглядати в порядку загального позовного провадження.

Водночас, як вбачається з позовної заяви, відповідач - HESMAN AGRICULTURE GIDA SANAYI VE TICARET LIMITED» SIRKETI є суб`єктом господарювання Турецької Республіки, інформація про наявність представництва вказаної особи на території України в матеріалах справи відсутня.

Суд вказує, що відповідно до ст.7 ГПК України правосуддя в господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх юридичних осіб незалежно від організаційно-правової форми, форми власності, підпорядкування, місцезнаходження, місця створення та реєстрації, законодавства, відповідно до якого створена юридична особа, та інших обставин; рівності всіх фізичних осіб незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного і соціального походження, майнового стану, місця проживання, мовних або інших ознак; рівності фізичних та юридичних осіб незалежно від будь-яких ознак чи обставин.

Відповідно до ст. 365 ГПК України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно до ст. 367 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Турецька Республіка є учасником Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15 листопада 1965 року в м. Гаага, до якої приєдналась України згідно із Законом України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" від 19 жовтня 2000 року N 2052-III (далі Конвенція про вручення).

Відповідно до ст. 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах якщо запитувана держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном, можливості для судових працівників, службовців або інших компетентних осіб запитуючої Держави здійснювати вручення судових документів безпосередньо через судових працівників, службовців або інших компетентних осіб запитуваної Держави та можливості для будь-якої заінтересованої в судовому процесі особи здійснювати вручення судових документів безпосередньо через судових працівників, службовців або інших компетентних осіб запитуваної Держави.

З огляду на зазначене, враховуючи подану позивачем заяву щодо можливості самостійного надсилання процесуальних документів на адресу відповідача, з метою уникнення затягування розгляду справи, суд вважає за можливе уповноважити Компанію "BLACK SEA COMMODITIES LIMITED" на вручення процесуальних документів по справі №916/2297/19 відповідачу.

Керуючись ст.ст. 12, 176, 234, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкрити провадження у справі № 916/2297/19

2. Прийняти справу до розгляду за правилами загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання призначити на "16" вересня 2019 р. о 14:30.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі суд. засідань № 13 (5 поверх), тел.0(482) 307-950.

4. Про час та місце судового засідання повідомити позивача шляхом направлення ухвали суду.

5. Зобов`язати позивача надати до суду належним чином засвідчений переклад позовної заяви та ухвали суду про відкриття провадження у справі на англійську мову у строк до 27.08.2019р.

6. Уповноважити позивача на вручення процесуальних документів по справі №916/2297/19 відповідачу.

7. Запропонувати відповідачу подати відзив на позов в порядку ст.ст. 165, 178 ГПК України у п`ятнадцятиденний строк з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі, надіславши його позивачу одночасно з наданням відзиву до суду.

8. Повідомити учасників справи, що інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили 14.08.2019р. та оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.М. Щавинська