УХВАЛА

15 серпня 2019 року

м. Київ

Справа № 910/19933/17

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:

Булгакової І.В. (головуючий), Львова Б.Ю. і Селіваненка В.П.,

розглянувши матеріали касаційної скарги общества с ограниченной ответственностью "Технопоиск" (товариства з обмеженою відповідальністю "Технопоіск")

на рішення господарського суду міста Києва від 15.05.2018 та

постанову Північного апеляційного господарського суду від 13.12.2018

за позовом общества с ограниченной ответственностью "Технопоиск" (товариство з обмеженою відповідальністю "Технопоіск") (далі - Товариство)

до товариства з обмеженою відповідальністю "Редмонд-Україна",

Міністерства економічного розвитку і торгівлі України,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача1- ОСОБА_1 ,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - TransEnergoOilAG,

про зобов`язання вчинити дії, визнання незаконним та скасування наказу,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 01.03.2019 було відкрито касаційне провадження за касаційною скаргою Товариства на рішення господарського суду міста Києва від 15.05.2018 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 13.12.2018 та призначено її до розгляду на 20.08.2019 о 10 год. 00 хв.; зобов`язано Товариство як зацікавлену особу надати суду нотаріально засвідчений переклад ухвали та касаційної скарги німецькою або французькою мовами у трьох примірниках; звернутись з судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави для вручення документів компанії TransEnergoOilAG; провадження з розгляду касаційної скарги Товариства зупинено.

08.04.2019 Товариством на виконання ухвали суду від 15.02.2019 надано нотаріально засвідчений переклад ухвали суду від 15.02.2019 та касаційної скарги німецькою мовою у трьох примірниках.

12.04.2019 нотаріально засвідчений переклад ухвали суду від 15.02.2019 та касаційної скарги з проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів було направлено до суду кантону Швиц .

15.05.2019 на адресу Верховного Суду надійшов лист з суду кантону Швиц , в якому повідомлено, що на даний момент неможливо вручити документи TransEnergoOilAG і не відомо, коли це буде можливо, оскільки відносно цієї компанії буде розпочато процедуру ліквідації, про результати якої буде повідомлено додатково.

За приписами статті 230 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК) України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

У зв`язку з отриманням листа з суду кантону Швиц та призначенням розгляду касаційної скарги на 20.08.2019 Касаційний господарський суд вважає за необхідне поновити провадження у справі.

Керуючись статтями 230, 234, 235 ГПК України, Касаційний господарський суд

У Х В А Л И В:

Поновити провадження у справі № 910/19933/17 з розгляду касаційної скарги общества с ограниченной ответственностью "Технопоиск" (товариства з обмеженою відповідальністю "Технопоіск") на рішення господарського суду міста Києва від 15.05.2018 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 13.12.2018.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Суддя І. Булгакова

Суддя Б. Львов

Суддя В. Селіваненко