УХВАЛА

про відкладення судового засідання

м. Київ

02.08.2019Справа № 910/8522/19

За позовом Державної організації "Українське агенство з авторських та суміжних прав"
до 1) Громадської організації "Українська агенція з авторських та суміжних прав" 2) Компанії The Performing Right Society Limited
про визнання правочину недійсним та стягнення 35 268,16 грн.
Суддя Підченко Ю.О.
Секретар судового засідання Лемішко Д.А.

Представники сторін:
від позивача:Гур`єв А.А. - представник за довіреністю;
від відповідача-1:Мельник В.А. - представник за довіреністю;
від відповідача-2:не з`явився.
ВСТАНОВИВ:

Державна організація "Українське агентство з авторських та суміжних прав" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовними вимогами до Громадської організації "Українська агенція з авторських та суміжних прав" та Компанії The Performing Right Society Limited про:

- визнання недійсним Договору новації від 13.06.2018 до Договору про взаємне представництво інтересів від 01.06.2006;

- стягнення суми збитків в розмірі 35 268, 16 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що станом на час звернення із позовною заявою позивачем жодним чином не схвалив спірний правочин, вчинений від імені представника з перевищенням повноважень, не вчинено жодних дій, які б свідчили про це та позивач намагається зробити все можливе аби повернути втрачене.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.07.2019 відкрито провадження у справі № 910/8522/19, вирішено проводити розгляд за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання на 02.08.2019.

25.07.2019 через загальний відділ діловодства суду надійшло клопотання відповідача-1 про залишення позову без розгляду, оскільки спір повинен бути розглянутий судом за місцезнаходженням відповідача-2, а 26.07.2019 надійшов і письмовий відзив на позовну заяву.

30.07.2019 до суду надійшов лист відповідача-2, в якому повідомляється про отримання позовної заяви на українській мові та міститься прохання про надіслання перекладу позову з додатками на англійську мову на адресу відповідача-2, зазначену в листі.

31.07.2019 позивачем, на виконання вимог ухвали суду від 05.07.2019 надано письмові пояснення.

Безпосередньо в підготовчому судовому засіданні 02.08.2019 представник позивача заперечував проти залишення позову без розгляду, надав усні пояснення.

Представник відповідача-1, у свою чергу, наполягав на задоволенні заяви про залишення позову без розгляду.

Відповідач-2 явку уповноваженого представника в підготовче судове засідання 02.08.2019 не забезпечив, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Враховуючи наявні в матеріалах справи фактичні дані, доводи представника позивача та відповідача-1, суд дійшов висновку про відкладення підготовчого судового засідання в порядку ст. 183 Господарського процесуального кодексу України з метою надання можливості сторонам подати додаткові докази на підтвердження своїх позицій стосовно спору в справі.

Також, відповідно до ч. 3 ст. 177 Господарського процесуального кодексу України підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

На підставі вищевикладеного, з метою усунення порушення прав та інтересів сторін, суд вважає за необхідне продовжити строк підготовчого провадження у даній справі на тридцять днів.

Заява відповідача-1 про залишення позову без розгляду буде вирішена під час судового процесу.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 165, 166, 169, 173, 177, 181, 183, 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Продовжити строк підготовчого провадження на тридцять днів.

2. Відкласти підготовче судове засідання на 13.09.19 о 11:20 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 10 .

3. Зобов`язати позивача надіслати на адресу Компанії The Performing Right Society Limited (2 Pancras Square, London N1C 4AG, United Kindom) належним чином завірений переклад на англійську мову позовної заяви та доданих до неї документів у строк до 15.08.2019, докази надіслання надати суду.

4. Запропонувати позивачу надати відповідь на відзив відповідача-1 та пояснення стосовно заяви про залишення позову без розгляду в строк до 02.09.2019.

5. Запропонувати відповідачу-1 надати заперечення на відповідь на відзив позивача (у разі надходження) в строк до 10.09.2019.

6. Запропонувати відповідачу-2 надати суду: відповідно до ст. 165 Господарського процесуального кодексу України відзив на позовну заяву і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову; одночасно надіслати позивачу - копію відзиву та доданих до нього документів, докази такого направлення надати суду до початку підготовчого засідання.

7. Визначити строк для подання відзиву на позов - протягом 15 днів з дня вручення даної ухвали та для подання заперечень на відповідь на відзив (якщо такі будуть подані) - протягом 5 днів з дня отримання відповіді на відзив.

8. Учасникам процесу направити в судове засідання своїх представників, повноваження, яких повинні бути оформлені у відповідності з вимогами ст. 60 Господарського процесуального кодексу України, а також надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.

9. Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua

Суддя Ю.О.Підченко