ПІВДЕННО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

26 липня 2019 року м. ОдесаСправа № 923/852/17
Південно-західний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді: Богацької Н.С.

суддів: Принцевської Н.М., Колоколова С.І.

розглянувши апеляційну скаргу Акціонерного товариства «СБЕРБАНК»

на рішення Господарського суду Херсонської області від 23.11.2017

у справі №923/852/17

за позовом: Приватного підприємства «Щасливе дитинство»

до відповідачів:

1. Компанії з обмеженою відповідальністю «Добілас Трейдінг Лімітед»

2. Товариства з обмеженою відповідальністю «Інвестменеджмент»

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів: Товариства з обмеженою відповідальністю «Ріелті Менеджмент»

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача: ОСОБА_1 ; Компанії ТРІШУЕ ГРУП ЛІМІТЕД

про: звернення стягнення боргу в сумі 2 162 493 грн. 91 коп. на предмет застави шляхом визнання права власності на частку у статутному капіталі

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Південно-західного апеляційного господарського суду знаходиться апеляційна скарга Акціонерного товариства «СБЕРБАНК» на рішення Господарського суду Херсонської області від 23.11.2017 у справі №923/852/17.

Ухвалою Південно-західного апеляційного господарського суду від 31.10.2018 справу №923/852/17 прийнято до провадження колегією суддів Південно-західного апеляційного господарського суду у складі головуючого судді Богацької Н.С., суддів Принцевської Н.М., Колоколова С.І. та розпочато розгляд справи з початку зі стадії підготовки справи до апеляційного розгляду; змінено найменування апелянта, Публічного акціонерного товариства «СБЕРБАНК», на Акціонерне товариство «СБЕРБАНК»; встановлено строк до 30.11.2018 для подання відзиву на апеляційну скаргу, разом з доказами його (доданих до нього документів) надсилання іншим учасникам справи; запропоновано учасникам справи у строк до 30.11.2018 письмово викласти свої міркування/заперечення з приводу заяви ОСОБА_1 про залучення ОСОБА_1 та компанії ТРІШУЕ ГРУП ЛІМІТЕД (TREESURE GROUP LIMITED) у якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача, а також клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Ріелті Менеджмент» про зупинення провадження у справі до набрання законної сили рішенням у справі № 923/101/18.

В подальшому ухвалою Південно-західного апеляційного господарського суду від 17.12.2018 до участі у розгляді справи в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача залучено: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) та Компанію ТРІШУЕ ГРУП ЛІМІТЕД (номер реєстрації 200297; 10, Маріна хаус, острів Еден, Сейшельські острови); розгляд апеляційної скарги Акціонерного товариства «СБЕРБАНК» на рішення Господарського суду Херсонської області від 23.11.2017 у справі №923/852/17 призначено на 19.06.2019 о 14:00 год.; постановлено звернутися до Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр (12 Ilioupoleos Street, Nicosia) із судовим дорученням про вручення ухвали суду від 17.12.2018 - DOBILAS TRADING LIMITED за адресою: 1 Arch. Makarios III Avenue, Office 221, 2-nd Nicosia, CYPRUS, 2111065 через Міністерство юстиції України; зобов`язано Акціонерне товариство «СБЕРБАНК» в строк до 04.01.2019 подати до Південно-західного апеляційного господарського суду нотаріально засвідчені переклади на англійську мову прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, ухвали Південно-західного апеляційного господарського суду від 17.12.2018 у трьох примірниках, відповідний платіжний документ про переказ збору у розмірі 21 євро на банківські реквізити Міністерства юстиції та громадського порядку Республіки Кіпр; зобов`язано Приватне підприємство "Щасливе дитинство" у строк до 27.12.2018 направити на адресу ОСОБА_1 та Компанії ТРІШУЕ ГРУП ЛІМІТЕД копію позовної заяви та доданих до неї документів. Докази направлення надати суду; зобов`язано Акціонерне товариство «СБЕРБАНК» в строк до 27.12.2018 направити на адресу ОСОБА_1 та Компанії ТРІШУЕ ГРУП ЛІМІТЕД копію апеляційної скарги та доданих до неї документів. Докази направленні надати суду; роз`яснено ОСОБА_1 та Компанії ТРІШУЕ ГРУП ЛІМІТЕД строк до 31.05.2019 про їх право подати відзив на апеляційну скаргу, мотивовані пояснення щодо своєї правової позиції у даній справі, докази на підтвердження своїх вимог та заперечень, а також заяв і клопотань, пов`язаних з розглядом справи, які не були заявлені з поважних причин раніше (за наявності таких заяв чи клопотань та обґрунтування поважності причин) не пізніше 30 днів з дня вручення даної ухвали, з наданням доказів їх направлення іншим учасникам справи.

21.01.2019 від Акціонерного товариства «СБЕРБАНК» надійшло клопотання про залучення додаткових матеріалів, до якого скаржником, на виконання вимог ухвали суду від 17.12.2018, додано переклади ухвали Південно-західного апеляційного господарського суду від 17.12.2018 у трьох примірниках, посвідчені приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Мазарчук Н.В. 14.01.2019 та зареєстровані за №62, №63 та №64; платіжне доручення в іноземній валюті або банківських металів № 1 від 10.01.2019 на суму 21 євро у двох примірниках; докази направлення апеляційної скарги та доданих до неї документів ОСОБА_1 та Компанії ТРІШУЕ ГРУП ЛІМІТЕД.

28.01.2019, на виконання ухвали Південно-західного апеляційного господарського суду від 17.12.2018 у справі №923/852/17, судом на адресу Головного територіального управління юстиції в Одеській області направлено судове доручення з додатками про вручення ухвали суду про призначення справи до розгляду та зупинення провадження від 17.12.2018 у справі № 923/852/17 для DOBILAS TRADING LIMITED за адресою: 1 Arch. Makarios III Avenue, Office 221, 2-nd Nicosia, CYPRUS, 2111065 через Міністерство юстиції України у порядку, визначеному Угодою між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу у цивільних справах та Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень.

30.01.2019, у зв`язку з надходженням касаційної скарги Акціонерного товариства «СБЕРБАНК» на ухвалу Південно-західного апеляційного господарського суду від 17.12.2018 та необхідністю виконання підпункту 17.10 пункту 17 Розділу ХІ Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України, матеріали справи №923/852/17 направлено до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду.

Ухвалою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 18.02.2019 у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Акціонерного товариства «СБЕРБАНК» на ухвалу Південно-західного апеляційного господарського суду від 17.12.2018 у справі №923/852/17 відмовлено; касаційну скаргу повернуто скаржнику разом з доданими до неї матеріалами.

18.02.2019 Головне територіальне управління юстиції в Одеській області повідомило Південно-західний апеляційний господарський суд про направлення судового доручення про міжнародну правову допомогу стосовно DOBILAS TRADING LIMITED до Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України.

28.02.2019 матеріали справи №923/852/17 повернуто на адресу Південно-західного апеляційного господарського суду.

14.06.2019, у зв`язку з надходженням касаційної скарги Приватного підприємства «Щасливе дитинство» на ухвалу Південно-західного апеляційного господарського суду від 17.12.2018 та необхідністю виконання підпункту 17.10 пункту 17 Розділу ХІ Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України, матеріали справи №923/852/17 направлено до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду; судове засідання, призначене на 19.06.2019 о 14:00 год. у справі №923/852/17, не відбулось, про що складено довідку.

Ухвалою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 04.07.2019 у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Приватного підприємства «Щасливе дитинство» на ухвалу Південно-західного апеляційного господарського суду від 17.12.2018 у справі №923/852/17 відмовлено; касаційну скаргу повернуто скаржнику разом з доданими до неї матеріалами.

04.07.2019 від Головного територіального управління юстиції в Одеській області надійшли документи, складені в ході виконання доручення Південно-західного апеляційного господарського суду про вручення судових документів DOBILAS TRADING LIMITED.

19.07.2019 матеріали справи №923/852/19 повернуто на адресу Південно-західного апеляційного господарського суду.

Ухвалою Південно-західного апеляційного господарського суду від 22.07.2019 апеляційне провадження у справі №923/852/17 поновлено; розгляд справи призначено на 31.07.2019 о 14:00 год.

26.07.2019 на адресу суду надійшла касаційна скарга Приватного підприємства «Щасливе дитинство» на ухвалу Південно-західного апеляційного господарського суду від 17.12.2018 при призначення справи до розгляду та зупинення провадження та на ухвалу Південно-західного апеляційного господарського суду від 22.07.2019 про поновлення.

Згідно із пп.17.10 п. 17 Розділу ХІ Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України у разі подання апеляційної скарги на ухвали суду першої інстанції, передбачені пунктами 1, 6 - 8, 10, 12 - 14, 17 - 21, 31 - 33 частини першої статті 255 цього Кодексу, чи подання касаційної скарги на ухвали суду апеляційної інстанції (крім ухвал щодо забезпечення позову, зміни заходу забезпечення позову, щодо зустрічного забезпечення, про накладення штрафу в порядку процесуального примусу, окремих ухвал) - до суду апеляційної або касаційної інстанції передаються усі матеріали.

Подання апеляційних або касаційних скарг на ухвали суду першої або апеляційної інстанції не перешкоджає продовженню розгляду справи цим судом, крім випадків, коли до суду апеляційної або касаційної інстанції передаються всі матеріали справи.

Відповідно до пп. 17.12 п. 17 Розділу ХІ Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України суд зобов`язаний зупинити провадження у справі до перегляду ухвали у справі в порядку апеляційного чи касаційного провадження, якщо відповідно до підпункту 17.10 цього підпункту до суду апеляційної чи касаційної інстанції направляються всі матеріали справи.

Отже, наявні у суду апеляційної інстанції матеріали справи №923/852/17, у зв`язку з надходженням касаційної скарги Приватного підприємства «Щасливе дитинство», у тому числі на ухвалу Південно-західного апеляційного господарського суду від 17.12.2018 у справі №923/852/17, мають бути надіслані до суду касаційної інстанції.

Надсилання матеріалів справи №923/852/17 до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду унеможливлює здійснення апеляційним судом подальшого провадження у справі.

З урахуванням наведеного, апеляційне провадження за апеляційною скаргою Акціонерного товариства «СБЕРБАНК» на рішення Господарського суду Херсонської області від 23.11.2017 у справі №923/852/17 підлягає зупиненню до повернення матеріалів справи з суду касаційної інстанції.

Керуючись ст.ст. 234, 235, 227, 270, 281, п.п. 17.10, 17.12 п.17 Розділу ХІ Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Апеляційне провадження за апеляційною скаргою Акціонерного товариства «СБЕРБАНК» на рішення Господарського суду Херсонської області від 23.11.2017 у справі №923/852/17 зупинити до повернення матеріалів справи з суду касаційної інстанції.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та може бути оскаржена до Верховного Суду в порядку та строки, передбачені ст.ст. 286-291 Господарського процесуального кодексу України.

Головуючий суддя Н.С. Богацька

судді Н.М. Принцевська

С.І. Колоколов