ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Кіровоградської області
УХВАЛА

01 серпня 2019 року № 912/578/18

Господарський суд Кіровоградської області колегією в складі головуючого судді Макаренко Т.В., суддів Вавренюк Л.С., Тимошевська В.В., розглянувши заяву Публічного акціонерного товариства "Державний Ощадний банк України" від 17.07.2019 №55/2-04/864/59023/20190/вих про виправлення помилки допущеної при складанні наказу у справі № 912/578/18 за позовом:

Публічного акціонерного товариства "Державний Ощадний банк України", 01001, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-г

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Регіонпродукт-Україна", 25006, Кіровоградська область, м. Кіровоград, вул. Ельворті, 5, офіс 414Б

за участю третіх осіб, що не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:

- Закритого акціонерного товариства "ВІСМа-Плюс", 25014, м. Кропивницький, просп. Промисловий, 19,

- Товариства з обмеженою відповідальністю "Трейдоіл", 01032, м. Київ, вул. Жилянська, 75,

- Приватного підприємства "Еллада", 01032, м. Київ, вул. Жилянська, 75,

- Товариства з обмеженою відповідальністю "Петропродукт-Україна", 25006, м. Кропивницький, вул. Ельворті, буд. 5, офіс 408 Б4,

- Приватного акціонерного товариства "Креатив", 01032, м. Київ, вул. Жилянська, 75,

- ОСОБА_3 , АДРЕСА_1 ,

- ОСОБА_2 , АДРЕСА_2

про звернення стягнення на предмет застави

Представники сторін та третіх осіб участі не брали,

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство "Державний Ощадний банк України" звернулось до господарського суду Кіровоградської області з позовною заявою № 55/2-08/138-987 від 04.02.2016 (вх. № 405/16 від 10.02.2016), яка містить вимоги до відповідача 1 - Приватного акціонерного товариства "Креатив" та відповідача 2 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Регіонпродукт - Україна" про стягнення 113 589 991,31 доларів США та визнання права власності на майно, яке є предметом застави, згідно переліку, наведеного в позовній заяві.

Рішенням Господарського суду Кіровоградської області від 27.12.2018 позовні вимоги задоволено повністю. В рахунок часткового задоволення вимог Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" за договором кредитної лінії № 10 від 09.10.2009 зі змінами та доповненнями, укладеними між приватним акціонерним товариством "Креатив" та публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України", а саме заборгованості зі сплати основної суми (тіло) кредиту у розмірі 4 556 099 (чотири мільйони п`ятсот п`ятдесят шість тисяч дев`яносто дев`ять) доларів США ( що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 23.03.16 становить 117 084 340, 64 грн.) звернено стягнення на предмет застави за Договором застави обладнання № 3 від 09.10.2009, укладеним між АТ "Ощадбанк" та ТОВ "Регіонпродукт - Україна", який посвідчений приватним нотаріусом Кіровоградського міського нотаріального округу Зубко О.П., зареєстрований в реєстрі за № 3254, а саме рухоме майно ( договірна вартість предмета застави 4 556 099,00 грн.), яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та до складу якого входить:

ділянка приймання: насос ЦЕНН ФТ 40/40 ПС (2 одиниці, Інвентарні №№ 560, 561); фільтр грубої очистки (2 одиниці, Інвентарні №№ 562, 563), жиросховище: ємність зберігання жирів 23 м3 (2 одиниці, Інвентарні №№ 564, 565); ємність зберігання жирів 25 м3 (2 одиниці, Інвентарні №№ 566, 567); ємність зберігання жирів 11м3 (2 одиниці, Інвентарні №№ 568, 569); ємність зберігання жирів 5 м3 (2 одиниці, Інвентарні №№ 570, 571); ємність накопичення води 3 м3 (2 одиниці, Інвентарні №№ 572, 573); насос ЦЕНН ФТ 12/30 (9 одиниць, Інвентарний № 574), маслосховище: ємність зберігання масел 35 м3 (2 одиниці, Інвентарний № 575); ємність зберігання масел 7,5 м3 (3 одиниці, Інвентарний № 576); насос ЦЕНН ФТ 12/30 (4 одиниці, Інвентарний № 578), підготовча ділянка: ємність на тензовагах 0,35 м3 (2 одиниці, Інвентарний № 579); ємність для водної фази 0,8 м3 (2 одиниці, Інвентарний № 580); ванна жироперетоплювальна 1 м3 (1 одиниця, Інвентарний № 581); насос ЦЕНН ФТ 12/30 (3 одиниці, Інвентарний № 582); операторський пульт (1 одиниця, Інвентарний № 583), виробнича ділянка: тачка гідравлічна (3 одиниці, Інвентарний № 584); турбофуггер (1 одиниця, Інвентарний № 585); мийна машина (1 одиниця, Інвентарний № 586), бойлерна: бойлер 3 м3 (1 одиниця, Інвентарний № 587); теплообмінник (1 одиниця, Інвентарний № 588); система очищення води (1 одиниця, Інвентарний № 589); насос ЦЕНН ФТ 12/40 (2 одиниці, Інвентарний № 590); насос 2/6 (1 одиниця, Інвентарний № 591), ділянка підготовки повітря: компресор Gardner Denver (1 одиниця, Інвентарний № 592); повітросушарка (1 одиниця, Інвентарний № 593); ресивер 1,5 м3 (1 одиниця, Інвентарний №594), склад готової продукції: тачка гідравлічна (З одиниці, Інвентарний № 595); електронавантажувач (3 одиниці, Інвентарний № 596); компресорно-конденсаторний агрегат В-L226-V3084 (2 одиниці, Інвентарний № 597); повітроохолоджувач ІСЕ 36-6 ЕD (4 одиниці, Інвентарний № 598); комплект автоматики (2 одиниці, Інвентарний № 599); електросиловий комутаційний щит (2 одиниці, Інвентарний № 600), трубоедметом застави, згідно переліку, наведеного в позовній заяві.

шляхом реалізації на публічних торгах у порядку виконавчого провадження за ціною, яка буде визначена в ході проведення виконавчих дій.

Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Регіонпродукт-Україна" на користь Публічного акціонерного товариства "Державний Ощадний банк України" судовий збір в сумі 1378,00 грн.

21.01.2019 на виконання вищевказаного рішення господарським судом Кіровоградської області видано відповідні накази.

23.07.2019 на адресу суду від Публічного акціонерного товариства "Державний Ощадний банк України" надійшла заява про виправлення помилки, допущеної при складанні наказу від 17.07.2019 №55/2-04/864/59023/20190/вих, відповідно до якої заявник просить винести ухвалу, якою зазначити про найменування, місцезнаходження, ідентифікаційний номер стягувача та боржника в наказі Господарського суду Кіровоградської області від 21.01.2019 у справі №912/578/18, а саме зазначити: "Стягувач: Публічне акціонерне товариство "Державний Ощадний банк України" (01001, м. Київ, вул Госпітальна, 12- Г, ідентифікаційний код 00032129), боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Регіонпродукт-Україна" (25006, м. Кропивницький, вул. Ельворті, 5, офіс 414Б, ідентифікаційний код 32514044)" .

Ухвалою від 24.07.2019 прийнято до розгляду заяву Публічного акціонерного товариства "Державний Ощадний банк України" від 17.07.2019 №55/2-04/864/59023/20190/вих про виправлення помилки, допущеної при складанні наказу у справі № 912/578/18 та призначено до розгляду в засіданні на 01.08.2019 о 15:00 год.

Позивач, відповідач та треті особи участь повноважних представників в судовому засіданні 01.08.2019 не забезпечили.

31.07.2019 від Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" надійшла заява від 29.07.2018 №55/2-04/903/62375/101900/вих, відповідно до якої заявник просить провести розгляд справи без участі представника банку та задовольнити подану заяву про виправлення помилки, допущеної при складанні наказу.

При розгляді заяви Публічного акціонерного товариства "Державний Ощадний банк України" від 17.07.2019 №55/2-04/864/59023/20190/вих про виправлення помилки, допущеної при складанні наказу, суд враховує наступне.

Як встановлено ч. 1 ст. 327 Господарського процесуального кодексу України виконання судового рішення здійснюється на підставі наказу, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 4 Закону України "Про виконавче провадження" у виконавчому документі зазначаються, зокрема, повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи.

Статтею 328 Господарського процесуального кодексу України визначено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 4 Закону України "Про виконавче провадження" у виконавчому документі зазначаються, зокрема, повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи.

У зв`язку з вказаним, господарський суд вважає за можливе задовольнити заяву Публічного акціонерного товариства "Державний Ощадний банк України" від 17.07.2019 №55/2-04/864/59023/20190/вих про виправлення помилки, допущеної при складанні наказу від 21.01.2019 у справі №912/578/18.

З огляду на викладене та керуючись статтями 234, 235, 328 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити заяву Публічного акціонерного товариства "Державний Ощадний банк України" від 17.07.2019 №55/2-04/864/59023/20190/вих про виправлення помилки допущеної при складанні наказу від 21.01.2019 у справі №912/578/18.

2. Виправити помилку, допущену при оформленні і видачі наказу господарського суду від 21.01.2019 №912/578/18 та викласти його в наступній редакції:

"На виконання рішення господарського суду Кіровоградської області від 27.12.18 у справі № 912/578/18

В рахунок часткового задоволення вимог публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" за договором кредитної лінії № 10 від 09.10.2009 зі змінами та доповненнями, укладеними між приватним акціонерним товариством "Креатив" та публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України", а саме заборгованості зі сплати основної суми (тіло) кредиту у розмірі 4 556 099 (чотири мільйони п`ятсот п`ятдесят шість тисяч дев`яносто дев`ять) доларів США ( що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 23.03.16 становить 117 084 340, 64 грн.)

звернути стягнення на предмет застави за Договором застави обладнання № 3 від 09.10.2009, укладеним між АТ "Ощадбанк" та ТОВ "Регіонпродукт - Україна", який посвідчений приватним нотаріусом Кіровоградського міського нотаріального округу Зубко О.П., зареєстрований в реєстрі за № 3254, а саме рухоме майно ( договірна вартість предмета застави 4 556 099,00 грн.), яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3, та до складу якого входить:

ділянка приймання: насос ЦЕНН ФТ 40/40 ПС (2 одиниці, Інвентарні №№ 560, 561); фільтр грубої очистки (2 одиниці, Інвентарні №№ 562, 563), жиросховище: ємність зберігання жирів 23 м3 (2 одиниці, Інвентарні №№ 564, 565); ємність зберігання жирів 25 м3 (2 одиниці, Інвентарні №№ 566, 567); ємність зберігання жирів 11м3 (2 одиниці, Інвентарні №№ 568, 569); ємність зберігання жирів 5 м3 (2 одиниці, Інвентарні №№ 570, 571); ємність накопичення води 3 м3 (2 одиниці, Інвентарні №№ 572, 573); насос ЦЕНН ФТ 12/30 (9 одиниць, Інвентарний № 574), маслосховище: ємність зберігання масел 35 м3 (2 одиниці, Інвентарний № 575); ємність зберігання масел 7,5 м3 (3 одиниці, Інвентарний № 576); насос ЦЕНН ФТ 12/30 (4 одиниці, Інвентарний № 578), підготовча ділянка: ємність на тензовагах 0,35 м3 (2 одиниці, Інвентарний № 579); ємність для водної фази 0,8 м3 (2 одиниці, Інвентарний № 580); ванна жироперетоплювальна 1 м3 (1 одиниця, Інвентарний № 581); насос ЦЕНН ФТ 12/30 (3 одиниці, Інвентарний № 582); операторський пульт (1 одиниця, Інвентарний № 583), виробнича ділянка: тачка гідравлічна (3 одиниці, Інвентарний № 584); турбофуггер (1 одиниця, Інвентарний № 585); мийна машина (1 одиниця, Інвентарний № 586), бойлерна: бойлер 3 м3 (1 одиниця, Інвентарний № 587); теплообмінник (1 одиниця, Інвентарний № 588); система очищення води (1 одиниця, Інвентарний № 589); насос ЦЕНН ФТ 12/40 (2 одиниці, Інвентарний № 590); насос 2/6 (1 одиниця, Інвентарний № 591), ділянка підготовки повітря: компресор Gardner Denver (1 одиниця, Інвентарний № 592); повітросушарка (1 одиниця, Інвентарний № 593); ресивер 1,5 м3 (1 одиниця, Інвентарний №594), склад готової продукції: тачка гідравлічна (З одиниці, Інвентарний № 595); електронавантажувач (3 одиниці, Інвентарний № 596); компресорно-конденсаторний агрегат В-L226-V3084 (2 одиниці, Інвентарний № 597); повітроохолоджувач ІСЕ 36-6 ЕD (4 одиниці, Інвентарний № 598); комплект автоматики (2 одиниці, Інвентарний № 599); електросиловий комутаційний щит (2 одиниці, Інвентарний № 600), трубопроводи (Інвентарний № 610), каналізаційні мережі (Інвентарний № 611), підготовча ділянка: ємність на тензовагах 1 м3 (1 одиниця, Інвентарний № 601); ємність для жирової фази 1 м3 (2 одиниці, Інвентарні №№ 602, 603); ємність для водної фази 1 м3 (1 одиниця, Інвентарний № 604), виробнича ділянка: лінія КОRUMA № 1 продуктивність 400 кг/г (1 одиниця, Інвентарний № 605); лінія КОRUMA № 2 продуктивність 600 кг/г (1 одиниця, Інвентарний № 606); фасувальний автомат "UNIPAK" РКG-1 (1 одиниця, Інвентарний № 607); фасувальний автомат "Веnhil" (1 одиниця, Інвентарний № 608); бак поворотний 1 м3 (1 одиниця, Інвентарний № 609),

шляхом реалізації на публічних торгах у порядку виконавчого провадження за ціною, яка буде визначена в ході проведення виконавчих дій.

Стягувач: Публічне акціонерне товариство "Державний Ощадний Банк України", 01001, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-Г, ідентифікаційний код 00032129.

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Регіонпродукт-Україна", 25006, м. Кропивницький, вул. Ельворті, 5, офіс 414Б, ідентифікаційний код 32514044.

Рішення господарського суду набрало законної сили 17.01.2019.

Наказ дійсний для пред`явлення до виконання протягом строку встановленого ст. 12 Закону України "Про виконавче провадження"."

3. Дана ухвала набирає законної сили негайно після її підписання та є невід`ємною частиною рішення господарського суду від 27.12.2018 у справі №912/578/18 і наказу господарського суду від 21.01.2019 № 912/578/18.

4. Ухвала про внесення виправлень до наказу може бути оскаржена до Центрального апеляційного господарського суду в порядку, встановленому Господарським процесуальним кодексом України.

5. Оригінал ухвали направити Публічному акціонерному товариству "Державний ощадний банк України" за адресою: 01001, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-Г

Копії ухвали надіслати:

боржнику за адресою: 25006, Кіровоградська область, м. Кіровоград, вул. Ельворті, 5, офіс 414Б;

- ЗАТ "ВІСМа-Плюс" за адресою: 25014, м. Кропивницький, просп. Промисловий,19;

- ТОВ "Трейдоіл" за адресою: 01032, м. Київ, вул. Жилянська, 75;

- ПП "Еллада" за адресою: 01032, м. Київ, вул. Жилянська, 75;

- ТОВ "Петропродукт-Україна" за адресою: 25006, м. Кропивницький, вул. Ельворті, буд. 5, офіс 408 Б4;

- ПрАТ "Креатив" за адресою: 01032, м. Київ, вул. Жилянська, 75;

- ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_1 ;

- ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_2 .

Головуючий суддя Т. В. Макаренко

Суддя Л.С. Вавренюк

Суддя В.В. Тимошевська