Господарський суд
Житомирської області
________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
УХВАЛА

"22" липня 2019 р. м. Житомир Справа № 906/728/19

Господарський суд Житомирської області у складі судді Кудряшової Ю.В.,

розглядаючи справу

за позовом: Приватне підприємство "Проспер"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "TENACHEN" (SIA"TENACHEN")

про стягнення 20000,00 євро,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом про зобов`язання відповідача виконати свої зобов`язання згідно договору від 30.09.2014, а саме - видати офіційний легальний, юридично-значущий документ, який підтверджує обумовлену між сторонами знижку в розмірі 20000,00 Євро на користь Приватного підприємства "Проспер", а також про стягнення з відповідача заборгованості в розмірі 20000,00 Євро в якості відшкодування завданих збитків підприємству позивача.

Ухвалою Господарського суду Житомирської області від 19.07.2019 позовну заяву залишено без руху; Приватному підприємству "Проспер" надано строк (протягом 10 днів з дня вручення ухвали суду) для усунення недоліків позовної заяви шляхом подання суду:

- попереднього (орієнтовного розрахунку суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести в зв`язку із розглядом справи;

- підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав;

- зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви.

Разом з цим, суд вважає за необхідне зауважити, що за відомостями про відповідача, зазначеними в позовній заяві, ТОВ "TENACHEN" має представництво в Україні за адресою: 03680, м. Київ, пер. Радищева, 3 офіс 130.

Згідно положень ст. 5 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" іноземні суб`єкти господарської діяльності, що здійснюють зовнішньоекономічну діяльність на території України, мають право на відкриття своїх представництв на території України. Реєстрацію представництв інших іноземних суб`єктів господарської діяльності здійснює центральний орган виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері економічного розвитку.

Також пункт 2 Інструкції про порядок реєстрації представництв іноземних суб`єктів господарської діяльності в Україні, затвердженої Наказом Міністерства зовнішніх економічних зв`язків і торгівлі України №30 від 18.01.1996, передбачає, що іноземний суб`єкт господарської діяльності, що бажає відкрити представництво без наміру здійснення господарської діяльності на території України, подає до Міністерства економіки України перелік документів, визначений даним пунктом.

Відповідно до п. 7 Інструкції про порядок реєстрації представництв іноземних суб`єктів господарської діяльності в Україні в разі реєстрації представництва іноземного суб`єкта господарської діяльності заявнику видається Свідоцтво з відповідним номером. Дані про реєстрацію вносяться до Реєстру представництв, що ведеться Міністерством.

Згідно ст. 20 Договору між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах якщо даний Договір не встановлює іншого, суди кожної з Договірних Сторін компетентні розглядати цивільні, сімейні та трудові справи, якщо відповідач має на її території місце проживання. За позовами до юридичних осіб суди компетентні, якщо на території даної Договірної Сторони знаходиться орган управління, представництво або філія юридичної особи.

З метою підтвердження наявності на території України представництва відповідача ТОВ "TENACHEN", господарський суд вважає за необхідне направити ухвалу до Міністерства зовнішніх економічних зв`язків і торгівлі України щодо витребування відповідної інформації.

Керуючись ст.ст. 234, 235 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Міністерству зовнішніх економічних зв`язків і торгівлі України надати інформацію щодо наявності зареєстрованого представництва іноземного суб`єкта господарської діяльності - Товариства з обмеженою відповідальністю "TENACHEM LTD" (Республіка Латвія, Край Добеле, Добеле, вул. Сподрібас, 3, LV-3701, єдиний реєстраційний номер 5 ) та дані щодо його місцязнаходження, реєстраційного номеру.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Ухвалу суду підписано: 22.07.2019.

Суддя Кудряшова Ю.В.

Друк:

1 - в справу

2 - Міністерству зовнішніх економічних зв`язків і торгівлі України (м. Київ, вул. М. Грушевського, 12/2, під`їзд 6) (рек. з повід.)