ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

24.07.2019 р. Справа № 914/567/18

м. Львів

За позовом: Приватного підприємства Р.Е.Д., юридична адреса: Україна, 79026, Львівська область, м.Львів, вул.Б.Хмельницького, 106; ідентифікаційний код 41538642;

до відповідача: ШОНГ ШІНГ ДА ТЕКНОЛОДЖІ КО., ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ (ZHONG XING DA TECHNOLOGY CO. LIMITED), юридична адреса: кімната В07, поверх 23, промисловий корпус Hover, вул.Квай Чхонг №26-38, Гонконг, Китайська Народна Республіка (flat B07, Floor 23, Hover Industrial Bulding, No 26-38, Kwai Cheong Road, N.T., Hong Kong, Republic of China).

про стягнення грошових коштів. Ціна позову 14700 доларів США, що в гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ станом на дату подання позову становить 382405,48 грн.

Суддя: Кітаєва С. Б.

При секретарі: Зарицькій О.Р.

Представники сторін:

від позивача: Пастушук В.В. представник (довіреність від 21.09.2018);

від відповідача: не з`явився

Суть спору: На розгляді у Господарському суді Львівської області перебуває справа № 914/567/18 за позовом Приватне підприємство Р.Е.Д., до ШОНГ ШІНГ ДА ТЕКНОЛОДЖІ КО., ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ (ZHONG XING DA TECHNOLOGY CO. LIMITED), про стягнення грошових коштів у сумі 14700 доларів США, що в гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ станом на дату подання позову становить 382405,48 грн., а також суми сплаченого судового збору пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 12.12.2018 року зупинено провадження у справі № 914/567/18 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду чи інших документів, судове засідання призначено на 24.07.2019 о 11:00 год.

Враховуючи, що ухвалою суду від 12.12.2018р. визначено дату судового засідання, а саме 24.07.2019р., (резервна дата - 31.07.2019), то ухвалою суду від 23.07.2019р. провадження у справі було поновлено та призначено судове засідання на 24.07.2019.

Відповідно до ст.222 ГПК України фіксування судового процесу здійснюється з допомогою звукозаписувального технічного засобу, а саме: програмно-апаратного комплексу Акорд.

14.01.2019 за вх.№1557/19 в документообігу суду зареєстровано подане позивачем клопотання про долучення нотаріально засвідчених перекладів судових документів для подальшого їх скерування із судовим дорученням до компетентного органу Китайської Народної Республіки для їх вручення відповідачу.

11.02.2019 за вх.№5857/19 в документообігу суду зареєстровано поданий Головним територіальним управлінням юстиції у Львівській області лист, у якому повідомляється про скерування судового доручення з документами суду до компетентних органів Китайської Народної Республіки.

Представник позивача в судове засідання 24.07.2019р. з`явився.

Відповідач явки повноважного представника в судове засідання 24.07.2019р. не забезпечив, відзиву на позовну заяву, клопотань, заяв тощо до суду від відповідача не поступало.

У відповідності до ч.1 ст.216 ГПК України, суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу.

Так, згідно з п.1 ч.2 ст.202 ГПК України, суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку з таких підстав, зокрема, неявка в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

Враховуючи вищевикладене, зважаючи на відсутність інформації щодо вручення відповідачу судових документів, скерованих в порядку судового доручення, а також зважаючи на те, що ухвалою суду від 12.12.2018 у разі, якщо документи не буде вручено своєчасно, визначено резервну дату судового засідання 31.07.2019р., суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

Керуючись ст.ст. 202, 216, 234, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи на 31.07.19 р. о 11:00 год.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Львівської області за адресою: вул.Личаківська, 128, зал судових засідань № 9 (ІІ-й поверх).

2. Сторонам: явка повноважних представників в судове засідання обов`язкова.

3. Інформацію про справу можна отримати за такою веб-адресою: http://court.gov.ua/fair/sud5015.

4. Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України.

Суддя Кітаєва С.Б.