ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2019 року

м. Київ

Справа № 910/4881/18

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:

Булгакової І.В. (головуючий), Львова Б.Ю. і Селіваненка В.П.,

розглянув у порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи касаційну скаргу Компанії ZN Ukraine Limited (далі - Компанія)

на ухвалу Північного апеляційного господарського суду від 22.04.2019 (головуючий суддя - Пантелієнко В.О., судді: Доманська М.Л., Верховець А.А.),

у справі № 910/4881/18

за позовом акціонерного товариства "Калцекс" (Akciju sabiedrпba "Kalceks", Kalceks, AS, далі - АТ "Калцекс"),

до товариства з обмеженою відповідальністю "Харківське фармацевтичне підприємство "Здоров`я народу" (далі - ТОВ "ХФП"Здоров`я народу"),

Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (далі - Міністерство)

про визнання недійсними патентів на корисні моделі та зобов`язання вчинити дії.

За результатами розгляду касаційної скарги Касаційний господарський суд

ВСТАНОВИВ:

АТ "Калцекс" звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до ТОВ "ХФП" Здоров`я народу" та Міністерства про визнання недійсними: патенту України № 120761 на корисну модель "Лікарський препарат знеболювальної та спазмолітичної дії "Морфін", патенту України № 120762 на корисну модель "Лікарський препарат знеболювальної та спазмолітичної дії "Діазепам", патенту України № 120763 на корисну модель "Лікарський препарат знеболювальної та спазмолітичної дії "Промедол", патенту України № 120764 на корисну модель "Лікарський препарат знеболювальної та спазмолітичної дії "Фентаніл", власником яких є Товариство; зобов`язання Міністерства опублікувати в офіційному бюлетені "Промислова власність" інформацію про визнання недійсними вказаних патентів України на корисні моделі.

Позовні вимоги мотивовані тим, що запатентовані корисні моделі, на думку позивача, не відповідають умовам патентоздатності, а саме такому критерію, як "новизна".

Рішенням господарського суду міста Києва від 02.07.2018 у справі № 910/4881/18 позов задоволено повністю з посиланням на його обґрунтованість.

Згідно з додатковим рішенням господарського суду міста Києва від 06.07.2018 зі справи № 910/4881/18 з ТОВ "ХФП" Здоров`я народу" на користь АТ "Калцекс" стягнуто 337 665,08 грн. витрат на професійну правничу допомогу, 24 404,00 грн. витрат на проведення експертиз, 14 096,00 грн. судового збору.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 27.09.2018 рішення місцевого господарського суду зі справи № 910/4881/18 та додаткове рішення залишені без змін.

Додатковою постановою Північного апеляційного господарського суду від 04.02.2019 заяву позивача про розподіл судових витрат задоволено; стягнуто з ТОВ "ХФП "Здоров`я народу" на користь АТ "Калцекс" витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 283 286,32 грн.

Постановою Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 18.12.2018 касаційну скаргу ТОВ "ХФП "Здоров`я народу" залишено без задоволення, а рішення господарського суду міста Києва від 02.07.2018, додаткове рішення господарського суду міста Києва від 06.07.2018 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 27.09.2018 у справі № 910/4881/18 - без змін.

У квітні 2019 року Компанія звернулася до суду апеляційної інстанції з апеляційною скаргою на рішення господарського суду міста Києва від 02.07.2018 та додаткове рішення господарського суду міста Києва від 06.07.2018 зі справи № 910/4881/18. Відповідно до апеляційної скарги скаржник просив скасувати рішення господарського суду міста Києва від 02.07.2018, додаткове рішення господарського суду міста Києва від 06.07.2018 і раніше ухвалену постанову Київського апеляційного господарського суду від 27.09.2018 разом з додатковою постановою Північного апеляційного господарського суду від 04.02.2019 зі справи № 910/4881/18 та ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позову відмовити.

Згідно з доводами апеляційної скарги:

- до участі у справі мали залучити компанію ZN Ukraine Limited як особу, прав та інтересів якої стосується оскаржуване судове рішення, з огляду на те, що 21.12.2017 між компанією Premier MFO Overseas Limited (кредитор), ТОВ "ХФП "Здоров`я народу"(боржник) та Компанією (поручитель) на забезпечення виконання зобов`язань ТОВ "ХФП "Здоров`я народу" за договором застави було укладено договір поруки, відповідно до умов якого сторони підтвердили, що його укладено на забезпечення виконання зобов`язань ТОВ "ХФП "Здоров`я народу" перед компанією Premier MFO Overseas Limited за договором застави майнових прав інтелектуальної власності від 14.12.2017. Предметом застави за договором від 14.12.2017 є належні ТОВ "ХФП "Здоров`я народу": патент України № 120761 на корисну модель "Лікарський препарат знеболювальної та спазмолітичної дії "Морфін", патент України № 120762 на корисну модель "Лікарський препарат знеболювальної та спазмолітичної дії "Діазепам", патент України № 120763 на корисну модель "Лікарський препарат знеболювальної та спазмолітичної дії "Промедол", патент України № 120764 на корисну модель "Лікарський препарат знеболювальної та спазмолітичної дії "Фентаніл", які були предметом даного судового розгляду;

- Компанія має сумніви у достовірності висновку судового експерта від 11.04.2018 № 1204, вважає його неповним та неправильним, оскільки він проведений без висновку кваліфікованого фахівця у галузі хімії;

- надані Компанією висновки експертів та спеціалістів суперечать висновку судового експерта від 11.04.2018 № 1204, покладеного в основу судового рішення, стосовно того, що сукупність суттєвих ознак корисної моделі або ознак, еквівалентних їм за оскаржуваними патентами, не стали загальнодоступними в світі до дати заявленого пріоритету або ж до дати подання цієї заявки.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 22.04.2019 зі справи № 910/4881/18 відмовлено у відкритті апеляційного провадження за апеляційною скаргою Компанії на рішення господарського суду міста Києва від 02.07.2018 та додаткове рішення господарського суду міста Києва від 06.07.2018 зі справи.

Компанія, посилаючись на неправильне застосування судом апеляційної інстанції норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить суд касаційної інстанції судовий акт попередньої інстанції зі справи скасувати, а справу направити на новий розгляд до суду апеляційної інстанції. Так, згідно з доводами Компанії, викладеними у касаційній скарзі:

- суд апеляційної інстанції відповідно до приписів статті 272 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) має розглядати скаргу в межах нових доводів, а не обставин;

- доводи ТОВ "ХФП" Здоров`я народу" ґрунтувались на тому, що висновок судового експерта № 1204 є необгрунтованим і базувався на порушенні порядку такого виду експертного дослідження, у той час як Компанія наголошувала на невідповідності висновку судового експерта № 1204 іншому висновку судового експерта;

- права та інтереси Компанії були порушені рішенням суду першої інстанції, проте судом апеляційної інстанції не було залучено Компанію до участі у справі.

АТ "Калцекс" у відзиві на касаційну скаргу просило залишити касаційну скаргу Компанії без задоволення, посилаючись, зокрема, на правомірність прийнятого судового акта у справі щодо відмови у відкритті провадження за апеляційною скаргою Компанії.

Розгляд касаційної скарги Компанії здійснено судом касаційної інстанції без повідомлення учасників справи, у відповідності до частини п`ятої статті 301 ГПК України.

Перевіривши правильність застосування судом попередньої інстанції норм процесуального права, Касаційний господарський суд дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення касаційної скарги з огляду на таке.

Відповідно до приписів статті 272 ГПК України якщо апеляційна скарга надійшла до суду апеляційної інстанції після закінчення апеляційного розгляду справи, і особа, яка подала скаргу, не була присутня під час апеляційного розгляду справи, суд розглядає відповідну скаргу за правилами цієї глави (глава 1 розділу IV названого Кодексу).

У випадку відкриття апеляційного провадження за такою скаргою суд апеляційної інстанції може зупинити дію раніше прийнятої ним постанови та рішення суду першої інстанції, що оскаржується.

За результатами розгляду апеляційної скарги суд приймає постанову відповідно до статті 282 цього Кодексу. При цьому за наявності підстав може бути скасовано раніше прийняту постанову суду апеляційної інстанції.

Суд апеляційної інстанції розглядає скаргу, вказану в частині першій цієї статті, у межах доводів, які не розглядалися під час апеляційного розгляду справи за апеляційною скаргою іншої особи.

Обов`язок держави забезпечувати право кожної людини на доступ до ефективних та справедливих послуг у сфері юстиції та правосуддя закріплені як основоположні принципи у Конституції України, національному законодавстві та її міжнародних зобов`язаннях, у тому числі міжнародних договорах, стороною яких є Україна.

У статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яку ратифіковано Законом України від 17 липня 1997 року № 475/97-ВР і яка для України набрала чинності 11 вересня 1997 року (далі - Конвенція), закріплено принцип доступу до правосуддя.

Під доступом до правосуддя згідно зі стандартами Європейського суду з прав людини розуміється здатність особи безперешкодно отримати судовий захист як доступ до незалежного і безстороннього вирішення спорів за встановленою процедурою на засадах верховенства права.

У своїх рішеннях Європейський суд з прав людини, здійснюючи тлумачення положень Конвенції, указав, що право на справедливий судовий розгляд, гарантоване пунктом 1 статті 6 Конвенції, повинно тлумачитись у світлі Преамбули Конвенції, відповідна частина якої проголошує верховенство права частиною спільної спадщини Договірних Сторін.

Одним з основоположних аспектів верховенства права є принцип юридичної визначеності (рішення у справі "Брумареску проти Румунії"). Юридична визначеність передбачає дотримання принципу res judicata, тобто принципу остаточності рішень. Цей принцип наголошує, що жодна зі сторін не має права вимагати перегляду остаточного і обов`язкового рішення лише з метою повторного розгляду справи та її нового вирішення. Повноваження судів вищих інстанцій щодо перегляду мають здійснюватись для виправлення судових помилок та недоліків правосуддя, але не для здійснення нового судового розгляду. Перегляд не повинен розглядатись як прихований засіб оскарження, а сама можливість існування двох точок зору на один предмет не є підставою для повторного розгляду. Відступ від цього принципу може бути виправданим лише коли він обумовлений особливими та непереборними обставинами (рішення у справі "Рябих проти Росії", пп. 51 і 52).

Принцип юридичної визначеності є одним із суттєвих елементів принципу верховенства права. В його основі лежить відоме з римського права положення res judicata (лат. "вирішена справа"), відповідно до якого остаточне рішення правомочного суду, яке вступило в силу, є обов`язковим для сторін і не може переглядатися.

Забезпечення принципу res judicata є однією з найважливіших засад гарантування державою реалізації права людини на справедливий суд.

Відповідно до статті 8 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права. Суддя, здійснюючи правосуддя, керується верховенством права (частина перша статті 129 Конституції України).

Відповідно до положень частин першої, третьої, четвертої статті 272 Господарського процесуального кодексу України якщо апеляційна скарга надійшла до суду апеляційної інстанції після закінчення апеляційного розгляду справи, і особа, яка подала скаргу, не була присутня під час апеляційного розгляду справи, суд розглядає відповідну скаргу за правилами цієї глави; за результатами розгляду апеляційної скарги суд приймає постанову відповідно до статті 282 цього Кодексу. При цьому, за наявності підстав, може бути скасовано раніше прийняту постанову суду апеляційної інстанції; суд апеляційної інстанції розглядає скаргу, вказану в частині першій цієї статті, в межах доводів, які не розглядалися під час апеляційного розгляду справи за апеляційною скаргою іншої особи.

Відтак здійснення повторного апеляційного перегляду судового рішення, яке було переглянуто постановою Верховного Суду, є порушенням принципу правової певності, оскільки таке рішення не може бути поставлено під сумнів, а здійснення перегляду цього рішення не є виправданим та обґрунтованим, оскільки може мати наслідком порушення прав інших осіб, які покладаються на чинність рішення, здійснюючи свої права та обов`язки протягом усього часу чинності цього рішення.

Водночас суд відмовляє у відкритті провадження за апеляційною скаргою, поданою відповідно до частини першої цієї статті, якщо суд розглянув наведені у ній доводи під час апеляційного розгляду справи за апеляційною скаргою іншої особи.

Як встановлено судом апеляційної інстанції, наведені Компанією в апеляційній скарзі доводи зводяться до того, що судом першої інстанції не було здійснено повного, всебічного, об`єктивного дослідження обставин, що мають значення для вирішення спору, що в результаті призвело до ухвалення незаконного та необґрунтованого рішення, чим, у свою чергу, було порушено права та законні інтереси Компанії. Так, апелянт має сумніви у достовірності висновку судового експерта від 11.04.2018 за № 1204, оскільки, на його думку, була необхідність залучення особи, яка володіє спеціальними знаннями в галузі хімії для проведення такого роду досліджень, та про неможливість проведення експертизи без хімічного дослідження. Отже, доводи Компанії зводяться до того, що оскаржуваним рішенням було вирішено питання про права, інтереси Компанії які походять з Договору поруки, без її залучення до участі у справі та необґрунтованості висновку судового експерта від 11.04.2018 за №1204, здійсненого без попереднього дослідження в галузі хімії.

Крім того, судом апеляційної інстанції досліджено, що узагальнені доводи апеляційної скарги ТОВ "ХФП "Здоров`я народу" зводились до того, що патенти України №120761, №120762, №120763 і №120764 були отримані відповідно до встановленої законодавством процедури з дотриманням вимог Закону України "Про охорону прав на винаходи і корисні моделі"; що оскаржуване рішення ґрунтується на висновку експертизи об`єктів інтелектуальної власності від 11.04.2018 № 1204, який є необґрунтованим, оскільки судовий експерт, який проводив експертне дослідження об`єктів інтелектуальної власності, не мав вищої освіти у галузях хімії та/або фармацевтиці. У зв`язку з наведеним ТОВ "ХФП "Здоров`я народу" не погоджувалося з висновком експерта від 11.04.2018 № 1204, а відтак обставини, на які посилається Компанія, вже були предметом розгляду у суді апеляційної інстанції в даній справі за апеляційною скаргою ТОВ "ХФП" Здоров`я народу", що відображено в постанові Київського апеляційного господарського суду від 27.09.2018, яка була залишена без змін постановою Верховного Суду від 18.12.2018 зі справи № 910/4881/18.

Враховуючи викладене, апеляційний господарський суд обґрунтовано відмовив у відкритті провадження за апеляційною скаргою Компанії у справі № 910/4881/18 з посиланням на приписи частини п`ятої статті 272 ГПК України .

Слід враховувати, що рішення є таким, що прийняте про права, інтереси та (або) обов`язки особи, яка не була залучена до участі у справі, лише тоді, якщо в мотивувальній частині рішення містяться висновки суду про права, інтереси та (або) обов`язки цієї особи, або у резолютивній частині рішення суд прямо вказав про права, інтереси та (або) обов`язки такої особи. Будь-який інший правовий зв`язок між скаржником і сторонами спору не може братися до уваги.

Що ж до доводів Компанії про те, що судове рішення у справі № 910/4881/18 стосується прав та інтересів останньої, то Суд зауважує таке. З огляду на те, що 21.12.2017 між компанією Premier MFO Overseas Limited (кредитор), ТОВ "ХФП "Здоров`я народу"(боржник) та Компанією (поручитель) на забезпечення виконання зобов`язань ТОВ "ХФП "Здоров`я народу" за договором застави було укладено договір поруки, відповідно до умов якого сторони підтвердили, що на забезпечення виконання зобов`язань ТОВ "ХФП "Здоров`я народу" перед компанією Premier MFO Overseas Limited за договором застави майнових прав інтелектуальної власності від 14.12.2017, а предметом застави є належні ТОВ "ХФП "Здоров`я народу" - патент України № 120761 на корисну модель "Лікарський препарат знеболювальної та спазмолітичної дії "Морфін", патент України № 120762 на корисну модель "Лікарський препарат знеболювальної та спазмолітичної дії "Діазепам", патент України № 120763 на корисну модель "Лікарський препарат знеболювальної та спазмолітичної дії "Промедол", патент України № 120764 на корисну модель "Лікарський препарат знеболювальної та спазмолітичної дії "Фентаніл", які були предметом даного судового розгляду, то слід дійти висновку про те, що судове рішення у справі стосується саме відповідачів, оскільки судовим рішенням було визнано недійсними спірні патенти, власником яких є ТОВ "ХФП "Здоров`я народу", та зобов`язано Міністерство опублікувати у офіційному бюлетені "Промислова власність" інформацію про визнання недійсними патентів України.

Рішення ж про права та обов`язки Компанії у справі № 910/4881/18 не приймалося.

Інші доводи касаційної скарги не спростовують законності, обгрунтованості та правильності судового акта попередньої судової інстанції.

За змістом частини третьої статті 304 ГПК України касаційні скарги на ухвали судів першої чи апеляційної інстанції розглядаються у порядку, передбаченому для розгляду касаційних скарг на рішення суду першої інстанції, постанови суду апеляційної інстанції.

Відповідно до частини першої статті 309 ГПК України суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а судове рішення - без змін, якщо визнає, що рішення ухвалено з додержанням норм, зокрема, процесуального права.

З огляду на викладене Касаційний господарський суд дійшов висновку про необхідність залишення касаційної скарги без задоволення, а судового рішення попередньої інстанції - без змін як такого, що прийняте з додержанням норм процесуального права.

У зв`язку з тим, що суд відмовляє у задоволенні касаційної скарги та залишає без змін раніше ухвалене судове рішення, на скаржника покладаються витрати зі сплати судового збору за подання касаційної скарги.

Керуючись статтями 129, 304, 309, 315 ГПК України, Касаційний господарський суд

ПОСТАНОВИВ:

Касаційну скаргу Компанії ZN Ukraine Limited залишити без задоволення, а ухвалу Північного апеляційного господарського суду від 22.04.2019 у справі № 910/4881/18 - без змін.

Постанова набирає законної сили з моменту її прийняття, є остаточною і оскарженню не підлягає.

Суддя І. Булгакова

Суддя Б. Львов

Суддя В. Селіваненко