УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

м. Київ

18.07.2019Справа № 910/7129/18

За позовомКомпанії Unisil Hungary Szilikongyarto Kft.
доКомпанії Greenway Logistics Limited
пророзірвання договору та стягнення 11 612,81 доларів США

Суддя Бойко Р.В.
секретар судового засідання Кучерява О.М.
Представники учасників справи:
від позивача:Ялі К.А.
від відповідача: не з`явився

ВСТАНОВИВ:

В провадженні господарського суду перебуває справа №910/7129/18 за позовом Компанії Unisil Hungary Szilikongyarto Kft. до Компанії Greenway Logistics Limited про розірвання Генерального договору №17-7217 від 17.07.2017 та стягнення 11 612,81 доларів США.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 23.07.2018 у справі №910/7129/18:

- відкладено підготовче засідання у справі №910/7129/18 на 05.02.2019;

- визначено відповідачу - Компанії Greenway Logistics Limited строк для подання відзиву на позов з доказами його направлення іншим учасникам справи до 18.01.2019;

- зобов`язано Компанію Greenway Logistics Limited у строк до 18.01.2019 надати суду оформлений відповідно до міжнародних угод документ, що є доказом правосуб`єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо);

- вирішено звернутись до Компетентного органу Особливого адміністративного району Гонконг Китайської Народної Республіки, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав - Registrar High Court, з судовим дорученням про вручення Компанії Greenway Logistics Limited документів;

- зупинено провадження у справі №910/7129/18 до надходження відповіді від Компетентного органу Особливого адміністративного району Гонконг Китайської Народної Республіки - Registrar High Court, на прохання господарського суду міста Києва про вручення відповідачу документів.

У зв`язку з відсутністю доказів належного повідомлення відповідача про розгляд даної справи протокольними ухвалами господарського суду міста Києва від 05.02.2019 поновлено провадження у справі №910/7129/18 та відкладено підготовче засідання на 21.03.2019.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 21.03.2019 відкладено підготовче засідання відкласти на 18.07.2019; визначено відповідачу - Компанії Greenway Logistics Limited (адреса місцезнаходження: Unit B, 9F Lockhart Center, 301-307 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong, China) строк для подання відзиву на позов з доказами його направлення іншим учасникам справи до 01.07.2019; зобов`язано Компанію Greenway Logistics Limited (адреса місцезнаходження: Unit B, 9F Lockhart Center, 301-307 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong, China) у строк до 01.07.2019 надати суду оформлений відповідно до міжнародних угод документ, що є доказом правосуб`єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо); зобов`язати Компанію Unisil Hungary Szilikongyarto Kft. протягом десяти робочих днів з дня отримання даної ухвали надати суду переклади на англійську мову з нотаріальним засвідченням їх вірності даної ухвали господарського суду міста Києва від 21.03.2019 у справі №910/7129/18 у двох примірниках; зупинено провадження у справі №910/7129/18 до 17.07.2019.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 14.05.2019 поновлено провадження у справі №910/7129/18; зобов`язано Компанію Unisil Hungary Szilikongyarto Kft. (адреса місцезнаходження: 1089, Республіка Угорщина, м. Будапешт, вул. Саркани, буд. 7-9, блок 3 (1089, Budapest, Sarkany utca, 7-9, V/3); адреса для листування, вказана у позові: 07400, Київська обл., м. Бровари, вул. Залізнична, буд. 12) надати суду інформацію (витяг) про Компанію Greenway Logistics Limited (адреса місцезнаходження: Unit B, 9F Lockhart Center, 301-307 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong, China), яка міститься на урядовому веб-сайті запитуваної країни за адресою: http://www.cr.gov.hk/en/electronic/search.htm, встановивши строк для надання таких документів суду - протягом десяти днів з дня вручення даної ухвали; зупинено провадження у справі №910/7129/18 до 17.07.2019.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 18.07.2019 поновлено провадження у справі №910/7129/18.

В підготовче засідання 18.07.2019 з`явився представник позивача, надав свої пояснення з приводу неможливості проведення підготовчого засідання за відсутності представника відповідача.

Щодо повідомлення відповідача про розгляд даної справи, то в матеріалах справи наявне повідомлення про вручення №RJUA, згідно з яким судове доручення про вручення процесуальних документів Компанії Greenway Logistics Limited надійшло до Компетентного органу Особливого адміністративного району Гонконг Китайської Народної Республіки 11.06.2019. В той же час, інформація з приводу виконання запитуваним органом судового доручення матеріали справи №910/7129/18 не містять.

Зважаючи на конституційні засади здійснення правосуддя, зокрема, змагальності сторін та рівності усіх учасників процесу перед законом і судом, які закріплені у п.п. 1, 3 ч. 1 ст. 129 Конституції України та ст.ст. 7, 13 Господарського процесуального кодексу України, суд позбавлений можливості продовжити підготовче провадження, а тим більше перейти до розгляду справи №910/7129/18 по суті, не переконавшись, що відповідач був повідомлений про розгляд даної справи належним чином та не позбавлений можливості реалізувати своє право на доступ до правосуддя.

Відтак, на виконання завдань господарського судочинства, визначених у ст. 2 Господарського процесуального кодексу України, суд вбачає за необхідне відкласти підготовче засідання у даній справі.

Враховуючи необхідність направлення господарським судом судових та позасудових документів для вручення за кордоном для належного повідомлення учасника процесу про дату, час та місце розгляду справи, суд зупиняє провадження у справі №910/7129/18.

Керуючись ст.ст. 7, 13, 42, 120, 121, 202, 228, 234, 235, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Підготовче засідання відкласти на 01.10.2019 о 10:00 год. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 44-В, зал судових засідань №41 (корпус В).

2. Викликати у підготовче засідання представників учасників справи. У відповідності до ст. 60 Господарського процесуального кодексу України надати документи, що підтверджують повноваження представників учасників справи.

3. Зобов`язати Компанію Unisil Hungary Szilikongyarto Kft. протягом десяти робочих днів з дня отримання даної ухвали надати суду переклади на англійську мову з нотаріальним засвідченням їх вірності даної ухвали господарського суду міста Києва від 18/07.2019 у справі №910/7129/18 трьох примірниках.

4. Звернутись до Компетентного органу Особливого адміністративного району Гонконг Китайської Народної Республіки, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав - Registrar High Court, 38 Queensway, Hong Kong, China) з судовим дорученням про вручення компанії Greenway Logistics Limited (адреса місцезнаходження: Unit B, 9F Lockhart Center, 301-307 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong, China) перекладу на англійську мову, з нотаріальним засвідченням її вірності, ухвали господарського суду міста Києва від 18.07.2019 у справі №910/7129/18.

5. Зупинити провадження у справі №910/7129/18 до 01.10.2019.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення (18.07.2019) та може бути оскарження протягом десяти днів з дня складення її повного тексту шляхом подання у відповідності до п. 17.5 ч. 1 ПЕРЕХІДНИХ ПОЛОЖЕНЬ Господарського процесуального кодексу України апеляційної скарги до Північного апеляційного господарського суду або через господарський суд міста Києва.

Повний текст ухвали складено 19.07.2019

Суддя Р.В. Бойко