ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"10" липня 2019 р.м. Одеса Справа № 916/1189/19

Господарський суд Одеської області у складі судді Бездолі Д.О.,

секретар судового засідання Голоденко І.О.

при розгляді справи за позовом: Державного підприємства "Адміністрація морських портів України" в особі Південної філії Державного підприємства "Адміністрація морських портів України" (адміністрація морського порту "Південний") (вул. Берегова, 11, м. Южне, Одеська обл., 65481);

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Портінвест лоджистік" (вул Праці, 9/1, м. Чорноморськ, Одеська обл., 68000);

про стягнення 36742,22 дол. США, що еквівалентно 980649,85 грн., -

за участю представників учасників справи:

від позивача: не з`явився;

від відповідача: Тарабанчук С.С., Яровенко М.Г.

ВСТАНОВИВ:

Державне підприємство "Адміністрація морських портів України" в особі Південної філії Державного підприємства "Адміністрація морських портів України" (адміністрація морського порту "Південний") звернулось до Господарського суду Одеської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Портінвест лоджистік" про стягнення заборгованості за договором про взаємодію сторін під час агентування суден у морських портах України від 03.12.2018 №376-П-АМПУ-18 у загальному розмірі 36742,22 дол. США, що еквівалентно 980649,85 грн.

Ухвалою суду від 02.05.2019р. було відкрито провадження у справі №916/1189/19 за правилами загального позовного провадження з призначенням підготовчого засідання на "31" травня 2019 року о 12год.00хв.

У судовому засіданні 31.05.2019 за клопотанням позивача було протокольно оголошено ухвалу про відкладення підготовчого засідання на "24" червня 2019 року о 10год.30хв.

У судовому засіданні 24.06.2019 за клопотанням сторін судом було протокольно ухвалено продовжити строк підготовчого провадження по даній справі на 30 днів та оголошено перерву у підготовчому засіданні до « 03» липня 2019 року об 11год.00хв.

У судовому засіданні 03.07.2019, у зв`язку з надходженням повідомлення про замінування будівлі Господарського суду Одеської області, судом протокольно було ухвалено оголосити перерву у підготовчому засіданні до « 04» липня 2019 року о 15год.00хв.

У судовому засіданні 04.07.2019 за клопотанням представника відповідача судом протокольно було оголошено перерву у підготовчому засіданні до « 10» липня 2019 року о 10год.15хв.

10.07.2019 до канцелярії Господарського суду Одеської області від відповідача за вх. № 2-3245/19 надійшло клопотання, в якому він просить суд залучити компанію «FAYETTE INTERNАTIONAL HOLDINGS LTD» до участі у даній справі як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача.

В обґрунтування поданого клопотання відповідач посилається на те, що у спірних правовідносинах, які виникли між ним та позивачем, відповідач, як морський агент, діяв від імені і рахунок судновласника/фрахтувальника - Компанії «FAYETTE INTERNАTIONAL HOLDINGS LTD».

У судовому засіданні 10.07.2019 представники відповідача в повному обсязі підтримали зазначене клопотання та просили його задовольнити. Представник позивача у судове засідання 10.07.2019 не з`явився, водночас, останнім до канцелярії Господарського суду Одеської області 09.07.2019 було подано клопотання (вх. №13540/19), в якому він зазначив, що не заперечує стосовно залучення компанії «FAYETTE INTERNАTIONAL HOLDINGS LTD» до участі у даній справі як третю особу, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 177 ГПК України до завдань підготовчого провадження відноситься, зокрема, остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процессу.

Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 50 ГПК України треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до закінчення підготовчого провадження у справі або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, у разі коли рішення у справі може вплинути на їхні права або обов`язки щодо однієї із сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за заявою учасників справи.

Про залучення третіх осіб до участі у справі суд постановляє ухвалу, в якій зазначає, на які права чи обов`язки такої особи та яким чином може вплинути рішення суду у справі.

Розглянувши клопотання відповідача, господарський суд вважає, що рішення по даній справі може вплинути на права та обов`язки компанії «FAYETTE INTERNАTIONAL HOLDINGS LTD» щодо відповідача, оскільки, як стверджує відповідач, останній у спірних правовідносинах виступає морським агентом саме цієї Компанії.

Водночас, як вбачається з матеріалів справи, компанія «FAYETTE INTERNАTIONAL HOLDINGS LTD» не є резидентом України та знаходиться за адресою: п/с 71, Крейгмуїр Чемберс, Род-Таун, Тортола, Британські Віргінські Острови.

Відповідно до ст. 365 ГПК України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно з ст. 367 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Оскільки Україна та Британські Віргінські Острови (як заморська територія Об`єднаного Королівства Великобританії) приєднались до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року (м. Гаага), її положення є обов`язковими для обох країн.

Відповідно до ст. 1 Конвенції ця Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

У пункті «а» статті 10 Конвенції встановлено, що якщо запитувана Держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном.

Як вбачається зі змісту застережень Об`єднаного Королівства Великобританії та її заморських територій, у тому числі Британських Віргінських Островів, висловлених при підписанні Конвенції, вказаною Державою не було висловлено застережень щодо застосування пункту «а» статті 10 Конвенції (відповідна інформація доступна за посиланням: https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=278).

Враховуючи наведене, господарський суд вважає за можливе повідомити компанію «FAYETTE INTERNАTIONAL HOLDINGS LTD» про дату, час та місце судового засідання шляхом направлення останній даної ухвали суду в нотаріально засвідченому перекладі на англійську мову безпосередньо поштовим зв`язком та електронною поштою, повідомленою суду відповідачем.

Пунктом 3 частини 2 статті 185 ГПК України визначено, що за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Частиною 1 статті 195 ГПК України передбачено, що суд має розпочати розгляд справи по суті не пізніше ніж через шістдесят днів з дня відкриття провадження у справі, а у випадку продовження строку підготовчого провадження - не пізніше наступного дня з дня закінчення такого строку.

Приймаючи до уваги вчинення усіх необхідних процесуальних дій у даній справі для виконання завдань підготовчого провадження, встановлених частиною 1 ст. 177 ГПК України, суд дійшов висновку про необхідність закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Керуючись ст.ст. 50, 177, 182, 185, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Залучити Компанію «FAYETTE INTERNАTIONAL HOLDINGS LTD» (номер компанії 289946, п/с 71, Крейгмуїр Чемберс, Род-Таун, Тортола, Британські Віргінські Острови/company number 289946, P.O. Box 71, Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands) до участі у справі як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача.

2. Закрити підготовче провадження у справі № 916/1189/19.

3. Призначити справу №916/1189/19 до розгляду по суті в засіданні суду на "30" липня 2019 р. о 15:00. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі суд. засідань №10 (5 поверх), тел.(0482) 307-951.

4. Повідомити учасників справи про розгляд справи по суті шляхом направлення ухвали суду. Третю особу про розгляд справи додатково повідомити за наступною електронною адресою: .

5. Зобов`язати відповідача у строк до 12.07.2019 надати до суду нотаріально засвідчений переклад даної ухвали суду.

6. Зобов`язати позивача надіслати на адресу третьої особи копію позову з наданням до суду відповідних доказів.

7. Копію ухвали направити:

- Південній філії Державного підприємства "Адміністрація морських портів України" (адміністрація морського порту "Південний") на адресу: вул. Берегова, 11, м. Южне, Одеська область, 65481;

- Товариству з обмеженою відповідальністю "Портінвест лоджистік" на адресу: вул. Праці, буд. 9/1, м. Чорноморськ, Одеська область, 68000;

- Компанії «FAYETTE INTERNАTIONAL HOLDINGS LTD» на адресу: п/с 71, Крейгмуїр Чемберс, Род-Таун, Тортола, Британські Віргінські Острови/ P.O. Box 71, Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

Повну ухвалу складено 11.07.2019

Ухвала набрала законної сили 10.07.2019 та оскарженню не підлягає.

Суддя Д.О. Бездоля