ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРCОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел./0552/26-47-84, 49-31-78, факс 49-31-78, веб сторінка: ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про відкриття провадження у справі

10 липня 2019 року Справа № 923/566/19

Господарський суд Херсонської області у складі судді Соловйова К.В., розглянувши матеріали позовної заяви

за позовом: Іноземного підприємства "СЖС Україна", м. Одеса,

до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська продовольча корпорація", м. Херсон,

про стягнення 286 252,40 грн.

у с т а н о в и в:

Щодо поданого позову

09.07.2019 до суду надійшла позовна заява іноземного підприємства "СЖС Україна" (65003, м. Одеса, вулиця Чорноморського козацтва, будинок 103; ідентифікаційний код 14367709) з спрямованими до товариства з обмеженою відповідальністю "Українська продовольча корпорація" (73003, місто Херсон, вулиця Канатна, будинок 21/Гетьмана Сагайдачного, будинок 41; ідентифікаційний код 38822685) вимогами про стягнення 286 252,40 грн., з яких 151763,29 грн. сума основного боргу, 54181,11 грн. пені, 13608,60 грн. 3% річних та 66699,40 грн. втрати від інфляції.

До позовної заяви позивачем надані докази на обґрунтування позовних вимог, сплати судового збору у розмірі 4293,79 грн., направлення її копії відповідачу.

Позовна заява та додані до неї документи відповідають вимогам положень ст.ст.162, 163, 164, 172 Господарського процесуального кодексу України (надалі - ГПК України), та вона подана з додержанням встановлених, зокрема, ст.ст.20, 27 цього ж Кодексу правил юрисдикції суду, у зв`язку з чим наявні підстави для відкриття провадження у справі.

Щодо визначення порядку провадження

Відповідно до частини 1 статті 12 ГК України господарське судочинство здійснюється у порядку наказного та позовного провадження, яке (тобто позовне) може бути загальним або спрощеним.

Згідно з ч.1 ст.247 ГПК України у порядку спрощеного позовного провадження розглядаються малозначні справи, визначення яким надане в ч.5 ст.12 ГПК України, а саме:

- справи, у яких ціна позову не перевищує ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб за станом на 01 січня календарного року, в якому подано відповідну заяву (тобто, на даний час 192 100 грн.), з урахуванням приписів ч.7 ст.12 ГПК України;

- справи незначної складності, визнані судом малозначними, крім справ, які підлягають розгляду лише за правилами загального позовного провадження, та справ, ціна позову в яких перевищує п`ятсот розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Згідно з ч.2 ст.247 ГПК України у порядку спрощеного позовного провадження може бути розглянута будь-яка справа, за винятком справ, які підлягають розгляду лише за правилами загального позовного провадження.

Згідно з ч.3 ст.247 ГПК України при вирішенні питання про розгляд справи в порядку спрощеного або загального позовного провадження суд враховує: ціну позову; значення справи для сторін; обраний позивачем спосіб захисту; категорію та складність справи; обсяг та характер доказів у справі, в тому числі чи потрібно у справі призначити експертизу, викликати свідків тощо; кількість сторін та інших учасників справи; чи становить розгляд справи значний суспільний інтерес; думку сторін щодо необхідності розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження.

При вирішенні питання про розгляд справи у порядку загального позовного або спрощеного провадження суд враховує вимоги, викладені у ст.249 того ж Кодексу, а саме відсутність клопотання позивача про розгляд справи у порядку спрощеного провадження, а тому даний позов підлягає розгляду у порядку загального позовного провадження.

З метою виконання завдань підготовчого провадження, суд вважає за необхідне призначити підготовче засідання з урахуванням строків підготовки сторін для подання відзиву на позов, відповіді на відзив та заперечень на таку відповідь (за їх наявності), встановлених приписами ст.ст.165, 166, 167 ГПК України.

Поряд з цим суд констатує, що до позовної заяви, в якості доказів на підтвердження обставин, на яких ґрунтуються позовні вимоги, додано копії складених англійською мовою сертифікатів ваги та якості, звіту про вивантаження та листів від 31.05.2016, 09.06.2016, 13.06.2016, 14.06.2016. Відповідно, при розгляді справи по суті вказані докази, серед інших, мають бути досліджені судом, а учасники справи мають право брати участь у дослідженні цих доказів, надати свої пояснення (заперечення) з приводу таких доказів.

При цьому, суд звертає увагу позивача на те, що відповідно до ч.1 ст.10 ГПК України господарське судочинство в судах здійснюється державною мовою. Відповідно, учасники судового процесу не зобов`язані забезпечувати участь в судових засіданнях своїх представників, які володіють, крім державної мови (української мови), ще й іноземними мовами.

На підставі викладеного та керуючись статтями 165, 166, 167, 176, 247, 249 Господарського процесуального кодексу України, суд -

п о с т а н о в и в:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі за правилами загального позовного провадження.

2. Призначити підготовче засідання у справі на 13 серпня 2019 року о 10:00 за адресою: м. Херсон, вул. Театральна, 18, зала судових засідань № 319.

3. Встановити Товариству з обмеженою відповідальністю "Українська продовольча корпорація" строк для подання відзиву на позов - не пізніше 31.07.2019.

4. Встановити Іноземному підприємству "СЖС Україна" строк для подання відповіді на відзив - не пізніше 12.08.2019.

5. Викликати в судове засідання представників сторін.

6. Запропонувати Іноземному підприємству "СЖС Україна" надати належним чином засвідчений переклад на українську мову доданих до позовної заяви копій складених англійською мовою сертифікатів ваги та якості, звіту про вивантаження та листів від 31.05.2016, 09.06.2016, 13.06.2016, 14.06.2016.

7. Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі на офіційному веб-порталі "Судова влада України" в мережі Інтернет за наступною веб-адресою: ks.arbitr.gov.ua/sud5024.

Ухвала набирає чинності з моменту її прийняття та оскарженню не підлягає.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: ks.arbitr.gov.ua/sud5024

Суддя К.В. Соловйов