ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про виправлення описок

"08" липня 2019 р. Справа№ 910/3802/19

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Дикунської С.Я.

суддів: Жук Г.А.

Мальченко А.О.

секретар судового засідання Бовсуновська Ю.В.

за участю представників сторін згідно протоколу судового засідання

розглянувши матеріали справи за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Проектно-будівельна фірма «Одеспромстрой»

на ухвалу Господарського суду м. Києва

від 29.03.2019

у справі № 910/3802/19 (суддя С.О.Чебикіна)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Проектно-

будівельна фірма «Одеспромстрой»

до Сіньцзян Комм`юнікейшнз Констракшн Груп Ко. Лтд. в особі постійного представництва «Сіньцзян Комм`юнікейшнз

Констракшн ГРУП КО. ЛТД.»

про стягнення 6 036 759,87 грн.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 29.03.2019 у справі № 910/3802/19 в задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Проектно-будівельна фірма "Одеспромстрой" про забезпечення позову відмовлено.

Не погоджуючись із згаданою ухвалою, Товариство з обмеженою відповідальністю "Проектно-будівельна фірма "Одеспромстрой" оскаржило її в апеляційному порядку, просило скасувати та ухвалити нове судове рішення, яким задовольнити заяву про вжиття заходів забезпечення позову та вжити наступні заходи забезпечення позову: накласти арешт на грошові кошти постійного представництва "Сіньцзян Комм`юнікейшнз Констракшн ГРУП КО. ЛТД.» в розмірі ціни позову 6 036 759 грн. 87 коп., які обліковуються на рахунку постійного представництва "Сіньцзян Комм`юнікейшнз Констракшн ГРУП КО. ЛТД.»: № НОМЕР_1 , відкритому в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, а також інших рахунках в банківських та фінансових установах, які буде виявлено під час виконання ухвали суду, про що постановити відповідну ухвалу.

Відповідно до автоматизованого розподілу справ між суддями від 13.05.2019 справу № 910/3802/19 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя Дикунська С.Я., судді Жук Г.А, Мальченко А.О.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 20.05.2019 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Проектно-будівельна фірма "Одеспромстрой" на ухвалу Господарського суду м. Києва від 29.03.2019 у справі № 910/3802/19. Учасникам справи повідомлено про право подати відзив на апеляційну скаргу, відповідь на відзив, заяви, клопотання, заперечення тощо та строки на їх подання.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 03.06.2019 розгляд апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Проектно-будівельна фірма "Одеспромстрой" на ухвалу Господарського суду м. Києва від 29.03.2019 у справі № 910/3802/19 призначено на 25.06.2019.

11.06.2019 на адресу Північного апеляційного господарського суду надійшов відзив відповідача на апеляційну скаргу.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 25.06.2019 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Проектно-будівельна фірма «Одеспромстрой» задоволено, ухвалу Господарського суду міста Києва від 29.03.2019 у справі № 910/3802/19 - скасовано.

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Проектно-будівельна фірма «Одеспромстрой» про забезпечення позову задоволено повністю.

Накладено арешт на грошові кошти Постійного представництва «Сінтцзян Комм`юнікейшнз Констракшн ГРУП КО. ЛТД.» (03061, м. Київ, Солом`янський район, вул. Шепелєва, буд. 6, ідентифікаційний код представництва 26628090) в розмірі ціни позову 6 036 759, 87 грн., які обліковуються на рахунку Постійного представництва «Сінтцзян Комм`юнікейшнз Констракшн ГРУП КО. ЛТД.» № НОМЕР_1 , відкритому в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, а також на інших рахунках в банківських та фінансових установах.

Стягувачем за даною постановою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Проектно-будівельна фірма «Одеспромстрой» (65088, Одеська обл., м. Одеса, вул. 1 Лінія, буд. 21 Ж, ідентифікаційний код 34253237).

Боржником за даною постановою є Постійне представництво «Сінтцзян Комм`юнікейшнз Констракшн ГРУП КО. ЛТД.» (03061, м. Київ, Солом`янський район, вул. Шепелєва, буд. 6, ідентифікаційний код представництва 26628090).

Ця постанова є виконавчим документом, підлягає негайному виконанню з дня її постановлення незалежно від її оскарження і відкриття виконавчого провадження та може бути пред`явлена до виконання протягом трьох років із наступного дня після набрання нею законної сили.

05.07.2019 на адресу Північного апеляційного господарського суду надійшла заява позивача про виправлення описок у постанові Північного апеляційного господарського суду від 25.06.2019, в якій він просив виправити допущену описку у справі № 910/3802/19 замінивши слово « Сінтцзян » на слово « Сіньцзян » у всіх словосполученнях, у всіх відмінках та у всіх частинах постанови, про що постановити відповідну ухвалу.

За приписами ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Ухвала про внесення виправлень на підставі ч. 4 ст. 243 ГПК України надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, яке містить описки чи арифметичні помилки.

Таким чином, наведену описку має бути виправлено згідно ст. 243 ГПК України, тим більше, що вона не змінює змісту постанови суду та не зачіпає її суті.

За таких обставин, керуючись ст.ст. 234, 243 ГПК України, Північний апеляційний господарський суд

У Х В А Л И В:

Внести виправлення в постанову Північного апеляційного господарського суду від 25.06.2019 за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Проектно-будівельна фірма «Одеспромстрой» на ухвалу Господарського суду міста Києва від 29.03.2019 у справі № 910/3802/19, замінивши у вступній, описовій, мотивувальній та резолютивній частинах слово «Сінтцзян» на слово «Сіньцзян». Решту тексту постанови Північного апеляційного господарського суду від 25.06.2019 у справі № 910/3802/19 залишити без змін.

Копію ухвали надіслати учасникам справи.

Головуючий суддя С.Я. Дикунська

Судді Г.А. Жук

А.О. Мальченко