ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

"08" липня 2019 р. Справа№ 911/915/15

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Тищенко А.І.

суддів: Скрипки І.М.

Михальської Ю.Б.

секретар судового засідання: Бендюг І.В.

за участю представників сторін: згідно протоколу судового засідання від 08.07.2019

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві спільну заяву про затердження мирової угоди в рамках апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Турботрейд"

на рішення

Господарського суду Київської області

від 04.10.2018р. (повне рішення складено 17.10.2018)

у справі № 911/915/15 (суддя Лилак Т.Д.)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Турботрейд"

до Публічного акціонерного товариства «Укртрансгаз» в особі філії «Виробниче ремонтно-технічне підприємство «Укргазенергосервіс» Публічного акціонерного товариства «Укртрансгаз»

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", Міністерство енергетики та вугільної промисловості України

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача ТОВ "Трейд груп стиль"

за участю Прокуратури Київської області

про стягнення 116 762 333,12 грн.

ВСТАНОВИВ:

06.03.2015р. Товариство з обмеженою відповідальністю «Турботрейд» звернулося до Господарського суду Київської області з позовом до Публічного акціонерного товариства «Укртрансгаз» (перейменовано в АТ «Укртрансгаз» про стягнення (з урахуванням заяв про збільшення розміру позовних вимог) 45 653 146, 80 грн. - основного боргу, 63 798 659,15 - інфляційних втрат та 7 310 527, 17 грн. - 3% річних.

Позовні вимоги мотивовані невиконанням відповідачем своїх договірних зобов`язань щодо оплати товару, поставленого на підставі договору про закупівлю товарів за державні кошти від 16.11.2012 №т15-140/.

Рішенням Господарського суду Київської області від 12.07.2016 в справі № 911/915/15 позов задоволено частково.

На підставі рішення суду підлягає стягненню з ПАТ «Укртрансгаз» в особі філії «Виробниче ремонтно-технічне підприємство «Укргазенергосервіс» Публічного акціонерного товариства «Укртрансгаз» на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Турботрейд» 90 56661073, 05 грн., з яких 45 653 146,80 грн. заборгованості, 40 374 111,04 гривень «інфляційного збільшення», 4 533 815,21 грн. - 3% річних та 73 080,00 грн. судового збору. В іншій частині вимог у позові відмовлено.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 22.02.2018 рішення Господарського суду Київської області від 12.07.2016 у справі № 911/915/15 залишено без змін.

Постановою Верховного Суду від 05.06.2018 касаційну скаргу Акціонерного товариства «Укртрансгаз» задоволено частково. Касаційну скаргу прокуратури Київської області задоволено. Рішення Господарського суду Київської області від 12.07.2016 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 22.02.2018 у справі № 911/915/15 скасовано, справу направлено на новий розгляд до Господарського суду Київської області.

Рішенням Господарського суду Київської області від 04.10.2018 у справі № 911/915/15 у задоволенні позову відмовлено повністю.

Не погоджуючись з прийнятим рішенням, позивач звернувся до суду з апеляційною скаргою, просить скасувати оскаржуване рішення повністю та задовольнити позовні вимоги з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог від 04.07.2018 року, а саме стягнути з Акціонерного товариства «Укртрансгаз» в особі філії «Виробниче ремонтно-технічне підприємство «Укргазенергосервіс» Акціонерного товариства «Укртрансгаз» на користь Товариство з обмеженою відповідальністю «Турботрейд» 116 762 333, 12 грн., з яких 45 653 146,80 грн. заборгованості по оплаті поставленого товару за договором про закупівлю товару за державні кошти від 16.11.2012 № Т15-140/; 63 798 659, 15 грн. інфляційних втрат; 7 310 527, 17 грн. 3% річних.

20.11.2018 року ухвалою Північного апеляційного господарського суду (Власова Ю.Л. - головуючого, Калатай Н.Ф., Буравльова С. І.) відкрито апеляційне провадження у справі № 911/915/15 за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Турботрейд», справу призначено до розгляду на 17.12.2018р.

17 грудня 2018 року до суду апеляційної інстанції надійшла спільна заява позивача та відповідача про затвердження мирової угоди у справі № 911/915/15, укладеної 12.12.2018 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Турботрейд» та Акціонерним товариством «Укртрансгаз» та закриття провадження у справі. До спільної заяви від 17.12.2018 надано оригінал підписаної уповноваженими сторонами мирової угоди.

Розпорядженням Керівника апарату Північного апеляційного господарського суду №09.1-08/608/18 від 17.12.2018 р. у зв`язку з перебуванням судді Калатай Н.Ф. на лікарняному, призначено повторний автоматизований розподіл справи №911/915/15.

Відповідно до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями Північного апеляційного господарського суду від 17.12.2018 р. апеляційну скаргу у справі №911/915/15 передано на розгляд колегії суддів у складі: головуючий суддя - Власов Ю.Л., судді: Буравльов С.І., Пашкіна С.А.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 17.12.2018р. прийнято справу №911/915/15 до провадження у визначеному автоматизованою системою складі суду.

17.12.2018 у судовому засіданні оголошено перерву до 27.12.2018 року о 12:00 год.

27.12.2018р. від Прокуратури Київської області до суду надійшли заперечення на спільну заяву про затвердження поданої мирової угоди від 12.12.2018р. у даній справі. Позивачем подані додаткові документи на підтвердження повноважень директора ТОВ «ТУРБОТРЕЙД» на укладення мирової угоди.

В подальшому у розгляді справи № 911/915/15 неодноразово оголошувались перерви.

12 лютого 2019 року позивачем до суду апеляційної інстанції подані письмові пояснення щодо заперечень прокуратури на спільну заяву про укладення мирової угоди.

12.02.2019р від відповідача надійшло клопотання про приєднання до матеріалів справи копію витягу з протоколу № 675 засідання правління ПАТ «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» від 10.12.2018.

Розпорядженням Керівника апарату від 21.05.2019 № 09.1-07/211/19 у зв`язку з призначенням головуючого судді Власова Ю.Л. на посаду судді Верховного Суду, справу № 911/915/15 передано на повторний автоматизований розподіл судових справ.

Згідно витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 21.05.2019 справу № 911/915/15 передано на розгляд колегії суддів Північного апеляційного господарського суду у складі: головуючий суддя - Тищенко А.І., судді: Скрипка І.М., Михальська Ю.Б.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 23.05.2019 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Турботрейд" на рішення Господарського суду Київської області від 04.10.2018р. у справі № 911/915/15 у складі колегії Північного апеляційного господарського суду головуючий суддя Тищенко А.І., судді: Скрипка І.М., Михальська Ю.Б., справу № 911/915/15 призначено до розгляду на 25.06.2019.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 25.06.2019 оголошено перерву у розгляді справи № 911/915/15 до 08.07.2019.

В судове засідання апеляційної інстанції 08.07.2019 з`явились представники позивача, відповідача, третьої особи-1 на стороні відповідача та прокуратури, представники третьої особи на стороні позивача та третьої особи- 2 на стороні відповідача не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлялись належним чином, клопотань про відкладення розгляду не надійшло, про причини неявки суд не повідомлено, відтак апеляційний суд вважав за можливе справу розглядати за відсутності цих представників за наявними у справі матеріалами.

Представники позивача та відповідача підтримали подану до суду спільну заяву про затвердження мирової угоди, просили її задовольнити, закрити провадження у справі.

Прокурор заперечував проти задоволення заяви сторін про затвердження мирової угоди і просив суд відмовити у затвердженні вказаної мирової угоди.

Представник третьої особи на стороні позивача ПАТ «НАК «Нафтогаз України» підтримав подану сторонами до суду заяву про затвердження мирової угоди і просив суд затвердити вказану мирову угоду і закрити провадження у справі.

Заслухавши пояснення представників учасників справи, дослідивши наявні у матеріалах справи докази, розглянувши подану спільну заяву про затвердження мирової угоди від 12.12.2018, колегія суддів Північного апеляційного господарського суду виходить з наступного.

Відповідно до частини першої статті 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Згідно зі статтею 274 ГПК України у суді апеляційної інстанції позивач має право відмовитися від позову, а сторони - укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

Якщо заява про відмову від позову чи мирова угода сторін відповідають вимогам статей 191, 192 цього Кодексу, суд постановляє ухвалу про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін, якою одночасно визнає нечинним судове рішення першої інстанції, яким закінчено розгляд справи, та закриває провадження у справі.

Умовами мирової угоди передбачено, що позивач та відповідач на підставі цієї мирової угоди беруть на себе взаємні зобов`язання щодо позовних вимог у судовій справі № 911/915/15, а саме: АТ «Укртрансгаз» сплачує ТОВ «Турботрейд» частину основного боргу за договором № ТІ5-140/ від 16.11.2012 в розмірі 22 351 780,67 грн. двадцять два мільйони триста п`ятдесят одна тисяча сімсот вісімдесят гривень 67 копійок).

ТОВ «Турботрейд» на підставі ст. 605 Цивільного кодексу України припиняє зобов`язання АТ «Укртрансгаз» з оплати частини основного боргу за Договором № ТІ5-140/ від 16.11.2012 у розмірі 23 301 366,13 грн. (двадцять три мільйони триста одна тисяча триста шістдесят шість гривень 13 копійок). Такі зобов`язання вважаються припиненими з дня оплати АТ «Укртрансгаз» на користь ТОВ «Турботрейд» боргу в розмірі, встановленому в п. 1.1. даної Мирової угоди.

Зобов`язання АТ «Укртрансгаз», зазначені в п. 1.2. мирової угоди, припиняються внаслідок звільнення (прощення боргу) кредитором (ТОВ «Турботрейд») боржника (АТ «Укртрансгаз») від його обов`язків (зобов`язання) в порядку, передбаченому п. 1.2. мирової угоди.

ТОВ «Турботрейд» на підставі ст. 605 Цивільного кодексу України припиняє зобов`язання АТ «Укртрансгаз» з обов`язку, передбаченого ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України, щодо сплати інфляційних втрат за весь час прострочення, а також трьох процентів річних від простроченої суми, а саме: такі зобов`язання АТ «Укртрансгаз» припиняються внаслідок звільнення (прощення боргу) позивачем (ТОВ «Турботрейд») відповідача (АТ «Укртрансгаз») від його обов`язків (зобов`язання) щодо сплати інфляційних втрат в розмірі 63 798 659,15 грн. (шістдесят три мільйона сімсот дев`яносто вісім тисяч шістсот п`ятдесят дев`ять грн. 15 коп.) та трьох процентів річних в розмірі 7 310 527,17 грн. (сім мільйонів триста десять тисяч п`ятсот двадцять сім грн. 17 коп.), нарахованих ТОВ «Турботрейд» за весь час прострочення АТ «Укртрансгаз» зобов`язання щодо сплати суми боргу в розмірі 45 653 146,80 грн. за договором № Т15-140/ від 16.11.2012. Такі зобов`язання вважаються припиненими з дня повної оплати, передбаченої пп. 1.1. п. 1 мирової угоди.

Сплата боргу в розмірі, визначеному в пп. 1.1 п. 1 мирової угоди, має бути здійснена АТ «Укртрансгаз» у термін 5 (п`ять) робочих днів з дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження зазначеної мирової угоди та отримання АТ «Укртрансгаз» такої ухвали суду про затвердження мирової угоди, з урахуванням зазначених нижче умов. З

Зазначений в п. 3 мирової угоди строк відкладається на період дії таких обставин: оскарження будь-якою третьою особою ухвали суду про затвердження мирової угоди; та/або чинності ухвали суду, якою АТ «Укртрансгаз» забороняється здійснювати виконання (оплату) за цією мировою угодою та/або ухвалою про затвердження цієї мирової угоди.

Після закінчення дії, зазначених в пп. 3.1 п. 3 мирової угоди обставин строк, зазначений в п. 3 мирової угоди, починає обраховуватись з початку.

Дослідивши подану сторонами спору заяву про затвердження мирової угоди та текст мирової угоди по справі № 911/915/15 від 12.12.2018, суд апеляційної інстанції встановив, що угоду укладено сторонами та підписано від імені позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Турботрейд» його Директором ОСОБА_1 та засвідчено печаткою товариства.

Від імені відповідача - Акціонерного товариства "Укртрансгаз" мирова угода підписана директором філії "Виробниче ремонтно-технічне підприємство Укргазенергосервіс" ОСОБА_2 , який діяв за довіреністю № 1-283 від 11.12.2018, виданою АТ «Укртрансгаз», статуту АТ «Укртрансгаз», Статуту ПАТ «НАК «Нафтогаз України», рішення акціонера № 225 від 10.12.2018, протоколу № 675 від 10.12.2018 р. засідання правління ПАТ «НАК «Нафтогаз України». Підпис представника засвідчений печаткою Акціонерного товариства "Укртрансгаз".

Заперечення прокурора про те, що підписання мирової угоди у даній справі свідчить про протиправність дій посадових осіб АТ «Укртрансгаз», які, розуміючи що реальної поставки товару за умовами спірного договору не відбулося, свідомо допускають настання негативних наслідків для держави та безпідставне збагачення позивача у разі здійснення оплати за такою мировою угодою та щодо того, що умови мирової угоди суперечать закону, дії директора філії «Виробниче ремонтно-технічне підприємство «Укргазенергосервіс» Акціонерного товариства «Укртрансгаз» суперечать як інтересам вказаного товариства, яке він представляє, так і інтересах держави в цілому, колегія вважає необґрунтованими та такими, що не відповідають фактичним обставинам справи, виходячи із наступного.

Як вбачається із матеріалів справи та було зазначено вище, від імені відповідача - Акціонерного товариства "Укртрансгаз" мирова угода підписана директором філії "Виробниче ремонтно-технічне підприємство Укргазенергосервіс" ОСОБА_2 , який діяв за довіреністю № 1-283 від 11.12.2018, виданою АТ «Укртрансгаз» на підставі рішення акціонера № 225 від 10.12.2018.

У зазначеному рішенні акціонера Акціонерного товариства "Укртрансгаз" № 225 від 10.12.2018, підписаного від імені акціонера Головою правління Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" А. Коболєвим вказано, що відповідно до статті 49 Закону України "Про акціонерні товариства" та пункту 10.15. Статуту Акціонерного товариства "Укртрансгаз" Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" одноосібно здійснює повноваження загальних зборів Акціонерного товариства "Укртрансгаз".

Відповідно до пункту 1.2. Статуту Акціонерного товариства "Укртрансгаз" зазначене товариство входить до Групи Нафтогаз. Згідно з пунктом 1.6.1. Статуту Акціонерного товариства "Укртрансгаз" Група Нафтогаз - означає Товариство, Національну акціонерну компанію "Нафтогаз України" та, зокрема, юридичних осіб, єдиним засновником, акціонером (учасником) яких є Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України". Інтереси Акціонерного товариства "Укртрансгаз" співпадають з інтересами Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" як єдиного акціонера та корпоративного центру Групи Нафтогаз, що діє в інтересах всієї Групи Нафтогаз.

Засновником та єдиним акціонером Акціонерного товариства "Укртрансгаз" є Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (пункт 7.1. статуту Акціонерного товариства "Укртрансгаз").

Згідно з пунктом 9.1.1. Статуту Акціонерного товариства "Укртрансгаз" вищим органом правління товариства є загальні збори акціонерів товариства.

Відповідно до підпунктів 10.2.56 та 10.2.57 Статуту Акціонерного товариства Укртрансгаз" до виключної компетенції загальних зборів належить: прийняття рішення про вчинення правочину у межах, передбачених затвердженим загальними зборами Фінансовим планом (бюджетом) Товариства, на суму, що дорівнює або перевищує 500 000 000,00 грн. або еквівалент цієї суми у будь-якій іншій валюті, розрахований за курсом Національного банку України станом на 31 грудня року, що передує року вчинення відповідного правочину; прийняття рішення про укладення, зміну, припинення правочину за межами, передбаченими затвердженим загальними зборами фінансовим планом (бюджетом), на суму, що дорівнює або перевищує 200 000 000,00 грн. або еквівалент цієї суми у будь-якій іншій валюті, розрахований за курсом Національного банку України станом на 31 грудня року, що передує року вчинення відповідного правочину.

У пункті 10.15 Статуту Акціонерного товариства "Укртрансгаз" врегульовано, що повноваження загальних зборів АТ "Укртрансгаз" здійснюються Акціонером (Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України") одноосібно. Рішення Акціонера з питань, що належать до компетенції загальних зборів, оформлюється акціонером письмово (у формі рішення) та підписується від його імені (з проставленням його печатки). Таке рішення акціонера має статус протоколу загальних зборів.

Статут Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" затверджено Постановою Кабінету Міністрів України № 1044 від 14.12.2016 "Питання Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України".

Відповідно до пункту 8 Статуту Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" зазначена Компанія у своїй діяльності керується Конституцією і законами України, актами Президента України та постановами Верховної Ради України, прийнятими відповідно до Конституції і законів України, актами Кабінету Міністрів України, іншими нормативно-правовими актами, а також цим Статутом.

Згідно з пунктом 11 статуту Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" Компанія є повноправним акціонером (засновником, учасником) господарських товариств, пакети акцій/корпоративні права яких передані до статутного капіталу Компанії, а також тих, що засновані Компанією або акції/корпоративні права яких набуті Компанією в інший спосіб. Компанія здійснює всі права та несе всі обов`язки акціонера (засновника, учасника) відповідно до закону.

Органами Компанії є загальні збори, наглядова рада та правління (пункт 44 Статуту Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України").

Управління поточною діяльністю Компанії здійснює правління, яке є колегіальним виконавчим органом Компанії (пункт 81 статуту Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"). До складу правління обов`язково входять керівники виконавчих органів господарських товариств, єдиним акціонером (засновником, учасником) яких є Компанія. Кількісний склад правління встановлюється загальними зборами (пункт 84 статуту Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України").

До компетенції правління належать всі питання, пов`язані з керівництвом поточною діяльністю Компанії, крім питань, що належать до виключної компетенції загальних зборів, наглядової ради та до компетенції інших органів згідно з цим Статутом (пункт 87 статуту Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія 'Нафтогаз України").

Згідно з підпунктом 4 пункту 88 Статуту Публічного акціонерного товариства Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" до компетенції правління належить вирішення питань управління юридичними особами, акціонером (засновником, власником) яких є Компанія, а також філіями, представництвами, іншими відокремленими підрозділами. Для господарських товариств, єдиним акціонером (засновником, учасником) яких є Компанія, рішення правління є підставою для оформлення рішення загальних зборів акціонерів (учасників) таких товариств за підписом голови правління.

До компетенції правління відповідно до цього підпункту, зокрема, належить надання згоди на: вчинення правочинів юридичними особами, єдиним акціонером (засновником, учасником) яких є Компанія, на суму, що перевищує 500 мільйонів гривень або еквівалент цієї суми в іншій валюті, який розрахований за курсом Національного банку України станом на 31 грудня року, що передує року вчинення правочинів, у межах, передбачених затвердженими фінансовими планами таких юридичних осіб; вчинення правочинів такими юридичними особами на суму, що перевищує 200 мільйонів гривень або еквівалент цієї суми в іншій валюті, який розрахований за курсом Національного банку України станом на 31 грудня року, що передує року вчинення правочинів, поза межами, передбаченими затвердженими фінансовими планами таких юридичних осіб або не включених в них.

Відповідачем 12.02.2019 р. до суду апеляційної інстанції надано витяг з протоколу № 675 від 10.12.2018 р. засідання правління Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України», яким погоджено рішення акціонера Акціонерного товариства «Укртрансгаз» про вчинення Товариством правочинів щодо врегулювання заборгованості та надано голові правління Коболєву А.В. або особі, яка виконує його обов`язки, підписати таке рішення.

Також, як встановлено в зазначеному вище протоколі № 675 від 10.12.2018 р. засідання правління Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України», первинними документами, наявними в ВРТП «Укргазенергосервіс», підтверджується постачання товарів та послуг за договорами, укладеними між ТОВ «Турботрейд» та АТ «Укртрансгаз» в особі філії ВРТП «Укргазенергосервіс», в тому числі, за договором № ТІ5-140/ від 16.11.2012, та їх подальше використання АТ «Укртрансгаз» у виробничій діяльності. Працівники ВРТП «Укргазенергосервіс», які безпосередньо брали участь у здійснених операціях за договорами, також визнають факт постачання товарів та послуг за ними.

Відповідно до умов, погоджених правлінням Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» та оформлених рішенням акціонера Акціонерного товариства «Укртрансгаз» № 225 від 10.12.2018, Акціонерному товариству «Укртраснгаз» надано згоду на вчинення правочинів про врегулювання заборгованості АТ «Укртраснгаз» перед ТОВ «Турботрейд» за договорами від 16.11.2012 № ТІ5-141/, від 16.11.2012 № ті5-137/, від 16.11.2012 № т15- 140/, від 16.11.2012 № ТІ5-139/, від 16.11.2012 № т15- 142/, від 16.11.2012 № ТІ5-138/, від 27.12.2012 № т15- 157/ на суму 567 430 709,95 грн. на умовах часткової оплати АТ «Укртрансгаз» за користь ТОВ «Турботрейд» заборгованості з основного боргу у загальному розмірі 134 471512,38 грн. та припинення ТОВ «Турботрейд» зобов`язань АТ «Укртрансгаз» з оплати частини основного боргу у загальному розмірі 140 184 354,42 грн., а також зобов`язань АТ «Укртрансгаз» з оплати інфляційних втрат та трьох процентів річних в загальному розмірі 292 774 843,15 грн.

Також, у процесі розгляду справи відповідачем було надано копії мирових угод, підписаних між АТ «Укртрансгаз» та ТОВ «Турботрейд» в судових справах по стягненню ТОВ «Турботрейд» з АТ «Укртрансгаз» заборгованості за договорами від 16.11.2012 № ТІ5-141/, від 16.11.2012 № ТІ5-137/, від 16.11.2012 № т15- 140/, від 16.11.2012 № ТІ5-139/, від 16.11.2012 № т15- 142/, від 16.11.2012 № ТІ5-138/, від 27.12.2012 № т15- 157/.

Проаналізувавши умови вказаних мирових угод, а також мирової угоди, підписаної в рамках цієї справи, судом встановлено, що їх умови відповідають рішенню акціонера НАК «Нафтогаз України» № 225 від 10.12.2018 р., а саме: сторонами погоджено, що загальний розмір заборгованості за договорами від 16.11.2012 № ті 5-141/, від 16.11.2012 №т15-137/, від 16.11.2012 № ТІ5-140/, від 16.11.2012 № ТІ5-139/, від 16.11.2012 № ТІ5-142/, від 16.11.2012 № т15- 138/, від 27.12.2012 № ті5-157/ становить 567 430 709,95 грн.; загальний розмір заборгованості, який АТ «Укртрансгаз» має сплатити на користь ТОВ «Турботрейд» за цими договорами, становить 134 471 512,38 грн.; загальний розмір зобов`язань АТ «Укртрансгаз» з оплати частини основного боргу, які припиняються шляхом прощення боргу, становить 140 184 354,42 грн.; загальний розмір зобов`язань АТ «Укртрансгаз» з оплати інфляційних втрат та трьох процентів річних, які припиняються шляхом прощення боргу, становить 292 774 843,15 грн.

Щодо тверджень прокуратури про те, що в результаті укладення мирової угоди будуть порушені інтереси держави, слід також зазначити, що відповідно до п. 4.8 Статуту АТ "Укртрансгаз" останнє не відповідає за зобов`язаннями держави, а держава не відповідає за зобов`язаннями товариства, а відтак, рішення суду у даній справі, в тому числі, про затвердження мирової угоди, укладеної між позивачем та відповідачем, жодним чином не порушить інтересів держави або будь-яких інших осіб.

Аналогічна позиція викладена у постанові Верховного Суду № 911/617/15 від 18.06.2019.

Звертаючись до суду із спільною заявою про затвердження мирової угоди, сторони спору вказали у ній, що правові наслідки вчинення відповідної процесуальної дії їм відомі та зрозумілі.

Позивачу та відповідачу правові наслідки укладення мирової угоди у цій справі було роз`яснено у судовому засіданні. А саме, що відповідно ч. 3 ст.231 ГПК України повторне звернення до суду із спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи, що подана сторонами Мирова угода по справі №911/915/15 від 12.12.2018 відповідає вимогам ст.192 Господарського процесуального кодексу України, укладена в інтересах обох сторін та не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, суд затверджує таку мирову угоду в редакції, викладеній сторонами, та відповідно до ст. 274 ГПК України закриває провадження у справі № 911/915/15.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" примусовому виконанню державною виконавчою службою підлягають рішення на підставі ухвал, постанов судів у цивільних, господарських, адміністративних справах, справах про адміністративні правопорушення, кримінальних провадженнях у випадках, передбачених законом.

Керуючись ст. ст. 192, 193, 264, 274-275, 281-284 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Спільну заяву Акціонерного товариства «Укртрансгаз» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Турботрейд» про затвердження мирової угоди у справі №911/915/14 задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду, укладену Акціонерним товариством «Укртрансгаз» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Турботрейд» 12 грудня 2018 у справі № 911/915/14 у редакції, викладеній сторонами:

МИРОВА УГОДА

у справі №911/915/15

місто Київ « 12» грудня 2018 року

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТУРБОТРЕЙД» (місцезнаходження: 03040, м. Київ, вул. Стельмаха, 6А, ідентифікаційний код 35175024) далі - Позивач), в особі директора ОСОБА_1, який діє на підставі Статуту та рішення загальних зборів учасників ТОВ «ТУРБОТРЕЙД» №4/12-12 від 12 грудня 2018 року, з однієї сторони, та

АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРТРАНСГАЗ» () далі - Відповідач) в особі директора філії «Виробниче ремонтно-технічне підприємство «Укргазенергосервіс» ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності № 1-283 від 11 грудня 2018 року та рішення акціонера АТ «Укртрансгаз» № 225 від « 10» грудня 2018 року, з іншої сторони, (далі разом - Сторони), які є сторонами у судовій справі № 911/915/15 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТУРБОТРЕЙД» до АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «УКРТРАНСГАЗ» про стягнення 116 762 333,12 грн. (сто шістнадцять мільйонів сімсот шістдесят дві тисячі триста тридцять три гривні 12 копійок) за Договором № т15-140/ від 16.11.2012 (далі - Договір) домовились про укладення цієї мирової угоди (далі - Мирова угода) на наступних умовах:

1. Позивач та Відповідач на підставі цієї Мирової угоди беруть на себе взаємні зобов`язання щодо позовних вимог у судовій справі № 911/915/15, а саме:

1.1 АТ «УКРТРАНСГАЗ» сплачує ТОВ «ТУРБОТРЕЙД» частину основного боргу за Договором № т15-140/ від 16.11.2012 в розмірі 22 351 780,67 грн. (двадцять два мільйони триста п`ятдесят одна тисяча сімсот вісімдесят гривень 67 копійок).

1.2. ТОВ «ТУРБОТРЕЙД» на підставі ст. 605 Цивільного кодексу України припиняє зобов`язання АТ «УКРТРАНСГАЗ» з оплати частини основного боргу за Договором № т15-140/ від 16.11.2012 у розмірі 23 301 366,13 грн. (двадцять три мільйони триста одна тисяча триста шістдесят шість гривень 13 копійок).

Такі зобов`язання вважаються припиненими з дня оплати АТ «УКРТРАНСГАЗ» на користь ТОВ «ТУРБОТРЕЙД» боргу в розмірі, встановленому в п. 1.1. даної Мирової угоди.

1.3. Зобов`язання АТ «УКРТРАНСГАЗ», зазначені в п. 1.2. цієї Мирової угоди, припиняються внаслідок звільнення (прощення боргу) кредитором (ТОВ «ТУРБОТРЕЙД») боржника (АТ «УКРТРАНСГАЗ») від його обов`язків (зобов`язання) в порядку, передбаченому п. 1.2. цієї Мирової угоди.

2. ТОВ «ТУРБОТРЕЙД» на підставі ст. 605 Цивільного кодексу України припиняє зобов`язання АТ «УКРТРАНСГАЗ» з обов`язку, передбаченого ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України, щодо сплати інфляційних втрат за весь час прострочення, а також трьох процентів річних від простроченої суми, а саме: такі зобов`язання АТ «УКРТРАНСГАЗ» припиняються внаслідок звільнення (прощення боргу) Позивачем (ТОВ «ТУРБОТРЕЙД») Відповідача (АТ «УКРТРАНСГАЗ») від його обов`язків (зобов`язання) щодо сплати інфляційних втрат в розмірі 63 798 659,15 грн. (шістдесят три мільйона сімсот дев`яносто вісім тисяч шістсот п`ятдесят дев`ять грн. 15 коп.) та трьох процентів річних в розмірі 7 310 527,17 грн. (сім мільйонів триста десять тисяч п`ятсот двадцять сім грн. 17 коп.), нарахованих ТОВ «ТУРБОТРЕЙД» за весь час прострочення АТ «УКРТРАНСГАЗ» зобов`язання щодо сплати суми боргу в розмірі 45 653 146,80 грн за договором №т15-140/ від 16.11.2012.

Такі зобов`язання вважаються припиненими з дня повної оплати, передбаченої пп. 1.1. п. 1 цієї Мирової угоди.

3. Сплата боргу в розмірі, визначеному в пп. 1.1 п. 1 цієї Мирової угоди, має бути здійснена АТ «УКРТРАНСГАЗ» у термін 5 (п`ять) робочих днів з дня набрання законної сили ухвалою суду про затвердження відповідної Мирової угоди та отримання АТ «УКРТРАНСГАЗ» такої ухвали суду про затвердження Мирової угоди, з урахуванням зазначених нижче умов.

3.1. Зазначений в п. 3 цієї Мирової угоди строк відкладається на період дії таких обставин:

- оскарження будь-якою третьою особою ухвали суду про затвердження цієї Мирової угоди; та/або

- чинності ухвали суду, якою АТ «УКРТРАНСГАЗ» забороняється здійснювати виконання (оплату) за цією Мировою угодою та/або ухвалою про затвердження цієї Мирової угоди.

3.2. Після закінчення дії зазначених в пп. 3.1 п. 3 цієї Мирової угоди обставин строк, зазначений в п. 3 цієї Мирової угоди, починає обраховуватись з початку.

4. Позивач гарантує, що ця Мирова угода не порушує права та інтереси будь- яких третіх осіб на момент її затвердження ухвалою суду та не призведе до порушення таких прав та інтересів третіх осіб в майбутньому.

5. Сторони домовились, що судові витрати, здійснені Позивачем при розгляді даної справи, покладаються повністю на Позивача та не відшкодовуються Відповідачем в будь-якій частині.

6. Сторони домовились, що судові витрати, здійснені Відповідачем при розгляді даної справи, покладаються повністю на Відповідача та не відшкодовуються Позивачем в будь-якій частині.

7. Дана Мирова угода набирає чинності після її підписання Сторонами та набрання законної сили ухвалою суду про її затвердження і діє до повного виконання.

8. Дана Мирова угода укладена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для Позивача, Відповідача, і один примірник для суду.

9 Підпси сторін

ПОЗИВАЧ: ВІДПОВІДАЧ:

Товариство з обмеженою Акціонерне товариство

відповідальністю "Укртрансгаз"

"Турботрейд"

Ідентифікаційний код 35175024 Ідентифікаційний код: 30019801

Місцезнаходження: 03040, м. Київ, Місцезнаходження: 01021, м. Київ,

вул. Стельмаха, 6А Кловський узвіз, 9/1

п/р № НОМЕР_1 в АТ "БАНК п/р № НОМЕР_2 в АБ

АЛЬЯНС" м.Київ, МФО 300119 "УКРГАЗБАНК", МФО 320478

номер засобу зв`язку тел.: Тел. , Факс: 461 20 95

+38 ; e-mail:

НОМЕР_3 -mail:

Директор Директор філії "Виробниче ремонтно-

технічне підприємство

"Укргазенергосервіс"

___________________ОСОБА_1 _______________/ОСОБА_2 /

(підпис) (підпис)

м.п. м.п.

3. Рішення Господарського суду Київської області від 04.10.2018 у справі № 911/915/15 визнати нечинним.

4. Провадження у справі № 911/915/15 закрити.

5. Ухвала суду апеляційної інстанції є виконавчим документом і набирає законної сили з 08.07.2019 та може бути пред`явлена до виконання відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України "Про виконавче провадження" протягом трьох років.

Стягувач за виконавчим документом: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТУРБОТРЕЙД» (місцезнаходження: 03040, м. Київ, вул. Стельмаха, 6А, ідентифікаційний код 35175024).

Боржник за виконавчим документом: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРТРАНСГАЗ» (місцезнаходження: 01021, м. Київ, Кловський узвіз,9/1. ідентифікаційний код 30019801).

6. Матеріали справи № 911/915/15 повернути до Господарського суду Київської області.

Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена до Верховного Суду у порядку та строк, передбачений ст.ст. 288-289 ГПК України.

Повний текст складено 10.07.2019.

Головуючий суддя А.І. Тищенко

Судді І.М. Скрипка

Ю.Б. Михальська