ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

26.06.2019 р. Справа № 914/581/18

м. Львів

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю фірма Модус, м.Львів

до відповідача: МЕМО АВ.Д.О.О., м. Шкофя Лока, Республіка Словенія,

про стягнення 14116 євро заборгованості, що становить 455788,77 грн. згідно офіційного курсу гривні щодо євро, встановленого Національним Банком України станом на 22.03.2018 року у розмірі 3228,8805 грн. зав 100 євро

Суддя: Кітаєва С. Б.

при секретарі: Зарицькій О.Р.

Представники сторін:

від позивача: Навроцький А.І. адвокат (довіреність від 10.06.2019);

від відповідача: не з`явився

Суть спору: на розгляді у Господарському суді Львівської області перебуває справа № 914/581/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю фірма Модус, м.Львів, до МЕМО АБ.Д.О.О., м. Шкофя Лока, Республіка Словенія, про стягення 14116 євро заборгованості, що становить 455788,77 грн. згідно офіційного курсу гривні щодо євро, встановленого Національним Банком України станом на 22.03.2018 року у розмірі 3228,8805 грн. зав 100 євро.

Хід розгляду справи викладено у відповідних ухвалах суду. Зокрема, ухвалою суду від 28.11.2018 підготовче засідання відкладено на 12.06.2019 та зупинено провадження у справі до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду чи інших документів.

За вх.№13726/19 від Ministry of Justice Republic of Slovenia поступили документи на іноземній мові.

Враховуючи що ухвалою суду від 28.11.2018р. визначено дату підготовчого засідання, а саме 12.06.2019р., (резервна дата - 26.06.2019), то ухвалою суду від 11.06.2019р. провадження у справі було поновлено та призначено підготовче засідання на 12.06.2019. Ухвалою суду від 12.06.2019р. підготовче засідання відкладено на 26.06.2019р. та зобов`язано позивача надати нотаріально-посвідчений переклад на українську мову документів, які поступили від Ministry of Justice Republic of Slovenia на іноземній мові.

З перекладу даних документів вбачається, що документи, які скеровані судом в порядку судового доручення, вручені арбітражній керуючій Бенедик Катарині 11.03.2019р., яка являється законним представником юридичної особи відповідача, оскільки щодо нього відкрита справа про банкрутство.

Відповідно до ст.222 ГПК України фіксування судового процесу здійснюється з допомогою звукозаписувального технічного засобу, а саме: програмно-апаратного комплексу Акорд.

25.06.2019р. за вх.№26211/19 в документообігу суду зареєстровано подане позивачем клопотання про долучення до матеріалів справи нотаріально посвідченого перекладу на українську мову документів, які поступили від Ministry of Justice Republic of Slovenia на іноземній мові.

Представник позивача в підготовче засідання 26.06.2019р. з`явився, повідомив, що позивачем подано до суду всі докази на які він посилається у позовній заяві, інших додаткових доказів у позивача немає, а відтак повідомив, що суд може закрити підготовче засідання та призначити справу до судового розгляду по суті.

Відповідач явки повноважного представника в підготовче засідання 26.06.2019р. не забезпечив. Відзив на позовну заяву від відповідача до суду не поступив.

Відповідно до ч.1 ст.177 ГПК України, завданнями підготовчого провадження є: остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з`ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

Приписами ст.185 ГПК України встановлено, що у підготовчому засіданні суд постановляє ухвалу (ухвали) про процесуальні дії, що необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті. За результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про: 1) залишення позовної заяви без розгляду; 2) закриття провадження у справі; 3) закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Відтак, заслухавши думку представника позивача, зважаючи на те, що судом вчинено всі необхідні процесуальні дії, передбачені ч.2 ст.182 ГПК України, для виконання завдань підготовчого провадження у даній справі, суд приходить до висновку про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Керуючись ст.ст.177, 182, п.3 ч.2 ст.185, ст.ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження у справі №914/581/18 та призначити справу до судового розгляду по суті.

2. Судове засідання з розгляду справи по суті призначити на 08.07.19 р. о 11:00 год.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Львівської області за адресою: вул.Личаківська, 128, зал судових засідань № 9 (ІІ-й поверх).

3. Інформацію про справу можна отримати за такою веб-адресою: http://court.gov.ua/fair/sud5015.

4. Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України.

Суддя Кітаєва С.Б.