ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
03.06.2019 Справа № 905/2093/15

Господарський суд Донецької області у складі судді Курило Г.Є.,
при секретарі судового засідання Доннік А.В.,
розглянувши матеріали заяви Фізичної особи Павлишина Андрія Івановича, м. Одеса вих.№85 від 15.05.2019
про заміну сторони виконавчого провадження
по справі за позовом: Публічного акціонерного товариства Фінростбанк в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію АТ Фінростбанк, м. Одеса
до відповідача 1: Товариства з обмеженою відповідальністю Укртранспоставка, м. Донецьк
до відповідача 2: Товариства з обмеженою відповідальністю Група компаній Юмекс Інвест, м. Донецьк
про стягнення заборгованості за кредитним договором № 160 від 31.07.2013 року в сумі 661 013,95 доларів США; про звернення стягнення на предмет застави Товариства з обмеженою відповідальністю Група компаній Юмекс Інвест за договором застави товарів в обороті/біологічних активів від 31.07.2013р. в рахунок погашення заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю Укртранспоставка.
За участю учасників справи:
від заявника: не з`явився;
від позивача: не з`явився;
від відповідача 1: не з`явився.
від відповідача 2: не з`явився.
Рішенням господарського суду Донецької області від 16.11.2015 по справі №905/2093/15 задоволено частково позовні вимоги Публічного акціонерного товариства Фінростбанк в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію АТ Фінростбанк, м. Одеса до Товариства з обмеженою відповідальністю Укртранспоставка, м. Донецьк та Товариства з обмеженою відповідальністю Група компаній Юмекс Інвест, м. Донецьк. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю Укртранспоставка на користь Публічного акціонерного товариства Фінростбанк заборгованість за кредитним договором № 160 від 31.07.2013, яка складається з простроченої заборгованості за кредитом у розмірі 557000,00 доларів США, простроченої заборгованості зі сплати процентів за користування кредитом у розмірі 104013,95 доларів США. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю Укртранспоставка на користь державного бюджету України судовий збір в сумі 182 700,00 грн. Стягнуто з Публічного акціонерного товариства Фінростбанк на користь державного бюджету України судовий збір в сумі 182 700,00 грн. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
На виконання зазначеного рішення суду 04.12.2015 господарським судом були видані відповідні судові накази.
23.05.2019 на адресу господарського суду Донецької області надійшла заява вих.№85 від 15.05.2019 Фізичної особи ОСОБА_1 , м. Одеса, в якій просить суд замінити стягувача по виконанню наказу №905/2093/15 від 04.12.2015, виданому на підставі рішення господарського суду Донецької області від 16.11.2015 на його правонаступника ОСОБА_1 .
Розпорядженням керівника апарату від 23.05.2019 у зв`язку із закінченням повноважень судді Уханьової О.О., було призначено повторний автоматичний розподіл справи №905/2093/15.
Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 23.05.2019 визначено новий склад суду, головуючий суддя Курило Г.Є.
Ухвалою господарського суду Донецькій області від 24.05.2019 призначено до розгляду заяву Фізичної особи Павлишина Андрія Івановича, м. Одеса вих.№85 від 15.05.2019 про заміну сторони виконавчого провадження на 03.06.2019.
Від Фізичної особи Павлишина Андрія Івановича, м. Одеса на електронну пошту суду 30.05.2019 надійшли пояснення по справі, які не підписані ЕЦП.
Заявник, позивач та відповідач явку своїх представників в судове засідання 03.06.2019 не забезпечили, про причини неявки суд не повідомили, хоча про місце, дату та час засідання були належним чином повідомлені.
Водночас, за приписами ч. 3 ст. 334 ГПК України неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.
Суд, розглянувши подану заяву, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку про часткове задоволення заяви про заміну сторони виконавчого провадження з огляду на наступне.
26.03.2019 між Публічним акціонерним товариством «Фінростбанк», від імені якого діє уповноважена особа Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію Акціонерного товариства «Фінростбанк» (Банк) та Фізичною особою Павлишиним Андрієм Івановичем (Новий кредитор), керуючись ст. ст. 6, 512 - 519, 627, 632, 656 ЦК України та Законом України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб», за результатами відкритих торгів (аукціонів), оформлених протоколом № UA-EA-2019-02-18-000018-b від 07.03.19 було укладено Договір №63 про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги (договір).
Пунктом 1.1. вказаного договору, сторони погодили, що за своєю правовою природою даний Договір є правочином з передання Банком шляхом продажу прав вимоги, визначених у даному Договорі, Новому кредитору (відступлення права вимоги).
Відповідно до умов договору якого Банк відступив, а ОСОБА_1 набув права вимоги до позичальників, заставодавців та поручителів, в тому числі до Товариства з обмеженою відповідальністю Укртранспоставка, м. Донецьк за кредитним договором № 160 від 31.07.2013, включаючи права вимоги до правонаступників Боржників, спадкоємців Боржників, страховиків або інших осіб, до яких перейшли обов`язки Боржників або які зобов`язані виконати обов`язки Боржників, за кредитними договорами (договорами про надання кредиту (овердрафту)), договорами поруки, договорами іпотеки (іпотечними договорами) та договорами застави, з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до них, згідно реєстру у Додатку №1 до цього Договору. Новий кредитор сплачує банку за права вимоги грошові кошти у сумі та у порядку, визначеному цим договором.
Відповідно до п.2.2. зазначеного договору, новий кредитор в день укладання цього договору, але в будь-якому випадку не раніше моменту отримання банком у повному обсязі коштів, відповідно до п.4.1. договору, набуває усі права кредитора за основними договорами, включаючи проте не обмежуючись: право вимагати належного виконання боржниками зобов`язань за основними договорами, сплати боржниками грошових коштів, сплати процентів, сплати штрафних санкцій, неустойок у розмірах, визначених у додатку №1 до цього договору, передачі предметів забезпечення в рахунок виконання зобов`язань у випадках на умовах, встановлених основними договорами, тощо. Розмір прав вимоги, які переходять до нового кредитора, вказаний у додатку №1 до цього договору. Права кредитора за основними договорами переходять до нового кредитора у повному обсязі та на умовах, які існують на момент відступлення права вимоги. До нового кредитора не переходять права на нарахування процентів за користування боржниками кредитними коштами та права на здійснення договірного списання коштів з рахунку/рахунків боржників, що надані банку відповідно до умов основних договорів.
Згідно п.4.1. договору, сторони домовились, що за відступлення прав вимоги за основними договорами, відповідно до цього договору новий кредитор сплачує банку грошові кошти у сумі 110 892,22грн. (сто десять тисяч вісімсот дев`яносто дві гривні 22коп.), надалі за текстом - ціна договору. Ціна договору сплачується новим кредитором банку у повному обсязі до моменту набуття чинності цим договором, відповідно до п.6.5. цього договору, на підставі протоколу, складеного за результатами відкритих торгів (аукціонів), переможцем яких став новий кредитор.
За положеннями 6.5. договору, цей договір набуває чинності з дати його підписання сторонами. Будь-які зміни та доповнення до цього договору є чинними за умови підписання їх сторонами.
Договір підписано та скріплено печатками сторін.
Відповідно до додатку №1 до договору № 63 про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги від 26.03.2019, а саме Реєстру договорів, права вимоги за якими відступаються, та боржників за такими договорами, вбачається передача права вимоги від Публічного акціонерного товариства "ФІНРОСТБАНК" до Фізичної особи Павлишина Андрія ОСОБА_2 , зокрема, права вимоги за кредитним договором № 160 від 31.07.2013, на загальну суму 17774094,00 грн., в тому числі заборгованість за кредитом на суму 14977248,75 грн., заборгованість за відсотками в розмірі 2796845,25грн.
Таким чином, права вимоги, яке відступлене Павлишину Андрію Івановичу визначено в національній валюті, при цьому заборгованість за кредитом та відсотками за кредитним договором № 160 від 31.07.2013 в рішенні суду господарського суду Донецької області від 16.11.2015 по справі №905/2093/15 зазначена в іноземній валюті, а саме в доларах США.
Згідно ч.ч.1, 2, 3, 4, 5 ст.334 Господарського процесуального кодексу України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець. Суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб. Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження. Ухвала про заміну сторони виконавчого провадження надсилається (надається) учасникам справи, а також державному виконавцю, приватному виконавцю в порядку, передбаченому статтею 242 цього Кодексу. Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
Відповідно до статті 52 Господарського процесуального кодексу України, у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову в заміні учасника справи його правонаступником суд постановляє ухвалу.
Відповідно до частини першої статті 512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов`язанні (крім випадків, передбачених статтею 515 Цивільного кодексу України) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі статтею 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно ч.5 ст.15 Закону України "Про виконавче провадження" у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.
Отже, за змістом ст.512 Цивільного кодексу України, ст.ст.52, 334 Господарського процесуального кодексу України, Закону України "Про виконавче провадження" у разі вибуття кредитора в зобов`язанні він замінюється правонаступником.
Виходячи із результатів системного аналізу цих норм, зокрема п.п.1, 2 ч.1 ст.512 Цивільного кодексу України, у разі передання кредитором своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) чи правонаступництва (припинення юридичної особи шляхом злиття, приєднання поділу, перетворення або ліквідації, спадкування) на стадії виконання судового рішення відбувається вибуття кредитора.
Така заміна кредитора відбувається поза межами виконавчого провадження у разі смерті кредитора, припинення юридичної особи чи відступлення права вимоги.
Аналогічна правова позиція висловлена у постанові Верховного Суду від 25.04.2018 у справі №2-н-148/09.
Слід враховувати, що у зв`язку із заміною кредитора в зобов`язанні саме зобов`язання зберігається цілком і повністю, змінюється лише його суб`єктний склад у частині кредитора.
Статтею 1054 Цивільного кодексу України визначено перелік осіб, які можуть бути кредитодавцями в кредитних правовідносинах. Такими є банк або інша фінансова установа. Цей перелік є вичерпним.
Згідно п.1 ч.1 ст.1 Закону України "Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг" фінансова установа - це юридична особа, яка відповідно до закону надає одну чи декілька фінансових послуг, а також інші послуги (операції), пов`язані з наданням фінансових послуг, у випадках, прямо визначених законом, та внесена до відповідного реєстру в установленому законом порядку. До фінансових установ належать банки, кредитні спілки, ломбарди, лізингові компанії, довірчі товариства, страхові компанії, установи накопичувального пенсійного забезпечення, інвестиційні фонди і компанії та інші юридичні особи, виключним видом діяльності яких є надання фінансових послуг, а у випадках, прямо визначених законом, - інші послуги (операції), пов`язані з наданням фінансових послуг.
За позицією Великої Палати Верховного Суду, викладеною у постанові від 31.10.2018 у справі №465/646/11, фізична особа, у будь-якому статусі, не наділена правом надавати фінансові послуги, оскільки такі надаються лише або спеціалізованими установами, якими є банки, або іншими установами які мають право на здійснення фінансових операцій, та внесені до реєстру фінансових установ.
Судом враховано наступне, відповідно до ст. 129-1 Конституції України суд ухвалює рішення іменем України Судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійсни" суд.
Згідно ч. 2 ст. 13 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України.
Конституційним Судом України зазначено, що виконання судового рішення є невід`ємною складовою права кожного на судовий захист і охоплює, зокрема, законодавчо визначений комплекс дій, спрямованих на захист і відновлення порушених прав, свобод, законних інтересів фізичних та юридичних осіб, суспільства, держави (пункт 2 мотивувальної частини рішення від 13.12.2012 № 18-рп/2012; невиконання судового рішення загрожує сутності права на справедливий розгляд судом (пункт 3 мотивувальної частини рішення від 25.04.2012 №1 1-рп/2012. Відповідно до мотивувальної частини рішення № 16-рп/2009 від 30.06.2009 Конституційного Суду України виконання всіма суб`єктами правовідносин приписів, викладених у рішеннях суду, які набрали законної сили, утверджує авторитет держави як правової держави.
Виходячи з того, що відповідно до ст. 1 Конституції України Україна є правовою державою, обов`язковість виконання судових рішень є обов`язковою гарантією, дотримання якої є визначальним для утвердження авторитету України.
Відповідно до змісту рішення від 20.07.2004 Європейського суду з прав людини "Шмалько проти України" право на виконання судового рішення є складовою права на судовий захист, передбаченого ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, для цілей якої виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як складова частина судового розгляду (пункт 43).
Таким чином, право на судовий захист є конституційною гарантією прав і свобод людини і громадянина, а обов`язкове виконання судових рішень - складовою права на справедливий судовий захист.
Враховуючи рішення господарського суду Донецької області від 16.11.2015 по справі №905/2093/15, зміст кредитного договору № 160 від 31.07.2013 та договору №63 про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги від 26.03.2019, Павлишину Андрію Івановичу було відступлено право вимоги до Товариства з обмеженою відповідальністю Укртранспоставка: заборгованість за кредитом 557000,00 доларів США з урахуванням курсу доларів США до національної валюти станом на дату фактичного повернення кредиту, але не більш 14977248,75 грн.; заборгованість за відсотками 104013,95 доларів США з урахуванням курсу доларів США до національної валюти станом на дату фактичної сплати заборгованості за відсотками, але не більш 2796845,25грн. При цьому, якщо курс долара до національної валюти зміниться у сторону зменшення, існуюча заборгованість у гривневому еквіваленті також зменшиться.
На підставі вищевикладеного, та враховуючи встановлення факту набуття фізичною особою ОСОБА_1 від ПАТ "Фінростбанк" за договором від 26.03.2019 №63 право вимоги до Товариства з обмеженою відповідальністю Укртранспоставка, м. Донецьк за кредитним договором №160 від 31.07.2013 заява фізичної особи ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження підлягає частковому задоволенню, а саме суд замінює стягувача - Публічне акціонерне товариство «ФІНРОСТБАНК» в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію АТ "ФІНРОСТБАНК» на його правонаступника - Павлишина Андрія ОСОБА_2 у виконавчому провадженні з виконання наказу №905/2093/15 від 04.12.2015: в межах суми заборгованості за кредитом 557000,00 доларів США з урахуванням курсу доларів США до національної валюти станом на дату фактичного повернення кредиту, але не більш 14977248,75 грн.; в межах суми заборгованості за відсотками 104013,95 доларів США з урахуванням курсу доларів США до національної валюти станом на дату фактичної сплати заборгованості за відсотками, але не більш 2796845,25грн.
Керуючись ст. ст. 52, 232, 234, 235, 334 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
1. Задовольнити заяву Фізичної особи ОСОБА_1 , м. Одеса про заміну сторони виконавчого провадження частково.
· в межах суми заборгованості за кредитом 557000,00 доларів США з урахуванням курсу доларів США до національної валюти станом на дату фактичного повернення кредиту, але не більш 14977248,75 грн.;
· в межах суми заборгованості за відсотками 104013,95 доларів США з урахуванням курсу доларів США до національної валюти станом на дату фактичної сплати заборгованості за відсотками, але не більш 2796845,25грн.
3. В іншій частині заяви відмовити.
4. Ухвала набрала законної сили з моменту її підписання та відповідно до підпункту 17.5 пункту 17 Розділу XI "Перехідні положення" Господарського процесуального кодексу України може бути оскаржена в апеляційному порядку через Господарський суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня набрання нею законної сили.
5. В судовому засіданні підписано вступну та резолютивну частини ухвали, повний текст ухвали підписано 07.06.2019.
Суддя Г.Є. Курило