ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

12.06.2019 р. Справа № 914/1088/19

Господарський суд Львівської області у складі судді Іванчук С.В., розглянувши матеріали позовної заяви позивача-1 Об`єднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу та позивача-2 Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, м.Львів

до відповідача-1: Львівської міської ради, м.Львів

відповідача-2: Товариства з обмеженою відповідальністю «Лемберг медікал центр», м.Львів

про визнання незаконними та скасування ухвал Львівської міської ради № 4680 від 14.02.2019р. «Про надання ТзОВ Лемберг Медікал Центр» дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки на вул. Раппапорта, 6» та № 4968 від 25.04.2019р. «Про затвердження ТзОВ «Лемберг Медікал Центр» проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки на вул. Я. Раппапорта, 6».

ВСТАНОВИВ:

На розгляд господарського суду поступив позов Об`єднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу та Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу до Львівської міської ради та Товариства з обмеженою відповідальністю «Лемберг медікал центр» про визнання незаконними та скасування ухвал Львівської міської ради № 4680 від 14.02.2019р. «Про надання ТзОВ Лемберг Медікал Центр» дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки на вул. Раппапорта, 6» та № 4968 від 25.04.2019р. «Про затвердження ТзОВ «Лемберг Медікал Центр» проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки на АДРЕСА_1 . Я. Раппапорта, 6».

Відповідно до ч.2 ст. 162 ГПК України позовна заява подається до суду в письмовій формі і підписується позивачем або його представником або іншою особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи.

Позовна заява подана позивачем-1 Об`єднанням Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу та позивачем-2 Представництвом Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу, підписана директором Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу ОСОБА_1 . При цьому, до матеріалів позовної заяви не долучено належних доказів в підтвердження повноважень на право подання та підписання позову від імені позивача-1.

Згідно із п.8 ч.3 ст. 162 ГПК України позовна заява повинна містити перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви.

Позивачами всупереч п.8 ч.3 ст. 162 ГПК України не зазначено про наявність у них, чи іншої особи оригіналів документів, які ними подано у копіях.

Відповідно до п.9 ч.3 ст. 162 ГПК України позовна заява повинна містити попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести в зв`язку із розглядом справи.

Позивачами всупереч п.9 ч.3 ст. 162 ГПК України не зазначено попереднього (орієнтовного) розрахунку суми судових витрат, які позивачі понесли і які очікують понести в зв`язку із розглядом справи.

Окрім цього, враховуючи вимоги ст. 50 ГПК України, суд звертає увагу на необхідність обґрунтування підстав залучення кожної із визначених у вступній частині позовної заяви третіх осіб Кабінету Міністрів України, Міністерства культури України, Львівської обласної державної адміністрації, яке не надано, та не обгрунтовано можливий вплив рішення у даній справі на їхні права та обов"язки .

Згідно із ч. 1 ст. 174 ГПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без дотримання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.162, ст.164, ст.174, ст.234, ст.235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Позовну заяву Об`єднання Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу та Представництва Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу до Львівської міської ради та Товариства з обмеженою відповідальністю «Лемберг медікал центр» про визнання незаконними та скасування ухвал Львівської міської ради № 4680 від 14.02.2019р. «Про надання ТзОВ Лемберг Медікал Центр» дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки на вул. Раппапорта, 6» та № 4968 від 25.04.2019р. «Про затвердження ТзОВ «Лемберг Медікал Центр» проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки на вул. Я. Раппапорта, 6» залишити без руху.

Встановити Об`єднанню Комітетів для Євреїв Колишнього Радянського Союзу та Представництву Американського Об`єднання Комітетів для Євреїв Бувшого Радянського Союзу 3-х денний строк на усунення недоліків, допущених при оформленні та поданні позовної заяви, - шляхом подання суду (та копій - учасникам справи):

оригіналу довіреності та оригіналу нотаріально засвідченого її перекладу в підтвердження повноважень Шейхет Мейлах на право подання та підписання позову від імені позивача-1;

письмової інформації про наявність у позивачів, чи інших осіб оригіналів документів, які позивачем надано у копіях;

попереднього (орієнтовного) розрахунку суми судових витрат, які позивачі понесли і які очікують понести в зв`язку із розглядом справи;

письмових обґрунтувань, відповідно до вимог ст. 50 ГПК України, підстав залучення кожної із зазначених у вступній частині позовної заяви третіх осіб та та можливого впливу рішення у даній справі на їхні права та обов"язки .

У разі невиконання цієї ухвали у встановлений судом строк, позовна заява вважається неподаною і підлягає поверненню позивачу зі всіма доданими до неї документами.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню.

Інформація стосовно справи розміщується в мережі Інтернет за веб-адресою http://lv.arbitr.gov.ua.

Суддя Іванчук С.В.