У Х В А Л А

04 червня 2019 року м. ЧернігівСправа № 927/707/18

Господарський суд Чернігівської області у складі судді Лавриненко Л.М., розглянувши справу №927/707/18, розгляд якої здійснюється у порядку загального позовного провадження

За позовом: РАЙФФАЙЗЕН БАНК ІНТЕРНАЦІОНАЛЬ АГ [Raiffeisen Bank International AG]

адреса місцезнаходження: 9, Ам Штадтпарк, відень, 1030, Австрія

адреса для листування: вул. Жилянська, 75, 13-й поверх, м. Київ, 01032

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль"

вул. Лєскова, 9, м. Київ, 01011

До відповідача: Дочірнього підприємства "Аромат"

вул. Івана Мазепи, будинок 10, м. Київ, 01010

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Публічна компанія Мілкіленд Н.В. [MILKILAND N.V.]

Райнвардштраат 232, 1093 НР Амстердам, Нідерланди [Reinwardtstraat 232, 1093 HP Amsterdam, The Netherlands]

Amsterdamse Bos, Cuserstraat 93, 1081 CN Amsterdam, The Netherlands.

Про звернення стягнення на предмет іпотеки, ціна позову 81120970,82 доларів США

ВСТАНОВИВ:

18.09.2018 до Господарського суду Чернігівської області надійшла позовна заява б/н від 14.09.2018 позивача - РАЙФФАЙЗЕН БАНК ІНТЕРНАЦІОНАЛЬ АГ до відповідача - Дочірнього підприємства "Аромат", відповідно до якої позивач просить суд:

1. Звернути на користь позивача Raiffeisen Bank International AG [Райффайзен Банк Інтернаціональ АГ] (реєстраційний номер 122119m, місцезнаходження: 9, Ам Штадтпарк, Відень, 1030, Австрія) стягнення в рахунок часткового погашення заборгованості за Кредитним договором від 16 грудня 2011 року (з наступними змінами та доповненнями) у розмірі 81 120 970,82 доларів США та витрат, понесених позивачем у зв`язку зі зверненням стягнення на предмет іпотеки в розмірі 616 700 гривень (судовий збір), 22 000 евро (витрати на правову допомогу) та 20 000 гривень (витрати на відрядження), на наступний предмет іпотеки за Іпотечним договором від 31 жовтня 2012 року, укладеного між Дочірнім підприємством "Аромат" як іпотекодавцем, Райффайзен Банк Інтернаціональ АГ як іпотекодержателем та ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" як місцевим агентом із забезпечення, що належить на праві власності Дочірньому підприємству "Аромат" (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України: 30737268, місцезнаходження: 01010, місто Київ, вулиця Івана Мазепи, будинок 10):

(а) комплекс нежитлових будівель загальною площею 7 412,9 м.кв., який знаходиться за адресою Чернігівська область, місто Ніжин, вулиця Борзнянський шлях (вулиця 40 років Перемоги), будинок 68, який розташований на земельній ділянці несільськогосподарського призначення - землі промисловості, площею 2,6738 гектари, кадастровий номер: НОМЕР_3, що орендується Іпотекодавцем (орендодавець - Ніжинська міська рада) згідно договору оренди землі від 03 червня 2009 року, який зареєстрований у Ніжинському міськрайонному відділі Чернігівської регіональної філії державного підприємства "Центр державного земельного кадастру" 01 грудня 2009 року за №17. Комплекс будівель належить Іпотекодавцю на праві власності, що посвідчується свідоцтвом про право власності серії НОМЕР_1 від 28 квітня 2005 року, що видане виконавчим комітетом Ніжинської міської ради. Предмет іпотеки зареєстрований в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно, що підтверджено Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно Комунального підприємства "Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації", номер витягу 7141903, дата витягу 28 квітня 2005 року, реєстраційний номер - 1353193, номер запису 171, книга №2; та

(b) нежитлові будівлі загальною площею 10 663,8 м.кв., які знаходяться за адресою Чернігівська область, Ніжинський район, село Вертіївка, вулиця Борзнянський шлях, будинок 68, які розташовані на земельній ділянці несільськогосподарського призначення - землі промисловості, площею 3,4400 гектари, кадастровий номер: НОМЕР_4, що орендується Іпотекодавцем в Ніжинської районної державної адміністрації згідно договору оренди від 20 листопада 2011 року, який зареєстрований в управлінні Державного комітету земельних ресурсів в Ніжинському районі 21 листопада 2011 року за №001683. Комплекс будівель належить Іпотекодавцю на праві власності, що посвідчується свідоцтвом про право власності серії НОМЕР_2 від 28 квітня 2005 року, що видане виконавчим комітетом Вертіївської сільської ради. Предмет іпотеки зареєстрований в електронному реєстрі прав власності на нерухоме майно, що підтверджено Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно Комунального підприємства "Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації", номер витягу 7141740, дата витягу 28 квітня 2005 року, реєстраційний номер 10647317, номер запису 22, книга №1.

2. Встановити спосіб реалізації предмета іпотеки шляхом проведення прилюдних торгів з початковою ціною Предмета Іпотеки в розмірі становить 19366675,00 (дев`ятнадцять мільйонів триста шістдесят шість тисяч шістсот сімдесят п`ять) гривень.

В обґрунтування заявлених позовних вимог щодо звернення стягнення на предмет іпотеки по Іпотечному договору від 31.10.2012, шляхом проведення прилюдних торгів, позивач посилається на неналежне виконання позичальником - Публічною компанією Мілкіленд Н.В. (Амстердам, Нідерланди) взятих на себе зобов?язань по Договору про надання кредитної лінії від 16.12.2011 (зі змінами), в забезпечення виконання яких було укладено з іпотекодавцем (відповідачем) - Дочірнього підприємства "Аромат" Іпотечний договір від 31.10.2012.

Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 24.09.2018 позовну заяву РАЙФФАЙЗЕН БАНК ІНТЕРНАЦІОНАЛЬ АГ було залишено без руху, на підставі ч.1 ст.174 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 08.10.2018 відкрито провадження у даній справі за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 19.02.2019 о 10:00. Задоволено клопотання позивача та залучено до участі у справі, в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача, Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль". Залучено за ініціативою суду до участі у справі, в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача, Публічну компанію Мілкіленд Н.В. [MILKILAND N.V.], створену за законодавством Нідерландів, з місцезнаходженням у Амстердамі, Нідерланди. Зазначено, що явка в судове засідання повноважних представників сторін є обов?язковою. Провадження у даній справі зупинено до 19.02.2019.

Ухвалою суду від 19.02.2019 провадження у справі №927/707/18 поновлено.

Ухвалою суду від 19.02.2019 відмовлено у задоволенні клопотання Дочірнього підприємства "Аромат" про призначення судової експертизи від 19.02.2019 №19/02/19 по справі №927/707/18.

Ухвалою суду від 19.02.2019 закрито підготовче провадження; призначено справу до судового розгляду по суті на 05.06.2019 о 10:00. Провадження у даній справі зупинено до 05.06.2019 у зв?язку з необхідністю надіслання судового доручення для виконання компетентному органу іноземної держави.

29.05.2019 до Господарського суду Чернігівської області звернулась Компанія МІЛКІЛЕНД КОРПОРЕЙШН (MILKILAND CORPORATION) з позовом як третя особа, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету позову про звернення стягнення на майно Дочірнього підприємства "Аромат" на суму коштів в розмірі 100 євро, що еквівалентно 3052,07 грн по курсу НБУ, станом на 11.02.2019.

Ухвалою суду від 31.05.2019 повернуто позовну заяву б/н від 28.05.2019 третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету позову: Компанії МІЛКІЛЕНД КОРПОРЕЙШН (MILKILAND CORPORATION), адреса місцезнаходження: Агата Білдінг, 50 та 68 вулиця, Сан Франциско, перший поверх, Панама, Республіка Панама; адреса представника заявника: вул. Бориспільська,9, м. Київ, 02099 адвокат Мананкова Інна Петрівна), на підставі ч.6 ст.180 Господарського процесуального кодексу України .

04.06.2019 до Господарського суду Чернігівської області від Компанії МІЛКІЛЕНД КОРПОРЕЙШН (MILKILAND CORPORATION) надійшла апеляційна скарга на ухвалу Господарського суду Чернігівської області від 31.05.2019 у справі №927/707/18.

Ухвалою суду від 04.06.2019 провадження у справі №927/707/18 поновлено.

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 255 Господарського процесуального кодексу України, окремо від рішення суду першої інстанції можуть бути оскаржені в апеляційному порядку ухвали суду першої інстанції, зокрема, про повернення заяви позивачеві (заявникові).

Згідно з підпунктом 17.5 пункту 17 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України, апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Підпунктами 17.10, 17.11. пункту 17 розділу ХІ "Перехідні положення" Господарського процесуального кодексу України передбачено, що у разі подання апеляційної скарги на ухвали суду першої інстанції, передбачені пунктами 1, 68, 10, 1214, 1721, 3133 частини першої статті 255 цього Кодексу, чи подання касаційної скарги на ухвали суду апеляційної інстанції (крім ухвал щодо забезпечення позову, зміни заходу забезпечення позову, щодо зустрічного забезпечення, про накладення штрафу в порядку процесуального примусу, окремих ухвал) до суду апеляційної або касаційної інстанції передаються усі матеріали.

В інших випадках до суду апеляційної або касаційної інстанції передаються копії матеріалів, необхідних для розгляду скарги. У разі необхідності суд апеляційної або касаційної інстанції може витребувати також копії інших матеріалів справи;

Подання апеляційних або касаційних скарг на ухвали суду першої або апеляційної інстанції не перешкоджає продовженню розгляду справи цим судом, крім випадків, коли до суду апеляційної або касаційної інстанції передаються всі матеріали справи. У разі подання апеляційної скарги на ухвалу, що не підлягає оскарженню окремо від рішення суду, суд першої інстанції повертає її заявнику, про що постановляє ухвалу, яка не підлягає оскарженню.

У відповідності до підпункту 17.12) пункту 17 розділу ХІ "Перехідні положення" Господарського процесуального кодексу України, суд зобов`язаний зупинити провадження у справі до перегляду ухвали у справі в порядку апеляційного чи касаційного провадження, якщо відповідно до підпункту 17.10 цього підпункту до суду апеляційної чи касаційної інстанції направляються всі матеріали справи.

Ухвала Господарського суду Чернігівської області від 31.05.2019 про повернення позовної заяви б/н від 28.05.2019, підлягає оскарженню окремо від рішення суду першої інстанції і до суду апеляційної інстанції підлягають передачі усі матеріали справи, що відповідно п.17.12) пункту 17 розділу ХІ "Перехідні положення" Господарського процесуального кодексу України, є обов?язковою підставою для зупинення провадження у справі до перегляду ухвали у справі в порядку апеляційного провадження.

За таких обставин провадження у справі №927/707/18 підлягає зупиненню до перегляду ухвали від 31.05.2019 про повернення позовної заяви б/н від 28.05.2019 Компанії МІЛКІЛЕНД КОРПОРЕЙШН (MILKILAND CORPORATION) в порядку апеляційного провадження.

Керуючись підпунктами 17.5, 17.10-17.12 пункту 17 розділу ХІ "Перехідні положення" Господарського процесуального кодексу України, ст. 234,235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі №927/707/18 за позовом РАЙФФАЙЗЕН БАНК ІНТЕРНАЦІОНАЛЬ АГ [Raiffeisen Bank International AG] (адреса місцезнаходження: 9, Ам Штадтпарк, відень, 1030, Австрія; адреса для листування: вул. Жилянська, 75, 13-й поверх, м. Київ, 01032), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль" (вул. Лєскова, 9, м. Київ, 01011) до відповідача: Дочірнього підприємства "Аромат" (вул. Івана Мазепи, будинок 10, м. Київ, 01010), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Публічна компанія Мілкіленд Н.В. [MILKILAND N.V.] (Райнвардштраат 232, 1093 НР Амстердам, Нідерланди [Reinwardtstraat 232, 1093 HP Amsterdam, The Netherlands]; Amsterdamse Bos, Cuserstraat 93, 1081 CN Amsterdam, The Netherlands ) про звернення стягнення на предмет іпотеки, ціна позову 81120970,82 доларів США, зупинити до перегляду ухвали Господарського суду Чернігівської області від 31.05.2019, про повернення позовної заяви б/н від 28.05.2019 Компанії МІЛКІЛЕНД КОРПОРЕЙШН (MILKILAND CORPORATION) в порядку апеляційного провадження.

2. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

3. Копію ухвали направити сторонам.

Ухвала може бути оскаржена до Північного апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня її підписання в порядку ст.256 Господарського процесуального кодексу України та підпункту 17.5 пункту 17 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст ухвали складено та підписано 04.06.2019.

Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://court.gov.ua/ або у Єдиному державному реєстрі судових рішень: http://reyestr.court.gov.ua/.

До відома сторін:

- адреса Господарського суду Чернігівської області: проспект Миру, 20, м. Чернігів, Україна;

- засоби зв`язку контактні телефони: 672-847; 676-311, факс 774-462; електронна адреса Господарського суду Чернігівської області - e-mail: .

Суддя Л. М. Лавриненко