ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"24" травня 2019 р. м. Ужгород Справа № 907/313/18

Суддя господарського суду Закарпатської області Ушак І.Г.,

розглянувши матеріали справи та клопотання позивача про поновлення провадження

за позовом Компанії Meinl Bank AG, м. Відень

до товариства з обмеженою відповідальністю «Джуссо Україна», м. Берегове

за участю партнерства з обмеженою відповідальністю Канта Престіже, Лондон як третьої особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача

про звернення стягнення на предмет іпотеки,

ВСТАНОВИВ:

Позивач Компанія Meinl Bank AG, м. Відень звернулась з даним позовом до відповідача про звернення стягнення на предмет іпотеки.

Судом у даній справі ухвалено звернутись до компетентного органу Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії - Senior Master, Foreign Process Section Room E16 Royal Coarts of Justice Strand London WC2A2LL з проханням про вручення судових документів третій особі, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача у справі партнерству з обмеженою відповідальністю Канта Престіже ) - фактичне місцезнаходження якої - м. Лондон, Сполучене Королівство Великобританії та Північної ОСОБА_1 - з метою забезпечення належного повідомлення про розгляд справи третьої особи в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р. (Гаага).

Ухвалою суду від 14.09.18 зобов`язано позивача - здійснити переклад на англійську мову оригіналів документів в двох примірниках ухвали від 14.09.18, ухвали про відкриття провадження у справі від 16.07.2018 року, ухвали про відкладення підготовчого засідання від 14.08.2018 року, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, короткий виклад документа, що підлягає врученню, а також позовної заяви з доданими до неї документами, який нотаріально посвідчити та у двох примірниках надати господарському суду. Провадження у справі зупинено до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення щодо вручення документів третій особі у справі партнерству з обмеженою відповідальністю Канта Престіже.

27.12.18 позивач надіслав на адресу суду зазначені матеріали у двох примірниках з перекладом на англійську мову, які 22.01.19 направленні господарським судом до компетентного органу Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії з проханням про вручення судових документів партнерству з обмеженою відповідальністю Канта Престіже, Лондон

20.02.19 на адресу суду іноземним компетентним органом повернуто 1 примірник вищезазначених документів із супровідним листом, після вивчення якого господарський суд Закарпатської області повторно надіслав даний екземпляр судових документів для долучення його до раніше надісланих та для їх вручення партнерству з обмеженою відповідальністю Канта Престіже, Лондон, однак останній 13.05.19 також був повернутий до господарського суду Закарпатської області без виконання.

22.05.2019 р. від представника позивача надійшло клопотання про поновлення провадження.

За приписами ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення; про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

За наведеного, хоча обставини, які послугували підставою зупинення провадження у даній справі не усунуті, суд вважає необхідним поновити провадження у справі для вирішення подальших процедурних питань.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 230, 234 Господарського процесуального кодексу України,

СУД ПОСТАНОВИВ:

1. Поновити провадження у справі та призначити підготовче засідання суду на 18 червня 2019 р. на 14:30 год.

Засідання відбудеться у приміщенні суду за адресою: вул. Коцюбинського, 2а, м. Ужгород, 88000, зал судових засідань № 1.

2. Копію даної ухвали надіслати учасникам провадження.

Суддя Ушак І.Г.