ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про відкладення підготовчого засідання

"24" травня 2019 р. м. Київ Справа № 910/9476/18

Суддя Грабець С.Ю., розглянувши матеріали справи

за позовом Фонду гарантування вкладів фізичних осіб

до: 1) товариства з обмеженою відповідальністю "ПРАВОЧИН";

2) компанії Праймстар Енерджі ФЗЕ,

про визнання недійсним договору,

без виклику учасників справи

ВСТАНОВИЛА:

у провадженні Господарського суду Київської області перебуває справа за позовом Фонду гарантування вкладів фізичних осіб (далі позивач) до товариства з обмеженою відповідальністю "ПРАВОЧИН" (далі відповідач 1) та компанії Праймстар Енерджі ФЗЕ (далі відповідач 2) про визнання недійсним договору.

Ухвалою суду від 06.03.2019 року підготовче засідання відкладено на 05 червня 2019 року.

Згідно з п. 3 ч. 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України, суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

У зв`язку з перебуванням судді Грабець С.Ю. у щорічній основній відпустці з 03 червня 2019 року до 07 червня 2019 року (наказ Господарського суду Київської області №88-ВП від 22.05.2019 року), підготовче засідання у справі №910/9476/18 відкладається.

Як вбачається із позовної заяви, місцезнаходженням відповідача 2 є: Об`єднані Арабські Емірати, Дубаї, вільна зона Дубайського аеропорту, 4А 311.

Згідно зі ст. 367 Господарського процесуального України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення в Об`єднаних Арабських Еміратах регулюється договором між Україною та Об`єднаними Арабськими Еміратами про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах, ратифікованим Законом України від 19 червня 2013 року №337-VII.

Враховуючи вищевикладене та керуючись п. 3 ч. 2 ст. 183, ст. 234, ст. 367 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. відкласти підготовче засідання на "14" серпня 2019 року о 10 год. 10 хв. (засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Київської області за адресою: м. Київ, вул. С. Петлюри, 16/108, зал №6);

2. зобов`язати позивача подати у строк до 22.06.2019 року через канцелярію господарського суду Київської області нотаріально засвідчений переклад на офіційну мову відповідача 2 у двох екземплярах ухвали суду від 24.05.2019 року;

3. визнати явку представників учасників справи обов`язковою;

4. повідомити учасників справи, що інформацію по цій справі можна отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ko.arbitr.gov.ua/sud5012;

5. направити копії цієї ухвали учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили у порядку, встановленому ст. 235 Господарського процесуального кодексу України, та оскарженню не підлягає.

Ухвалу підписано 29.05.2019 року.

Суддя С. Грабець