ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"21" травня 2019 р.м. Одеса Справа № 916/1149/19

Господарський суд Одеської області у складі судді Цісельського О.В.

за участю секретаря судового засідання Бачур А.В.

розглядаючи справу № 916/1149/19

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ААА ГРУПП" (67832, Одеська область, Овідіопольський район, с.Великодолинське, вул. Ентузіастів, буд.10В)

до відповідача: Компанії "ААА Трейдінг (ГК) Ко., Лімітед" (ААА TRADING (HK) CO., LIMITED) (P.R.China, Hong-Kong - HK, Unit 04, 7/F, BRIGHT WAY TOWER No.33, Mong Kok RD KL, поштова адреса: 65005, м. Одеса, вул. Прохоровська, буд.74, кв.1 )

про стягнення 43 678,23дол. США

за участю представників:

від позивача: не з`явився;

від відповідача: не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

22.04.2019 року Товариство з обмеженою відповідальністю "ААА ГРУПП" звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Компанії "ААА Трейдінг (ГК) Ко., Лімітед" (ААА TRADING (HK) CO., LIMITED) про стягнення 43 678,23дол. США, що еквівалентно станом на 22.04.2019 року 1 172 933, 88 грн.

Ухвалою суду від 24.04.2019 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/1149/19; постановлено справу розглядати за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 21.05.2019 року.

В судове засідання, призначене на 21.05.2019 року, учасники справи не з`явились, про час, дату та місце розгляду справи повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.

За правилами п. 3 ч.2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках, коли питання, визначені ч. 2 ст. 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Враховуючи викладене, в зв`язку з неявкою учасників справи, суд вважає за необхідне відкласти підготовче судове засідання по справі № 916/1149/19 на 13.06.2019 року об 11:00 год.

Керуючись п. 3 ч. 2 ст. 183, ст.ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче судове засідання у справі № 916/1149/19 на 13 червня 2019 року об 11:00 год.

2. Запропонувати позивачу надати належним чином засвідчений переклад на українську мову документів, доданих до позовної заяви, у строк до 07.06.2019 року.

3. Повідомити сторони:

- підготовче судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі суд. засідань № 12 (5-й поверх), тел. (0482)307-979.

- неявка представника, належним чином повідомленого про час і місце проведення підготовчого засідання, не перешкоджає його проведенню.

- у суду відсутня технічна можливість забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Іформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набрала законної сили 21.05.2019 року та окремо від рішення суду оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Цісельський