УХВАЛА

16 травня 2019 року

м. Київ

Справа № 922/2092/14

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:

Мачульського Г.М. - головуючого, Кушніра І.В., Краснова Є.В.

за заявою Харківської міської ради про виправлення описки в постанові Вищого господарського суду України від 13.01.2015 у справі №922/2092/14

за позовом Харківської міської ради

до Товариства з додатковою відповідальністю "ТоМа"

про внесення змін до договору оренди землі,

ВСТАНОВИВ:

Постановою Вищого господарського суду України від 13.01.2015 задоволено частково касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "ТоМа". Змінено постанову Харківського апеляційного господарського суду від 12.11.2014 у справі №922/2092/14 Господарського суду Харківської області. Позов задоволено частково. Внесено зміни до договору оренди землі від 04.09.2006, зареєстрованого у Харківській регіональній філії ДП "Центр державного земельного кадастру при державному комітеті України по земельних ресурсах" в книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі за № 15 шляхом визнання укладеною додаткової угоди до вказаного договору оренди землі в наступній редакції:

"ДОДАТКОВА УГОДА до договору оренди землі, зареєстрованого 04.09.2006 за №15 у Харківській регіональній філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах".

Харківська міська рада Харківської області в особі міського голови Кернеса Геннадія Адольфовича з одного боку та Товариство з обмеженою відповідальністю "ТоМа" з другого боку, домовились про нижченаведене:

1. Відповідно до Податкового кодексу України, Закону України "Про оренду землі", рішення 25 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 03.07.2013 № 1209/13 "Про затвердження "Технічної документації з нормативної грошової оцінки земель міста Харкова станом на 01.01.2013", рішення 26 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 25.09.2013 № 1269/13 "Про затвердження "Порядку впровадження нормативної грошової оцінки земель міста Харкова станом на 01.01.2013", рішення 19 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 27.02.2008 № 41/08 "Про затвердження Положення про порядок визначення розміру орендної плати, плати за суперфіцій, земельний сервітут при наданні земельних ділянок у платне користування в місті Харкові" (з відповідними змінами та доповненнями), рішення 21 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 19.12.2012 № 960/12 "Про Порядок оформлення договорів оренди землі у місті Харкові" пункти 5, 9 договору оренди землі, зареєстрованого "22" березня 2006 року за № 13 змінити, доповнити пункт 2 словами і викласти у такій редакції:

"2.(редакція по договору). Кадастровий номер земельної ділянки :02:005:0013."

"5. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки відповідно до витягу з технічної документації № 814 від 30.10.2013 становить 1809977 грн. (один мільйон вісімсот дев`ять тисяч дев`ятсот сімдесят сім гривень)."

"9. Орендна плата за земельну ділянку вноситься Орендарем у грошовій формі на рахунок державного казначейства у Харківській області. Інформація щодо реквізитів отримується у відповідному органі державної податкової служби за місцем знаходження земельної ділянки.

Розмір орендної плати за земельну ділянку згідно з розрахунком № 24/14 від 30.10.2013 на рік становить 4,8 % від її нормативної грошової оцінки і складає 86878,9 грн. (вісімдесят шість тисяч вісімсот сімдесят вісім гривень дев`яносто копійок), або в місяць - 7239,91 грн. (сім тисяч двісті тридцять дев`ять гривень дев`яносто одна копійка".

Додаткова угода є невід`ємною частиною договору оренди землі, зареєстрованого "04" вересня 2006 року за № 15 у Харківській регіональній філії Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" і складена та підписана в трьох примірниках, один з яких залишається у органі, що провів їх державну реєстрацію, а два інших видаються сторонам по договору.

Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "ТоМа на користь Харківської міської ради 913,50 грн. витрат на сплату судового збору за подання позову та апеляційної скарги.

Стягнуто з Харківської міської ради на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ТоМа" 426,30 грн. витрат на сплату судового збору за подання касаційної скарги. В решті позовних вимог відмовлено.

Харківська міська рада звернулась до Касаційного господарського суду у складі Верховного суду із заявою б/н б/д про виправлення описки в постанові Вищого господарського суду України від 13.01.2015 у справі №922/2092/14, в якій просить у резолютивній частині рішення правильно зазначити дату та номер проведення державної реєстрації договору оренди землі - 04.09.2006 року №15 та вказати правильну організаційно-правову форму орендаря - Товариство з додатковою відповідальністю "ТОМА".

Обґрунтовуючи дану заяву, Харківська міська рада зазначає, що у позовній заяві та додатковій угоді дата та номер договору оренди землі - №215 від 04.09.2006, крім того, зазначений договір та додаткова угода укладені між Харківською міською радою та Товариством з додатковою відповідальністю "Тома".

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи (касаційної скарги, апеляційної скарги, заяви) між суддями Касаційного господарського суду від 15.04.2019 визначено склад колегії суддів: Мачульський Г.М. - головуючий, Кушнір І.В., Краснов Є.В.

18.04.2019 надіслано лист до Господарського суду Харківської області про витребування справи №922/2092/14 у зв`язку із надходженням до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду заяви Харківської міської ради про виправлення описки в постанові Вищого господарського суду України від 13.01.2015.

06.05.2019 до Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду надійшли матеріали справи №922/2092/14.

Відповідно до частин 1, 2 статті 243 Господарського процесуального кодексу України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Судом з`ясовано, що в сьомому абзаці резолютивної частини постанови Вищого господарського суду України від 13.01.2015 допущено описку та вказано невірну дату та номер проведення державної реєстрації договору оренди землі, а саме: "22 березня 2006 року за №13" замість "04 вересня 2006 року за №15", що підтверджується матеріалами справи.

Також судом з`ясовано, що у резолютивній частині допущено описку в організаційно-правовій формі відповідача, а саме: зазначено "Товариство з обмеженою відповідальністю "ТоМа"" замість "Товариство з додатковою відповідальністю "ТоМа"", що підтверджується випискою з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, яка міститься в матеріалах справи (т.1, а.с. 84).

При цьому суд з власної ініціативи вважає за необхідне виправити зазначену описку у вступній частині постанови Вищого господарського суду України від 13.01.2015.

За таких обставин, заява Харківської міської ради про виправлення описки підлягає задоволенню, а допущені описки у постанові Вищого господарського суду України від 13.01.2015 у справі №922/2092/14 підлягають виправленню.

Керуючись статтями 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, Верховний Суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Харківської міської ради про виправлення описки в постанові Вищого господарського суду України від 13.01.2015 у справі №922/2092/14 задовольнити.

2. Абзац сьомий резолютивної частини постанови Вищого господарського суду України від 13.01.2015 у справі №922/2092/14 викласти у такій редакції:

"1. Відповідно до Податкового кодексу України, Закону України "Про оренду землі", рішення 25 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 03.07.2013 № 1209/13 "Про затвердження "Технічної документації з нормативної грошової оцінки земель міста Харкова станом на 01.01.2013", рішення 26 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 25.09.2013 № 1269/13 "Про затвердження "Порядку впровадження нормативної грошової оцінки земель міста Харкова станом на 01.01.2013", рішення 19 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 27.02.2008 № 41/08 "Про затвердження Положення про порядок визначення розміру орендної плати, плати за суперфіцій, земельний сервітут при наданні земельних ділянок у платне користування в місті Харкові" (з відповідними змінами та доповненнями), рішення 21 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 19.12.2012 № 960/12 "Про Порядок оформлення договорів оренди землі у місті Харкові" пункти 5, 9 договору оренди землі, зареєстрованого "04" вересня 2006 року за №15 змінити, доповнити пункт 2 словами і викласти у такій редакції:"

3. Виправити описку у вступній та резолютивній частинах постанови Вищого господарського суду України від 13.01.2015 у справі №922/2092/14, а саме: замість "Товариство з обмеженою відповідальністю "ТоМа"" зазначити "Товариство з додатковою відповідальністю "ТоМа"".

4. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Головуючий Г.М. Мачульський

Судді І.В. Кушнір

Є.В. Краснов