ПІВДЕННО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про відкриття апеляційного провадження

27 травня 2019 року м. ОдесаСправа № 916/3174/15
Південно-західний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді Будішевської Л.О.

суддів Таран С.В., Мишкіної М.А.

розглянувши апеляційну скаргу Компанії «Солвей Ні Лімітед» (Solway Ni Limited)

на ухвалу господарського Одеської області від 22.04.2019, постановлену суддею Смелянець Г.Є., м. Одеса, повний текст складено 26.04.2019

у справі № 916/3174/15

за позовом Компанії «Солвей Ні Лімітед» (Solway Ni Limited)

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Шор Хаус»

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:

1) Товариства з обмеженою відповідальністю «Побужський феронікелевий комбінат»

2) Товариства з обмеженою відповідальністю «Солвей Фені» (Solway Feni OU)

про зобов`язання вчинити певні дії

ВСТАНОВИВ:

У липні 2015 року Компанія «Солвей Ні Лімітед» (Solway Ni Limited) звернулась до господарського суду Одеської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Шор Хаус» про зобов`язання останнє передати позивачу оригінали правовстановлюючих документів Товариства з обмеженою відповідальністю «Побужський феронікелевий комбінат», документи бухгалтерського обліку за 2014 рік та 1,2 квартали 2015, документи обліку основних фондів.

Ухвалою суду від 22.10.2018 у справі № 916/3174/15, зокрема, відкладено підготовче засідання на 22.04.2019 о 14:30 год. Зобов`язано позивача здійснити переклад ухвали суду, прохання про вручення документів, позовної заяви та висновку судово-почеркознавчої експертизи на офіційну мову або одну з офіційних мов Республіки Естонії, як то передбачено ст. 5 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965. Завірений переклад вказаних документів у двох примірниках надати до суду в строк до 30.11.2018. Після надходження від Компанії "Солвей Ні Лімітед" документів з перекладом ухвалено звернутись до компетентного органу Республіки Естонії - Ministry of Justice (Suur-Ameerika 1 15006 Tallinn Estonia) із судовим дорученням про вручення судових документів. Провадження у справі зупинено.

Ухвалою суду від 22.04.2019 провадження у справі поновлено.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 22.04.2019 у справі № 916/3174/15 позовну заяву залишено без розгляду на підставі п. 4 ч. 1 ст. 226 ГПК України.

Не погодившись з постановленою ухвалою суду, Компанія «Солвей Ні Лімітед» (Solway Ni Limited) подала на неї апеляційну скаргу.

Одночасно скаржником заявлено клопотання про поновлення пропущеного процесуального строку на апеляційне оскарження ухвали місцевого господарського суду, яке мотивоване тим, що повний текст ухвали суду представник апелянта отримав лише 15.05.2019.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 256 ГПК України, учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Як вбачається з матеріалів справи, оскаржувана ухвала суду першої інстанції направлялась сторонам 07.05.2019. Згідно інформації, яка міститься на веб-сайті Укрпошти, поштове відправлення №548 вручене за довіреністю 15.05.2019.

Дослідивши обставини, зазначені апелянтом в обґрунтування клопотання про поновлення строку, судова колегія вважає за необхідне поновити позивачу строк на апеляційне оскарження ухвали господарського суду Одеської області від 22.04.2019 у справі № 916/3174/15.

Апеляційна скарга Компанії «Солвей Ні Лімітед» (Solway Ni Limited) відповідає вимогам ст. 258 ГПК України, підстав для її повернення та відмови у відкритті апеляційного провадження не встановлено.

Відповідно до вимог ст.ст. 119, 256, 262 ГПК України судова колегія визначилась про можливість відкриття апеляційного провадження у даній справі. Заперечень проти відкриття апеляційного провадження на час постановлення ухвали до суду не надійшло.

Керуючись ст.ст. 119, 234, 256, 262 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити Компанії «Солвей Ні Лімітед» (Solway Ni Limited) строк на апеляційне оскарження ухвали господарського суду Одеської області від 22.04.2019 у справі № 916/3174/15.

2. Відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою Компанії «Солвей Ні Лімітед» (Solway Ni Limited) на ухвалу господарського суду Одеської області від 22.04.2019 у справі № 916/3174/15..

3. Встановити відповідачу та третім особам строк для подання відзиву на апеляційну скаргу до 10.06.2019 із доказами його направлення іншим учасникам справи. Роз`яснити, що неподання відзиву на апеляційну скаргу не перешкоджає її розгляду.

4. Роз`яснити учасникам справи по їх право в строк до 10.06.2019 подати до суду будь-які заяви чи клопотання стосовно процесуальних питань (призначення експертизи, витребування доказів, судових доручень щодо збирання доказів, залучення у справі спеціаліста, перекладача, вжиття заходів забезпечення позову, відводів, затвердження мирових угод тощо), оформлених відповідно до статті 170 ГПК України, разом з доказами направлення копій таких заяв чи клопотань іншим учасникам справи. Попередити учасників справи про наслідки подання письмових заяв чи клопотань без додержання вимог частини першої та другої вказаної вище норми або не у строк встановлений судом у вигляді їх повернення заявникам без розгляду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та не підлягає оскарженню.

Головуючий суддя Л.О. Будішевська

Суддя С.В. Таран

Суддя М.А. Мишкіна