ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

"14" травня 2019 р. Справа № 922/763/17

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Калантай М.В.

при секретарі судового засідання Солдатовій М.Ю.

розглянувши матеріали справи

за позовом ОСОБА_1 Мартіні Секондо ОСОБА_2 .п.А. (Fratelli Martini Secondo Luigi S.p.A.), Італійська Республіка
до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТД Ресурс", м.Харків , Ай.Сі.Ес. "Булгарі Вайнері" СРЛ (I.C.S. "Bulgari Winery" SRL), Республіка Молдова , Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Груп", м.Харків
про припинення порушення прав та вилучення товарів
за участю представників:

від позивача: Мороз С.С., ордер КС № 434924 від 13.05.2019

від першого відповідача: Петренко К.Л., ордер ДН №021408 від 14.01.2019

від другого відповідача: не з`явився

від третього відповідача: не з`явився

ВСТАНОВИВ:

Фрателлі Мартіні Секондо Луіджі С.п.А. (Fratelli Martini Secondo Luigi S.p.A.), Італійська Республіка (далі за текстом - позивач) звернулося до господарського суду Харківської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТД "Ресурс", м.Харків (далі за текстом - перший відповідач), Ай.Сі.Ес. "Булгарі Вайнері" СРЛ (I.C.S. "Bulgari Winery" SRL), Республіка Молдова (далі за текстом - другий відповідач), Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія Груп", м.Харків (далі за текстом - третій відповідач), про припинення порушення майнових прав інтелектуальної власності та вилучення з цивільного обороту товарів, виготовлених або введених у цивільний оборот з порушенням права інтелектуальної власності на знак для товарів та послуг "CANTI" за міжнародною реєстрацією №1115473.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 21.11.2017 призначено судову експертизу у сфері інтелектуальної власності; провадження у справі зупинено. Матеріали справи для проведення експертизи направлені Харківському Науково-дослідному інституту судових експертиз ім. Засл. проф. М.С.Бокаріуса Міністерства юстиції України.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 08.01.2019 у зв`язку із надходженням до суду висновку судової експертизи в сфері інтелектуальної власності №24563 від 27.11.2018 провадження у даній справі поновлено; визначено, що справа буде розглядатися в порядку загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 14.05.2019; провадження у справі на підставі пункту 4 частини 1 статті 228 ГПК України.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 14.05.2019 поновлено провадження у справі, підготовче засідання призначено на 14.05.2019.

14 травня 2019 року від позивача надійшла заява про попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які він просить покласти на відповідачів, у розмірі 44513,78грн.

Дана заява приймається судом та буде врахована при вирішенні даної справи по суті.

У підготовчому засіданні 14.05.2019 представник позивача повідомила, що всі докази на підтвердження позовних вимог були надані суду, а тому всі завдання підготовчого провадження виконані, у зв`язку з чим вважає за доцільне закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.

Присутній у підготовчому засіданні представник першого відповідача заперечень проти призначення справи до судового розгляду по суті не висловила.

Другий та третій відповідачі відзивів на позов не надали, своїх представників у підготовче засідання не направили, причини неявки суду не повідомили. Про дату, час і місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Відповідно до статті 177 ГПК України підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Згідно пункту 3 частини 2 статті 185 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.

При цьому, суд зауважує, що одним з відповідачів у даній справі є іноземний суб`єкт господарювання - Ай.Сі.Ес. "Булгарі Вайнері" СРЛ (I.C.S. "Bulgari Winery" SRL), Республіка Молдова.

Згідно статті 367 Господарського процесуального кодексу України у разі, якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд), у порядку, встановленому цим кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до положень Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (Мінськ, 22.01.1993) в редакції Протоколу до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах (Москва, 28.03.1997):

- при виконанні цієї Конвенції компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться одна з одною через свої центральні, територіальні та інші органи, якщо тільки цією Конвенцією не встановлено інший порядок зносин (стаття 5);

- Договірні Сторони надають одна одній правову допомогу шляхом виконання процесуальних та інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, у тому числі шляхом вручення документів (стаття 6);

- при виконанні доручення про надання правової допомоги запитувана установа застосовує законодавство своєї країни (стаття 8);

- запитувана установа юстиції здійснює вручення документів відповідно до порядку, що діє в її державі, якщо документи, що вручаються, написані на її мові або російською мовою або забезпечені завіреним перекладом на ці мови. Якщо документи не можуть бути вручені за адресою, вказаній в дорученні, запитувана установа юстиції зі своєї ініціативи вживає заходів, необхідних для встановлення адреси. Якщо встановлення адреси запитуваною установою юстиції виявиться неможливим, вона повідомляє про це запитуючу установу і повертає їй документи, що підлягають врученню (стаття 10);

- вручення документів засвідчується підтвердженням, підписаним особою, якій вручений документ, і скріпленим офіційною печаткою запитуваної установи, із зазначенням дати вручення і підписом працівника установи, що вручає документ або виданий цією установою інший документ, у якому повинні бути зазначені спосіб, місце і час вручення (стаття 11).

Таким чином, з метою належного повідомлення другого відповідача про час і місце розгляду справи №922/763/17, суд вважає за необхідне звернутися з відповідним судовим дорученням про надання правової допомоги до Міністерства юстиції Республіки Молдова.

Відповідно до пункту 4 частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись статтями 185, 228, 234, 240, 367, 368 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті в судовому засіданні на "17" вересня 2019 р. о 12:00.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під`їзд, 3-й поверх, зал № 323.

Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі з сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://court.gov.ua/.

Звернутися у встановленому законом порядку із судовим дорученням про надання правової допомоги до Міністерства юстиції Республіки Молдова (str. 31 August 1989 82 or.Chisinau MD 2012) з метою вручення цієї ухвали другому відповідачу.

Зобов`язати позивача відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року (м.Мінськ) в семиденний строк з дня отримання цієї ухвали надати суду 3 (три) примірники офіційного перекладу російською мовою - даної ухвали та судового доручення про вручення судових документів (правильність яких посвідчити нотаріально).

Провадження у справі 922/763/17 зупинити .

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Східного апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали суду, або у разі вирішення питання без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повної ухвали.

Повна ухвала складена 20.05.2019.

Суддя М.В. Калантай