ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"23" травня 2019 р. м. Київ Справа № 911/1482/18

за позовом Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Київська обл., м. Бориспіль)

до SKYJET AVIATION SERVICE LIMITED (Федеративна Республіка Нігерія)

про стягнення 611,61 євро

Суддя Антонова В.М.

за участю представників сторін:

від позивача: Білецька К.К. (довіреність №1-21.1/1900/19 від 10.04.2019);

від відповідача: не прибули

ВСТАНОВИВ:

В провадженні господарського суду Київської області знаходиться справа №911/1482/18 за позовом Державного підприємства обслуговування повітряного руху України до SKYJET AVIATION SERVICE LIMITED про стягнення 611,61 євро.

Ухвалою суду від 09.07.2018 відкрито провадження у справі, призначено підготовче засідання на 14.03.2019. Крім того, провадження у справі зупинено, оскільки судом вирішено звернутися до Міністерства юстиції України з метою направлення судового доручення через дипломатичні канали про надання правової допомоги.

Ухвалою суду від 14.03.2019 поновлено провадження у справі №911/1482/18.

В судове засідання 14.03.2019 представники відповідача не прибули, відзив на позов не надали.

Ухвалою суду від 14.03.2019 продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів та відкладено підготовче засідання на 23.05.2019.

В судове засідання 23.05.2019 представники відповідача повторно не прибули.

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 185 ГПК України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Враховуючи те, що представник позивача зазначив про можливе закриття підготовчого засідання та перехід до розгляду справи по суті, судом остаточно з`ясовано предмет спору та характер спірних правовідносин, позовні вимоги та склад учасників судового процесу, визначені обставини справи, які підлягають встановленню, та зібрані відповідні докази, вчинені усі дії з метою забезпечення правильного розгляду справи по суті, суд дійшов висновку про наявність підстав для закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Згідно зі ст. 367 ГПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до абз. 3 п. 2.6 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації від 27.06.2008 № 1092/5/54, також визначено, якщо у відносинах з запитуваною державою відсутній чинний міжнародний договір України, доручення надсилається Міністерству юстиції України для його направлення через дипломатичні канали.

Враховуючи те, що між Україною та Федеративною Республікою Нігерія відсутній міжнародний договір, на підставі якого можливо було б вручити документи особі, яка проживає на території цієї держави, судове доручення про надання правової допомоги оформлюється відповідно до вимог ст. 368 ГПК України та Розділу II Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень та надсилається до Міністерства юстиції України для направлення через дипломатичні канали.

Приписами ч. 1 ст. 228 ГПК України передбачено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку, зокрема, звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Оскільки судом вирішено звернутися до Міністерства юстиції України з метою направлення судового доручення через дипломатичні канали про надання правової допомоги, то провадження у справі № 911/1482/18 підлягає зупиненню.

Керуючись статтями 228, 232-235, 285 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті на 23.01.2020 на 12:00. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Київської області (м. Київ, вул. С. Петлюри, 16/108 в залі судових засідань № 3).

2. Звернутись з дорученням до Міністерства юстиції України (01001 м. Київ, вул. Городецького, 13) для направлення судового доручення про надання правової допомоги через дипломатичні канали юридичній особі - SKYJET AVIATION SERVICE LIMITED, яка зареєстрована у Федеративній Республіці Нігерія (Abuja International Airport Abuja, Nigeria).

3. Зобов`язати Державне підприємство обслуговування повітряного руху України у строк до 07.06.2019 надати суду 2 (два) примірники офіційного перекладу з української мови на англійську - ухвали господарського суду Київської області від 23.05.2019 та судового доручення про надання правової допомоги, підтвердження про вручення документа (правильність яких посвідчити нотаріально).

4. Зупинити провадження у справі №911/1482/18.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає окремо від рішення суду відповідно до ч. 2 ст. 235, ч. 2 ст. 254, ст. 255 ГПК України.

З інформацією про дане судове рішення учасники справи можуть ознайомитися на сайті: http://reyestr.court.gov.ua/.

Повний текст ухвали підписано 24.05.2019.

Суддя В.М. Антонова