Господарський суд
Житомирської області
_________________________________________
______________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" травня 2019 р. м. Житомир Справа № 906/1043/18

Господарський суд Житомирської області у складі:

судді Прядко О.В.

секретар судового засідання: Чухалова О.А.

за участю представників сторін:

від позивача: Смітюх І.І. - довіреність № 1-351 від 29.12.18,

від відповідача: Кучерук М.Г. - довіреність № 007.2-179-1218 від 29.12.18,

від третьої особи: Піун С.П. - довіреність № 14-18 від 16.01.19,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі справу

за позовом Акціонерного товариства "Укртрансгаз"

до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Житомиргаз" за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

про стягнення 838445,21 грн

Процесуальні дії по справі.

Акціонерне товариство "Укртрансгаз" звернулось до суду із позовом про стягнення з Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Житомиргаз" заборгованості за договором на транспортування природного газу магістральними трубопроводами №/П12 від 28.09.2011 у сумі 838445,21 грн, з яких: 579890,59 грн основного боргу за жовтень 2015 року, 50807,95 грн 3% річних та 207746,67 грн інфляційних.

Ухвалою господарського суду від 26.11.2018 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі; постановлено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження; призначено підготовче засідання на 20.12.2018.

Ухвалами господарського суду від 20.12.2018 та від 24.01.2019 відкладено підготовче засідання. Відповідною ухвалою від 24.01.2019 судом продовжено строк підготовчого провадження на тридцять днів; залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України".

Ухвалою суду від 21.02.2019 та 13.03.2019 строк підготовчого провадження продовжено відповідно до норм ГПК України та на підставі ч.1 ст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року. Підготовче засідання відкладено на 10.04.2019 о 14:00.

Ухвалою від 10.04.2019 суд закрив підготовче провадження та призначив справу №906/1043/18 до судового розгляду по суті, призначив судове засідання на 10.05.2019.

Виклад позицій учасників судового процесу, заяви, клопотання.

Обґрунтовуючи позовні вимоги позивач посилається на неналежне виконання відповідачем зобов`язань за договором на транспортування магістральними трубопроводами природного газу № /П12 від 28.09.2011 з оплати наданих позивачем відповідачу послуг з транспортування магістральними трубопроводами природного газу в жовтні 2015 року в обсязі 9607,200 тис.м.куб. на загальну суму 579890,59 грн згідно з коригуючим актом наданих послуг №10-15-/П12/ВТВ/КОР. Також позивач вказує, що непідписання відповідачем акту не звільняє останнього від обов`язку сплатити вартість фактично отриманих послуг; що зі змісту листа відповідача №6323/19 від 06.07.2016 вбачається визнання останнім факту отримання з газотранспортної системи в жовтні 2015 року природного газу в обсязі 9607,200 тис.м.куб., однак від ПАТ "НАК "Нафтогаз України"; що обставина ненадання ПАТ "НАК "Нафтогаз України" у жовтні 2015 року послуги транспортування вказаних обсягів природного газу на даний час встановлена судовими рішеннями у справі №910/3487/17; що коригуючий акт був оформлений на виконання п. 3.2. договору на підставі даних Реєстру реалізації природного газу споживачами за жовтень 2015 року, які є даними газорозподільного підприємства про обсяги протранспортованого ним газу Замовнику та/або його споживачам.

Відповідач у відзиві № б/н від 10.12.2018 проти позову заперечує, посилаючись на те, що в матеріалах справи відсутні будь-які первинні документи щодо надання позивачем відповідачу послуги з транспортування природного газу в об`ємі 9607,200 тис.м.куб. в жовтні 2015 року; що вказана у листі №6323/19 від 06.07.2016 позиція відповідача не знайшла в подальшому свого підтвердження через відсутність первинних документів з приводу постачання природного газу ПАТ "НАК "Нафтогаз України"; що позивач не мав жодних правових підстав для здійснення більше ніж через півроку коригування обсягів природного газу, які були ним протранспортовані та зафіксовані у підписаному сторонами акті.

Третя особа надала пояснення відповідно до письмових пояснень № 14/4-821в від 12.03.2019 (а.с. 169-173, т.1) та № 14-4-1052в від 05.04.2019 (а.с. 7-11, т2), Зокрема, зазначила про відсутність у ПАТ "НАК "Нафтогаз України" правових підстав для здійснення постачання природного газу ПАТ "Житомиргаз" в жовтні 2015 року у зв`язку із наявністю у ПАТ "Житомиргаз" заборгованості; що судовими рішеннями у справі №910/3487/17 встановлено факт відсутності замовлення ПАТ "НАК "Нафтогаз України" у АТ "Укртрансгаз" послуг транспортування, а відтак і відсутність надання таких послуг. Просить суд прийняти відповідні письмові пояснення третьої особи та прийняти рішення у справі у відповідності до закону.

Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.

28.09.2011 між Дочірньою компанією «Укртрансгаз» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» (в подальшому змінено найменування на АТ «Укртрансгаз», далі - позивач, за договором Газотранспортне підприємство) та Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Житомиргаз» (далі - відповідач, за договором Замовник) укладено Договір на транспортування природного газу магістральними трубопроводами № /П12 (а.с. 12-18, т1).

Відповідно до п.1.1 Договору (з урахуванням змін за додатковою угодою № 5 від 17.01.2013), газотранспортне підприємство зобов`язується надати Замовнику послуги з транспортування магістральними трубопроводами природного газу Замовника від пунктів приймання-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення - газорозподільних станцій (далі - ГРС), а Замовник зобов`язується сплатити за надані послуги з транспортування газу магістральними трубопроводами у розмірі, у строки та порядку, передбаченому умовами цього Договору.

Згідно з п. 2.4 Договору, газотранспортне підприємство приймає газ від Замовника на пунктах приймання-передачі газу в магістральні трубопроводи та здійснює його транспортування по території України до ГРС, де передає газ Замовнику в загальному потоці в газорозподільні мережі.

Пунктом 3.1 Договору передбачено, що послуги по транспортуванню природного газу оформлюються Газотранспортним підприємством і Замовником актами наданих послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами.

Відповідно до п. 1.2. Договору в редакції Додаткової угоди № 6 від 20.06.2014 газ Замовника, транспортування якого за цим Договором здійснює Газотранспортне підприємство, призначений для задоволення потреб промислових споживачів та інших суб`єктів господарювання.

Таким чином, за умовами зазначеного Договору між сторонами у справі існують зобов`язання щодо надання та отримання послуг транспортування газу промисловим споживачам.

У відповідності до п. 3.2 та п. 3.3 Договору (з урахуванням змін за додатковою угодою № 5 від 17.01.2013), газотранспортне підприємство до 15 числа місяця, наступного за звітним направляє Замовнику два примірники акта наданих послуг за звітний місяць, підписані уповноваженим представником та скріплені печаткою Газотранспортного підприємства. Замовник протягом двох днів з моменту одержання акта наданих послуг зобов`язується повернути Газотранспортному підприємству один примірник оригіналу акта наданих послуг, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою Замовника, або надати у письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта наданих послуг. У випадку відмови від підписання акта наданих послуг розбіжності підлягають урегулюванню відповідно до умов договору або в судовому порядку. До прийняття рішення судом відповідні розрахунки за вартість послуг з транспортування газу магістральними трубопроводами здійснюється відповідно до даних Газотранспортного підприємства.

Згідно з п. 3.4 Договору, акти наданих послуг є підставою для проведення остаточних розрахунків Замовника з Газотранспортним підприємством.

Пунктом 5.1 Договору, передбачено, що розрахунки за послуги транспортування газу магістральними трубопроводами здійснюється за тарифами, які встановлюються Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики.

Відповідно до п. 5.3 Договору, розрахунковий період за Договором становить один місяць з 09:00 год першого дня місяця до 09:00 год першого дня наступного місяця включно. Вартість послуг з транспортування газу за місяць визначається як добуток тарифу на загальну кількість протранспортованого газу, визначеного згідно із розділом 4 Договору та податку на додану вартість.

Згідно з пунктами 5.4, 5.5 Договору, вартість фактично наданих Газотранспортним підприємством Замовнику послуг за звітний місяць визначається на підставі акта наданих послуг. Оплата вартості послуг за транспортування газу здійснюється Замовником (крім гарантованого постачальника) шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Газотранспортного підприємства на умовах 100 відсотків попередньої оплати за 10 днів до початку місяця, у якому буде здійснюватися транспортування газу.

Замовник самостійно визначає розмір суми платежу попередньої оплати як добуток тарифу та планового обсягу газу на відповідний місяць. Остаточний розрахунок за надані у звітному місяці послуги проводиться Замовником до 20 числа місяця, наступного за звітним, відповідно до акта наданих послуг та з урахуванням раніше перерахованих коштів.

Таким чином, умовами Договору встановлено порядок складання та підписання актів наданих послуг до 15 числа місяця наступного за звітним, визначення акту підставою для розрахунків та порядок їх оплати.

Відповідно до п. 11.1 Договору цей Договір набирає чинності з дня його підписання сторонами, умови Договору застосовуються до відносин сторін, які виникли до його укладення, а саме з 01 жовтня 2011 року. Договір діє в частині транспортування газу до 31 грудня 2013 року, а в частині проведення розрахунків за надані Газотранспортним підприємством послуги - до повного виконання Замовником своїх зобов`язань за цим Договором. Договір вважається продовженим на кожний наступний календарний рік, якщо не менше ніж за місяць до закінчення терміну дії Договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов.

Сторонами не заперечується факт існування правовідносин за Договором №/П12, надання та отримання послуг транспортування газу магістральними трубопроводами у жовтні 2015 року.

В матеріалах справи міститься акт наданих послуг з транспортування газу магістральними трубопроводами № 10-15-/П12 від 31.10.2015 підписаний обома сторонами та скріплений печатками, згідно з яким підтверджується здійснення ПАТ "Укртрансгаз" транспортування природного газу магістральними трубопроводами для задоволення потреб промислових споживачів та інших суб`єктів господарювання Публічному акціонерному товариству по газопостачанню та газифікації "Житомиргаз" у жовтні 2015 року у обсязі 51,493 тис.куб.м. відповідно до договору № /П12 від 28.09.2011 (а.с. 112)

За доводами Позивача, на виконання умов Договору останній надав Відповідачу послуги з транспортування магістральними трубопроводами природного газу в жовтні 2015 року в обсязі 9 607,200 тис. м. куб. на загальну суму 579 890,59 грн відповідно до коригуючого акту № 10-15-/П12/ВТВ/КОР наданих послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами (а.с.34). Проте Відповідач, в порушення зазначених умов Договору, не підписав вказаний акт наданих послуг та не оплатив послуги, надані у жовтні 2015 року, у зв`язку з чим у Відповідача утворилась заборгованість у розмірі 579 890,59 грн.

Листом від 23.06.2016 року за № 9132/12 позивач надіслав відповідачу два примірники коригуючого акту № 10-15-/П12/ВТВ/КОР наданих послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами у жовтні 2015 року в обсязі 9 607,200тис. куб .м. на суму 579 890,59 грн (а.с.33-35).

Відповідач листом №6323/19 від 06.07.2016 надав відповідь позивачу вказавши, що підстави для підписання коригуючих актів відсутні, оскільки підписані між сторонами акти наданих послуг у жовтні 2015 року повністю включають обсяги природного газу, які були фактично протранспортовані для потреб промислових споживачів ПАТ «Житомиргаз»; зазначені в даних актах обсяги транспортованого природного газу магістральними газопроводами є обсягами газу закупленими для потреб ВТВ на підставі договору купівлі-продажу між ПАТ «НАК «Нафтогаз України» та ПАТ «Житомиргаз» від 04.01.2013 №13-144-ВТВ (а.с.36).

Суд, дослідивши матеріали справи, повно, всебічно і об`єктивно оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що позовні вимоги не підлягають до задоволення з огляду на таке.

Норми права, застосовані судом, оцінка доказів, аргументів, наведених учасниками справи, та висновки щодо порушення, не визнання або оспорення прав чи інтересів, за захистом яких мало місце звернення до суду.

Як вбачається з позовної заяви та матеріалів справи, між сторонами виникли цивільно-правові відносини на підставі Договору, за змістом якого позивач взяв на себе зобов`язання надати послуги з транспортування природного газу, а відповідач взяв на себе обов`язок сплатити за надані послуги з транспортування природного газу.

Відповідно до ч.1 ст.11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки.

Частиною 2 ст.11 Цивільного кодексу України передбачено, що підставами виникнення цивільних прав та об0ов`язків, в тому числі, є договори та інші правочини.

Згідно частини 1 статті 626 Цивільного кодексу України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Згідно зі ст. 509 Цивільного кодексу України зобов`язання - це правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Згідно з ч. 1 ст. 901 ЦК України за договором про надання послуг одна сторона - виконавець, зобов`язується за завданням другої сторони - замовника, надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов`язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором. Якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов`язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором (ч. 1 ст. 903 ЦК України).

За приписами частини 1 ст. 32 ЗУ «Про ринок природного газу», транспортування природного газу здійснюється на підставі та умовах договору транспортування природного газу в порядку, передбаченому Кодексом газотранспортної системи та іншими нормативно-правовими актами.

Порядок, строки оформлення та підписання актів наданих послуг по транспортуванню природного газу магістральними трубопроводами, наслідки відмови від його підписання, урегулювання розбіжностей визначаються п. 3.2, 3.3, 3.4, 5.4 Додаткової угоди №5 від 17.01.2013 до Договору № /П12 від 28.09.2011.

Зазначеними вище та іншими пунктами Договору №/П12, не передбачено складання позивачем в односторонньому порядку коригуючих актів наданих послуг транспортування для промислових споживачів щодо обсягів газу для виробничо-технологічних витрат та нормованих витрат відповідача, не надано й обґрунтувань, який саме акт наданих послуг підлягає коригуванню актом № 10-15-/П12/ВТВ/КОР.

Відповідно до ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного кодексу України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов`язання не допускається. Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Якщо строк (термін) виконання боржником обов`язку не встановлений або визначений моментом пред`явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов`язок у семиденний строк від дня пред`явлення вимоги, якщо обов`язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства. Аналогічне положення містить ст. 193 Господарського кодексу України. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов`язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Як зазначалося вище, пунктом 3.1 договору (з врахуванням змін відповідно до укладеної Додаткової угоди № 5 від 17.01.2013 року до договору) передбачено, що послуги в межах даного договору оформляються актами наданих послуг, які є підставою для проведення остаточних розрахунків Замовника з газотранспортним підприємством (п. 3.4.) (а.с.26).

Позивач стверджує, що ним на виконання умов договору надано відповідачу послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами у жовтні 2015 року в обсязі 9607,200 тис. м. куб, на загальну суму 579890,59 грн, на підтвердження чого складено та направлено відповідачу 24.06.2019 коригуючий акт наданих послуг № 10-15-/П12/ВТВ/КОР.

Суд звертає увагу на те, що згідно п. 3.2. (з врахуванням змін відповідно до укладених додаткових угод) Газотранспортне підприємство до 15 числа місяця, наступного за звітним, направляє замовнику два примірника акта наданих послуг за звітний місяць, підписані уповноваженим представником та скріплені печаткою газатранспортного підприємства.

Тобто, позивач направив два примірника коригуючого акту наданих послуг № 10-15-/П12/ВТВ/КОР за жовтень 2015 року лише 24.06.2016 року, а не 15.11.2015 відповідно до п. 3.2. договору.

Факт проведення позивачем господарських операцій з надання комплексу послуг, що стосується виконання ним зобов`язань за вказаним договором, повинен підтверджуватись первинними бухгалтерськими документами.

У відповідності до ст.9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні», підставою для бухгалтерського обліку господарських операцій є первинні документи, які фіксують факти здійснення господарських операцій. Первинні документи повинні бути складені під час здійснення господарської операції, а якщо це неможливо - безпосередньо після її закінчення. Для контролю та впорядкування оброблення даних на підставі первинних документів можуть складатися зведені облікові документи. Первинні та зведені облікові документи можуть бути складені на паперових або машинних носіях і повинні мати такі обов`язкові реквізити: назва документу (форми); дату і місце складання; назву підприємства, від імені якого складено документ; зміст та обсяг господарської операції, одиницю виміру господарської операції; посади осіб, відповідальних за здійснення господарської операції і правильність її оформлення; особистий підпис або інші дані, що дають змогу ідентифікувати особу, яка брала участь у здійсненні господарської операції.

Наведеним спростовуються доводи позивача про те, що обсяг протранспортованого Позивачем природного газу підтверджується Реєстром реалізації природного газу споживачам соціальної сфери тощо ПАТ «Житомиргаз» за жовтень 2015 (а.с.73), оскільки вказаний реєстр не є належним чином оформленим первинним бухгалтерським документом.

Інші первинні бухгалтерські документи, що підтверджують обставини та факти виникнення обов`язку відповідача по оплаті акту № 10-15-/П12/ВТВ/КОР складеного позивачем на умовах договору №/П12 матеріали справи не містять, позивачем до позовних матеріалів не надано.

Надані позивачем судові рішення у справі №910/3487/17 не встановлюють факту надання послуг транспортування газу в обсязі 9607,200 тис. куб. м для ВТВ відповідача у жовтні 2015 року, договір №/П12 від 28.09.2011 не був підставою позову у справі №910/3487/17, оцінка вчинених дій сторонами такого договору судами не здійснювалась, а тому наведені судові рішення не є преюдиційними й судом відхиляються.

Інші докази сторін не впливають на зроблені судом висновки, а тому судом до уваги не приймаються.

З огляду на це суд приходить до висновку, що позивачем не доведено факту існування зобов`язання у відповідача по оплаті коригуючого акту № 10-15-/П12/ВТВ/КОР так і факту неправомірної несплати відповідачем у жовтні 2015 року обсягу газу 9607,200 тис.куб.м. саме за умовами договору № /П12, а тому відсутні підстави для стягнення визначеної позивачем суми основного боргу в розмірі 579 890,59 грн.

Позивачем окрім суми основного боргу у розмірі 579 890,59грн також заявлено до стягнення 50807,95 грн 3% річних та 207746,67грн інфляційних за порушення зобов`язань з оплати відповідачем послуг за жовтень 2015 року за коригуючим актом № 10-15-/П12/ВТВ/КОР.

Приписами ст. ст. 13,14 ЦК України законодавчо закріплено, що цивільні права та цивільні обов`язки здійснюються та виконуються в межах, наданих та встановлених договором або актами цивільного законодавства. Особа не може бути примушена до дій, вчинення яких не є обов`язкових для неї.

З огляду на встановлені судом факти відсутності за умовами договору № /П12 права позивача на здійснення коригувань обсягів газу для виробничо-технологічних витрат та нормованих втрат відповідача та на складання коригуючого акту, а як наслідок відсутність обов`язку відповідача на підписання та оплату такого акту, вимоги позивача про стягнення 579 890,59 грн. основного боргу на підставі договору № /П12 від 28.09.2011 та акту №10-15-/П12/ВТВ/КОР є безпідставними, недоведеними та не ґрунтуються на умовах договору або актах законодавства, а тому і вимоги про стягнення 50807,95 грн річних та 207746,67 грн інфляційних збитків, обґрунтовані ст.625 ЦК України та наявністю невиконання відповідачем грошових зобов`язань, задоволенню не підлягають.

Частиною 1 статті 74 ГПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до ст.76 ГПК України обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Відповідно до ст. 86 ГПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Враховуючи наведене, дослідивши наявні матеріали справи, оцінюючи надані докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному розгляді всіх обставин справи в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є не обґрунтовані, не підтверджені матеріалами справи, та не підлягають до задоволення в повному обсязі.

Відповідно до ст. 129 ГПК України витрати позивача по сплаті судового збору слід залишити за позивачем.

Керуючись статтями 123, 129, 233, 236 - 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

У задоволенні позову Акціонерного товариства "Укртрансгаз" до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Житомиргаз" про стягнення 838445,21 грн відмовити.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено: 20.05.19

Суддя Прядко О.В.

Віддрукувати:

1 - в справу

2 - позивачу - АТ "Укртрансгаз" (01021, м.Київ, Київський узвіз, 9/1) - рек.;

3 - відповідачу - ПАТ "Житомиргаз" (10002, Житомирська обл., м.Житомир, вул.Фещенка-Чопівського, буд.35) - рек.

4 -3-й особі ПАТ "НАК "Нафтогаз України" (01001, м.Київ, вул. Б.Хмельницького, 6) - рек. з пов.