ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРCОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел./0552/26-47-84, 49-31-78, факс 49-31-78, веб сторінка: ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

26 квітня 2019 року Справа № 923/329/19

Господарський суд Херсонської області у складі судді Гридасова Ю.В. розглянув матеріали

за заявою: ICE STEEL Ltd (AЙС СТІЛ ЛТД), Глобал Хауз 5А вуляця Сенді, GB-E1 7 HW, Лондон,

до боржника: ABIDAIN SHIPPING LTD (АБІДАЙН ШИППІНГ ЛТД), траст Компані Комплекс, дорога Аельтаке, острів Аельтаке, Маджуро, Маршалові острови,

про забезпечення позову у вигляді арешту морського судна,

ВСТАНОВИВ:

24.04.2019 до Господарського суду Херсонської області надійшла заява ICE STEEL Ltd про забезпечення позову у вигляді арешту морського судна (зареєстровано за вх. № 786/19 від 24.04.2019), відповідно до якої заявник просить:

- накласти арешт на Судно "TAYGA" (ІМО 8721466), яке належить Компанії ABIDAIN SHIPPING LTD (АБІДАЙН ШИППІНГ ЛТД) (Траст Компані Комплекс, дорога Аельтаке, острів Аельтаке, Маджуро, Маршалові острови, МН 96960), яке знаходиться на території Херсонського морського порту;

- заборонити Капітану Херсонського морського порту оформлювати і надавати дозвіл на відхід Судна "TAYGA" (ІМО 8721466), яке належить Компанії ABIDAIN SHIPPING LTD (АБІДАЙН ШИППІНГ ЛТД) (Траст Компані Комплекс, дорога Аельтаке, острів Аельтаке, Маджуро, Маршалові острови, МН 96960).

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 24.04.19, заява розподілена судді Гридасову Ю.В.

Ухвалою суду від 25.04.2019 року задоволено заяву ICE STEEL Ltd (AЙС СТІЛ ЛТД) від 24.04.19 про забезпечення позову у вигляді арешту морского судна.

Вжито наступні заходи забезпечення позову:

- накладено арешт на Судно "TAYGA" (ІМО 8721466), яке належить Компанії ABIDAIN SHIPPING LTD (АБІДАЙН ШИППІНГ ЛТД) (Траст Компані Комплекс, дорога Аельтаке, острів Аельтаке, Маджуро, Маршалові острови, МН 96960), яке знаходиться на території Херсонського морського порту;

- заборонено Капітану Херсонського морського порту оформлювати і надавати дозвіл на відхід Судна "TAYGA" (ІМО 8721466), яке належить Компанії ABIDAIN SHIPPING LTD (АБІДАЙН ШИППІНГ ЛТД) (Траст Компані Комплекс, дорога Аельтаке, острів Аельтаке, Маджуро, Маршалові острови, МН 96960).

Відповідно до ст. 367 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Враховуючи необхідність звернення із судовим дорученням про вручення заяви про забезпечення позову та ухвали Господарського суду Херсонської області від 25.04.2019 року про вжиття заходів забезпечення позову - ABIDAIN SHIPPING LTD (нерезиденту) до компетентного органу іноземної держави, заявнуку необхідно надати суду належним чином (нотаріально) засвідченні переклади на ангійську мову, заяви про забезпечення позову та ухвали Господарського суду Херсонської області від 25.04.2019 року про вжиття заходів забезпечення позову .

На підставі викладено, керуючись ст. 234, 367 ГПК України,

УХВАЛИВ:

1. Зобов'язати заявника - ICE STEEL Ltd в особі представника Думанського Р.В. надати суду, належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на англійську мову:

- заяви про забезпечення позову та ухвали Господарського суду Херсонської області від 25.04.2019 року про вжиття заходів забезпечення позову, в двох примірниках, у строк до 13.05.2019.

2. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Додаток для заявника: копія ухвали Господарського суду Херсонської області № 923/329/19 від 25.04.2019 року про вжиття заходів забезпечення позову

Дата підписання (складання) повного тексту ухвали: 26.04.2019.

Суддя Ю.В. Гридасов