ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________________________________________________
УХВАЛА

"06" травня 2019 р.м. Харків Справа № 922/4125/16

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Чистякової І.О.

без виклику представників сторін

розглянувши заяву стягувача про виправлення описки в судовому рішенні від 25.07.2017 у справі

за позовом Підприємства "УКРЖЕЛТРАНС" Харківської обласної організації Всеукраїнської організації інвалідів "Союз організацій інвалідів України", м. Харків
до BALTEX SERVICE OU, м. Естонія
про стягнення 84433,56 грн.

ВСТАНОВИВ:

26.04.2019 до господарського суду Харківської області надійшла заява стягувача, в якій останній просить суд виправити допущену в рішенні господарського суду Харківської області від 25 липня 2017 року помилку, де зазначити у резолютивної частині еквівалент у іноземній валюті, а саме:

"Стягнути з BALTEX SERVICE OU Естонія суму боргу згідно Договору №1-02 від 02 вересня 2015 року у розмірі 37 443,86 (еквівалент 1 378,64 евро - за офіційним курсом НБУ на момент подачі позовної заяви - 27,16 гривень за одне евро) на користь Підприємства "УКРЖЕЛТРАНС" Харківської обласної організації Всеукраїнської організації інвалідів "Союз організацій інвалідів України".

А також просить суд видати стягувачу ухвалу про виправлення помилки та відповідний судовий наказ.

Суд, розглянувши вказану заяву стягувача, встановив наступне.

Підприємство "УКРЖЕЛТРАНС" Харківської обласної організації Всеукраїнської організації інвалідів "Союз організацій інвалідів України" звернулось до господарського суду Харківської області з позовною заявою до відповідача - BALTEX SERVICE OU про стягнення коштів у розмірі 84433,56 грн., в якій зазначено, що ця сума еквівалентна 3109,11 євро. Також, позивачем до стягнення заявлені судові витрати у розмірі 1378,00 грн.

Рішенням господарського суду Харківської області від 25 липня 2017 року позов задоволено частково в сумі 37443,86 грн., стягнуто з BALTEX SERVICE OU на користь Підприємства "УКРЖЕЛТРАНС" Харківської обласної організації Всеукраїнської організації інвалідів "Союз організацій інвалідів України" основну суму заборгованості у розмірі 37443,86 грн. та витрати по сплаті судового збору в сумі 611,10 грн., врешті частині позову в сумі 46989,70 грн. відмовлено.

08.08.2017 на виконання рішення господарського суду Харківської області від 25 липня 2017 року було видано відповідний наказ.

Проте, в абз. 2 резолютивної частини рішення було допущено описку, а саме не було зазначено еквівалент суми в євро, яку стягнуто з BALTEX SERVICE OU (62107, Естонія, Тартуський узвіз, Хааславське селище, Калда тее, 6, реєстраційний код 12012586, Банк: AS LHV PANK Tartu mnt.2 Tallin Estonia) на користь Підприємства "УКРЖЕЛТРАНС" Харківської обласної організації Всеукраїнської організації інвалідів "Союз організацій інвалідів України" (61052, м. Харків, вул. М. Панасівська, 6/14, ), а саме про стягнення основної суми заборгованості у розмірі 37443,86 грн., що еквівалентно 1378,21 Євро та витрати по сплаті судового збору в сумі 611,10 грн., що еквівалентно 22,49 Євро на момент подання позову до суду.

Враховуючи те, що на підставі ст. 243 Господарського процесуального кодексу України, суд вправі за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні описки, суд вважає за необхідне виправити допущену описку в абз. 2 резолютивної частини рішення господарського суду Харківської області від 25 липня 2017 року по справі №922/4125/16 та вказати еквівалент суми в євро, що підлягає стягненню.

Згідно ч.4 ст. 243 Господарського процесуального кодексу України ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Щодо вимог стягувача про видачу відповідного судового наказу, суд зазначає наступне.

Згідно з ч.1 та ч.3 ст. 327 Господарського процесуального кодексу України виконання судового рішення здійснюється на підставі наказу, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції. Наказ, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Наказ, судовий наказ, ухвала суду мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.4 Закону України "Про виконавче провадження" у виконавчому документі зазначаються резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень.

Рішенням господарського суду Харківської області від 25 липня 2017 року позов задоволено частково в сумі 37443,86 грн., стягнуто з BALTEX SERVICE OU на користь Підприємства "УКРЖЕЛТРАНС" Харківської обласної організації Всеукраїнської організації інвалідів "Союз організацій інвалідів України" основну суму заборгованості у розмірі 37443,86 грн. та витрати по сплаті судового збору в сумі 611,10 грн., врешті частині позову в сумі 46989,70 грн. відмовлено.

08.08.2017 на виконання рішення господарського суду Харківської області від 25 липня 2017 року було видано відповідний наказ, в якому було зазначено резолютивну частину рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень.

Питання щодо внесення виправлень у наказ вирішується у порядку передбаченому ст.328 Господарського процесуального кодексу України за заявою стягувача про виправлення помилки саме у виконавчому документі.

Згідно з ч.4 ст.328 Господарського процесуального кодексу України про виправлення помилки у виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

Отже, новий наказ в такому випадку не видається, а тому у суду відсутні правові підстави для видачі нового судового наказу.

Керуючись ст.ст. 234, 243, Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Заяву Підприємства "УКРЖЕЛТРАНС" Харківської обласної організації Всеукраїнської організації інвалідів "Союз організацій інвалідів України" (вх. №10523 від 26.04.2019) задовольнити частково.

Виправити описку в абз. 2 резолютивної частини рішення господарського суду Харківської області від 25 липня 2017 року по справі №922/4125/16, виклавши його у наступній редакції :

"Стягнути з BALTEX SERVICE OU (62107, Естонія, Тартуський узвіз, Хааславське селище, Калда тее, 6, реєстраційний код 12012586, Банк: AS LHV PANK Tartu mnt.2 Tallin Estonia) на користь Підприємства "УКРЖЕЛТРАНС" Харківської обласної організації Всеукраїнської організації інвалідів "Союз організацій інвалідів України" (61052, м. Харків, вул. М. Панасівська, 6/14, ) основну суму заборгованості у розмірі 37443,86 грн., що еквівалентно 1378,21 Євро та витрати по сплаті судового збору в сумі 611,10 грн., що еквівалентно 22,49 Євро".

Направити дану ухвалу стягувачу та боржнику.

Відмовити в задоволенні решти вимог стягувача про видачу судового наказу.

Ухвала суду набирає законної сили 06.05.2019.

Ухвалу може бути оскаржено. Апеляційна скарга може бути подана до Східного апеляційного господарського суду через господарський суд Харківської області (п.17.5 п.17 ч.1 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України) протягом десяти днів з дня складання повного судового рішення.

Ухвалу складено 06.05.2019.

Суддя І.О. Чистякова