У Х В АЛ А

16 квітня 2019 року Справа № 913/175/19

Провадження №1/913/175/19

За дорученням Другого арбітражного апеляційного суду, м. Кіров Кіровської області, Російська Федерація

про вручення ОСОБА_1, м. Первомайськ Луганської області копії постанови від 15.03.2019 у справі № А82-1121/2018

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім "Русские Продукты торг"

до ОСОБА_1 та ОСОБА_2

про стягнення збитків у розмірі 729873488 руб. 07 коп.

Суддя Зюбанова Н.М.

Секретар судового засідання - Бережна Л.В.

Особа, що викликалася: ОСОБА_1 - у судове засідання не прибула.

Розгляд питання про вручення ОСОБА_1 постанови арбітражного суду апеляційної інстанції від 15.03.2019 у справі № А82-1121/2018.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного.

Так, Другий арбітражний апеляційний суд, м. Кіров, Російська Федерація, посилаючись на умови Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992, просить вручити ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) постанову арбітражного суду апеляційної інстанції від 15.03.2019 у справі № А82-1121/2018.

Відповідно до статті 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992, яка ратифікована Верховною Радою України 19.12.1992, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу.

Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб.

При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо.

При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.

При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Відповідно до ч. 1 ст. 369 ГПК України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги, вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Частинами 1, 2 статті 370 ГПК України передбачено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Як вбачається з доручення Другого арбітражного апеляційного суду від 19.03.2019 № А82-1121/2018 місцем проживання ОСОБА_1 є: АДРЕСА_2.

Інші засоби зв'язку з ОСОБА_1 не вказано.

Розглянувши доручення Другого арбітражного апеляційного суду, м. Кіров Кіровської області, Російська Федерація, Господарським судом Луганської області встановлено наступне.

Указом Президента України від 14.04.2014 № 405/2014 відповідно до статей 107, 112 Конституції України уведено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13.04.2014 року "Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України".

Наказом голови Антитерористичного центру при Службі безпеки України від 07.10.2014 №33/6/а "Про визначення районів проведення антитерористичної операції та термінів її проведення" визначені такі райони антитерористичної операції та терміни її проведення: Донецька і Луганська області - з 07.04.2014 року.

Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 02.12.2015 № 1275-р визначений перелік населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція, до якого включене й місто Первомайськ Луганської області, де згідно даних Другого арбітражного апеляційного суду мешкає ОСОБА_1.

За інформацією ПАТ "Укрпошта" від 05.02.2016, розміщеній на офіційному сайті підприємства в мережі Інтернет (http://ukrposhta.ua/robota-ukrposhti-v-doneckij-ta-luganskij-oblastyax), відповідно до вказаних вище нормативних актів пересилання пошти у місто Первомайськ Луганської області на даний час не здійснюється.

Ухвалою Господарського суду Луганської області від 09.04.2019 для розгляду питання щодо виконання судового доручення Другого арбітражного апеляційного суду від 19.03.2019 № А82-1121/2018 було призначено судове засідання на 16.04.2019 об 11 год. 15 хв.

З метою належного повідомлення ОСОБА_1 про призначення до розгляду питання щодо вручення постанови арбітражного суду апеляційної інстанції від 15.03.2019 у справі № А82-1121/2018, на сторінці Господарського суду Луганської області (у розділі "Новини та події суду") офіційного веб-порталу "Судова влада в Україні" в мережі Інтернет (www.court.gov.ua/sudy/) було розміщено повідомлення про дату, час та місце судового засідання.

ОСОБА_1, якій має бути вручена постанова Другого арбітражного апеляційного суду, м. Кіров, Російська Федерація від 15.03.2019 по справі № А82-1121/2018, у судове засідання 16.04.2019 об 11 год. 15 хв. не прибула, у зв'язку з чим, виконати доручення Другого арбітражного апеляційного суду неможливо.

Відповідно до ч. 6 ст. 369 ГПК України у разі неможливості виконання судового доручення суд у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

З урахуванням викладеного вище, судове доручення Другого арбітражного апеляційного суду від 19.03.2019 № А82-1121/2018 підлягає поверненню без виконання, оскільки ОСОБА_1 проживає на території, на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

На підставі викладеного, керуючись ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ст. ст. 234, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

Доручення Другого арбітражного апеляційного суду від 19.03.2019 № А82-1121/2018 про вручення ОСОБА_1 постанови арбітражного суду апеляційної інстанції від 15.03.2019 у справі № А82-1121/2018 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім "Русские Продукты торг" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення збитків у розмірі 729873488 руб. 07 коп. - повернути без виконання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання 17.04.2019 та не підлягає оскарженню.

Суддя Н.М.Зюбанова