ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

23.04.2019м. ДніпроСправа № 904/5576/18
За позовом Виробничо-торговельної фірми "Велам" Товариства з обмеженою відповідальністю (54007, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Кірова, буд. 67)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_1 Кью" (49000, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Мечникова, буд. 19)

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача ОСОБА_2 акціонерне товариство "Дніпрометиз" (49000, м. Дніпро, проспект Слобожанський, буд. 20)

про розірвання договору поставки №59 від 26.05.2017 та стягнення 299 459,04 грн. вартості товару неналежної якості, 29 946,00 грн. штрафу

Суддя Бондарєв Е.М.

Секретар судового засідання Найдьонов Є.О.

Представники:

Від позивача: не з'явився

Від відповідача: ОСОБА_3, ордер ДП№2393/003 від 14.03.2019, адвокат

Від третьої особи: ОСОБА_4, довіреність №б/н від 25.04.2017, адвокат

СУТЬ СПОРУ:

Виробничо-торговельна фірма "Велам" Товариство з обмеженою відповідальністю звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом №А-01-173 від 26.11.2018 до Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_1 Кью" про:

1) розірвання договору поставки №59 від 26.05.2018, укладеного між Виробничо-торговельної фірмою "Велам" Товариством з обмеженою відповідальністю та Товариством з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_1 Кью" на поставу дроту сталевого для виробництва пружинних механізмів (пружин);

2) стягнення загальної суми 329 405,04 грн., яка складається з:

- 299 459,04 грн. вартості дроту сталевого пружинного неналежної якості;

- 29 946,00 грн. штрафу за поставку товару неналежної якості.

Також позивач просить суд покласти на відповідача судові витрати, а саме витрати по сплаті судового збору у сумі 6 703,08 грн. та витрати на експертизу у сумі 12 900,00 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем зобов'язань за договором поставки №59 від 26.05.2018, а саме поставка відповідачем товару неналежної якості по видатковим накладним №16 від 14.05.2018 та №19 від 21.05.2018, яка була встановлена в належному порядку 27.09.2018. Відповідач здійснивши поставку дроту сталевого по специфікації №10 від 29.03.2018 з недоліками, допустив істотне порушення умов договору.

Ухвалою суду від 17.12.2018 позовну заяву залишено без руху та запропоновано позивачу протягом 5 днів з дня вручення цієї ухвали суду про залишення позовної заяви без руху усунути недоліки позовної заяви, а саме надати до суду докази сплати судового збору у встановлених порядку і розмірі 3 250,89 грн.

До суду 03.01.2019 надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви з доказами сплати судового збору у сумі 3 250,89 грн.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 14.01.2019 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі № 904/5576/18, ухвалено справу розглядати за правилами спрощеного позовного провадження з викликом учасників справи та призначено судове засідання для розгляду справи по суті на 07.02.2019.

Відповідач заперечує проти задоволення позовних вимог посилаючись на те, що відбір зразків для первинного випробування якості дроту сталевого за накладною №16 від 14.05.2018 (партія товару №0170) та за накладною №19 від 21.05.2018 (партія товару №0159) було здійснено із порушенням вимог п.3.3, п.4.1 ДСТУ 9389-75, п.26 Інструкції №П-7. У зв'язку із цим експертний висновок №120-1292 від 27.09.2018 не є допустимим і належним доказом у питанні встановлення якості партії товару дроту сталевого пружинного, поставленого за накладною №16 від 14.05.2018 (партія товару №0170) та за накладною №19 від 21.05.2018 (партія товару №0159). В силу п.3.4 ДСТУ 9389-75 та п.15 Інструкції №П-7 від 25.04.1966, а також з огляду на порушення пунктів 3.3 та 4.1 ДСТУ 9389-75, п.14 Інструкції №П-7 від 25.04.1966 результати вибіркових іспитів згідно експертного висновку №120-1292 від 27.09.2018 не можуть бути поширені на всю партію №0159 та партію №0170. Також умовами договору відповідач не зобов'язано поставляти товар відповідно до вимог "Технологічної карти ТК-11-18/03 "Технологічна карта формування стрічок пружин "карманного" типу". Умовами договору не передбачено право позивача відмовитися від товару у випадку його невідповідності вимогам "Технологічної карти ТК-11-18/03 "Технологічна карта формування стрічок пружин "карманного" типу".

Відповідач вважає, що твердження позивача про невідповідність номерів партій не відповідають дійсності. Зазначені у сертифікатах якості відповідача та сертифікатах якості, виданих ПАТ "Дніпрометиз", параметри партій товару, як то вага, кількість місць тощо співпадають та не містять суперечностей. Натомість складений позивачем акт від 15.11.2018 не містить жодної інформації та фіксування фактів, на підставі яких позивачем було зроблено висновок про невідповідні партій товару їх номерам. За відсутності доказів невідповідності товару нормам ДСТУ 9389-75 "Дріт сталевий вуглецевий пружинний. Технічні умови" та умовам договору поставки №59 є безпідставними вимоги позивача про стягнення штрафу та розірвання договору.

Також відповідач звернувся до суду із клопотанням про залучення до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача ОСОБА_2 акціонерне товариство "Дніпрометиз" оскільки щодо дроту сталевого, якість якого є предметом спору у даній справі, відповідач є не тільки постачальником, але й покупцем по відношенню до ПАТ "Дніпрометиз", який є виробником цієї продукції. Дріт сталевий, щодо якого позивач стверджує про його неналежну якість, був поставлений відповідачу ПАТ "Дніпрометиз", яке на підтвердження якості товару видало відповідні сертифікати якості, а саме: 1) за накладною № 15 від 02.05.2018 якість партії товару підтверджено сертифікатом якості № 2153 від 02.05.2018, виданим ПАТ "Дніпрометиз", партія товару №0142; 2) за накладною №16 від 14.05.2018 якість партії товару підтверджено сертифікатом якості №2422 під 14.05.2018, виданим ПАТ "Дніпрометиз", партія товару №0170; 3) за накладною №19 від 21.05.2018 поставлено дріт вагою 3 660 кг, якість партії товару підтверджено сертифікатом якості №2603 під 21.05.2018, виданим ПАТ "Дніпрометиз", партія товару №0159.

Закупівля дроту сталевого у ПАТ "Дніпрометиз" здійснювалась відповідачем на підставі договору поставки продукції № 365/18 від 12.04.2018 та згідно специфікації № 2 від 12.04.2018, та підтверджується: накладними на відпуск товарів № 4193 від 02.05.2018 та ТТН від 02.05.2018; № 4770 від 14.05.2018 та ТТН від 14,05.2018; № 4992 від 21.05.2018 та ТТН від 21.05.2018.

Таким чином, відповідач вважає, що рішення у справі №904/5576/18 може вплинути на права та обов'язки ПАТ "Дніпрометиз" щодо ТОВ "ОСОБА_1 Кью", яке є відповідачем у справі №904/5576/18.

Ухвалою суду від 07.02.2019 залучено до участі у справі, у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - ОСОБА_2 акціонерне товариство "Дніпрометиз" та відкладено розгляд справи до 04.03.2019.

Позивачем подана до суду відповідь на відзив відповідача де вказує, що твердження відповідача, що він не знав для виробництва яких пружин він мав поставити дріт та яким вимогам покупця він мав відповідати, є неправдивим (каталог та інформація про продукцію ТОВ "ОСОБА_1 Кью"). Будь-які сертифікати відповідності підприємства-виготовлювача до супровідних документів ТОВ "ОСОБА_1 Кью" до партій поставок: №15 від 02.05.2018, №16 від 14.05.2018 та №19 від 21.05.2018 або в наступному, відповідач не надав, як і не повідомляв до цього часу, що дійсним виробником товару є ПрАТ "Дніпрометиз". Зазначеними діями (бездіями) відповідач вів ВТФ "Велам" в оману, щодо виробника товару, належності документів, які засвідчують якісні характеристики товару і ставить під сумнів, надані позивачу і суду документи (сертифікати якості (відповідності).

Також позивач зазначає, що відбір проб (зразків), які були здійснені 20.09.2019, а результати дослідження яких були використані у експертному висновку №120-1292 від 27.09.2018, був фактично другими відбором зразків дроту, так як перший відбір проб було здійснено 24.07.2018, які були передані для здійснення випробувань ДП "Кривбасстандартметрологія", що зафіксовано Протоколом випробувань №3635-Б від 30.07.2018. Відповідно, результати експертного висновку експерта Регіональної ТПП миколаївської області необхідно розповсюдити на товар, що надійшов по накладним №16 від 14.05.2018 та №19 від 21.05.2018 і не був використаний у виробництві. Таким чином, позивач вважає, що ті незначні відхилення в процедурі відбору проб (зразків), які дійсно мали місце та ґрунтуються на об'єктивних причинах, не можуть нівелювати правильний висновок експерта, який ґрунтується на результатах випробувань, здійснених сертифікованими лабораторіями.

Відповідачем 04.03.2019 подані до суду заперечення на відповідь на відзив де зазначає, щодо стосовно посилання позивача на каталог продукції, каталог не містить твердження, що ТОВ "ОСОБА_1 Кью" безпосередньо виробляє продукцію. Твердження, підкреслені позивачем, трактуються ним викривлено. Умови договору №29 та специфікації №10 щодо товару не містять посилання на каталог продукції. Жодне положення договору поставки №59 та специфікації №10 не містять ані вимоги про відповідність товару "Технічній карті ТК-11-18/03 "Технологічна карта формування стрічок пружин "карманного" типу", ані посилання на цей документ. З урахуванням зазначеного вимоги до товару можуть бути пред'явлені на його відповідність умовам ДСТУ 9389-75. Водночас відсутні підстави для пред'явлення до товару вимог на його відповідність "Технологічній карті ТК-11-18/03 "Технологічна карта формування стрічок пружин "карманного" типу". В силу ч. 1 ст. Господарського процесуального кодексу України та з огляду на те, що під час відбору проб товару та їх дослідження було допущено порушення п.3.3, 3.4, 4.1 ДСТУ 9389-75 та п. 15 Інструкції №П-7 від 25.04.1966, результати іспитів, проведених позивачем, не є допустимими доказами, не можуть свідчити про якість партії товару.

У судовому засіданні 04.03.2019 розгляд справи відкладено до 14.03.2019.

На електрону пошту суду 13.03.2019 надійшла заява позивача про розгляд справи 14.03.2019 без участі представників Виробничо-торговельної фірми "Велам" Товариства з обмеженою відповідальністю, а в подальшому розгляд справи позивач просить продовжити за правилами загального провадження.

У судовому засіданні 14.03.2019 представник відповідача підтримав заяву позивача про розгляд справи за правилами загального позовного провадження.

Внаслідок складності спору та у зв'язку з необхідністю визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів, суд задовольнив заяву позивача про розгляд справи за правилами загального позовного провадження та вирішив справу №904/5576/18 розглядати за правилами загального позовного провадження з викликом учасників справи, підготовче засідання призначено на 02.04.2019.

До суду 01.04.2019 надійшло клопотання позивача про призначення судової товарознавчої експертизи товару - залишків дроту сталевого пружинного вуглецевого в кількості 12380 кг, що надійшов по видатковим накладним № 15 від 02.05.2018, №16 від 14.05.2018 та №19 від 21.05.2018, проведення якої доручити Дніпропетровському науково-дослідному Інституту судових експертиз (49000, м. Дніпро, Січеславська Набережна, 17, офіс 361). Одночасно позивач повідомив, що йому відомі акредитовані лабораторії, які спроможні здійснити кваліфіковане випробовування відібраних зразків (проб) дроту сталевого пружинного по дорученню експертної установи (експерта):

- ДП "Криворізький науково-виробничий Центр стандартизації, метрології та сертифікації" (50005, м. Кривий Ріг, вул. Криворіжсталі, 23);

- Випробувальний Центр УкрНДІМет ДП "Український науково-технічний центр металургійної промисловості "Енергосталь" (61002, м. Харків, вул. Дарвіна, 20).

Клопотання обґрунтовано тим, що на цей час, об'єктивно розглянути справу без з'ясування обставин, що мають значення для справи, де необхідні спеціальні знання у сфері іншій ніж право, неможливо, а тому виникає необхідність у призначенні та проведенні судової товарознавчої експертизи з метою визначення відповідності механічних характеристик залишків дроту сталевого пружинного, умовам договору та стандартів, який знаходиться на відповідальному зберіганні Виробничо-торговельної фірми "Велам" Товариства з обмеженою відповідальністю у м. Миколаєві.

Позивач пропонує наступні питання, роз'яснення яких, на думку останнього потребують висновку експерта:

1) До якого класу відноситься та якою є марка залишку дроту сталевого пружинного діаметром 1,90 мм., в кількості 12380 кг?

2) Чи відповідає залишок дроту сталевого пружинного діаметром 1,90 мм в кількості 12380 кг механічним характеристикам тимчасовому опору розриву, що зазначені в Специфікації № 10 від 29.03.2018 до Договору поставки № 59 від 26.05.2017, на підставі лабораторного дослідження відібраних проб (зразків)?

3) Чи відповідає залишок дроту сталевого пружинного діаметром 1,90 мм в кількості 12380 кг за механічними характеристиками по числу скручувань, що зазначені в Специфікації № 10 від 29.03.2018 до Договору поставки № 59 від 26.05.2017, на підставі лабораторного дослідження відібраних проб (зразків)?

Також позивач звернувся до суду із клопотанням про розгляд справи №904/5576/18 в підготовчому засіданні, яке відбудеться 02.04.2019, без участі представника Виробничо-торговельної фірми "Велам" Товариства з обмеженою відповідальністю.

У судовому засіданні 02.04.2019 підготовче засідання відкладено на 15.04.2019.

Відповідачем 08.04.2019 надані до суду пояснення щодо клопотання про призначення експертизи. Згідно даного пояснення відповідач просить суд врахувати, що третя особа не визнає той факт, що спірні партії товару виготовлені ПАТ "Дніпрометиз". Після відібрання зразків оригінальне пакування та маркування товару буде втрачено. У зв'язку з зазначеним, в ухвалі про призначення експертизи просить зазначити про необхідність відібрання експертом зразків товару в присутності учасників даної справи та вказати про необхідність у протоколах відібрання проб товару зазначати, яке маркування виробника та номер партії місяться на одиницях товару, з якого відбираються проби для дослідження. Також зазначає, що питання на проведення експертизи мають стосуватися окремо кожної партії товару, а саме: партії товару №0142, що був поставлений за накладною №15 від 02.05.2018, партії товару №0159 , що був поставлений за накладною №19 від 21.05.2018, партії товару №0170, що був поставлений за накладною №16 від 14.05.2018. Окрім того, відповідач зазначає, про необхідність здійснювати відбір зразків виключно із тих одиниць спірного товару, які мають оригінальне пакування та маркування що був поставлений згідно вищезазначених накладних.

Від позивача 12.04.2019 надійшло клопотання про розгляд справи у підготовчому засіданні за відсутності представника позивача.

У судовому засіданні 15.04.2019 підготовче засідання відкладено на 23.04.2019.

Від позивача 23.04.2019 надійшло клопотання про розгляд справи у підготовчому засіданні за відсутності представника позивача.

Відповідно до частини 1 статті 99 Господарського процесуального кодексу України суд за клопотанням учасника справи або з власної ініціативи призначає експертизу у справі за сукупності таких умов:

1) для зясування обставин, що мають значення для справи, необхідні спеціальні знання у сфері іншій, ніж право, без яких встановити відповідні обставини неможливо;

2) жодною стороною не наданий висновок експерта з цих самих питань або висновки експертів, надані сторонами, викликають обґрунтовані сумніви щодо їх правильності, або за клопотанням учасника справи, мотивованим неможливістю надати експертний висновок у строки, встановлені для подання доказів, з причин, визнаних судом поважними, зокрема через неможливість отримання необхідних для проведення експертизи матеріалів.

При призначенні експертизи судом експерт або експертна установа обирається сторонами за взаємною згодою, а якщо такої згоди не досягнуто у встановлений судом строк, експерта чи експертну установу визначає суд. З урахуванням обставин справи суд має право визначити експерта чи експертну установу самостійно. У разі необхідності може бути призначено декілька експертів для підготовки одного висновку (комісійна або комплексна експертиза) (ч. 3 ст. 99 Господарського процесуального кодексу України).

Відповідно до статті 7 Закону України "Про судову експертизу" судово-експертну діяльність у кримінальному провадженні здійснюють державні спеціалізовані установи, а в інших випадках - також судові експерти, які не є працівниками зазначених установ, та інші фахівці (експерти) з відповідних галузей знань у порядку та на умовах, визначених цим Законом.

Відповідно до п.1.6 Інструкції про призначення та проведення судових експертиз та експертних досліджень експертизи та дослідження проводяться експертними установами за зонами регіонального обслуговування згідно з Переліком регіональних зон обслуговування науково-дослідними установами судових експертиз Міністерства юстиції України, наведеним у додатку 1 до цієї Інструкції.

Питання, з яких має бути проведена експертиза, що призначається судом, визначаються судом (ч. 4 ст. 99 Господарського процесуального кодексу України).

Учасники справи мають право запропонувати суду питання, розяснення яких, на їхню думку, потребує висновку експерта. У разі відхилення або зміни питань, запропонованих учасниками справи, суд зобовязаний мотивувати таке відхилення або зміну (ч. 5 ст. 99 Господарського процесуального кодексу України).

Для роз'яснення питань, що виникли при розгляді справи та потребують спеціальних знань, господарський суд вважає за необхідне призначити судову експертизу та поставити на розгляд експерту питання запропоновані позивачем у клопотанні від 26.03.2019 вих.№А-01-049 про призначення судової експертизи з урахуванням пояснень відповідача щодо клопотання про призначення експертизи. Щодо зазначення в клопотанні позивача про призначення судової експертизи залишку дроту сталевого за спірною Специфікацією №10 від 29.03.2018, суд відхиляє клопотання в цій частині оскільки не можливо встановити належність залишку дроту до партій, які поставлялися відповідачем (відсутнє оригінальне пакування та маркування, яке відповідає партії товару за накладними №15, №16, №19).

Призначаючи експертизу у даній справі господарський суд виходить з того, що оскільки позовні вимоги позивача ґрунтуються на неналежному виконанні відповідачем зобов'язань за договором поставки №59 від 26.05.2018, а саме поставка відповідачем дроту сталевого по специфікації №10 від 29.03.2018 з недоліками, що відповідачем заперечується, тому для прийняття повного та обґрунтованого рішення по даній справі потрібні спеціальні знання для встановлення фактичних даних, що входять до предмета доказування.

Таким чином, господарський суд вважає, що висновок експерта не можуть замінити інші засоби доказування.

Господарський суд вважає за необхідне доручити Дніпропетровському науково-дослідному інституту судових експертиз (49000, м. Дніпро, Січеславська Набережна, 17, офіс 361) проведення у справі судової товарознавчої експертиз.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку призначення судом експертизи.

У зв'язку із призначенням у справі судової товарознавчої експертизи провадження у справі №904/5576/18 підлягає зупиненню.

Зупинення провадження у справі на час проведення судової експертизи є правом господарського суду, що зумовлено неможливістю вирішення спору по суті за відсутності висновків про встановлення фактів, які можуть бути встановлені лише експертом.

Керуючись статтями 99, 100, 228, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,

УХВАЛИВ:

1. Клопотання Виробничо-торговельної фірми "Велам" Товариства з обмеженою відповідальністю про призначення судової товарознавчої експертизи задовольнити частково.

2. Призначити у справі судову товарознавчу експертизу, проведення яких доручити Дніпропетровському науково-дослідному інституту судових експертиз (49000, м. Дніпро, Січеславська Набережна, 17, офіс 361).

3. На вирішення експерта поставити наступні питання:

1) Чи відповідає дріт сталевий діаметром 1,90 мм механічним характеристикам тимчасового опору розриву, що зазначені в Специфікації № 10 від 29.03.2018 до Договору поставки № 59 від 26.05.2017, та поставлені партії товару за накладною №15 від 02.05.2018, за накладною №16 від 14.05.2018, за накладною №19 від 21.05.2018?

2) Чи відповідає дріт сталевий діаметром 1,90 мм механічним характеристикам по числу скручувань, що зазначені в Специфікації № 10 від 29.03.2018 до Договору поставки № 59 від 26.05.2017, та поставлені партії товару за накладною №15 від 02.05.2018, за накладною №16 від 14.05.2018, за накладною №19 від 21.05.2018?

4. Відбір зразків здійснювати виключно із тих одиниць товару, які мають оригінальне пакування та маркування, яке відповідає партії товару та поставлена за накладною №15 від 02.05.2018, за накладною №16 від 14.05.2018, за накладною №19 від 21.05.2018 та ДСТУ 9387-75.

5. Відбір зразків товару здійснювати в присутності учасників справи: Виробничо-торговельної фірми "Велам" Товариства з обмеженою відповідальністю, Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_1 Кью", Приватного акціонерного товариства "Дніпрометиз" та у протоколах відібрання проб товару зазначити маркування виробництва та номер партії, які містяться на одиницях товару, з якого відбираються проби для дослідження.

6. Сторонам справи №904/5576/18 під час відбору зразків товару скласти акт/протокол огляду товару із описом його маркування, пакування та ваги по кожній партії товару.

Попередити сторони щодо обовязковості надання необхідних експерту документів для надання відповіді на поставлені питання.

Зобов'язати позивача, Виробничо-торговельну фірму "Велам" Товариство з обмеженою відповідальністю, здійснити попередню оплату вартості експертного дослідження на підставі відповідних вимог Дніпропетровського науково-дослідного інституту судових експертиз.

Питання про розподіл витрат на проведення судових експертиз буде вирішено під час прийняття рішення у справі відповідно до вимог статті 129 Господарського процесуального кодексу України.

Попередити особу (чи осіб), які безпосередньо проводитимуть судові експертизи про відповідальність, передбачену статтями 384, 385 Кримінального кодексу України за дачу завідомо неправильного висновку або відмову без поважних причин від виконання покладених на них обовязків.

Висновки судової експертизи подати Господарському суду Дніпропетровської області в письмовій формі, копію надіслати сторонам.

7. Провадження у справі 904/5576/18 зупинити.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення - 23.04.2019 та може бути оскаржена в порядку та строки, встановлені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

Дата складання повного тексту ухвали - 25.04.2019.

Суддя ОСОБА_5