ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"22" квітня 2019 р.м. Одеса Справа № 916/3174/15
Господарський суд Одеської області у складі судді Смелянець Г.Є.

розглянувши справу №916/3174/15

за позовом Компанії "Солвей Ні Лімітед" (SOLWAY NI LIMITED)

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "ШОР ХАУС"

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача

1) Товариство з обмеженою відповідальністю "Побужський феронікелевий комбінат",

2) Товариство з обмеженою відповідальністю "Солвей Фені" (SOLWAY FENI OU)

про зобов'язання вчинити певні дії

В С Т А Н О В И В:

Господарським судом Одеської області у складі судді Зайцева Ю.О. розглядалася справа №916/3174/15 за позовом Компанії "Солвей Ні Лімітед" (SOLWAY NI LIMITED) до Товариства з обмеженою відповідальністю "ШОР ХАУС", за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю "Побужський феронікелевий комбінат", Акціонерне товариство "Солвей Фені Ес" про зобов'язання передати позивачу: оригінали правовстановлюючих документів Товариства з обмеженою відповідальністю "Побужський феронікелевий комбінат", документів бухгалтерського обліку за 2014 рік, та І, ІІ квартал 2015 року, документи обліку основних фондів.

Ухвалою суду від 02.09.2015р. у справі призначено судову почеркознавчу експертизу, проведення експертизи доручено Одеському науково-дослідницькому інституту судових експертиз Міністерства юстиції України та провадження у справі №916/3174/15 зупинено.

18.05.2017р. за вх.№11112/17 господарський суд одержав лист Одеського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України разом з висновком №5398 судово-почеркознавчої експертизи за матеріалами господарської справи №916/3174/15, який складений 28.04.2017р.

У зв'язку з закінченням повноважень судді Зайцева Ю.О., розпорядженням керівника апарату суду №599 від 29.05.2017р. справу №916/3174/15 призначено до повторного автоматичного розподілу. Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями, справу №916/3174/15 передано на розгляд судді Смелянець Г.Є.

Ухвалою від 31.05.2017р. справу № 916/3174/15 прийнято до провадження господарським судом Одеської області у складі судді Смелянець Г.Є. та провадження у справі №916/3174/15 зупинено до 23.10.2017 р. для звернення на підставі ст. 125 ГПК України до компетентного органу Республіки Естонія із судовим дорученням про вручення третій особі судових документів.

Ухвалою суду від 23.04.2018р. поновлено провадження у справі №916/3174/15. Постановлено розглядати справу №916/3175/15 за правилами загального позовного провадження зі стадії підготовчого провадження та у справі №916/3174/15 призначено підготовче засідання на 22.10.2018р. Позивачу запропоновано здійснити переклад даної ухвали суду, прохання про вручення документів, позовної заяви та висновку судово-почеркознавчої експертизи на офіційну мову або одну з офіційних мов Республіки Естонії, як то передбачено ст.5 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р. та завірений переклад вказаних документів у двох примірниках надати до суду в строк до 01.06.2018р. Після надходження від Компанії "Солвей Ні Лімітед" документів з перекладом ухвалено звернутись до компетентного органу Республіки Естонії - Ministry of Justice (Suur-Ameerika 1 15006 Tallinn Estonia) із судовим дорученням про вручення судових документів.

Ухвалою суду від 22.10.2018р. провадження у справі поновлено.

У підготовчому засіданні 22.10.2018р. господарським судом постановлено вступну та резолютивну частину ухвали, якою підготовче засідання відкладено на 22.04.2019р.та позивачу запропоновано переклад даної ухвали суду, прохання про вручення документів, позовної заяви та висновку судово-почеркознавчої експертизи на офіційну мову або одну з офіційних мов Республіки Естонії, як то передбачено ст.5 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р. та завірений переклад вказаних документів у двох примірниках надати до суду в строк до 30.11.2018р. Після надходження від Компанії "Солвей Ні Лімітед" документів з перекладом ухвалено звернутись до компетентного органу Республіки Естонії - Ministry of Justice (Suur-Ameerika 1 15006 Tallinn Estonia) із судовим дорученням про вручення судових документів. Провадження у справі зупинено.

Відповідно до ч.1 ст.230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

До даного часу до господарського суду від Компанії "Солвей Ні Лімітед" не надійшло перекладу вищевказаних документів. Проте, із врахуванням дати підготовчого засідання, яка призначена ухвалою суду від 22.04.2019р., провадження у справі підлягає поновленню.

Керуючись ст.ст.230,234 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1.Поновити провадження у справі №916/3174/15.

Ухвала набирає чинності 22.04.2019р. та оскарженню не підлягає.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Суддя Г.Є. Смелянець