УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та

призначення справи до судового розгляду по суті

24.04.2019Справа № 910/2503/18

Господарський суд міста Києва у складі судді Блажівської О.Є. при секретарі судового засідання Хмельовському В.О. розглянувши у підготовчому засіданні матеріали справи

за позовом Публічного акціонерного товариства "Нафтова компанія "ЛУКОЙЛ" (101000, Російська Федерація, Московська обл., м.Москва, Сретенський бульвар, 11, ідентифікаційний код господарювання: )

до відповідача-1: Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (01008, Україна, м.Київ, вул.М.Грушевського, 12/2, )

до відповідача-2: Відкритого акціонерного товариства "Пушкінський завод" (141200 Російська Федерація, Московська обл., м.Пушкіно, Ярославске шосе, 1, літера А)

до відповідача-3: Товариства з обмеженою відповідальністю "Делфін Індастрі Україна" (15582, Чернігівська область, Чернігівський р-н, с.Рівнопілля, Гомельське шосе, буд.10, )

про припинення порушення прав інтелектуальної власності, заборони та зобов'язання вчинити певні дії,-

представники учасників справи:

від позивача: Сопільняк В.Ю., довіреність № Д-1656 від 09.04.19;

від позивача: Казанкіна А.Ю., довіреність № Д-1656 від 09.04.19;

від відповідача-1: Ресенчук В.М., довіреність № 2434-03/67 від 02.02.18;

від відповідача-2: не з'явились;

від відповідача-3: не з'явились;

вільний слухач: Мільшина М.О., Громадянин Російської Федерації паспорт НОМЕР_1;

вільний слухач: Данько А.С, паспорт НОМЕР_2;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач - Публічне акціонерне товариство "Нафтова компанія "ЛУКОЙЛ", звернувся до Господарського суду міста Києва із позовною заявою до відповідача-1 - Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, відповідача-2 - Відкритого акціонерного товариства "Пушкінський завод", відповідача-3 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Делфін Індастрі Україна", відповідно до якої просить суд:

- визнати недійсним повністю свідоцтво України на знак для товарів і послуг №189846 від 26.08.2014 для всіх товарів і послуг 1, 3, 4, 35 та 42 класів Міжнародної класифікації товарів і послуг, для яких даний знак зареєстрований;

- зобов'язати Міністерство економічного розвитку і торгівлі України внести зміни до державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відомості щодо визнання недійсним повністю свідоцтва України на знак для товарів і послуг №189846 від 26.08.2014, стосовно всіх товарів і послуг 1, 3, 4, 35 та 42 класів Міжнародної класифікації товарів і послуг та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність";

- заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю "Делфін Індастрі Україна" використовувати (виробництва, зберігання, пропонування до продажу, рекламування та продаж) позначення "LUXOIL", а також інші позначення, схожі до ступеню змішування із знаками для товарів і послуг "LUKOIL" за міжнародною реєстрацією №678644 та "LUKOIL" за міжнародною реєстрацією №699736 майнові права на які належать Публічному акціонерному товариству "Нафтова компанія "ЛУКОЙЛ".

Обґрунтовуючи позовні вимоги позивач стверджує, що він є власником зареєстрованих торговельних марок "LUKOIL" за міжнародною реєстрацією №678644 від 12.05.1997 зареєстрований для товарів і послуг 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 11, 14, 16, 19, 20, 21, 29, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг та "LUKOIL" за міжнародною реєстрацією №699736 від 08.09.1998 зареєстрований для товарів 4 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг.

У зв'язку з тим, що Державною службою інтелектуальної власності України, правонаступником якої є Міністерство економічного розвитку і торгівлі України був зареєстрований на Відкрите акціонерне товариство "Пушкінський завод" знак для товарів і послуг "LUXOIL" за свідоцтвом України №189846 від 26.08.2014, яка, на думку позивача, є схожою до ступеня змішування із торгівельними марками Публічного акціонерного товариства "Нафтова компанія "ЛУКОЙЛ" і зареєстрована для таких самих та споріднених товарів і послуг.

Крім того, Товариством з обмеженою відповідальністю "Делфін Індастрі Україна" виготовляються, пропонуються до продажу та продаються товари (моторні мастила), що є товарами, на думку позивача, такими самими з тими, для яких зареєстровані торговельні марки Публічного акціонерного товариства "Нафтова компанія "ЛУКОЙЛ" та які, на думку позивача, незаконно марковані позначеннями, які є схожими до ступеня змішування із Торговельними марками останнього. А тому позивач звертається до суду за захистом прав та інтересів на Торговельні марки за міжнародними реєстраціями №678644 та №699736.

Разом із позовною заявою Публічним акціонерним товариством "Нафтова компанія "ЛУКОЙЛ" через відділ діловодства Господарського суду міста Києва було подано заяву про забезпечення позову, відповідно до якої просить суд:

- до набрання рішення суду в даній справі законної сили заборонити Відкритому акціонерному товариству "Пушкінський завод" у будь якій спосіб передавати повністю або частково виключні майнові права інтелектуальної власності на знак для товарів і послуг за свідоцтвом України №189846 від 26.08.2014 іншим особам або відмовлятися від наведеного свідоцтва;

- до набрання рішенням суду в даній справі законної сили заборонити Міністерству економічного розвитку і торгівлі України вносити будь які зміни (відомості) до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно власника та статусу знака для товарів і послуг за свідоцтвом України №189846 від 26.08.2014 і здійснювати публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність".

Заяву про забезпечення позову було задоволено та винесено Ухвалу Господарського суду міста Києва від 05.03.2018 про забезпечення позову та зустрічне забезпечення.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.03.2018 позовну заяву прийнято до розгляду, підготовче засідання призначено на 16.05.2018, зобов'язано позивача до 12.03.2018 надати до суду в трьох примірниках належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на російську мову копії: Ухвали Господарського суду міста Києва від 05.03.2018 про відкриття провадження у справі №910/2503/18; Ухвали про забезпечення позову та зустрічне забезпечення; позовної заяви з додатками до неї; зупинено провадження у справі №910/2503/18 відповідно до п.8 ч.4 ст.229 Господарського процесуального кодексу України, повідомлено, що нотаріально посвідчена копія Ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження у справі №910/2503/18 від 05.03.2018, копія ухвали про забезпечення позову та зустрічне забезпечення та позовної заяви з доданими до неї документами на російській мові буде вручена в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, підписаної у місті Києві 20 березня 1992 через Арбітражний суд Московської області, що знаходиться за адресою: Москва, пр. Академіка Сахарова 18, індекс 107053.

15.03.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від Публічного акціонерного товариства "Нафтова компанія "ЛУКОЙЛ" надійшло клопотання про надання додаткового строку для виконання Ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження у справі від 05.03.2018 для подання належним чином завірених копій перекладів Ухвали Господарського суду міста Києва від 05.03.2018 про відкриття провадження у справі №910/2503/18, Ухвали про забезпечення позову та зустрічне забезпечення, позовної заяви з додатками до неї.

15.03.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від Публічного акціонерного товариства "Нафтова компанія "ЛУКОЙЛ" надійшла заява про виконання Ухвали Господарського суду міста Києва про вжиття заходів до забезпечення позову та зустрічного забезпечення від 05.03.2018 із підтвердженням внесення на депозитний рахунок Господарського суду міста Києва 881 000,00 грн, що підтверджується платіжним документом №1154 від 14.02.2018.

28.03.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від Публічного акціонерного товариства "Нафтова компанія "ЛУКОЙЛ" надійшла заява про виконання Ухвали Господарського суду міста Києва про відкриття провадження у справі від 05.03.2018 та подано належним чином завірені копії перекладів Ухвали Господарського суду міста Києва від 05.03.2018 про відкриття провадження у справі №910/2503/18, Ухвали про забезпечення позову та зустрічне забезпечення, позовної заяви з додатками до неї.

29.03.2018 Господарським судом міста Києва було направлено судове доручення про вручення документів на адресу Арбітражного суду Московської області.

15.05.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від відповідача-3 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Делфін Індастрі Україна", надійшов відзив на позовну заяву.

16.05.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від відповідача-1 - Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, надійшов відзив на позовну заяву із проханням поновити строк для пред'явлення відзиву на позовну заяву.

18.05.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від відповідача-3 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Делфін Індастрі Україна", надійшов відзив на позовну заяву.

15.06.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від Публічного акціонерного товариства "Нафтова компанія "ЛУКОЙЛ" надійшло клопотання про залучення доказів у справі.

26.06.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від відповідача-2 - Відкритого акціонерного товариства "Пушкінський завод", надійшов відзив на позовну заяву та клопотання про встановлення додаткового строку на подання відзиву, зустрічного позову та доказів по справі і призначення підготовчого засідання.

27.06.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від відповідача-2 - Відкритого акціонерного товариства "Пушкінський завод", надійшов зустрічний позов про дострокове припинення повністю дії в Україні міжнародних реєстрацій торговельних марок №678644 та №699735.

23.07.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від відповідача-3 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Делфін Індастрі Україна", надійшло клопотання про приєднання доказів до матеріалів справи.

30.07.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від відповідача-2 - Відкритого акціонерного товариства "Пушкінський завод", надійшло клопотання про приєднання доказів до матеріалів справи.

06.08.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від Арбітражного суду Московської області надійшло підтвердження про вручення Відкритому акціонерному товариству "Пушкінський завод" судових документів.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.229 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених, зокрема, пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Згідно з ч.3 ст.230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.08.2018 поновлено провадження у справі №910/2503/18, підготовче засідання призначено на 10.09.2018.

У зв'язку з тим, що провадження у справі №910/2503/18 було поновлено 16.08.2018 після зупинення провадження на підставі ст.228-230 Господарського процесуального кодексу України, розгляд зустрічного позову відповідача-2 - Відкритого акціонерного товариства "Пушкінський завод", здійснювався після поновлення провадження у справі.

Розглянувши зустрічний позов відповідача-2 - Відкритого акціонерного товариства "Пушкінський завод" про дострокове припинення повністю дії в Україні в міжнародних реєстрацій торговельних марок №678644 та №699735, суд Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.08.2018 зустрічну позовну заяву Відкритого акціонерного товариства "Пушкінський завод" про дострокове припинення повністю дії в Україні в міжнародних реєстрацій торговельних марок №678644 та №699735 повернуто заявнику.

У підготовчому засіданні 10.09.2018 оголошено перерву до 03.10.2018.

У підготовчому засіданні 03.10.2018 представник Відкритого акціонерного товариства "Пушкінський завод" подав клопотання про долучення документів до матеріалів справи.

У підготовчому засіданні 03.10.2018 оголошено перерву до 18.10.2018.

17.10.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від Відкритого акціонерного товариства "Пушкінський завод" надійшли пояснення щодо необхідності призначення судової експертизи за ініціативою суду.

18.10.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від Публічного акціонерного товариства "Нафтова компанія "ЛУКОЙЛ" надійшли пояснення щодо призначення судової експертизи у справі.

18.10.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника відповідача-2 надійшло пояснення щодо призначення судової експертизи.

Представник позивача подав відповідь на відзив ВАТ "Пушкінський завод" та пояснення на висновок експерта за результатами проведення експертизи об'єктів інтелектуальної власності №3-06/2018 від 18.07.2018.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.10.2018 продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів, відкладено підготовче засідання на 29.10.2018.

Судове засідання, призначене на 29.10.2018 не відбулося у зв`язку з перебуванням судді Блажівської О.Є. на лікарняному.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.11.2018 наступне судове засідання призначено на 22.11.2018.

22.10.2018 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від представника позивача надійшли письмові пояснення щодо призначення судової експертизи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.10.2018 призначено у справі №910/2503/18 судову експертизу у сфері інтелектуальної власності; проведення судової експертизи доручено здійснювати Науково-дослідному центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності (01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, буд. 26) в особі судового експерта (судових експертів), який (які) жодним чином не був (були) задіяний (задіяні) у проведенні експертизи №003-ТТМ/17 від 16.02.2018.

21.03.2019 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності надійшов висновок експертів №321/18 від 26.02.2019 за результатами проведення комісійної судової експертизи у сфері інтелектуальної власності у господарській справі №910/2503/18.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.04.2019 поновлено провадження у справі №910/2503/18, підготовче засідання у справі №910/2503/18 призначено на 24.04.19.

24.04.2019 через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від Публічного акціонерного товариства "Нафтова компанія "ЛУКОЙЛ" надійшли письмові пояснення та заперечення на висновок експертів.

У підготовче засідання 24.04.2019 з'явилися представники позивача та відповідача-1. Представники відповідача-2 та відповідача-3 не з'явилися, про причини неявки суд не повідомили, про час і місце проведення судового засідання були повідомленні належним чином.

У підготовчому судовому засіданні 24.04.2019 присутніми представниками сторін надано усні пояснення щодо можливості закриття підготовчого провадження та про призначення справи до розгляду по суті.

Відповідно до ч.2 ст.177 Господарського процесуального кодексу України підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання.

Згідно з п.3 ч.2 ст.185 Господарського процесуального кодексу України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Враховуючи, що судом здійснено усі необхідні та достатні дії для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті, суд дійшов висновку закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.

Керуючись п.3 ч.2 ст.185, ч.2 ст.232, ст.ст. 233, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті.

2. Розпочати розгляд справи по суті у загальному позовному провадженні та призначити судове засідання на 22.05.19 о 14:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 19 .

3. Викликати представників учасників справи в судове засідання, визнавши їх явку обов'язковою.

4. Додаткові письмові позиції подати до суду у строк до 17.05.2019 з дотриманням вимог до форми та змісту заяв з процесуальних питань, встановлених ст.170 Господарського процесуального кодексу України.

5. Повідомити учасників справи, що інформація по справі, що розглядається, доступна на офіційному веб - порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/ та на інформаційному сайті за посиланням http://www.reyestr.court.gov.ua/.

6. Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку її функціонування.

7. Згідно ч.1 ст.235 Господарського процесуального кодексу України дана ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення.

8. Дана ухвала не підлягає оскарженню окремо від рішення суду, відповідно до приписів статті 255 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя О.Є. Блажівська

З урахуванням порядку допуску в приміщення Господарського суду міста Києва представникам рекомендується прибувати не пізніше 20 хвилин до початку судового засідання.

Ознайомлення з матеріалами справи здійснюється щопятниці в приміщенні суду за наявності завчасно поданого через канцелярію суду клопотання, в якому просимо зазначати дату та час, коли представник з'явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи, документа, що посвідчує особу, оригіналу довіреності та належним чином засвідченої копії для залучення до матеріалів справи.

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - http://ki.arbitr.gov.ua/sud5011/gromadyanam/csz/