Господарський суд
Житомирської області
________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
УХВАЛА

"11" квітня 2019 р. м. Житомир Справа № 906/707/18

Господарський суд Житомирської області у складі судді Машевської О.П.,

розглядаючи справу

за позовом: Комунального підприємства "Костопількомунсервіс"

до M.V.T.SLovakia s.r.o.

про стягнення 803812,08 грн (25512,98 (євро)

без виклику учасників провадження

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 підприємство "Костопількомунсервіс" (м. Костопіль, Рівненської області) просить стягнути з відповідача нерезидента України M.V.T.Slovakia s.r.o. (ul.Stanicna 435, 076 51 Pribenik, Slovakia) 803 812, 08 грн. (25512, 98 євро) збитків, заподіяних дорожньо-транспортною пригодою.

Правові підстави позову: ст. ст. 22, 1166, 1172 Цивільного кодексу України.

Ухвалою суду від 05.09.18р. відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на "26" березня 2019 р. о 14:30.

Ухвалою суду від 12.10.18р. зупинено провадження у справі № 906/707/18 із зв'язку із зверненням із судовим дорученням про вручення виклику до суду та інших документів до компетентного органу Словацької Республіки - Department of Private and Procedural International Law Ministry of Justice, Zupne namestie 13, 813 11 BRATISLAVA, Slovak Republiс.

22.02.2019 р. до господарського суду з Словацької республіки надійшло виконане судове доручення компетентним органом у м. Trebisov, 13/02/2019, Okresny sud Trebisov.

Ухвалою суду від 04.03.19 р. призначено поза судове засідання для вручення представнику позивача оригіналу судового доручення, виконаного компетентним органом Словацької республіки у м. Trebisov, 13/02/2019, Okresny sud Trebisov для здійснення офіційного перекладу на українську мову на 15.03.19р.

Ухвалою суду від 15.03.19р. зобов'язано позивача ОСОБА_1 підприємство "Костопількомунсервіс" (м. Костопіль, Рівненської області) у строк до 26.03.19 р. подати господарському суду нотаріально засвідчений переклад на українську мову отриманого судового доручення, виконаного компетентним органом Словацької республіки у м. Trebisov, 13/02/2019, Okresny sud Trebisov.

Ухвалою суду від 26.03.2019 р. відкладено розгляд справи у підготовчому засіданні на 18.04.19р о 11:00 для вчинення певних процесуальних дій.

Відповідно до листа Національної школи суддів України за №13-04/1529 від 09.04.19р "Щодо участі в апробації тренінгу", головуючий суддя Машевська О.П. викликається 18-19 квітня 2019 року для участі в проведенні апробації тренінгу для суддів.

На цій підставі суд постановляє ухвалу про визначенні іншої дати проведення підготовчого засідання у справі.

Керуючись ч. 3 ст. 169, ст.ст. 234-235 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Призначити підготовче засідання на "07" травня 2019 р. о 12:00 год. в приміщенні Господарського суду Житомирської області, зал судових засідань №109.

2. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст.60 Господарського процесуального кодексу України документи, що підтверджують повноваження представників.

Ухвала набрала законної сили 11.04.19р та не підлягає апеляційному оскарженню.

Суддя ОСОБА_2

Друк:

1 - в справу

2- позивачу (рек. з повідомл)

3-4- відповідачу 1. на адресу M.V.T.SLovakia s.r.o. (ul.Stanicna 435, 076 51 Pribenik, Slovakia) міжн. рек. з повідомл.

2. на адресу представників: 10014, м. Житомир, вул. Кафедральна, 5-А, оф. 408 (рек. з повідомл.)