ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРCОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел./0552/26-47-84, 49-31-78, факс 49-31-78, веб сторінка: ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про поновлення провадження у справі

04 квітня 2019 року Справа № 923/100/18

Суддя Господарського суду Херсонської області Остапенко Т.А., у справі:

за позовом: Акціонерного товариства «Сбербанк», місцезнаходження: 01601, м. Київ, вул. Володимирська, 46, ідентифікаційний код: 25959784

до: відповідача-1: Приватного підприємства «Щасливе дитинство», місцезнаходження: 73039, м. Херсон, вул. 49-ї Гвардійської дивізії, 24, ідентифікаційний код: 39505838

відповідача-2: Ландунасо Менеджмент Лімітед, місцезнаходження: 1 Арх., Макаріоса, ІІІ Авеню, офіс 211, 2-й поверх, МІТСІ БІЛДІНГ 3, 1065 Нікосія, Кіпр, зареєстрована в реєстрі Республіки Кіпр під № 310254

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:

Третя особа-1: Товариство з обмеженою відповідальністю «Ріелті менеджмент», місцезнаходження: 49094, м. Дніпро, вул. Мандриківська, 47, ідентифікаційний код: 38638981

Третя особа-2: ОСОБА_1, АДРЕСА_1 (паспорт серії НОМЕР_2, виданий 21 травня 2011 р. Красноармійським МВ ГУ МВС України в донецькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1).

Третя особа-3: Трішує Груп Лімітед, номер реєстрації 200297, 10, Маріна Хаус, острів Еден, Сейшельські Острови

про визнання недійсним договору застави частки в статутному капіталі від 20.10.2017року

Без повідомлення (виклику) учасників справи

в с т а н о в и в:

Ухвалою суду від 12.02.2018 року відкрито провадження у справі за позовом ПАТ «Сбербанк» до ПП «Щасливе дитинство», Ландунасо Менеджмент Лімітед про визнання недійсним договору, укладеного між ПП «Щасливе дитинство» та Ландунасо Менеджмент Лімітед договору застави частки у статутному капіталі ТОВ «Ріелті Менеджмент» від 20.10.2015 року, на підставі ст. ст. 203, 215, 232, 238 ЦК України.

Розгляд справи постановлено здійснювати у порядку загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 28.03.2018 року, сторонам встановлено строк для подання заяв по суті справи.

Цієї ж ухвалою до участі у справі у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача залучено ТОВ Ріелті Менеджмент».

З огляду на те, що місцезнаходженням відповідача-2 є м. Нікосія, Кіпр, суд, на підставі ст. 367 ГПК України, Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 р. № 1092/5/54, Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, зобов'язав позивача забезпечити переклад ухвали про відкриття провадження у справі, позовної заяви та доданих до неї матеріалів.

У зв'язку із зверненням до іноземного суду із судовим дорученням про надання правової допомоги, шляхом вручення відповідачу-2 - Ландунасо Менеджмент Лімітед, виклику до суду, провадження у справі, на підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України, було зупинено до 28.03.2018 року.

Ухвалою від 28.03.2018 року, у зв'язку із невиконанням позивачем вимог ухвали суду від 12.02.2018 року про відкриття провадження, неповідомленням відповідача-2 про дату, час та місце розгляду справи, підготовче засідання було відкладено до 22.05.2018 року. Одночасно судом, на підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України зупинено провадження у справі.

Ухвалою суду від 22.05.2018 року до участі у справі у якості третіх осіб, що не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача залучено - ОСОБА_1 та Трішує Груп Лімітед, місцезнаходженням якого є Сейшельські острови. Для належного повідомлення відповідача-2, третьої особи-2 та третьої особи-3 підготовче засідання відкладено до 23.07.2018 року. Позивачу встановлено строк для здійснення перекладу позовної заяви та ухвал суду по справі № 923/100/18 для вручення їх третій особі-3.

У зв'язку із зверненням до Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр та Регістратора Верховного суду Сейшельських островів із судовим дорученням про вручення Ландунасо Менеджмент Лімітед та Трішує Груп Лімітед позовної заяви та ухвал суду, провадження у справі № 923/100/18, ухвалою від 22.05.2018 року, було зупинено.

Водночас, 19.07.2018 року до суду надійшла апеляційна скарга Приватного підприємства «Щасливе дитинство» на ухвалу Господарського суду Херсонської області від 22.05.2018 року в частині зупинення провадження у справі, у зв'язку із чим, матеріали справи, на підставі пункту 17.10 Розділу ХІ «Перехідні положення» ГПК України, були надіслані для розгляду до суду апеляційної інстанції.

Ухвалою від 22.08.2018 року Одеський апеляційний господарський суд відмовив Приватному підприємству «Щасливе дитинство» у відкритті провадження за апеляційною скаргою на ухвалу Господарського суду Херсонської області від 22.05.2018 року.

23.08.2018 року справа повернута для продовження розгляду до Господарського суду Херсонської області.

У зв'язку із надходженням касаційної скарги ПП «Щасливе дитинство» на ухвалу Одеського апеляційного господарського суду від 22.08.2018 року, справа супровідним листом від 14.09.2018 року була надіслана до Одеського апеляційного господарського суду.

Постановою Касаційного господарського суду у складі Верховного суду від 05.12.2018 року касаційна скарга ПП «Щасливе дитинство» залишена без задоволення, а ухвала Одеського апеляційного господарського суду від 22.08.2018 року без змін.

22.12.2018 справа № 923/100/18 для продовження розгляду повернулася до Господарського суду Херсонської області, та у зв'язку із відпусткою судді з 17.12.2018 року до 14.01.2019 року отримана суддею Остапенко Т.А. 14.01.2019 року.

Ухвалою від 15.01.2019 року, суд поновив провадження, та призначив підготовче засідання на 20.02.2019. Позивача, з метою належного повідомлення відповідача-2 та третьої особи-3 про дату та час розгляду справи зобов'язано надати нотаріально засвідчені переклади на англійську мову, ухвали про призначення підготовчого засідання. Одночасно, у зв'язку із зверненням до Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр та Регістратора Верховного суду Сейшельських островів із судовим дорученням про вручення Ландунасо Менеджмент Лімітед та Трішує Груп Лімітед позовної заяви та ухвал суду, провадження у справі № 923/100/18 було зупинено.

Водночас, 13.02.2019, відповідачем-1 подано апеляційну скаргу на ухвалу Господарського суду Херсонської області від 15.01.2019, в частині зупинення провадження у справі, у зв'язку із чим, матеріали справи, на підставі пункту 17.10 Розділу ХІ «Перехідні положення» ГПК України, були надіслані для розгляду до суду апеляційної інстанції.

Ухвалою від 25.03.2019 Південно-західний апеляційний господарський суд відмовив Приватному підприємству «Щасливе дитинство» у відкритті провадження за апеляційною скаргою на ухвалу Господарського суду Херсонської області від 15.01.2019.

02.04.2019 справа № 923/100/18 повернулася для продовження розгляду до Господарського суду Херсонської області.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 229 ГПК України, провадження у справі, на підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України, а саме: у зв'язку із зверненням до іноземного суду чи компетентного органу із судовим дорученням про надання правової допомоги, зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Оскільки обставини, які зумовили зупинення провадження у справі та які перешкоджали судовому розгляду, відпали, суд вважає за необхідне поновити провадження та призначити підготовче засідання.

Підготовче засідання, з урахуванням відпустки судді з 02.05.2019 до 20.05.2019, та необхідністю належного повідомлення усіх учасників справи про дату та час розгляду справи, призначається на 22.05.2019.

Керуючись ст. ст. 120, 182, 183, 230, 234, 235 ГПК України, суд

постановив:

1. Провадження у справі № 923/100/18 поновити.

2. Підготовче засідання призначити на 22 травня 2019 року о 10:00, за адресою: м. Херсон, вул. Театральна, 18, зал судових засідань № 2 (3-й поверх)

3. Викликати у підготовче засідання на 22.05.2019 року о 10:00, позивача - Публічне акціонерне товариство «Сбербанк».

4. Повідомити відповідачів - Приватне підприємство «Щасливе дитинство», Ландунасо Менеджмент Лімітед, третіх осіб - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ріелті Менеджмент», ОСОБА_1, Трішує Груп Лімітед, що підготовче засідання відбудеться 22.05.2019 року о 10:00, за адресою: м. Херсон, вул. Театральна, 18, зал судових засідань № 2 (3-й поверх).

5. Позивачу в строк до 18.04.2019 року забезпечити надання належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на англійську мову, у 3-х примірниках копій цієї ухвали (ухвали Господарського суду Херсонської області від 04.04.2019 року).

6. Після отримання від позивача належним чином засвідчених перекладів на англійську мову ухвали суду від 04.04.2019, надіслати їх для вручення відповідачу-2 - Ландунасо Менеджмент Лімітед, та третій особі-3 - Трішує Груп Лімітед, у порядку ст.10 «Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах» від 15.11.1965.

7. У разі направлення учасниками справи (за власним бажанням) у судове засідання уповноважених представників, останнім мати при собі, відповідно до ст. 60 Господарського процесуального кодексу України, документи, що підтверджують їх повноваження.

8. Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі «Судова влада України» за наступною адресою: http://ks.arbitr.gov.ua.

9. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Ухвалу складено та підписано 04.04.2019.

Суддя Т.А. Остапенко