ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"25" березня 2019 р.м. Одеса Справа № 916/15/19

Господарський суд Одеської області у складі судді Невінгловської Ю.М.

при секретарі судового засідання: Карагяур В.М.

за участю представників сторін:

від позивача: не зявились;

від відповідача: ОСОБА_1 (на підставі довіреності);

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу:

за позовом: Управління майна та інвестицій Теплодарської міської ради (65490, Одеська обл., м. Теплодар, вул. Піонерна, буд. 7);

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Торгова компанія Грегорі Арбер (65104, Одеська обл., м. Одеса, Київський р-н, вул. Ільфа і Петрова, буд. 20);

про стягнення 64749,88 грн.

ВСТАНОВИВ:

Суть спору: 02.01.2019 року позивач Управління майна та інвестицій Теплодарської міської ради звернувся до Господарського суду Одеської області з позовною заявою (вх. ГСОО №15/19) до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю Торгова компанія Грегорі Арбер, в якій просить суд стягнути з відповідача заборгованість у сумі 81962,03 грн. з них: 60115,28 грн. сума заборгованості з орендної плати за майно, 21846,75 грн. сума заборгованості з компенсації плати за землю.

В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем зобовязань за договором №19/2016 від 16.03.2016 р. в частині сплати орендної плати за період з 01.03.2016р. по 01.12.2018р., що стало підставою для звернення з відповідним позовом.

Ухвалою суду від 21.01.2019 року за даним позовом було відкрито провадження у справі № 916/15/19 за правилами спрощеного позовного провадження із призначенням розгляду справи по суті на 20.02.2019 року.

13.02.2019 року до суду від відповідача надійшов відзив на позовну заяву вх. ГСОО №2989/19.

Ухвалою суду від 20.02.2019р., в порядку ст.ст. 202, 216 Господарського процесуального кодексу України, розгляд справи було відкладено на 20.03.2019 року.

20.03.2019 року до суду від позивача надійшла заява про уточнення позовних вимог вх. ГСОО № 5478/19, згідно якої позивач просив суд стягнути з відповідача грошові кошти у розмірі 64749,88 грн., з яких 60115,28 грн. сума заборгованості з орендної плати, 4634,60 грн. сума заборгованості з компенсації плати за землю.

У судовому засіданні від 20.03.2019 року судом було оголошено перерву у судовому засіданні до 25.03.2019 року о 09:30 год.

У судовому засіданні від 25.03.2019 року, призначеного на 09:30 год. представники сторін зявились, при цьому надали до суду заяви про затвердження морової угоди від 25.03.2019р. (вх. ГСОО №2-1347/19 та 2-1346/19), примірники відповідної мирової угоди було надано до суду. При цьому, представники сторін підтримали надану заяву та просили суд затвердити мирову угоду, укладену між сторонами у справі.

У судовому засіданні судом, з метою застосування принципу медіації, було повідомлено про прийняття до розгляду судом позовних вимог Управління майна та інвестицій Теплодарської міської ради, в редакції заяви про зменшення розміру позовних вимог вх. ГСОО № 5478/19 від 20.03.2019 року, що ніяким чином не заперечувалось сторонами у справі.

Відповідно до ст. 192 Господарського процесуального кодексу України з метою врегулювання спору у справі №916/15/19 сторони уклали дану мирову угоду про таке:

Мирова угода

по справі №916/15/19

м. Одеса 25. 03. 2019 року

Управління майна та інвестицій Теплодарської міської ради, ідентифікаційний код 26275444, місцезнаходження якого: 65490, Одеська область, м. Теплодар, вул. Піонерна, 7, надалі іменується «Кредитор», в особі першого заступника міського голови - в.о.начальника управління майна та інвестицій Теплодарьскої міської ради ОСОБА_2, що діє на підставі «Положення Управління майна та інвестицій Теплодарської міської ради» затвердженого рішенням Теплодарської міської ради, № 379-VII від 25.01.2018 року, Розпорядження міського голови № 34-К від 28.03.2018р. з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВА КОМПАНІЯ «ГРЕГОРІ АРБЕР», ідентифікаційний код 38478882, місцезнаходження якого: 65104, м. Одеса, вул. Ільфа і Петрова, 20, надалі іменується «Боржник», в особі директора ОСОБА_3, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, спільно іменовані надалі «Сторони», з метою врегулювання спору, який є предметом розгляду Господарським судом Одеської області по справі №916/15/19, домовилися про укладення цієї Мирової угоди на зазначених нижче умовах:

1.Боржник визнає, що його заборгованість перед Кредитором, на момент укладення цієї Мирової угоди, становить 64 749,88грн. (шістдесят чотири тисячі сімсот сорок девять гривень 88 коп.), яка складається з 60 115,28 грн. - суми заборгованості з орендної плати за майно та 4634,60 грн. - сума заборгованості з компенсації плати за землю та суми судових витрат, які Кредитор поніс у звязку із розглядом справи №916/15/19 на момент укладення цієї Мирової угоди становить 1762,00 грн. (одна тисяча сімсот шістдесят дві гривні 00 коп.).

2.Боржник зобов'язаний провести оплату заборгованості, вказану у пункті 1 цієї Мирової угоди, на банківський рахунок Кредитора в такому порядку і строки проведення платежів:

2.1. у строк до 30.04.2019 включно - в сумі 8749,88 грн.;

2.2. у строк до 31.05.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.;

2.3. у строк до 30.06.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.;

2.4. у строк до 31.07.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.;

2.5. у строк до 31.08.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.;

2.6. у строк до 30.09.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.;

2.7. у строк до 31.10.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.;

2.8. у строк до 30.11.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.;

2.9. у строк до 31.12.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.

3.Боржник зобов'язаний компенсувати Кредитору суму судових витрат, у розмірі 1762,00 грн. (одна тисяча сімсот шістдесят дві гривні 00 коп.), на банківський рахунок Кредитора, в строк до 01.04.2019 року.

4.Кредитор зобовязується прийняти виконання зобов'язань Боржником у порядку і строки проведення платежів, визначених пунктами 2 та 3 цієї Мирової угоди.

5.За умови належного виконання Боржником умов цієї Мирової угоди, Кредитор не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, що є предметом розгляду судової справи №916/15/19.

6.Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

7.Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цього Договору, ні в процесі виконання його умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8.Дана Мирова угода складена на двох аркушах у трьох примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу для Управління майна та інвестицій Теплодарської міської ради, ТОВ «ТОРГОВА КОМПАНІЯ «ГРЕГОРІ АРБЕР» та Господарського суду Одеської області та є підставою для закриття провадження у справі.

9.Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією Мировою угодою.

10.Ухвала Господарського суду Одеської області про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 1 ст.3 Закону України «Про виконавче провадження».

11.У разі несплати Боржником сум боргу у порядку п. 2 цієї Мирової угоди та/або несплати Боржником компенсації суми судових витрат Кредитор має право направити ухвалу суду про затвердження цієї Мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Боржника суми боргу та/або суми судових витрат у розмірах, вказаних у п.1 цієї Мирової угоди за вирахуванням здійснених Боржником платежів за цією Мирною угодою, про що Кредитор вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

У судовому засіданні від 25.03.2019 року, задля ознайомленням судом із текстом мирової угоди наданої сторонами на затвердження суду, було оголошено перерву у судовому засіданні до 25.03.2019 року о 16:30 год.

Розглянувши подану сторонами по справі на затвердження мирову угоду, укладену в процесі вирішення спору по справі №916/15/19, суд дійшов наступних висновків:

Статтею 46 Господарського процесуального кодексу України передбачено, зокрема, право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно з ч. 3 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

За приписами ч. 4 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно до ст. 193 Господарського процесуального кодексу України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Розглянувши матеріали справи, подані до суду заяви сторін про затвердження мирової угоди та текст мирової угоди, перевіривши повноваження представників сторін на вчинення відповідних дій, суд дійшов висновку, що умови мирової угоди стосуються прав та обовязків сторін щодо предмету позову, відповідають чинному законодавству та її умови не порушують прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб. Отже, враховуючи, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, відповідно до ст.192, п.7 ч. 1 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України, суд затверджує вказану мирову угоду та закриває провадження у справі.

В судовому засіданні 25.03.2019 року було оголошено вступну та резолютивну частини ухвали суду та повідомлено, що повний текст ухвали суду буде складено 01.04.2019 року.

Керуючись ст.ст. 192, 193, п.7 ч.1 ст.231, ст.ст. 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Заяви Управління майна та інвестицій Теплодарської міської ради та Товариства з обмеженою відповідальністю Торгова компанія Грегорі Арбер про затвердження мирової угоди у справі №916/15/19 задовольнити.

2.Затвердити мирову угоду по справі №916/15/19, укладену 25.03.2019 року між Управлінням майна та інвестицій Теплодарської міської ради (65490, Одеська обл., м. Теплодар, вул. Піонерна, буд. 7; ) та Товариства з обмеженою відповідальністю Торгова компанія Грегорі Арбер (65104, Одеська обл., м. Одеса, Київський р-н, вул. Ільфа і Петрова, буд. 20; ), у відповідності до умов якої: „Управління майна та інвестицій Теплодарської міської ради, ідентифікаційний код 26275444, місцезнаходження якого: 65490, Одеська область, м. Теплодар, вул. Піонерна, 7, надалі іменується «Кредитор», в особі першого заступника міського голови - в.о.начальника управління майна та інвестицій Теплодарьскої міської ради ОСОБА_2, що діє на підставі «Положення Управління майна та інвестицій Теплодарської міської ради» затвердженого рішенням Теплодарської міської ради, № 379-VII від 25.01.2018 року, Розпорядження міського голови № 34-К від 28.03.2018р. з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВА КОМПАНІЯ «ГРЕГОРІ АРБЕР», ідентифікаційний код 38478882, місцезнаходження якого: 65104, м. Одеса, вул. Ільфа і Петрова, 20, надалі іменується «Боржник», в особі директора ОСОБА_3, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, спільно іменовані надалі «Сторони», з метою врегулювання спору, який є предметом розгляду Господарським судом Одеської області по справі №916/15/19, домовилися про укладення цієї Мирової угоди на зазначених нижче умовах:

1.Боржник визнає, що його заборгованість перед Кредитором, на момент укладення цієї Мирової угоди, становить 64 749,88грн. (шістдесят чотири тисячі сімсот сорок девять гривень 88 коп.), яка складається з 60 115,28 грн. - суми заборгованості з орендної плати за майно та 4634,60 грн. - сума заборгованості з компенсації плати за землю та суми судових витрат, які Кредитор поніс у звязку із розглядом справи №916/15/19 на момент укладення цієї Мирової угоди становить 1762,00 грн. (одна тисяча сімсот шістдесят дві гривні 00 коп.).

2.Боржник зобов'язаний провести оплату заборгованості, вказану у пункті 1 цієї Мирової угоди, на банківський рахунок Кредитора в такому порядку і строки проведення платежів:

2.1. у строк до 30.04.2019 включно - в сумі 8749,88 грн.;

2.2. у строк до 31.05.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.;

2.3. у строк до 30.06.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.;

2.4. у строк до 31.07.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.;

2.5. у строк до 31.08.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.;

2.6. у строк до 30.09.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.;

2.7. у строк до 31.10.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.;

2.8. у строк до 30.11.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.;

2.9. у строк до 31.12.2019 включно - в сумі 7000,00 грн.

3.Боржник зобов'язаний компенсувати Кредитору суму судових витрат, у розмірі 1762,00 грн. (одна тисяча сімсот шістдесят дві гривні 00 коп.), на банківський рахунок Кредитора, в строк до 01.04.2019 року.

4.Кредитор зобовязується прийняти виконання зобов'язань Боржником у порядку і строки проведення платежів, визначених пунктами 2 та 3 цієї Мирової угоди.

5.За умови належного виконання Боржником умов цієї Мирової угоди, Кредитор не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, що є предметом розгляду судової справи №916/15/19.

6.Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

7.Сторони заявляють, що ні в процесі укладання цього Договору, ні в процесі виконання його умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8.Дана Мирова угода складена на двох аркушах у трьох примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу для Управління майна та інвестицій Теплодарської міської ради, ТОВ «ТОРГОВА КОМПАНІЯ «ГРЕГОРІ АРБЕР» та Господарського суду Одеської області та є підставою для закриття провадження у справі.

9.Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією Мировою угодою.

10.Ухвала Господарського суду Одеської області про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 1 ст.3 Закону України «Про виконавче провадження».

11.У разі несплати Боржником сум боргу у порядку п. 2 цієї Мирової угоди та/або несплати Боржником компенсації суми судових витрат Кредитор має право направити ухвалу суду про затвердження цієї Мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Боржника суми боргу та/або суми судових витрат у розмірах, вказаних у п.1 цієї Мирової угоди за вирахуванням здійснених Боржником платежів за цією Мирною угодою, про що Кредитор вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

Кредитор:

Управління майна та інвестицій Теплодарської міської ради

65490, Одеська область,

м. Теплодар, вул. Піонерна, 7

Код за

тел.: 048-705-34-72

ВДК у м. Теплодар р/р 5020

в ГУДКУ Одеської області

Боржник:

Товариство з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВА КОМПАНІЯ «ГРЕГОРІ АРБЕР»

65104, м. Одеса,

вул. Ільфа і Петрова, буд. 20

Код за

п/р 0701 в АБ Південний

МФО 328209; ІПН:13

3.Провадження у справі № 916/15/19 закрити.

4.У разі предявлення ухвали Господарського суду Одеської області від 25.03.2019р. у справі №916/15/19 до органу примусового виконання вона підлягає виконанню шляхом стягнення з боржника Товариства з обмеженою відповідальністю Торгова компанія Грегорі Арбер (65104, Одеська обл., м. Одеса, Київський р-н, вул. Ільфа і Петрова, буд. 20; ) на користь стягувача Управлінням майна та інвестицій Теплодарської міської ради (65490, Одеська обл., м. Теплодар, вул. Піонерна, буд. 7; ) грошових коштів у розмірі 66511/шістдесят шість тисяч пятсот одинадцять/грн.88 коп., що становить суму основного боргу та судових витрат по сплаті судового збору.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набрала законної сили 25.03.2019р. та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Південно-західного апеляційного господарського суду через Господарський суд Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня її складання.

Повний текст ухвали складено 01.04.2019 р.

Суддя Ю.М. Невінгловська