ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"28" березня 2019 р. Справа№ 910/6391/18

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Смірнової Л.Г.

суддів: Руденко М.А.

Суліма В.В.

за участю секретаря судового засідання Огірко А.О.

за участю представників згідно протоколу судового засідання від 28.03.2019

за апеляційною скаргою Компанії Модерн Ворлд ЛТД (Modern World LTD)

на рішення Господарського суду міста Києва від 16.01.2019 (повний текст складено 01.02.2019)

у справі №910/6391/18 (суддя - Баранов Д.О.)

за позовом Компанія Модерн Ворлд ЛТД (Modern World LTD)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Пром-Агро"

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Публічне акціонерне товариство "Комерційний банк "Надра"

третя особа-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія з управління активами "Промислові інвестиції"

третя особа-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Публічне акціонерне товариство "Місто Банк"

третя особа-3, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Компанія Ретт Інтер Ес. Ей.(Rett Inter S.A.)

третя особа-4, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Фонд гарантування вкладів фізичних осіб

про визнання недійсним правочину

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 16.01.2019 у справі №910/6391/18 у задоволенні позовних вимог відмовлено повністю.

Не погодившись з вказаним рішенням, Компанія Модерн Ворлд ЛТД звернулася до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить рішення Господарського суду міста Києва від 16.01.2019 у справі №910/6391/18 скасувати та ухвалити нове рішення, яким задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Згідно витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями справу №910/6391/18 передано для розгляду колегії суддів у складі: головуючий суддя - Смірнова Л.Г., судді: Сулім В.В., Коротун О.М.

Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями у зв'язку з перебуванням судді Коротун О.М., у засіданні групи розробників навчальної програми, сформовано новий склад: головуючого судді - Смірнової Л.Г., суддів Пономаренко Є.Ю., Сулім В.В.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 12.03.2019 відкрито апеляційне провадження у справі, розгляд апеляційної скарги Компанії Модерн Ворлд ЛТД призначено на 28.03.2019.

Відповідно до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями Північного апеляційного господарського суду у зв'язку з перебуванням судді Пономаренка Є.Ю. у відпустці, сформовано для розгляду апеляційної скарги у справі №910/6391/18 колегію суддів у складі: головуючий суддя - Смірнова Л.Г. судді - Сулім В.В., Руденко М.А.

25.03.2019 від Фонду гарантування вкладів фізичних осіб до суду надійшли письмові пояснення.

25.03.2019 від Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Пром-Агро" до суду надійшов відзив.

У судове засідання з'явились представник Компанії Модерн Ворлд ЛТД, представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка Пром-Агро", представник Публічного акціонерного товариства "Комерційний банк "Надра", представник Фонду гарантування вкладів фізичних осіб. Не з'явились в судове засідання представники Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія з управління активами "Промислові інвестиції", Публічного акціонерного товариства "Місто Банк", Компанії Ретт Інтер Ес. Ей. При цьому судом встановлено, що третя особа 3 - Компанія Ретт Інтер Ес. Ей. не повідомлена належним чином про розгляд апеляційної скарги, що призначена на 28.03.2019. Компанія Ретт Інтер Ес. Ей. є нерезидентом України та зареєстрована за адресою: Британські Віргінські Острови, VG1110, о. Тортола, м. Роуд-Таун, вул. Мейн, 147, ЗА Літл Денмарк Комплекс.

Законом України N 2052-III від 19.10.2000 р. було ратифіковано Конвенцію про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладену 15.11.65 р. в м. Гаага, до якої приєдналися, у тому числі, Кіпр та Британські Віргінські острови, на території яких знаходяться Компанія Ретт Інтер Ес. Ей.

За змістом ст. 1 вказаного нормативного акту міжнародного права Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

Відповідно до ст. 2 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах кожна Договірна Держава призначає Центральний орган, обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав.

Одночасно, п.а ст. 10 Конвенції встановлено можливість надсилання судових документів безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном у разі, якщо запитувана держава не заперечує.

Британські Віргінські острови будь-яких заяв чи застережень відносно застосування положень п.а ст. 10 Конвенції не надавали.

Тобто приймаючи до уваги приписи п.а ст. 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, враховуючи приєднання Кіпру та Британських Віргінських островів до вказаного нормативного акту міжнародного права та відсутність заперечень зазначених договірних держав проти застосування положень ст. 10 Конвенції, надсилання господарським судом процесуальних документів здійснювалося безпосередньо на адреси, у тому числі, Компанії Ретт Інтер Ес. Ей. засобами поштового зв'язку.

Таким чином, суд, у провадженні якого перебуває справа, не обмежений у виборі способу передачі судових документів, що підлягають врученню за кордоном, з передачі судових документів, що підлягають врученню за кордоном, з переліку способів, визначених Конвенцією, а тому з метою належного повідомлення третьої особи 3 - Компанії Ретт Інтер Ес. Ей. про час і місце розгляду даної справи, враховуючи норми ст. 1- 10 Конвенції та позицію Британських Віргінських островів відправлення судових документів Компанії Ретт Інтер Ес. Ей. здійснюється безпосередньо за адресою місцезнаходження.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників позивача, відповідача, третьої особи та третьої особи 4, з метою належного повідомлення про дату розгляду апеляційної скарги Компанії Модерн Ворлд ЛТД у справі №910/6391/18 третю особу 3 - Компанію Ретт Інтер Ес. Ей. та забезпечення повного, всебічного та об'єктивного розгляду справи, колегія суддів дійшла висновку необхідність відкладення розгляду справи на підставі статті 216 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст. 216 Господарського процесуального кодексу України, ст. 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах Північний апеляційний господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи №910/6391/18 до 25.04.2019 о 15:40 год.

2. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1А, зал №7.

3. Зобов'язати позивача, відповідача здійснити нотаріально посвідчений переклад ухвали від 28.03.2019 Північного апеляційного господарського суду у даній справі французькою чи англійською мовами або офіційною мовою запитуваної держави (місця реєстрації третьої особи 3) у двох екземплярах та надати його суду в термін до 10.04.2019 для подальшого направлення документів Компанії Ретт Інтер Ес. Ей. у відповідності до положень Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р.

4. Довести до відома учасників апеляційного провадження, що нез'явлення їх представників в судове засідання не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги по суті.

5. Копію ухвали Північного апеляційного господарського суду надіслати учасникам судового процесу в порядку, передбаченому ч. 3 ст. 216 Господарського процесуального кодексу України.

Головуючий суддя Л.Г. Смірнова

Судді М.А. Руденко

В.В. Сулім