Справа № 909/250/18
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

26.03.2019

м. Івано-Франківськ

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Шкіндер П.А., секретар судового засідання Кучма І.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Товариство з обмеженою відповідальністю "Сонмез мангал комюр Україна", вул. Грушевського, 11, офіс 208,м. Івано-Франківськ,76018

до відповідача: "Sonmez mangal komuru fikret akkoyun" Turkey, Soganli Mah. Sur Sk.No:30 Osmangazi BURSA,16190

про стягнення заборгованості в сумі 99 861 грн 35 к.

представники сторін не зявились

в с т а н о в и в

позивач звернувся до Господарського суду Івано-Франківської області з позовом про стягнення з відповідача 99861,35грн (3802,00 дол. США) за поставлений товар.

Свої вимоги позивач обгрунтовує неналежним виконанням відповідачем зобов"язань за контрактом № 191016 від 19.10.2016 на постачання деревного вугілля листяних ( твердих) порід, а саме: щодо своєчасної та у повному обсязі оплати коштів за отриман7ий товар. Здійснюючи правове обгрунтування позовних вимог посилається на ст. 4,20,193 ГК України, ст.ст.4,12,162-164, 172, ч.4 ст. 226, 247, 249 ГПК, ст. 76 Закону України "Про міжнародне приватне право".

Господарським судом ухвалою від 28.02.2018 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі; вирішено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження; призначено підготовче засідання на 25.09.2018. Також, зобов'язано позивача на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах здійснити переклад на англійську мову позовної заяви від 26.03.2018, ухвали господарського суду Івано-Франківської області 28.03.2018, прохання про вручення, підтвердження про вручення та короткий виклад документів, що підлягають врученню (судовий та позасудовий документи), нотаріально посвідчити переклад вказаних документів 2 примірники прохання, позовної заяви та ухвали суду від 28.03.2018, і 2 примірники інших документів (підтвердження про вручення та короткий виклад документів, що підлягають врученню) надати до канцелярії господарського суду в строк до 20.04.2018 для подальшого скерування відповідному органу Турції. Після надходження від позивача 04.05.2018 вищезазначених документів їх отримано повноважним представником відповідача, про що свідчить підпис представника та відтиск печатки.

Ухвалою від 25.09.2018 підготовче засідання у справі № 909/250/18 відкладено на 26.03.2019, провадження у справі суд зупинив на підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України.

Господарський суд Івано-Франківської області направив в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових і позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року, копію ухвали від 25.09.2018 та їх переклад на адресу відповідного компетентного органу Турції.

Відповідно до ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням           учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Тому, господарський суд вважає за необхідне поновити провадження у даній справі на підставі ч. 1 ст. 230 ГПК України.

Представники сторін у судове засідання не з"явились.

Компанія "Sonmez mangal komuru fikret akkoyun", як відповідач у справі, повинна: сприяти своєчасному, всебічному, повному та об'єктивному встановленню всіх обставин справи; добросовісно користуватися процесуальними правами (зловживання процесуальними правами не допускається).

Зокрема, Компанія "Sonmez mangal komuru fikret akkoyun" повинна вживати розумних заходів для одержання інформації про розгляд справи та не допускати дій, спрямованих на безпідставне затягування розгляду справи.

В свою чергу, матеріали справи містять відомості про отримання ухвал у даній справі відповідачем , а також у своєму відзиві на позов (б/д та б/н ) відповідач визнає заборгованість.

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 185 Господарського процесуального кодексу України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Слід зазначити, що згідно з частинами першою та другою статті 3 ГПК України судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.

Відповідно до п.2 ч.3 ст.2 ГПК України основним завданням (принципом) господарського судочинства є рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом.          За приписами ст. 365 ГПК України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов'язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Частинами першою та другою статті 367 ГПК України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Господарський суд вважає за необхідне зазначити, що ані норми чинного процесуального законодавства України, ані приписи міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, не містять вимоги щодо необхідності повідомлення іноземного суб'єкта господарювання про кожне наступне судове засідання зі справи шляхом направлення до компетентного органу іноземної держави судового доручення про вручення документів нерезиденту України, та, у зв'язку з цим, зупинення щоразу провадження у справі, що, у свою чергу, призводить до порушення розумного строку розгляду справи (правова позиція викладена Верховний Суд у постанові від 10.09.2018 по справі №910/6880/17).

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

За ст. 229 ГПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

За таких обставин , провадження у справі №909/250/18 підлягає зупиненню на підставі п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України.

Керуючись ст. 32, 228, 229, 234, 235, 367 ГПК України, Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, Законом України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах", Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень від 27.06.2008, Законом України "Про міжнародне приватне право", господарський суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Провадження у справі №909/250/18 поновити.

2. Закрити підготовче засідання у справі № 909/250/18

3. Призначити справу до розгляду по суті у судовому засіданні на 30.04.2019 о 10:00 Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Івано-Франківської області за адресою: вул. Шевченка, 16, м. Івано-Франківськ, 76000; зал судових засідань № 12.

4. Попередити відповідача про наслідки невиконання процесуальних обов'язків, передбачені ст. 131-135, ч. 9 ст. 165 Господарського процесуального кодексу України.

5. Провадження у справі №912/3678/17 зупинити.

Примірники ухвали направити сторонам.

Суддя                               Шкіндер П.А.