ПІВДЕННО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

20 березня 2019 року м. ОдесаСправа № 916/1549/18
Південно - західний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді Філінюка І.Г.,

суддів Аленіна О.Ю., Лавриненко Л.В.

секретар судового засідання Герасименко Ю.С.

Представники сторін в судове засідання не з'явились.

розглянувши клопотання судового експерта лабораторії авторського права та інформаційних технологій Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України про надання додаткових відомостей, необхідних для проведення судової експертизи

при розгляді апеляційної скарги Громадської спілки «Український музичний альянс»

на рішення Господарського суду Одеської області від 02.11.2018

суддя Степанова Л.В.

Час і місце ухвалення: 12:28:03 год., м. Одеса

Дата складання повного тексту 12.11.2018

у справі № 916/1549/18

за позовом Громадської спілки «Український музичний альянс»

до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Трендксім Плюс»

про стягнення 283680,93грн.

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Південно-західного апеляційного господарського суду від 07.02.2019 клопотання Громадської спілки Український музичний альянс про призначення у справі № 916/1549/18 судової експертизи компютерної техніки і програмних продуктів задоволено.

Пунктом 3 ухвали суду, призначено у справі № 916/1549/18 судову експертизу компютерної техніки і програмних продуктів, на розгляд якої поставлено наступні питання:

Чи придатне для виготовлення одного або більше примірників певного твору, відеограми, фонограми в будь-якій матеріальній формі наступне обладнання й носії, ввезені ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Трендксім Плюс на митну територію України за період з 10.10.2017 по 29.12.2017 згідно з інформацією, наданою ДФС України:

- Персональна електронно-обчислювальна машина (ПЕОМ-планшет) з обладнанням радіодоступу (ІЕЕЕ 802.11 та інтерфейс передачі даних Bluetooth), що розташоване в одному з ПЕОМ корпусі: Планшетні ПЕОМ Chuwi model Hi10Pro (іncl. Ассessories), Планшетні ПЕОМ Chuwi model Нi12 (іncl. Ассessories), Планшетні ПЕОМ Chuwi model Hi10Plus (іncl. Ассessories), Планшетні ПЕОМ Chuwi model Hi13 (іncl. Ассessories). Торговельна марка Chuwi Виробник Chuwi Innovation Limited Країна виробництва СN;

- Персональна електронно-обчислювальна машина (ПЕОМ-планшет) з обладнанням радіодоступу (ІЕЕЕ 802.11 та інтерфейс передачі даних Bluetooth), що розташоване в одному з ПЕОМ корпусі: Планшетні ПЕОМ Тесlast типу і tРаd model 98 (іncl. Ассessories). Торговельна марка Тесlast Виробник Тесlast ЕІесtronics Со., Ltd Країна виробництва СN;

- Персональна електронно-обчислювальна машина (ПЕОМ-ноутбук) з обладнанням радіодоступу (ІЕЕЕ 802.11 та інтерфейс передачі даних Bluetooth), що розташоване в одному з ПЕОМ корпусі: Ноутбук (ПЕОМ) Chuwi model Lapbook 12.3 (іncl. Ассessories). Торговельна марка Chuwi Виробник Chuwi Innovation Limited Країна виробництва СN;

- Персональна електронно-обчислювальна машина (ПЕОМ-планшет) з обладнанням радіодоступу (ІЕЕЕ 802.11 та інтерфейс передачі даних Bluetooth), що розташоване в одному з ПЕОМ корпусі: Планшетні ПЕОМ Assistant model АР-757 G ВІаск (іncl. Ассessories). Торговельна марка Assistant Виробник Shenzhen Langmei Technologt Co., Ltd Країна виробництва CN;

- Радіотелефон систем стільникового зв'язку GSM-900/1800 та UMTS з обладнанням радіодоступу (у тому числі з інтерфейсом передачі даних Bluetooth) та приймачем GSM, в комплекті з зарядним пристроєм та мікротелефонною гарнітурою: Meizy M5C 32Gb, Meizy M5S 16Gb, Meizy M6Note 16Gb, Meizy M6Note 32Gb, Meizy M6 16Gb, Meizy M6 32Gb, Meizy Pro7 Plus 64Gb, Meizy M5Note 16Gb, Meizy M5Note 32Gb, Торговельна марка Meizy Виробник Meizy Technology Co., Ltd Країна виробництва СN;

- Радіотелефон систем стільникового зв'язку GSМ-900/1800 та UMTS з обладнанням радіодоступу (у тому числі з інтерфейсом передачі даних Bluetooth) та приймачем GPS, в комплекті з зарядним пристроєм та мікротелефонною гарнітурою: Doogee model X30), Doogee model BL5000, Doogee model МІХ. Торговельна марка Doogee Виробник Shenzhen KVD Communication Equipment Ltd. Країна виробництва СN;

- Радіотелефон систем стільникового зв'язку GSM-900/1800 та UMTS з обладнанням радіодоступу (у тому числі з інтерфейсом передачі даних Bluetooth) та приймачем GPS, в комплекті з зарядним пристроєм та мікротелефонною гарнітурою: OnePlus 5 model A5000 64 Gb Gray, OnePlus 5 model A5000 128 Gb Gray. Торговельна марка OnePlus Виробник Shenzhen OnePlus Science & Technology Co., Ltd Країна виробництва СN;

- Радіотелефон систем стільникового зв'язку GSM-900/1800 та UMTS з обладнанням радіодоступу (у тому числі з інтерфейсом передачі даних Bluetooth) та приймачем GPS, в комплекті з зарядним пристроєм та мікротелефонною гарнітурою: Blackview model A7, Blackview model R6, Blackview model BV6000S, Blackview model BV7000, Blackview model BV4000pro, Blackview model P2_life, Blackview model E7S, Blackview model A7Pro, Blackview modelS8. Торговельна марка Blackview Виробник Shenzhen Jeko Communication Co., Ltd. Країна виробництва СN;

- Радіотелефон систем стільникового зв'язку GSM-900/1800 торгівельної марки NOKIA з обладнанням радіодоступу (інтерфейс передачі даних Bluetooth): Радіотелефон NOKIA 3 DS TA-1032, Радіотелефон NOKIA 5 DS TA-1053, Радіотелефон NOKIA 6 DS TA-1021, Радіотелефон NOKIA 8 DS TA-1004, Радіотелефон NOKIA 105 DS/TA-1034, Радіотелефон NOKIA 130 DS/TA-1017, Радіотелефон NOKIA 150 DS/RM-1190, Радіотелефон NOKIA 216 DS/RM-1187, Радіотелефон NOKIA 230 DS/RM-1172 DK, Радіотелефон NOKIA 3310 DS/TA-1030, Країна виробництва СN Торговельна марка NOKIA Виробник HMD Global Oy;

- Радіотелефон систем стільникового зв'язку GSM-900/1800 та UMTS з обладнанням радіодоступу (у тому числі з інтерфейсом передачі даних Bluetooth) та приймачем GPS, в комплекті з зарядним пристроєм та мікротелефонною гарнітурою: РіхеІ 2 model G011А 64Gb, РіхеІ 2 model G011А 128Gb. Торговельна марка Сооgle Виробник НТС Corporation Країна виробництва ТW;

- Флеш-накопичувачі незаписані: Модель iBridge 32 Gb, Модель iBridge 64 Gb, Модель iBridge 128 Gb, Модель iBridge 255 Gb, Модель Bridge Type-C 32 Gb, Модель Bridge Type-C 64 Gb. Торговельна марка Leef Виробник Leef Technology Ltd Країна виробництва СN.

Проведення експертизи доручити Науково-дослідному центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України.

Зупинено апеляційне провадження у справі № 916/1549/18 до отримання експертного висновку.

01.03.2018 до Південно-західного апеляційного господарського суду надійшло клопотання експерта про надання додаткових відомостей у господарській справі № 916/1549/18 для повного дослідження із наданням обґрунтованого та обєктивного висновку, у якому останній просить надати обєкти дослідження та додаткові дані, а саме:

- обладнання (вказане в пункті 3 ухвали від 07.02.2019) та технічно-експлуатаційну документацію до нього;

- надати письмову згоду на проведення експертного експерименту, в результаті якого можлива часткова/повна, зміна/знищення властивостей обєктів дослідження.

20.03.2019 до Південно-західного апеляційного господарського суду від Громадської спілки «Український музичний альянс» надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи техніко-експлуатаційної документації до обладнання, щодо якого призначено судову експертизу.

В судове засідання 20.03.2018 представники сторін в судове засідання не з'явились, про дату, час та місце проведення судового засідання повідомлені належним чином.

Розглянувши клопотання судового експерта, колегія суддів Південно-західного апеляційного господарського суду виходить з наступного.

Відповідно до статті 69 ГПК України судовий експерт має право заявляти клопотання про надання йому додаткових матеріалів і зразків, якщо експертиза призначена судом.

Статтею 102 ГПК України встановлено, що матеріали, необхідні для проведення експертизи, експерту надає суд, якщо експертиза призначена судом, або учасник справи, якщо експертиза проводиться за його замовленням. При призначенні експертизи суд з урахуванням думки учасників справи визначає, які саме матеріали необхідні для проведення експертизи. Суд може також заслухати призначених судом експертів з цього питання. Копії матеріалів, що надаються експерту, можуть залишатися у матеріалах справи.

Експерт не має права з власної ініціативи збирати матеріали для проведення експертизи, розголошувати відомості, що стали йому відомі у зв'язку з проведенням експертизи, або повідомляти будь-кому, крім суду та учасника справи, на замовлення якого проводилася експертиза, про її результати. Призначений судом експерт не має права спілкуватися з учасниками судового процесу поза межами судового засідання.

При визначенні матеріалів, що надаються експерту чи експертній установі, суд у необхідних випадках вирішує питання про витребування відповідних матеріалів за правилами, передбаченими цим Кодексом для витребування доказів.

З огляду на викладене, клопотання судового експерта підлягає задоволенню частково, у звязку з ненаданням сторонами обладнання зазначеного у п. 3 ухвали від 07.02.2019.

В свою чергу, апеляційне провадження підлягає зупиненню до закінчення експертних досліджень і отримання судом висновків експертів.

Відповідно до частини 1 статті 228 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі у звязку з призначенням судової експертизи.

Керуючись статтями 69, 228, 234 Господарського процесуального кодексу України, Південно-західний апеляційний господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1. Задовольнити частково клопотання судового експерта.

2. Направити судовому експерту лабораторії авторського права та інформаційних технологій Науково-дослідного центру судової експертизи з питань інтелектуальної власності Міністерства юстиції України копії техніко-експлуатаційної документації до обладнання, щодо якого призначено судову експертизу.

3. Провадження по справі № 916/1549/18 зупинити до закінчення по справі судової експертизи.

4. Копії ухвали направити сторонам та експертній установі.

Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 235 ГПК України, оскаржується в порядку статті 286 ГПК України.

Головуючий суддя І.Г. Філінюк

Суддя О.Ю. Аленін

Суддя Л.В.Лавриненко