ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.03.2019м. ДніпроСправа № 904/5277/18
за позовом Акціонерного товариства "Укртрансгаз", м. Київ

до ОСОБА_1 акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Дніпропетровськгаз", м. Дніпро

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ

про стягнення 2 270 358,60 грн.

Суддя Євстигнеєва Н.М.

Секретар судового засідання Коваленко О.В.

Представники:

Від позивача: ОСОБА_2, довіреність №1-487 від 14 січня 2019 року, адвокат, діє на підставі свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю №4996 від 28.02.2018

Від відповідача: ОСОБА_3, довіреність №007.1.Др-331-1218 від 26 грудня 2018 року, адвокат, діє на підставі свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю №1940 від 09.01.2018

Від третьої особи: ОСОБА_4, довіреність №14-165 від 30 серпня 2018 року, адвокат, діє на підставі свідоцтва про право на зайняття адвокатською діяльністю №2079 від 28 жовтня 2004 року

С У Т Ь С П О Р У:

Акціонерне товариство "Укртрансгаз" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області із позовом, яким просить стягнути з ОСОБА_1 акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Дніпропетровськгаз" заборгованість у розмірі 2 270 358,60 грн., з яких:

- основний борг у розмірі 1 570 239,27 грн.;

- 3 % річних у розмірі 137 578,77 грн.;

- інфляційні втрати у розмірі 562 540,56 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем умов договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами №/П06 від 28 вересня 2011 року в частині повної та своєчасної оплати за надані послуги. У звязку з простроченням виконання грошового зобовязання позивачем на підставі частини 2 статті 625 ЦК України нараховані три відсотки річних за період прострочки з 01.10.2015 по 22.10.2018 у сумі 137 578,77 грн. та інфляційні збитки за період з грудня 2015 року по вересень 2018 року.

Відповідач проти позову заперечує та зазначає, що позивач не мав жодних правових підстав для здійснення коригування обсягів природного газу, які були ним протранспортовані, оскільки:

- нормативно-правових підстав або умовами договору не визначено прав (повноважень) позивача стосовно здійснення коригувань обсягів протранспортованого природного газу;

- обсяги в розмірі 75,267 тис. м. куб. природного газу за жовтень 2015 року вже були оформлені попередньо між сторонами договору, крім того, до суду не надано жодних доказів (первинних документів), які б підтверджували дійсність наданих послуг.

21 січня 2019 року до господарського суду надійшли пояснення Акціонерного товариства "Укртрансгаз" мотивовані тим, що у жовтні 2015 року позивачем було протранспортовано відповідачу магістральними трубопроводами природний газ в обсязі 9572,295 тис.куб.м для власних виробничо-технологічних витрат (ВТВ), що підтверджується актом № 10-15-11090 111 34/П06/ВТВ/КОР. На думку позивача, твердження відповідача щодо відсутності документального підтвердження отримання ним від позивача послуги з транспортування природного газу за жовтень 2015 в обсязі 9 572,295 тис. куб. м. магістральними трубопроводами є безпідставними та необґрунтованими.

Також 21 січня 2019 року позивачем заявлено клопотання про залучення до участі у справі у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача ОСОБА_1 акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, ідентифікаційний код 20077720).

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 21.01.2019 залучено до участі у справі у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України".

15 лютого 2019 року до господарського суду надійшли заперечення на пояснення позивача по суті справи мотивовані тим, що, з огляду на відсутність за умовами договору №/П06 права позивача на здійснення коригувань обсягів газу для виробничо-технологічних витрат та нормованих втрат відповідача, відсутність прав на складання такого акту за умовами договору, вимоги позивача про стягнення 1 570 239,27 грн. основного боргу на підставі договору №/П06 та акту №10-15-/П06/ВТВ/КОР є безпідставними. Відповідно, додаткові вимоги про стягнення 137 578,77 грн. річних та 562 540,56 грн. інфляційних збитків, обґрунтовані посиланням на ст.625 ЦК України та невиконання відповідачем грошових зобов'язань, задоволенню не підлягають.

26 лютого 2019 року від ОСОБА_1 акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" надійшли письмові пояснення щодо суті спору, у яких зазначає, що Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" не постачала природний газ відповідачу у жовтні 2015 року за договором купівлі-продажу природного газу №13-137-ВТВ.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 26.11.2018 відкрито провадження у справі 904/5277/18, ухвалено розглядати справу за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 18.12.2018. З 18.12.2018 відкладено підготовче засідання на 21.01.2019, з 21.01.2019 на 19.02.2019, при цьому продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів. З 19.02.2019 підготовче засідання відкладено на 25.02.2019.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 25.02.2019 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті на 26.02.2019. У судовому засіданні 26.02.2019 оголошено перерву до 18.03.2019.

У судовому засіданні 18.03.2019 проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Під час розгляду справи судом досліджені письмові докази, що містяться в матеріалах справи.

Заслухавши пояснення представників позивача, відповідача та третьої особи, дослідивши матеріали справи, господарський суд, -

В С Т А Н О В И В:

28.09.2011 між ОСОБА_1 акціонерним товариством "Укртрансгаз", правонаступником якого є Акціонерне товариство "Укртрансгаз" (газотранспортне підприємство) та ОСОБА_1 акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Дніпропетровськгаз" (замовник) укладено договір на транспортування природного газу магістральними трубопроводами №/П06, відповідно до п.1.1 якого, з урахуванням додаткової угоди №3 від 17.01.2013, газотранспортне підприємство зобов'язується надати замовнику послуги з транспортування магістральними трубопроводами природного газу замовника від пунктів приймання-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення - газорозподільних станцій (ГРС), а замовник зобов'язується внести плату за надані послуги з транспортування газу магістральними трубопроводами у розмірі, у строки та порядку, передбаченому умовами цього договору.

Згідно з п.1.2 договору, в редакції додаткової угоди №3 від 17.01.2013, річний плановий обсяг транспортування природного газу замовника складає 87065,000 тис. куб.м. Газ замовника, транспортування якого за цим договором здійснює газорозподільне підприємство, призначений для задоволення потреб промислових споживачів та інших субєктів господарювання, у тому числі релігійних організацій виключно в межах обсягів, що використовується для виробничо-комерційної діяльності.

Додатковою угодою №7 від 26.12.2014 до договору сторони:

- виклали п. 1.2.1 в наступній редакції: річний плановий обсяг транспортування природного газу замовника у 2014 році становить 92 592,317 тис. куб.м.,

та доповнили п.1.2 договору підпунктом 1.2.2. наступного змісту: річний плановий обсяг транспортування природного газу замовника з 01.01.2015 по 31.03.2015 становить 55 065,930 тис.куб.м.

Додатковою угодою №9 від 30.06.2015 сторони виклали п. 1.2.2 договору в наступній редакції: річний плановий обсяг транспортування природного газу замовника з 01.01.2015 по 31.12.2015 становить 59 269,995 тис. куб.м., у тому числі у жовтні 2015 року - 9647,562 м.куб.

Відповідно до п. 3.1 договору, в редакції додаткової угоди №3 від 17.01.2013, послуги з транспортування газу оформлюються газотранспортним підприємством і замовником актами наданих послуг з транспортування газу магістральними трубопроводами.

Газотранспортне підприємство до 15 числа місяця, наступного за звітним, направляє замовнику два примірники акта наданих послуг за звітний місяць, підписані уповноваженим представником та скріплені печаткою газотранспортного підприємства. Замовник протягом 2 днів з дати одержання акта наданих послуг зобовязується повернути газотранспортному підприємству один примірник оригіналу акта наданих послуг, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою замовника, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта наданих послуг. У випадку відмови від підписання акта наданих послуг розбіжності підлягають урегулюванню відповідно до умов договору або в судовому порядку. До прийняття рішення судом відповідні розрахунки за вартість послуг з транспортування газу магістральними трубопроводами здійснюється відповідно до даних газотранспортного підприємства (п.п.3.2, 3.3 договору, в редакції додаткової угоди №3 від 17.01.2013, а.с.27-33. т.1).

У пункті 3.4 договору, в редакції додаткової угоди №3 від 17.01.2013, договору визначено, що акти наданих послуг є підставою для проведення остаточних розрахунків замовника з газотранспортним підприємством.

Відповідно до п. 5.5 договору, в редакції додаткової угоди №3 від 17.01.2013, оплата вартості послуг за транспортування газу здійснюється замовником (крім гарантованого постачальника) шляхом перерахування грошових коштів на рахунок газотранспортного підприємства на умовах 100 відсотків попередньої оплати за десять днів до початку місяця, у якому буде здійснюватися транспортування газу.

Замовник самостійно визначає розмір суми платежу попередньої оплати як добуток тарифу та планового обсягу газу на відповідний місяць. Остаточний розрахунок за надані у звітному місяці послуги проводяться замовником до 20 числа місяця, наступного за звітним, відповідно до акта наданих послуг та з урахуванням раніше перерахованих послуг.

Згідно з п. 11.1 договору, в редакції додаткової угоди №7 від 26.12.2014, цей договір набирає чинності з дня його підписання сторонами, умови договору застосовуються до відносин сторін, які виникли до його укладення, а саме з 01 жовтня 2011 року і діє в частині транспортування газу до 31 березня 2015 року, а в частині проведення розрахунків за надані газотранспортним підприємством послуги до повного виконання замовником своїх зобовязань за цим договором.

Договір вважається продовженим на кожний наступний календарний рік, якщо не менше ніж за місяць до закінчення строку дії договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов.

Усі зміни та доповнення до договору оформлюються письмово, підписуються уповноваженими особами та скріплюються печатками обох сторін (п.11.2 договору).

Позивач зазначає, що на виконання умов договору надав відповідачу послуги з транспортування магістральними трубопроводами природного газу в жовтні 2015 року в обсязі 9 572,292 тис. м. куб. на загальну суму 1 570 239,27 грн. відповідно до акту наданих послуг № 10-15-/П06/ВТВ/КОР (а.с.15).

Проте, відповідач, в порушення зазначених умов договору та наведених положень законодавства, не підписав названий акт наданих послуг та не оплатив послуги, надані у жовтні 2015 року, у звязку з чим у відповідача утворилась заборгованість у розмірі 1570239,27 грн..

З матеріалів справи вбачається, що підставою заявленого позову є договір №/П06 від 28.09.2011 (зі змінами та доповненнями) та не підписаний замовником коригуючий акт №10-15-/П06/ВТВ/КОР на суму 1 570 239,28 грн.

Відповідно до ст. 1 Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні", для цілей цього Закону терміни вживаються у такому значенні:

господарська операція - дія або подія, яка викликає зміни в структурі активів та зобов'язань, власному капіталі підприємства;

зобов'язання - заборгованість підприємства, що виникла внаслідок минулих подій і погашення якої в майбутньому, як очікується, приведе до зменшення ресурсів підприємства, що втілюють у собі економічні вигоди;

первинний документ - документ, який містить відомості про господарську операцію.

Як вбачається зі змісту ч. 1 та ч. 2 ст. 9 вказаного Закону, підставою для бухгалтерського обліку господарських операцій є первинні документи. Для контролю та впорядкування оброблення даних на підставі первинних документів можуть складатися зведені облікові документи.

Як встановлено вище, на виконання умов договору, позивачем надано коригуючий акт №10-15-/П06/ВТВ/КОР на суму 1570239,28 грн., який не підписаний відповідачем.

Відповідно до ст.11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, в тому числі, є договори та інші правочини.

Згідно частини 1 статті 626 Цивільного кодексу України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

За змістом ст. 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно з ч. 1 ст. 901 Цивільного кодексу України за договором про надання послуг одна сторона - виконавець, зобов'язується за завданням другої сторони - замовника, надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором. Якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов'язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором (ч. 1 ст. 903 ЦК України).

За приписами частини 1 ст. 32 Закону України "Про ринок природного газу", транспортування природного газу здійснюється на підставі та умовах договору транспортування природного газу в порядку, передбаченому Кодексом газотранспортної системи та іншими нормативно-правовими актами.

Порядок, строки оформлення та підписання актів наданих послуг по транспортуванню природного газу магістральними трубопроводами, наслідки відмови від його підписання, урегулювання розбіжностей визначаються розділом 3 договору №/П06 від 28.09.2011.

Зазначеними вище чи іншими пунктами договору, покладеного в обґрунтування заявленого позову, не передбачено складання позивачем в односторонньому порядку коригуючих актів послуг транспортування для промислових споживачів щодо обсягів газу для виробничо-технологічних витрат та нормованих витрат відповідача, не надано й обґрунтувань, який саме акт наданих послуг підлягає коригуванню актом № №10-15-/П06/ВТВ/КОР.

Листом від 05.07.2016 №11/6-0202 (а.с.16, т.1) відповідач повідомив позивача про відсутність у нього підстав для підписання коригувального акту, оскільки зазначені в коригуючих актах обсяги протранспортованого природного газу магістральними газопроводами є обсягами газу, закупленими для потреб ВТВ на підставі договору купівлі-продажу між ОСОБА_1 акціонерним товариством НАК "Нафтогаз України" та ПАТ "Дніпропетровськгаз" від 04.01.2013 № 13-137-ВТВ. Згідно умов даного договору Публічне акціонерне товариство "НАК "Нафтогаз України" зобов'язалось передати ПАТ "Дніпропєтровськгаз" природний газ за ціною, яка включала в себе оплату послуг газотранспортної організації (пункт 5.2). Вказаний договір діяв у жовтні 2015 року, був обов'язковим для виконання сторонами та фактично виконувався. Зокрема, у плановому балансі № 1/10-15р від 29 вересня 2015 року Публічне акціонерне товариство НАК "Нафтогаз України" офіційно підтвердило оператору газотранспортної системи свій намір здійснити постачання природного газу для потреб ВТВ у жовтні 2015 року. На підставі даного балансу оператором газотранспортної системи доведений розподіл обсягів природного газу для потреб населення, установ і організацій, що фінансуються з державного і місцевого бюджетів та виробничо-технологічних витрат і нормативних втрат на жовтень 2015 року. Зокрема, обсяг ВТВ був доведений в обсязі 9 600,000 тис. м3. З огляду на вказане, у жовтні 2015 року ПАТ "Дніпропетровськгаз" було фактично отримано на ГРС природний газ для потреб ВТВ у обсязі 9 572,295 тис. м3. Таким чином, в момент переміщення газу через газорозподільні станції ПАТ "Укртрансгаз" від ПАТ "НАК "Нафтогаз України" до ПАТ "Дніпропетровськгаз" перейшло право власності на вказані обсяги газу. Остаточні розрахунки за отриманий природний газ, включаючи послуги по його транспортуванню магістральними газопроводами, ПАТ "Дніпропетровськгаз" повинне провести з ПАТ "НАК "Нафтогаз України". В свою чергу, ПАТ "НАК "Нафтогаз України", яке було замовником послуги транспортування газу магістральними газопроводами, повинне здійснити розрахунки з ПАТ "Укртрансгаз".

Відповідач у листі звернув увагу позивача, що відповідно до п. 3.4 договору, підставою для остаточних розрахунків за природний газ є акти приймання-передачі газу. НАК "Нафтогаз України" ухиляється від оформлення актів приймання-передачі за жовтень 2015 року, не зважаючи на існуючі офіційні документи та фактичне здійснення господарської операції передачі природного газу у вказаний період. Тим самим, штучно блокуються остаточні розрахунки за природний газ, а також за послуги по його транспортуванню, оскільки ціна газу включала вартість цих послуг.

Відповідачем до матеріалів справи наданий підписаний обома сторонами акт наданих послуг з транспортування природного газу від 31.10.2015 (а.с.68, т.1), заборгованість за яким стягнута позивачем за рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 06.10.2016 у справі № 904/7393/16 (а.с.78-89, т.1)

Посилання позивача, у поясненнях на позов (а.с.97-102, т.1) на копію реєстру реалізації природного газу споживачам соціальної сфери за жовтень 2015 (а.с.103) є безпідставним з огляду на таке.

Наданий у справу коригуючий акт, заборгованість за яким є предметом спору, складений позивачем на підтвердження обсягу протранспортованого газу для потреб промислових споживачів та інших суб'єктів господарювання, тоді як інформація, що міститься в реєстрі реалізації природного газу стосується споживачів соціальної сфери за жовтень 2015 року. Тобто такий реєстр не є належним доказом у справі, що розглядається.

Факт проведення позивачем господарських операцій з надання комплексу послуг, що стосується виконання ним зобов'язань за вказаним договором, повинен підтверджуватись первинними бухгалтерськими документами.

Так, у відповідності до ст.9 Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні", підставою для бухгалтерського обліку господарських операцій є первинні документи, які фіксують факти здійснення господарських операцій. Первинні документи повинні бути складені під час здійснення господарської операції, а якщо це неможливо - безпосередньо після її закінчення. Для контролю та впорядкування оброблення даних на підставі первинних документів можуть складатися зведені облікові документи. Первинні та зведені облікові документи можуть бути складені на паперових або машинних носіях і повинні мати такі обов'язкові реквізити: назва документу (форми); дату і місце складання; назву підприємства, від імені якого складено документ; зміст та обсяг господарської операції, одиницю виміру господарської операції; посади осіб, відповідальних за здійснення господарської операції і правильність її оформлення; особистий підпис або інші дані, що дають змогу ідентифікувати особу, яка брала участь у здійсненні господарської операції.

Інші первинні бухгалтерські документи, що підтверджують обставини та факти виникнення обов'язку відповідача по оплаті акту №10-15-/П06/ВТВ/КОР складеного позивачем на умовах договору №/П06 від 28.09.2011 матеріали справи не містять, позивачем до позовних матеріалів не надано.

З урахуванням викладеного суд доходить висновку, що позивачем не доведено існування зобов'язання у відповідача по оплаті акту №10-15-/П06/ВТВ/КОР, а тому відсутні підстави для стягнення визначеної позивачем вартості основного боргу у розмірі 1 570 239,27 грн.

Крім основного боргу, позивачем заявлено до стягнення 3% річних у розмірі 137 578,77 грн. та інфляційні втрати у розмірі 562540,56 грн. за порушення строків оплати відповідачем послуг з транспортування газу за жовтень 2015 року по акту №10-15-/П06/ВТВ/КОР.

Приписами ст. ст. 13,14 Цивільного кодексу України законодавчо закріплено, що цивільні права та цивільні обов'язки здійснюються та виконуються в межах наданих договором або актами цивільного законодавства. Особа не може бути примушена до дій, вчинення яких не є обов'язковим для неї.

З огляду на те, що судом встановлено відсутність заборгованості відповідача за договором №/П06 від 28.09.2011, додаткові вимоги про стягнення 3% річних у розмірі 137 578,77 грн. та інфляційних втрат у розмірі 562540,56 грн., обґрунтовані ст.625 ЦК України та наявністю невиконання відповідачем грошових зобов'язань за договором, є безпідставними та задоволенню не підлягають.

Згідно ст. 13 Господарського процесуального кодексу України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін.

Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених цим Кодексом.

Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.

На підставі ст. 86 Господарського процесуального кодексу України господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Виходячи з викладеного, позов не підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 129 Господарського процесуального кодексу України судовий збір покладається на позивача.

Керуючись статтями 2, 73, 74, 76, 77-79, 86, 91, 129, 233, 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

В И Р І Ш И В:

В задоволенні позову Акціонерного товариства "Укртрансгаз" до ОСОБА_1 акціонерного товариства "Дніпрогаз" за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" про стягнення заборгованості у розмірі 2 270 358,60 грн. - відмовити в повному обсязі.

Витрати зі сплати судового збору покласти на позивача - Акціонерне товариство "Укртрансгаз".

Рішення набирає законної сили у відповідності до ст.241 Господарського процесуального кодексу України.

Рішення суду може бути оскаржено до Центрального апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено 19.03.2019

Суддя Н.М. Євстигнеєва