Справа № 909/724/18
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

12.03.2019

м. Івано-Франківськ

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Неверовської Л.М., секретар судового засідання Кузишин У.Б., розглянувши у підготовчому судовому засіданні справу

за позовом: Приватного підприємства "Гарант",

вул. Залізняка, буд. 16, смт. Перегінське,

Рожнятівський район, Івано-Франківська область, 77662

до відповідача: REYMUT ORMAN URUNLERI SANAYI IC VE DIS TIC. LTD STI

Umraniye ISTANBUL, TURKEY Adem Yavuz Mah,,Alemdag Cad 427

Kagithane Tic.Sicll №968319

про стягнення заборгованості в сумі 156820,41 грн .

Представники сторін в судове засідання не з'явилися

ВСТАНОВИВ:

Приватне підприємство "Гарант" звернулось до Господарського суду Івано-Франківської області з позовом до REYMUT ORMAN URUNLERI SANAYI IC VE DIS TIC. LTD STI про стягнення заборгованості в сумі 156 820,41 грн.

Господарський суд Івано-Франківської області, 21.08.2018, постановив ухвалу про відкриття провадження у справі, розгляд справи за правилами загального позовного провадження та призначення підготовчого засідання на 12.03.2019.

Відповідач, REYMUT ORMAN URUNLERI SANAYI IC VE DIS TIC. LTD STI є нерезидентом, який не має свого представництва на території України. Місцезнаходженням вказаного товариства: Umraniye ISTANBUL, TURKEY Adem Yavuz Mah, Alemdag Cad 427Kagithane Tic.Sicll №968319.

Ухвалою від 21.08.2018 суд зупинив провадження у справі на період вручення документів відповідачу.

Станом на 12.03.2019, у суду відсутні докази вручення відповідачу судових документів на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

Відповідно до ч.2 ст.15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965), кожна Договірна Держава може заявити, що суддя, незалежно від положень частини першої цієї статті, може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступні умови: a) документ було передано одним із способів, передбачених цією Конвенцією, b) з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців, c) не було отримано будь-якого підтвердження, незважаючи на всі розумні зусилля для отримання його через компетентні органи запитуваної Держави.

Враховуючи викладене та те, що з дати направлення ухвали про відкриття провадження у справі та призначення підготовчого засідання сплив шестимісячний термін, суд дійшов висновку про необхідність поновлення провадження у справі, закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

При цьому суд врахував наступне.

Згідно п.3 ч.2 ст. 185 ГПК України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Відповідно до ст. 367 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Враховуючи вищенаведене, для забезпечення можливості реалізації відповідачем процесуальних засобів захисту своїх прав, дотримання засад рівності всіх учасників процесу перед законом і судом, змагальності в судочинстві, з метою всебічного та об'єктивного вирішення даного спору, суд дійшов висновку про необхідність повідомити відповідача - REYMUT ORMAN URUNLERI SANAYI IC VE DIS TIC. LTD STI (Umraniye ISTANBUL, TURKEY Adem Yavuz Mah, Alemdag Cad 427 Kagithane Tic.Sicll №968319) про час і місце розгляду даної справи Господарським судом Івано-Франківської області та вручити необхідні документи у належній формі, відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965).

Статтею 228 ГПК України передбачено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

За таких обставин, суд вважає за необхідність зупинити провадження у справі № 909/724/18 у зв'язку зі зверненням із судовим дорученням до компетентного органу іноземної держави.

Керуючись Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965), ст.ст. 185, 228, 234, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

поновити провадження у справі.

Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті на 17.09.2019 об 11:00год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Івано-Франківської області за адресою: вул.Шевченка,16, м. Івано-Франківськ, 76018, зал судових засідань № 10.

Провадження у справі зупинити до 17.09.2019.

Позивачу:

з'явитись до 10.04.2019 до Господарського суду Івано-Франківської області (вул. Шевченка, 16, м. Івано-Франківськ, 76018, зал судових засідань № 10) для отримання процесуальних документів для здійснення перекладу;

надати суду до 24.04.2019 3 (три) примірники ухвали суду від 12.03.2019 року з додатками, перекладених на турецьку мову та нотаріально засвідчених, для направлення відповідачу відповідно до Конвенції "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах".

Сторонам забезпечити присутність повноважного представника в судове засідання.

При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі відповідно до ст. 60 Господарського процесуального кодексу України документи, що підтверджують повноваження представників.

Довести до відома сторін, що копії письмових доказів, які подаються до суду, слід оформити відповідно до вимог ст. ст. 80, 91 ГПК України.

Звернутися до Міністерства юстиції Республіки Туреччини, обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав - з судовим дорученням про вручення юридичній особі за законодавством Республіки Туреччини -REYMUT ORMAN URUNLERI SANAYI IC VE DIS TIC. LTD STI (Umraniye ISTANBUL, TURKEY Adem Yavuz Mah, Alemdag Cad 427 Kagithane Tic.Sicll №968319) ухвали про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті від 12.03.2019.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://if.arbitr.gov.ua/sud5010.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та підлягає оскарженню у порядку розділу IV ГПК України.

Дата підписання: 19.03.2019.

Суддя                                                   Л.М. Неверовська