ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

20.03.2019 р. Справа № 914/481/19

Суддя Морозюк А.Я., розглянувши

позовну заяву: Акціонерного товариства Завод пластмас «Артгос» (Zaklad Tworzyw Sztucznych «Artgos» Spolka Akcyjna), Республіка Польша, м. Бжозув Підкарпатське воєводство

до відповідача: Українсько-польського спільного підприємства Товариства з обмеженою відповідальністю «Артгос-Пласт», м. Городок Львівської області

про зобовязання виконати рішення загальних зборів Українсько-польського спільного підприємства Товариства з обмеженою відповідальністю «Артгос-Пласт», оформлені протоколом №1/2018 від 10 листопада 2018 року

встановив:

На розгляд Господарського суду Львівської області надійшла позовна заява Акціонерного товариства Завод пластмас «Артгос» (Zaklad Tworzyw Sztucznych «Artgos» Spolka Akcyjna), Республіка Польша, м. Бжозув Підкарпатське воєводство, до Українсько-польського спільного підприємства Товариства з обмеженою відповідальністю «Артгос-Пласт», м. Городок Львівської області, про зобовязання виконати рішення загальних зборів Українсько-польського спільного підприємства Товариства з обмеженою відповідальністю «Артгос-Пласт», оформлені протоколом №1/2018 від 10 листопада 2018 року.

Відповідно до вимог п. 2 ч. 3 ст. 162 ГПК України, позовна заява повинна містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб); поштовий індекс; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості відомі позивачу), вказівку на статус фізичної особи - підприємця (для фізичних осіб - підприємців); відомі номери засобів зв'язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

Водночас, згідно з ч. 2 ст. 170 ГПК України, вимога вказати в заяві по суті справи (до якої, згідно ч. 2 ст. 161 ГПК України, належить і позовна заява) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України стосується лише юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України. Іноземна юридична особа подає документ, що є доказом її правосуб'єктності за відповідним іноземним законом (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).

Всупереч зазначеним вимогам, до позовної заяви не додано доказів правосубєктності Акціонерного товариства Завод пластмас «Артгос» (Zaklad Tworzyw Sztucznych «Artgos» Spolka Akcyjna) за відповідним іноземним законом (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).

Згідно з ч. 5 ст. 164 ГПК України, до позовної заяви, підписаної представником позивача, додається довіреність чи інший документ, що підтверджує повноваження представника позивача.

Позовна заява підписана адвокатом ОСОБА_1 по довіреності від 01.01.2019 р., посвідченій на території ОСОБА_2.

Відповідно до ч. 10 ст. 60 ГПК України довіреності або інші документи, що підтверджують повноваження представника і були посвідчені в інших державах, повинні бути легалізовані в установленому законодавством порядку, якщо інше не встановлено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Додана до позовної заяви довіреність від 01.01.2019 р. не містить доказів легалізації в установленому законодавством порядку, рівно як і в позовній заяві не наведено обставин в обгрунтування того що посвідчена на території ОСОБА_2 довіреність не вимагає легалізації.

З'ясування зазначеного питання є необхідним і в контексті встановлення наявності в особи права на підписання позовної заяви, оскільки у разі відсутності такого права це становитиме самостійну підставу для повернення позовної заяви за п.1 ч.5 ст.174 ГПК України.

Відповідно до частин 1-4 ст.174 ГПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених статтях 162,164,172 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Керуючись п. 2 ч. 3 ст. 162, ч. 2, ч. 5 ст. 164, ст.170, ч. 1 та ч. 2 ст. 174, ст. 234 ГПК України, суд-

ухвалив:

1. Позовну заяву Акціонерного товариства Завод пластмас «Артгос» (Zaklad Tworzyw Sztucznych «Artgos» Spolka Akcyjna) до Українсько-польського спільного підприємства Товариства з обмеженою відповідальністю «Артгос-Пласт» про зобовязання виконати рішення загальних зборів Українсько-польського спільного підприємства Товариства з обмеженою відповідальністю «Артгос-Пласт», оформлені протоколом №1/2018 від 10 листопада 2018 року - залишити без руху, надавши позивачу строк, до 10 днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху для усунення таких недоліків:

- надати суду докази правосубєктності Акціонерного товариства Завод пластмас «Артгос» (Zaklad Tworzyw Sztucznych «Artgos» Spolka Akcyjna) за відповідним іноземним законом (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо);

- надати суду докази легалізації довіреності від 01 січня 2019 р. в установленому законодавством порядку (а у разі якщо інше встановлено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України - надати письмове обгрунтування з даного питання).

2. Звернути увагу позивача на приписи п.1 ч.1 ст.164, ч.1 ст.172 ГПК України, ч.9 ст.80 ГПК України щодо надсилання іншим учасникам справи копій документів і доказів, що подаються до суду, та надання суду підтвердження такого надсилання(окрім випадків,зазначених в ч.9 ст.80 ГПК України).

3. У разі невиконання цієї ухвали у встановлений судом строк, позовна заява вважається неподаною і підлягає поверненню позивачу зі всіма доданими до неї документами.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і оскарженню не підлягає.

Суддя Морозюк А.Я.