ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Дата призначення -
УХВАЛА

01 березня 2019 року м. ТернопільСправа № 921/1311/14-г/7
Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Стадник М.С. розглянув заяву ПАТ "БАНК ФОРУМ" №б/н від 26.02.2019р. про продовження строку для надання нотаріально засвідченого (у двох примірниках) перекладу на англійську мову копії ухвали Господарського суду Тернопільської області від 28.01.2019р. у справі №921/1311/14-г/7

за позовом: Публічного акціонерного товариства "БАНК ФОРУМ" в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію у ПАТ "Банк Форум" ОСОБА_1, бульвар Верховної Ради, 7, м. Київ, 02100

до відповідача 1: Товариства з обмеженою відповідальністю "Інвест Машинері", 65058, м. Запоріжжя, вул. Рекордна, 2

до відповідача 2: Товариства з обмеженою відповідальністю "Скайбуд М", 46003, Тернопільська обл., м. Тернопіль, вул. Соломії Крушельницької, 1А

до відповідача 3: MRIYA AGRO HOLDING PUBLIC LIMITED, Афродітіс 25, 2 поверх, кв./офіс 204, П.С. 1060, м. Нікосія, Кіпр

про солідарне стягнення в сумі 2 511 167,50 євро, що еквівалентно 57 811 440,26 грн. простроченої заборгованості по поверненню кредитних коштів та нарахованих процентів, 11 408 825,37 грн. - пеня за простроченим кредитом та процентами, 111 747,97 грн. - сума простроченої комісії, 17 381,36 грн. - пеня за простроченими комісіями станом на 22.05.2015р. (із врахуванням заяви про збільшення позовних вимог №7361/1.2 від 26.05.2015).

Ухвалою суду від 28.01.2019р.: 1/ призначено підготовче засідання на 02.04.2019р. о 11:00 год.; 2/ зобов`язано сторони подати: позивачу: до 04.02.2019р. нотаріально засвідчений (у двох примірниках) переклад на англійську мову копії даної ухвали Господарського суду Тернопільської області від 28.01.2019р. для її надсилання відповідачу 3; підтвердити довідкою Банку та виписками по рахунках розмір заявлених позовних вимог станом на дату розгляду справи 26.03.2019р.; відповідь на відзив, з доказами, що її підтверджують, та докази направлення учасникам справи (у разі отримання відзиву); письмові заяви, клопотання, передбачені нормами ГПК України (за наявності); відповідачу 1: відзив на позов, з доказами, що його підтверджують, та з врахуванням ознайомлення з висновком експерта №1004/16-22 від 21.09.2017р., та докази направлення учасникам справи; заперечення на відповідь на відзив, з доказами, що їх підтверджують, та докази направлення учасникам справи (у разі отримання відповіді на відзив); письмові заяви, клопотання, передбачені нормами ГПК України (за наявності); відповідачу 2: відзив на позов, з доказами, що його підтверджують, та з врахуванням ознайомлення з висновком експерта №1004/16-22 від 21.09.2017р., та докази направлення учасникам справи; заперечення на відповідь на відзив, з доказами, що їх підтверджують, та докази направлення учасникам справи (у разі отримання відповіді на відзив); письмові заяви, клопотання, передбачені нормами ГПК України (за наявності); відповідачу 3: відзив на позов, з доказами, що його підтверджують, та з врахуванням ознайомлення з висновком експерта №1004/16-22 від 21.09.2017р., та докази направлення учасникам справи; заперечення на відповідь на відзив, з доказами, що їх підтверджують, та докази направлення учасникам справи (у разі отримання відповіді на відзив); письмові заяви, клопотання, передбачені нормами ГПК України (за наявності).

Копію ухвали від 28.01.2019р. та два примірники її оригіналу для перекладу отримано наручно 29.01.2019р. повноважним представником ПАТ "БАНК ФОРУМ" ОСОБА_2

Позивач, у встановлений судом строк не надав витребуваний нотаріально засвідчений (у двох примірниках) переклад на англійську мову копії ухвали Господарського суду Тернопільської області від 28.01.2019р. для її надсилання відповідачу 3.

ПАТ "БАНК ФОРУМ" звернувся до суду із заявою №б/н від 26.02.2019р. про продовження строку для надання витребуваних матеріалів.

Розглянувши заяву позивача №б/н від 26.02.2019р. про продовження строку для надання нотаріально засвідченого (у двох примірниках) перекладу на англійську мову копії ухвали Господарського суду Тернопільської області від 28.01.2019р. у справі №921/1311/14-г/7, суд задовольняє таку заяву та продовжує строк для подання витребуваних матеріалів до 11.03.2019р. (включно).

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 119, 234, 235 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Продовжити Публічному акціонерному товариству "БАНК ФОРУМ" в особі уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на тимчасову адміністрацію у ПАТ "Банк Форум" ОСОБА_1 строк для подання нотаріально засвідченого (у двох примірниках) перекладу на англійську мову копії ухвали Господарського суду Тернопільської області №921/1311/14-г/7 від 28.01.2019р. для її надсилання відповідачу 3 - до 11.03.2019р. (включно).

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб - адресою: https://te.court.gov.ua/sud5022.

Ухвала суду розміщена у Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою - http://reyestr.court.gov.ua/.

Суддя М.С. Стадник