ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

27.02.2019м. ДніпроСправа № 904/6216/17

за позовом Приватного акціонерного товариства завод "ПАВЛОГРАДХІММАШ"

до Відповідача - 1- Приватного підприємства "ТРАНС-ПХМ"

Відповідача - 2 - Компанії "Madian Joy Limited"

про стягнення грошових коштів за Контрактом №16-10-0196 від 03.11.16р. у розмірі 53 200 доларів США 19 центів, що еквівалентно 1 403 953,01 грн.

Суддя Юзіков С.Г.

При секретарі судового засідання: Кулебі Т.Ю.

Представники:

Позивача - ОСОБА_1, дов. № 06 від 11.06.18р.

Відповідача -1 - не з'явився

Відповідача -2 - не з'явився

СУТЬ СПОРУ:

Позивач просить стягнути солідарно з Відповідачів 53 200 доларів США 19 центів, що еквівалентно 1 403 953,01 грн., мотивуючи порушенням Відповідачем-2 зобов'язань за Контрактом №16-10-0196 від 03.11.16р. на поставку обладнання в частині оплати.

Враховуючи, що Відповідач -2 - Компанія "Madian Joy Limited" є іноземним суб'єктом господарювання, та є необхідність забезпечення своєчасного повідомлення у належній формі іноземних учасників судового процесу про час і місце розгляду справи у відповідності з положеннями Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, Гаага,1965, господарський суд, ухвалою від 24.07.18р. відклав підготовче засідання на 12:00 год. 27.02.19р., для належно повідомлення Відповідача -2 про час та місце розгляду справи.

28.12.18р. на адресу Господарського суду Дніпропетровської області надійшли документи від Верховного суду Віргінських островів. Листом від 29.12.18р. направлено зазначені документи на адресу Позивача та зобов'язано останнього здійснити їх переклад українською мовою. Оригінали зазначених документів і їх переклад нотаріально посвідчити та надати до Господарського суду Дніпропетровської області.

Відповідачі у судове засідання не прибули, причини неявки суду не повідомили.

У судовому засіданні 27.02.19р. представник Позивача надав для огляду суду докази направлення документів, які ухвалою суду від 24.07.18р. зобов'язано останнього отримати в господарському суді та здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити.

Враховуючи відсутність інформації щодо повідомлення Відповідача -2 про час і місце розгляду справи і ненадання ним відзиву на позов та документів на їх обґрунтування, суд вважає за необхідне підготовче засідання у справі відкласти та повторно оформити доручення Господарського суду Дніпропетровської області про вручення документів Компанії "Madian Joy Limited" (Відповідач -2) на території Британських Віргінських островів та направити його до компетентного органу Британських Віргінських островів.

Відповідно до ч. 2 ст. 367 ГПК України судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно з ч.1 ст. 228 ГПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках, зокрема, у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 229 ГПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

З урахуванням викладеного, провадження у справі підлягає зупиненню.

У судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частину ухвали.

Керуючись 228, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання на 12:00 год. 04.09.19р., яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань № 3-311 за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

У разі, якщо цю ухвалу не буде вручено своєчасно, суд врахує це та розгляне справу в день наступного засідання 16.10.19р. о 12:00 год., яке відбудеться за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1, кабінет №3-311.

2. У підготовче засідання:

Відповідачеві -1 до 17.06.19р. надати відзив на позовну заяву, який має відповідати вимогам ст.165 ГПК України, а також докази на його обґрунтування, відповідно до вимог ч.6 ст. 165 ГПК України, копію відзиву завчасно направити/вручити Позивачеві, докази направлення/вручення надати суду.

Відповідачеві -2 до 01.07.19р. надати відзив на позовну заяву, який має відповідати вимогам ст.165 ГПК України, а також докази на його обґрунтування, відповідно до вимог ч.6 ст. 165 ГПК України, копію відзиву завчасно направити/вручити Позивачеві, докази направлення/вручення надати суду.

Позивачеві - до 01.07.19р. надати відповідь на відзив Відповідача - 1 та до 15.07.19р. відповідь на відзив Відповідач -2, які мають відповідати вимогам ст.166 ГПК України, а також докази на його обґрунтування, відповідно до вимог ч.6 ст. 165 ГПК України, копію відповіді на відзив Відповідача -1 та Відповідача -2 завчасно направити/вручити Відповідачам, докази направлення/вручення надати суду.

Відповідачам - до 26.08.19р. надати заперечення на відповідь Позивача, які мають відповідати вимогам ст.167 ГПК України, а також докази на їх обґрунтування, відповідно до вимог ч.6 ст. 165 ГПК України, копію заперечень завчасно направити/вручити Позивачеві, докази направлення/вручення надати суду.

Зобов'язати Позивача - Приватне акціонерне товариство завод "ПАВЛОГРАДХІММАШ" до 15.03.19р. отримати в господарському суді два оригінальні примірники цієї ухвали, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та виклик (повідомлення) про день судового засідання та здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити.

Покласти обов'язок на Приватне акціонерне товариство завод "ПАВЛОГРАДХІММАШ" забезпечити належне повідомлення Компанії "Madian Joy Limited" про час та місце розгляду справи, шляхом направленя/вручення нотаріально посвідчених, перекладених англійською мовою документів, отриманих в Господарському суді Дніпропетровської області. Докази направлення надати суду.

Зупинити провадження у даній справі.

Ухвала відповідно до ст. 235 Господарського процесуального кодексу України набирає законної сили з моменту її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України протягом 10 днів з дня складання її повного тексту.

Звернути увагу сторін на те, що відповідно до ст.135 ГПК України суд може постановити ухвалу про стягнення в дохід державного бюджету з відповідної особи штрафу у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, зокрема, за ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.

Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz/

Повний текст ухвали складений 01.03.19р.

Суддя ОСОБА_2