ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"04" березня 2019 р. Справа № 924/1064/18

м. Хмельницький

Господарський суд Хмельницької області у складі судді Заверухи С.В., за участю секретаря судового засідання Тлустої У.О., розглянувши у залі судового засідання № 204 справу

за позовом акціонерного товариства „Укртрансгаз, м. Київ

до публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації „Хмельницькгаз, м. Хмельницький

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ

про стягнення 783629,51 грн., з яких 541978,62 грн. основного боргу, 47486,24 грн. 3% річних, 194164,65 грн. інфляційних втрат,

Представники сторін:

позивача: ОСОБА_1 - представник за довіреністю від 29.12.2018 р. №1-337

відповідача: ОСОБА_2 - представник за довіреністю від 28.12.2018 р.

ОСОБА_3

третьої особи: ОСОБА_4 - представник за довіреністю від 30.08.2018 р.

Процесуальні дії по справі.

Ухвалою господарського суду Хмельницької області від 22.11.2018р. відкрито провадження у справі № 924/1064/18 в порядку розгляду за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою суду від 15.01.2019р. продовжено строк підготовчого провадження у справі № 924/1064/18 на 30 днів та залучено до участі в справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія" "Нафтогаз України"

Ухвалою господарського суду Хмельницької області від 12.02.2019р. закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Виклад позицій учасників судового процесу, заяви, клопотання.

Акціонерне товариство „Укртрансгаз звернулося з позовом до господарського суду про стягнення з публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації „Хмельницькгаз 541978,62 грн. основного боргу, 47486,24 грн. 3% річних, 194164,65 грн. інфляційних втрат на підставі договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами № /П42 від 28.09.2011р.

В обґрунтування позову позивач посилається на те, що, зважаючи на чинність договору від 28.09.2011р., відповідач відповідно до п. 11.1 договору зобовязаний сплатити вартість фактично отриманих послуг з транспортування газу магістральними трубопроводами. Крім того, позивач зазначає, що відмова відповідача від підписання коригуючого акта наданих послуг та скріплення його печаткою не звільняє відповідача від обовязку сплатити вартість отриманих послуг з транспортування газу магістральними трубопроводами. У позові позивач посилається на практику Вищого господарського суду у справах № 904/248/16, № 908/292/16, № 904/11157/15, № 904/11154/15.

Разом з тим, позивачем за невиконання зобовязання нараховано відповідачу 47486,24 грн. 3% річних, 194164,65 грн. інфляційних втрат за період з 21.11.2015р. по 22.10.2018р.

Крім того, позивач у письмових поясненнях від 10.01.2019р. звертає увагу суду на те, що з огляду на зміст листа відповідача від 06.07.2016р. публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" не постачало публічному акціонерному товариству по газопостачанню та газифікації „Хмельницькгаз природного газу в обсязі 7993,785 тис.куб.м, що підтверджується також постановою Верховного Суду від 17.04.2018р. у справі № 910/3487/17. Тому, на думку позивача, саме ним у жовтні 2015 року надавалися відповідачу послуги з транспортування магістральними трубопроводами природного газу в обсязі 7993,785 тис.куб.м від пунктів приймання-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення - газорозподільних станцій (ГРС), як це передбачено в п. 1.1. договору.

Разом з тим, на виконання умов договору позивач на підставі отриманих від відповідача даних для складання актів наданих послуг, які є даними газорозподільного підприємства про обсяги протранспортованого ним газу, склав коригуючий акт наданих послуг з транспортування газу магістральними трубопроводами, який був наданий відповідачу для підпису, однак відповідач відмовився підписувати вказаний акт про що зазначив у листі від 06.07.2016р. Як стверджує позивач, заборгованість щодо оплати відповідачем отриманого у жовтні природного газу згідно коригуючого акту нарахована позивачем згідно тарифів, визначених у п. 5.1. договору. При цьому, відсутність підписаного акту надання послуг не є підставою для звільнення відповідача від обов'язку оплати вказаних послуг. За твердженнями позивача ним відкориговано свої податкові зобов'язання за жовтень 2015 року на підставі акту про надання послуг, зареєстрованого в ЄРПН розрахунку коригування податкового зобов'язання з ПДВ.

У письмових поясненнях від 10.01.2019р. та 17.01.2019р. позивач не погоджується з твердженнями відповідача, що розрахунки за отриманий газ (в т.ч. послуги за його транспортування магістральними газопроводами) відповідач має проводити із ПАТ "НАК "Нафтогаз України", оскільки обставина щодо ненадання останнім послуг з транспортування газу у жовтні 2015 року в обсязі 7993,785 тис.куб.м встановлена у постанові Верховного Суду від 17.04.2018р. у справі № 910/3487/17. Таким чином, на думку позивача, відповідно до п. 1.1. договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами № /П42 від 28.09.2011р. саме ПАТ „Укртрансгаз відповідач має оплатити послуги за транспортування природного газу магістральними газопроводами. Також відповідач протиправно відмовився від підписання коригуючого акта, чим порушив умови п. 3.3. договору від 28.09.2011р.

З посиланням на п. 3.1 договору позивач звертає увагу суду, що заявник правомірно оформив коригуючий акт наданих послуг та надіслав його відповідачу. На думку позивача, розділ 5 договору зобов'язує відповідача оплатити коригуючий акт за жовтень 2015 року.

Представник позивача в судове засідання з'явився та на задоволені позову наполягає в повному обсязі.

Представники відповідача під час судових розглядів спору та у наданому суду відзиві на позов від 10.12.2018 року просять суд відмовити в задоволенні позовних вимог. Наголошують, що коригуючий акт за жовтень 2015 року, який підписаний лише зі сторони позивача та надісланий відповідачу у червні 2016 року не є належним доказом на підтвердження надання послуг з транспортування магістральними трубопроводами природного газу, оскільки не передбачений чинним законодавством та не відповідає вимогам до первинних документів.

У наданих поясненнях від 12.02.2019р. представник відповідача стверджує, що позивачем не враховано, що відповідно до п. 1.2. спірного договору (в редакції додаткової угоди від 31.01.2015р.) газ замовника, транспортування якого за цим договором здійснює газотранспортне підприємство, призначений для задоволення потреб промислових споживачів та інших суб'єктів господарювання, у тому числі релігійних організацій виключно в межах обсягів, що використовуються для виробничо-комерційної діяльності. Відповідач зауважує, що за договором від 28.09.2011р. позивач у спірний період надав відповідачу послуги транспортування природного газу, що використовувався відповідачем виключно на власні потреби, а саме на обігрів приміщень. При цьому зобов'язання щодо надання позивачем послуг з транспортування природного газу для виробничо-технологічних витрат та нормованих втрат та обов'язок відповідача сплатити такі послуги договором від 28.09.2011р. не передбачено.

Представником відповідача у додаткових поясненнях стосовно письмових тверджень третьої особи зазначено, що протягом опалювального періоду з жовтня по грудень 2015 року відповідач замовляв у позивача послугу з транспортування природного газу в рамках договору № /П42 від 28.09.2011р. При цьому, в звітних періодах позивачем не пред'являлося до сплати послуга з транспортування природного газу, який було використано відповідачем на покриття виробничо-технологічних витрат та нормованих втрат. На думку відповідача, третьою особою підтверджується сплату позивачу послуги відповідно до договору №-ПР від 31.12.2013 р.

Представником третьої особи надано суду письмові пояснення по справі, у яких ПАТ НАК "Нафтогаз України" повністю підтримує позовні вимоги АТ "Укртрансгаз". Зазначає, що ПАТ НАК "Нафтогаз України" не замовляло згідно з щомісячними плановими (розрахунковими) балансами надходження та розподілу газу послугу транспортування газу в обсягах, зазначених у непідписаному акті. Крім того, обсяги газу, наведені у непідписаному акті, не надходили до магістральних газопроводів газотранспортного підприємства з ресурсів компанії. У компанії немає достовірних відомостей стосовно транспортування позивачем обсягів газу, наведених у непідписаному компанією акті. Якщо ж позивач транспортував вказані обсяги газу, то робив це без дотримання вимог пунктів 2.1. та 2.7. договору, не за завданням замовника, а на власний розсуд, тобто за відсутності підстав для такого транспортування. В такому разі таке транспортування здійснювалося за межами договору і не може вважатись послугою, наданою компанії. Як відзначено третьою особою, всі обсяги протранспортованого природного газу, зазначені в непідписаному акті, документально не підтверджені реєстрами реалізації природного газу з ресурсів компанії. Звернено увагу також на ту обставину, що у жовтні 2015 року компанія не підписала (не оформила) обсяги природного газу із своїх ресурсів для забезпечення виробничо-технологічних витрат та нормованих витрат для газорозподільних підприємств, у тому числі для ПАТ "Хмельницькгаз", які зазначені в акті від 16.01.2017р. Третя особа стверджує, що з огляду на п. 3.3. договору від 31.12.2013р. компанією повернуто не підписані оригінали актів наданих послуг з транспортування природного газу на адресу АТ "Укртрансгаз" листом від 23.01.2017р. При цьому відповідно до даних бухгалтерського обліку станом на 31.12.2018р. у компанії відсутня заборгованість перед АТ "Укртрансгаз" за договором від 31.12.2013р.

Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.

28.09.2011р. між публічним акціонерним товариством „Укртрансгаз (газотранспортне підприємство) та публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації „Хмельницькгаз (замовник) укладено договір на транспортування природного газу магістральними трубопроводами № /П42.

Відповідно до п. 1.1. договору газотранспортне підприємство зобов'язується надати замовнику послуги з транспортування магістральними трубопроводами природного газу замовника від пунктів прийому-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення - газорозподільних станцій (далі - ГРС), а замовник зобов'язується сплатити за надані послуги з транспортування газу магістральними трубопроводами у розмірі, у строки та порядку, передбаченому умовам цього договору.

Відповідно до п. 1.2. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) річний плановий обсяг транспортування природного газу (далі - газ), замовника складає 129060,000 тис.куб.м, у тому числі по місяцях: січень 17210,000 тис.куб.м, лютий 15110,000 тис.куб.м, березень 13140,000 тис.куб.м, квітень 8040,000 тис.куб.м, травень 7502,000 тис.куб.м, червень 6502,000 тис.куб.м, липень 7002,000 тис.куб.м, серпень 7002,000 тис.куб.м., вересень 7502,000 тис.куб.м, жовтень 11080,000 тис.куб.м, листопад 12965,000 тис.куб.м, грудень 16005,000 тис.куб.м.

Газ замовника, транспортування якого за цим договором здійснює газотранспортне підприємство, призначений для задоволення потреб промислових споживачів та інших субєктів господарювання, у тому числі релігійних організацій виключно в межах обсягів, що використовуються для виробничо-комерційної діяльності.

Сторонами у розділі 2 договору передбачено умови транспортування газу, зокрема, підставою для транспортування природного газу магістральними трубопроводами є підтвердження в установленому порядку оператором Єдиної газотранспортної системи України (далі - оператор), відповідно до щомісячного планового (розрахункового) балансу надходження та розподілу природного газу, наявності в замовника місячного обсягу газу, виділеного для забезпечення його споживачів або на власні потреби (далі підтверджені обсяги) (п. 2.1. договору.). Замовник передає газотранспортному підприємству газ в загальному потоці в підтверджених обсягах у пунктах приймання-передачі газу в магістральні трубопроводи газотранспортного підприємства (п. 2.2. договору). При отриманні газу від замовника на пунктах приймання-передачі в магістральні трубопроводи газотранспортне підприємство не набуває права власності на отриманий для транспортування газ (п. 2.3. договору). Газотранспортне підприємство приймає газ від замовника на пунктах приймання-передачі газу в магістральні трубопроводи та здійснює його транспортування по території України до ГРС, де передає газ замовнику в загальному потоці газорозподільні мережі (п. 2.4. договору).

Розділом 3 договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) сторонами передбачено порядок оформлення актів наданих послуг з транспортування газу магістральними трубопроводами.

Так, відповідно до п. 3.1. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) послуги з транспортування газу оформляються газотранспортним підприємством і замовником актами наданих послуг з транспортування газу магістральними трубопроводами (далі акти наданих послуг).

У випадку, якщо замовник та/або його споживач (споживачі) безпосередньо підключені до магістрального трубопроводу газотранспортного підприємства, кількість протранспортованого газотранспортним підприємством газу замовнику та/або його споживачам визначається за даними комерційних вузлів та приладів обліку газу (далі вузли обліку), установлених на ГРС.

Якщо замовник та/або його споживачі отримують газ з мережі газорозподільного підприємства, даними для складання актів наданих послуг є дані газорозподільного підприємства про обсяги протранспортованого ним газу замовнику та/або його споживачам.

Газотранспортне підприємство до пятнадцятого числа місяця, наступного за звітним, направляє замовнику два примірники акта наданих послуг за звітний місяць, підписані уповноваженим представником та скріплені печаткою газотранспортного підприємства (п. 3.2. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.)).

Відповідно до п. 3.3. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) замовник протягом двох днів з дати одержання акта наданих послуг зобов'язується повернути газотранспортному підприємству один примірник оригіналу акта наданих послуг, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою замовника, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта наданих послуг. У випадку відмови від підписання акта наданих послуг розбіжності підлягають урегулюванню відповідно до умов договору або в судовому порядку.

До прийняття рішення судом відповідні розрахунки за вартість послуг з транспортування газу магістральними трубопроводами здійснюються відповідно до даних газотранспортного підприємства.

ОСОБА_5 п. 3.4. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) акти наданих послуг є підставою для проведення остаточних розрахунків замовника з газотранспортним підприємством.

У відповідності до п. 4.2. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) кількість протранспортованого газотранспортним підприємством газу замовника до мережі газорозподільного підприємства визначається вузлами обліку газу, які встановлені на ГРС. Прилади обліку газу повинні відповідати вимогам, установленим для таких приладів обліку спеціально уповноваженим органом у сфері метрології.

У випадку, якщо замовник та/або його споживачі безпосередньо підключені до магістрального трубопроводу газотранспортного підприємства через ГРС, кількість протранспортованого газотранспортним підприємством газу замовнику та/або його споживачам визначається приладами обліку газу, які встановлені на ГРС.

Відповідно до п. 5.1. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) розрахунки за послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами здійснюються за тарифами, які встановлюються національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики. Газотранспортне підприємство зобовязується розміщувати інформацію про чинні тарифи на своєму офіційному веб-сайті та в засобах масової інформації.

Як передбачено п. 5.2. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.), тарифи, визначені в п. 5.1. договору, є обовязковими для сторін з дати набрання ними чинності. Визначена на їх основі вартість послуги буде застосовуватись сторонами при складанні актів наданих послуг та розрахунках за ці послуги згідно з умовами договору.

Пунктом 5.3. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) передбачено, що розрахунковий період за цим договором становить один місяць, з 09.00 години першого дня місяця до 09.00 години першого дня наступного місяця включно. Вартість послуг з транспортування газу за місяць визначається як добуток тарифу на загальну кількість протранспортованого газу, визначеного згідно з розділом 4 договору, та податку на додану вартість.

Вартість фактично наданих газотранспортним підприємством замовнику послуг за звітний місяць визначається на підставі акта наданих послуг (п. 5.4. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.)).

Відповідно до п. 5.5. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) оплата вартості послуг за транспортування газу здійснюється замовником (крім гарантованого постачальника) шляхом перерахування грошових коштів на рахунок газотранспортного підприємства на умовах 100 відсотків попередньої оплати за десять днів до початку місяця, у якому буде здійснюватися транспортування газу.

Замовник самостійно визначає розмір суми платежу попередньої оплати як добуток тарифу та планового обсягу газу на відповідний місяць. Остаточний розрахунок за надані у звітному місяці послуги проводиться замовником до двадцятого числа місяця, наступного за звітним, відповідно до акта наданих послуг та з урахуванням раніше перерахованих коштів.

У платіжних дорученнях замовник повинен обовязково вказувати номер договору, дату його підписання та звітний період (місяць, рік), за який здійснюється оплата. У випадку, якщо у платіжних дорученнях замовника не зазначено номер договору, дата його підписання, звітний період (місяць, рік), за який здійснюється оплата, газотранспортне підприємство зараховує кошти, що надійшли від замовника, у першу чергу як погашення заборгованості за надані послуги по транспортуванню газу, що виникла перша за часом у попередніх періодах.

ОСОБА_5 п. 5.6. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) у випадку, якщо замовник є гарантованим постачальником, то замовник здійснює оплату послуг по транспортуванню газу в місяці, у якому здійснюється транспортування газу, шляхом щоденного перерахування коштів на рахунок газотранспортного підприємства в порядку, установленого алгоритмом розподілу коштів, що надходять на поточні рахунки із спеціальними режимом використання газопостачальних підприємств, який затвердженим національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики. Остаточний розрахунок за надані у звітному місяці послуги проводиться замовником до двадцятого числа місяця, наступного за звітним, відповідно до акта наданих послуг та з урахуванням раніше перерахованих коштів.

Як передбачено п. 5.8. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.), газотранспортне підприємство і замовник зобовязуються здійснювати звірку розрахунків щоквартально до двадцять пятого числа першого місяця, наступного за кварталом, на підставі відомостей про фактичну оплату послуг з транспортування газу та актів наданих послуг. Звірка розрахунків оформлюється сторонами актом звірки.

Пунктом 6.1. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) встановлено, що газотранспортне підприємство зобовязане, зокрема, виконувати умови цього договору (пп. 6.1.1.), забезпечувати транспортування газу до пунктів призначення на умовах та в обсягах, визначених договором (пп. 6.1.2.), складати і підписувати з представниками замовника акти наданих послуг (пп. 6.1.4.).

Пунктом 6.3. договору передбачено, що замовник зобовязується, зокрема, виконувати умови цього договору (пп. 6.3.1.), своєчасно та в повному обсязі сплачувати за послуги згідно з умовами цього договору (пп. 6.3.2.), оформити надані послуги з транспортування газу актами наданих послуг (пп. 6.3.3.), підписувати з представниками газотранспортного підприємства акти наданих послуг (пп. 6.3.6.).

У разі порушення замовником строків оплати, передбачених розділом 5 договору, із замовника стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу (п. 7.3. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.)).

Відповідно до п. 11.1. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) цей договір набирає чинності з дня його підписання сторонами, умови договору застосовуються до відносин сторін, які виникли до його укладення, а саме з 01 жовтня 2011 року. Договір діє в частині транспортування газу до 31 грудня 2013 року, а в частині проведення розрахунків за надані газотранспортним підприємством послуги до повного виконання замовником своїх зобовязань за цим договором. Договір вважається продовженим на кожний наступний календарний рік, якщо не менше ніж за місяць до закінчення терміну дії договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов.

Договір підписаний представниками сторін та скріплений їх печатками.

09.02.2012р. сторони уклали додаткову угоду № 1 до договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами, виклавши п. 1.2. розділу 1 в такій редакції: 1.2. Річний плановий обсяг транспортування природного газу (далі - газ) замовника складає 230677,600 тис.куб.м, у тому числі по місяцях: січень 25286,000 тис.куб.м, лютий 21862,000 тис.куб.м, березень 19844,000 тис.куб.м, квітень 13761,000 тис.куб.м, травень 9566,700 тис.куб.м, червень 9448,900 тис.куб.м, липень 9401,500 тис.куб.м, серпень 11212,500 тис.куб.м, вересень 13070,000 тис.куб.м, жовтень 33188,000 тис.куб.м, листопад 35291,000 тис.куб.м, грудень 28479,000 тис.куб.м.

13.04.2012р. сторони уклали додаткову угоду № 2 до договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами, в якій в розділі „Місцезнаходження та банківські реквізити сторін погодили банківські реквізити в іншій редакції.

28.01.2014р. сторони уклали додаткову угоду № 4 до договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами від 28.09.2011р. № /П42, виклавши п. 1.2. розділу 1 в такій редакції: 1.2. Річний фактичний обсяг транспортування природного газу (далі - газ) замовника у 2013 році складає 102420,433 тис.куб.м, у тому числі по місяцях: січень 10303,193 тис.куб.м, лютий 8682,259 тис.куб.м, березень 8984,914 тис.куб.м, квітень 6016,975 тис.куб.м, травень 5057,430 тис.куб.м, червень 4502,008 тис.куб.м, липень 5879,074 тис.куб.м, серпень 3706,985 тис.куб.м, вересень 3637,491 тис.куб.м, жовтень 14998,182 тис.куб.м, листопад 13874,565 тис.куб.м, грудень 16777,357 тис.куб.м.

Річний плановий обсяг транспортування природного газу (далі - газ) замовника у 2014 році складає 115000,000 тис.куб.м, у тому числі по місяцях: січень 14160,0 тис.куб.м, лютий 12455,0 тис.куб.м, березень 12140,0 тис.куб.м, квітень 6050,0 тис.куб.м, травень 5002,0 тис.куб.м, червень 5002,0 тис.куб.м, липень 6002,0 тис.куб.м, серпень 5002,0 тис.куб.м, вересень 5005,0 тис.куб.м, жовтень 16205,0 тис.куб.м, листопад 15280,0 тис.куб.м, грудень 12697,0 тис.куб.м.

20.06.2014р. сторони уклали додаткову угоду № 5 до договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами від 28.09.2011р. № /П42, в якій домовились викласти п. 1.2. розділу 1 в такій редакції: „Газ замовника, транспортування якого за цим договором здійснює газотранспортне підприємство, призначений для задоволення потреб промислових споживачів та інших субєктів господарювання.

01.10.2014р. сторони уклали додаткову угоду № 6 до договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами від 28.09.2011р. № /П42, в якій домовились в розділі 12 договору викласти реквізити газотранспортного підприємства в новій редакції.

31.01.2015р. сторони уклали додаткову угоду № 7 до договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами від 28.09.2011р. № /П42, виклавши п. 1.2. розділу 1 в такій редакції: 1.2. Річний фактичний обсяг транспортування природного газу (далі - газ) замовника у 2014 році складає 58925,284 тис.куб.м, у тому числі по місяцях: січень 7067,799 тис.куб.м, лютий 6534,390 тис.куб.м, березень 5268,032 тис.куб.м, квітень 3632,527 тис.куб.м, травень 3263,713 тис.куб.м, червень 2504,927 тис.куб.м, липень 3102,142 тис.куб.м, серпень 2109,919 тис.куб.м, вересень 3163,503 тис.куб.м, жовтень 9043,344 тис.куб.м, листопад 8628,248 тис.куб.м, грудень 4606,740 тис.куб.м.

Річний плановий обсяг транспортування природного газу (далі - газ) замовника у 2015 році складає 44996,000 тис.куб.м, у тому числі по місяцях: січень 5108,000 тис.куб.м, лютий 5100,000 тис.куб.м, березень - 4600,000 тис.куб.м, квітень 3060,000 тис.куб.м, травень 2506,000 тис.куб.м, червень 2004,000 тис.куб.м, липень 2504,000 тис.куб.м, серпень 2003,000 тис.куб.м, вересень 2505,000 тис.куб.м, жовтень 5515,000 тис.куб.м, листопад 5530,000 тис.куб.м, грудень 4561,000 тис.куб.м.

Газ замовника, транспортування якого за цим договором здійснює газотранспортне підприємство, призначений для задоволення потреб промислових споживачів та інших субєктів господарювання, у тому числі релігійних організацій виключно в межах обсягів, що використовуються для виробничо-комерційної діяльності.

ОСОБА_5 листа № 9132/12 від 23.06.2016р. публічним акціонерним товариством „Укртрансгаз направлено публічному акціонерному товариству по газопостачанню та газифікації „Хмельницькгаз акти наданих послуг по транспортуванню природного газу в жовтні 2015 року в обсязі 7993,785 тис.куб.м на суму 541978,62 грн.

Як вбачається з коригуючого акта № 10-15-/1142/ВТВ/КОР наданих послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами, відповідно до договору № /П42 від 28.09.2011р. ПАТ „Укртрансгаз надало, а публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації „Хмельницькгаз отримало послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами для задоволення потреб промислових споживачів та інших субєктів господарювання у жовтні 2015 року в обсязі 7993,785 тис.куб.м за тарифом 56,50 грн. за 1000 куб.м на суму 541978,62 грн. Вказаний акт підписано лише представником ПАТ „Укртрансгаз.

У листі ПАТ „Хмельницькгаз № 3291/17 від 06.07.2016р., надісланому ПАТ „Укртрансгаз, зазначено, що в коригуючих актах обсяги протранспортованого природного газу магістральними газопроводами є обсягами газу, закупленими для потреб ВТВ на підставі договору купівлі-продажу між ПАТ „НАК „Нафтогаз України та ПАТ „Хмельницькгаз від 04.01.2013р. № 13-163-ВТВ. ОСОБА_5 умов даного договору ПАТ „НАК „Нафтогаз України зобовязалась передати ПАТ „Хмельницькгаз природний газ за ціною, яка включала в себе оплату послуг газотранспортної організації. Вказаний договір діяв у жовтні 2015 року, був обовязковим для виконання сторонами та фактично виконувався. Крім того, як зазначено у листі, у жовтні 2015 року в мережі ПАТ „Хмельницькгаз було фактично протранспортовано газу в загальному обсязі 68776,897 тис.куб.м газу, що підтверджується місячними актами по ГРС, в тому числі для ВТВ 7993,785 тис.куб.м, що було зазначено у інформації про використання природного газу по ПАТ „Хмельницькгаз за жовтень 2015 року та враховано у загальному балансі газу.

Відповідно до акту звірки розрахунків станом на 31.12.2016 року, заборгованість відповідача перед позивачем по договору №/П42 становить 1136,83 грн. Акт підписаний сторонами та скріплений їхніми печатками. Заборгованість за договором сплачена відповідачем на підставі платіжного доручення №9441 від 26.01.2017 року.

31.12.2013р. між ПАТ "Укртрансгаз" (газотранспортне підприємство) та ПАТ НАК "Нафтогаз України" (замовник) укладено договір на транспортування природного газу магістральними трубопроводами № НОМЕР_1, відповідно до п. 1.1. якого газотранспортне підприємство зобов'язується надати замовнику послуги з транспортування магістральними трубопроводами природного газу замовника від пунктів приймання-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення - газорозподільних станцій (ГРС), а замовник зобов'язується внести плату за надані послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами в розмірі, у строки та порядку, передбачені умовами договору.

ОСОБА_5 п. 1.2. договору річний плановий обсяг транспортування природного газу замовника складає 8000000 тис.куб.м (вісім млрд.куб.м), у тому числі по місяцях: січень - 900000 тис.куб.м, лютий - 800000 тис.куб.м, березень - 800000 тис.куб.м, квітень - 500000 тис.куб.м, травень - 500000 тис.куб.м, червень - 500000 тис.куб.м, липень - 500000 тис.куб.м, серпень - 500000 тис.куб.м, вересень - 500000 тис.куб.м, жовтень - 800000 тис.куб.м, листопад - 800000 тис.куб.м, грудень - 900000 тис.куб.м.

ОСОБА_5 п.п. 1., 2. додаткової угоди № 2 до договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами від 31.12.2013р. абзац перший п. 1.2. розділу 1 після слів "Річний плановий обсяг транспортування природного газу" довповнено словами та цифрами "протягом 2014 року". Доповнено п. 1.2. розділу 1 третім абзацом такого змісту: "Річний плановий обсяг транспортування газу замовника у 2015 році складає 8000000 тис.куб.м, у тому числі: по місяцях: січень - 900000 тис.куб.м, лютий - 800000 тис.куб.м, березень - 800000 тис.куб.м, квітень - 500000 тис.куб.м, травень - 500000 тис.куб.м, червень - 500000 тис.куб.м, липень - 500000 тис.куб.м, серпень - 500000 тис.куб.м, вересень - 500000 тис.куб.м, жовтень - 800000 тис.куб.м, листопад - 800000 тис.куб.м, грудень - 900000 тис.куб.м".

ОСОБА_5 п. 1. додаткової угоди № 3 від 25.12.2015р. до договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами від 31.12.2013р. доповнено п. 1.2. розділу 1 "Предмет договору" абзацом такого змісту: "Річний плановий обсяг транспортування газу замовника у січні - березні 2016 року складає 2500000 тис.куб.м, у тому числі по місяцях: січень - 900000 тис.куб.м, лютий - 800000 тис.куб.м, березень - 800000 тис.куб.м.

Відповідно до п. 1. додаткової угоди № 4 від 27.07.2016р. до договору на транспортування природного газу магістральними трубопроводами від 31.12.2013р. абзац 2 п. 5.6. розділу 5 договору викладено у такій редакції: "Остаточний розрахунок за надані у звітному місяці послуги проводиться замовником після здійснення газотранспортним підприємством повних (100%) розрахунків за отриманий природний газ відповідно до укладених між компанією тп ПАТ "Укртрансгаз" договорів купівлі-продажу, поставки, закупівлі природного газу, а саме від 27.12.2013р., від 27.04.2015р., від 30.05.2016р., від 28.01.2016р.".

Листом ПАТ НАК "Нафтогаз України" повідомлено ПАТ "Укртрансгаз", що у жовтні 2015 року компанія не підписала (не оформила) обсяги природного газу із своїх ресурсів для забезпечення виробничо-технологічних витрат та нормованих витрат для газорозподільних підприємств, які зазначено в акті від 16.01.2017р. № 10-15--ПР/КОР/ВТВ7, надісланого ПАТ "Укртрансгаз". ПАТ НАК "Нафтогаз України" не має правомірних підстав здійснити підписання актів наданих послуг з транспортування газу у жовтні 2015 року. Відповідно до п. 3.3. договору від 31.12.2013р. № -ПР компанією повернуто не підписані оригінали актів наданих послуг з транспортування природного газу у жовтні 2015 року на адресу АТ "Укртрансгаз" листом від 23.01.2017р.

ОСОБА_5 акту від 16.01.2017р. № 10-15--ПР/КОР/ВТВ7 наданих послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами ПАТ "Хмельницькгаз" надано послуги з транспортування природного газу для промисловості в обсязі 7993,785 тис.куб.м на суму 451648,85 грн. Даний акт підписано тільки ПАТ "Укртрансгаз".

ОСОБА_5 бухгалтерського обліку заборгованість АТ "Укртрансгаз" по договору № -ПР за період з 01.01.2014р. по 31.12.2018р. відсутня.

ОСОБА_5 акта звірки розрахунків станом на 31.12.2016р., підписаного представниками ПАТ "Укртрансгаз" та ПАТ "Хмельницькгаз", кредиторська заборгованість ПАТ по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" за надані послуги у 2016 році по договору № /П92 становила 1136,83 грн.

Відповідно до платіжного доручення № 9441 від 26.01.2017р. ПАТ "Хмельницькгаз" перераховано ПАТ "Укртрансгаз" 1136,83 грн. за транспортування природного газу згідно договору № /П42 від 28.09.2011р.

ОСОБА_5 акта № 10-15-/П42 від 31.10.2015р. відповідно до договору № /П42 від 28.09.2011р. ПАТ "Укртрансгаз" надано, а ПАТ по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" отримано послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами для задоволення потреб промислових споживачів та інших субєктів господарювання у жовтні 2015 року в обсязі 44,013 тис.куб.м на суму 2984,08 грн.

Як вбачається з інформації про використання природного газу по ПАТ "Хмельницькгаз" за жовтень 2015 року, нормативні витрати газорозподільних підприємств з ресурсів НАК "Нафтогаз України" склали 7993,785 тис.куб.м.

ОСОБА_5 інформації про використання природного газу по ПАТ "Хмельницькгаз" за грудень 2015 року нормовані втрати газорозподільних підприємств з ресурсів НАК "Нафтогаз України" склали 2053,645 тис.куб.м.

Як вбачається з акту наданих послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами від 31.12.2015р., транспортування газу становило 160,000 тис.куб.м на суму 10848,00 грн.

Відповідно до інформації про використання природного газу по ПАТ "Хмельницькгаз" за листопад 2015 року нормовані втрати газорозподільних підприємств з ресурсів НАК "Нафтогаз України" склали 2397,437 тис.куб.м.

Як вбачається з акту наданих послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами від 30.11.2015р., транспортування газу становило 92,592 тис.куб.м на суму 6277,74 грн.

Вважаючи, що відповідач повинен оплатити позивачу послуги по транспортуванню газу в жовтні 2015 року в обсязі 7993,785 тис.куб.м на суму 541978,62 грн., заявник звернувся до суду з позовом про примусове стягнення даної суми боргу з врахуванням інфляційних втрат та 3% річних.

Норми права, застосовані судом, оцінка доказів, аргументів, наведених учасниками справи, та висновки щодо порушення, не визнання або оспорення прав чи інтересів, за захистом яких мало місце звернення до суду.

До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським Кодексом України.

У відповідності до ст. 11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а підставою виникнення цивільних прав та обов'язків є договори та інші правочини. Правочин, різновидом якого є договори - основний вид правомірних дій це волевиявлення осіб, безпосередньо спрямовані на виникнення, зміну або припинення цивільних прав і обов'язків. При цьому, ст. 12 Цивільного кодексу України передбачає, що особа здійснює свої цивільні права вільно на власний розсуд.

ОСОБА_5 з частиною першою статті 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

ОСОБА_5 з абз. 2 ч. 1 ст. 175 Господарського кодексу України майнові зобовязання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

Відповідно до пункту 45 частини першої статті 1 Закону України „Про ринок природного газу від 09.04.2015 № 329-VIII, транспортування природного газу - господарська діяльність, що підлягає ліцензуванню і пов'язана з переміщенням природного газу газотранспортною системою з метою його доставки до іншої газотранспортної системи, газорозподільної системи, газосховища, установки LNG або доставки безпосередньо споживачам, але що не включає переміщення внутрішньопромисловими трубопроводами (приєднаними мережами) та постачання природного газу.

Частиною першою статті 1 Закону України „Про нафту і газ" від 12.07.2001р. № 2665-III, встановлено, що транспортною послугою є виробничі операції з приймання, переміщення, здавання, тимчасового зберігання і перевантаження нафти, газу та продуктів їх переробки.

Пунктом 5 глави 1 Розділу І Кодексу газотранспортної системи (далі Кодекс ГТС), затвердженого постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015р. № 2493, у редакції, яка діяла на момент виникнення спірних відносин, передбачено, що договір транспортування - договір, укладений між оператором газотранспортної системи та замовником послуг транспортування природного газу на основі типового договору транспортування природного газу, затвердженого Регулятором, згідно з яким оператор газотранспортної системи надає замовнику одну чи декілька складових послуг транспортування природного газу (замовлення розподілу потужності, замовлення транспортування природного газу, послуга балансування) на період та умовах, визначених у такому договорі, а замовник послуг транспортування оплачує оператору газотранспортної системи вартість отриманих послуг (послуги).

Матеріалами справи стверджується, що 28.09.2011 року між ДП "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" та ПАТ по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" укладено договір на транспортування природного газу магістральними трубопроводами №/П42 (з подальшими змінами), за умовами якого позивач зобов'язався надавати замовнику послуги з транспортування магістральними трубопроводами природного газу відповідача від пунктів приймання-передачі газу в магістральні трубопроводи до пунктів призначення - газорозподільних станцій, а відповідач зобов'язався сплачувати за надані послуги з транспортування газу магістральними трубопроводами у розмірі, у строки та у порядку, передбаченому умовами договору.

Договір на транспортування природного газу магістральними трубопроводами за своєю правовою природою є самостійним видом договору про надання послуг, поняття якого визначено спеціальним законодавством, зокрема, у Кодексі газотранспортної системи, Законі України "Про ринок природного газу" та зміст якого, визначений на основі типового договору, затвердженого органом державної влади.

При цьому, на правовідносини як з договору перевезення, так і з договору транспортування природного газу магістральними трубопроводами поширюються загальні положення щодо договорів про надання послуг, визначені главою 63 Цивільного кодексу України, якщо це не суперечить суті зобов'язання.

Таким чином, укладення сторонами договору транспортування природного газу магістральними трубопроводами було спрямоване на надання ПАТ "Укртрансгаз" за замовленням ПАТ по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" відповідних послуг та обов'язку останнього здійснювати їх оплату.

ОСОБА_5 ч. 1 ст. 901 Цивільного кодексу України за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов'язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов'язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором.

Частиною 1 ст. 903 передбачено, що якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов'язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до п. 5.1. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) розрахунки за послуги з транспортування природного газу магістральними трубопроводами здійснюються за тарифами, які встановлюються національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики. Газотранспортне підприємство зобовязується розміщувати інформацію про чинні тарифи на своєму офіційному веб-сайті та в засобах масової інформації.

Як передбачено п. 5.2. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.), тарифи, визначені в п. 5.1. договору, є обовязковими для сторін з дати набрання ними чинності. Визначена на їх основі вартість послуги буде застосовуватись сторонами при складанні актів наданих послуг та розрахунках за ці послуги згідно з умовами договору.

Пунктом 5.3. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) передбачено, що розрахунковий період за цим договором становить один місяць, з 09.00 години першого дня місяця до 09.00 години першого дня наступного місяця включно. Вартість послуг з транспортування газу за місяць визначається як добуток тарифу на загальну кількість протранспортованого газу, визначеного згідно з розділом 4 договору, та податку на додану вартість.

Вартість фактично наданих газотранспортним підприємством замовнику послуг за звітний місяць визначається на підставі акта наданих послуг (п. 5.4. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.)).

Відповідно до п. 5.5. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) оплата вартості послуг за транспортування газу здійснюється замовником (крім гарантованого постачальника) шляхом перерахування грошових коштів на рахунок газотранспортного підприємства на умовах 100 відсотків попередньої оплати за десять днів до початку місяця, у якому буде здійснюватися транспортування газу.

Замовник самостійно визначає розмір суми платежу попередньої оплати як добуток тарифу та планового обсягу газу на відповідний місяць. Остаточний розрахунок за надані у звітному місяці послуги проводиться замовником до двадцятого числа місяця, наступного за звітним, відповідно до акта наданих послуг та з урахуванням раніше перерахованих коштів.

У платіжних дорученнях замовник повинен обовязково вказувати номер договору, дату його підписання та звітний період (місяць, рік), за який здійснюється оплата. У випадку, якщо у платіжних дорученнях замовника не зазначено номер договору, дата його підписання, звітний період (місяць, рік), за який здійснюється оплата, газотранспортне підприємство зараховує кошти, що надійшли від замовника, у першу чергу як погашення заборгованості за надані послуги по транспортуванню газу, що виникла перша за часом у попередніх періодах.

ОСОБА_5 п. 5.6. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) у випадку, якщо замовник є гарантованим постачальником, то замовник здійснює оплату послуг по транспортуванню газу в місяці, у якому здійснюється транспортування газу, шляхом щоденного перерахування коштів на рахунок газотранспортного підприємства в порядку, установленого алгоритмом розподілу коштів, що надходять на поточні рахунки із спеціальними режимом використання газопостачальних підприємств, який затвердженим національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики. Остаточний розрахунок за надані у звітному місяці послуги проводиться замовником до двадцятого числа місяця, наступного за звітним, відповідно до акта наданих послуг та з урахуванням раніше перерахованих коштів.

Як встановлено судом, супровідним листом від 23.06.2016р. на підставі договору № /П42 від 28.09.2011р. ПАТ "Укртрансгаз" надіслано відповідачу акт наданих послуг з транспортування природного газу магістральними трубопроводами у жовтні 2015 року в обсязі 7993,785 тис.куб.м на суму 541978,62 грн. Однак, згідно листа від 06.07.2016р. № 3291/17 ПАТ "Хмельницькгаз" відмовилось від підписання даного акта та повернуло його без підписання.

При цьому, у листі від 06.07.2016р. № 3291/17 ПАТ "Хмельницькгаз" підтверджено факт транспортування природного газу у жовтні 2015 року в загальному обсязі 68776,897 тис.куб.м, що підтверджується місячними актами по ГРС, в тому числі для ВТВ 7993,785 тис.куб.м.

Окрім того, згідно інформації про використання природного газу по ПАТ "Хмельницькгаз" за жовтень 2015 року, нормативні витрати газорозподільних підприємств з ресурсів НАК "Нафтогаз України" склали 7993,785 тис.куб.м.

Отже, як встановлено матеріалами справи та не заперечується відповідачем, зокрема, і в поясненнях від 12.02.2019р., в жовтні 2015 року ПАТ "Хмельницькгаз" було отримано природній газ в обсязі 7993,785 тис.куб.м, який був спожитий відповідачем для покриття власних виробничо-технологічних витрат.

Пунктом 11.1. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) визначено, що цей договір набирає чинності з дня його підписання сторонами, умови договору застосовуються до відносин сторін, які виникли до його укладення, а саме з 01 жовтня 2011 року. Договір діє в частині транспортування газу до 31 грудня 2013 року, а в частині проведення розрахунків за надані газотранспортним підприємством послуги до повного виконання замовником своїх зобовязань за цим договором. Договір вважається продовженим на кожний наступний календарний рік, якщо не менше ніж за місяць до закінчення терміну дії договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов.

Виходячи з наведеного, ні позивачем, ні відповідачем не менше, ніж за місяць до закінчення дії договору чи в інший строк не заявлено у 2013 році про припинення його дії або перегляд його умов, у звязку з чим даний договір вважався чинним, в тому числі до 31.12.2015р.

За таких обставин, приймаючи до уваги, що відповідач зобовязання за договором від 28.09.2011р. не виконав належним чином, суд дійшов висновку, що позовні вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача суми боргу за спожитий у жовтні 2015 природний газ у розмірі 541978,62 грн. є правомірними та такими, що підлягають задоволенню.

Щодо твердження відповідача, стосовно того, що наданий позивачем акт наданих послуг на загальну суму 541978,62 грн. відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" не є первинним документом, що підтверджує здійснення господарської операції, суд зазначає наступне.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 610 Цивільного кодексу України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до ч. 1 ст. 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

ОСОБА_5 ч. 3 ст. 213 ЦК України при тлумаченні змісту правочину беруться до уваги однакове для всього змісту правочину значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів. Якщо буквальне значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів не дає змоги з'ясувати зміст окремих частин правочину, їхній зміст встановлюється порівнянням відповідної частини правочину зі змістом інших його частин, усім його змістом, намірами сторін.

Пункт 5.5. договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) не пов'язує обов'язок відповідача сплачувати помісячно послуги з транспортування природного газу до двадцятого числа місяця, наступного за звітним, відповідно до акта наданих послуг та з урахуванням раніше перерахованих коштів.

Тобто, прострочка грошового зобов'язання відповідача за договором не пов'язана з часом підписання відповідного акту.

Таким чином, умовами договору встановлено як заплановані обсяги постачання природного газу у щомісячні періоди, його ціну, так і обов'язок саме замовника самостійно визначати розмір суми платежу попередньої оплати як добуток тарифу та планового обсягу газу на відповідний місяць.

Відтак, відповідач мав усі фактичні дані щодо обсягів протранспортованого природного газу та його ціни для проведення відповідних розрахунків.

Акти наданих послуг з транспортування газу магістральними трубопроводами лише фіксують обсяг протранспортованого газу та відповідно до п. 3.4 договору (в редакції додаткової угоди № 3 від 17.01.2013р.) є підставою саме для остаточних розрахунків між сторонами.

Отже, відмова відповідача від підписання вказаного акту та скріплення його печаткою не є відкладальною умовою в розумінні ст. 212 ЦК України та не є простроченням кредитора в розумінні ст. 613 ЦК України, а тому наявність або відсутність актів не звільняє відповідача від обов'язку сплатити вартість фактично протранспортованого природного газу.

Аналогічні правові висновки зроблені Вищим господарським судом України у постанові від 07.09.2016р. по справі № 904/248/16.

Судом не приймається до уваги позиція відповідача викладена в листі від 06.07.2016р. № 3291/17 та пояснень, згідно з якими транспортування ПАТ "Хмельницькгаз" здійснено від ПАТ "НАК "Нафтогаз України" та що саме ПАТ "НАК "Нафтогаз України", яке було замовником послуги транспортування газу магістральними газопроводами, повинне здійснити розрахунки з ПАТ "Укртрансгаз".

Так, обставина ненадання ПАТ "Укртрансгаз" публічному акціонерному товариству "НАК "Нафтогаз України" у жовтні 2015 року послуги з транспортування вказаних обсягів природного газу встановлена рішенням господарського суду міста Києва від 19.07.2017р. у справі № 910/3487/17, яке залишене без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 20.09.2017р. та постановою Верховного Суду від 17.04.2018р.

За змістом п. 4 ст. 75 ГПК України обставини, встановлені рішенням суду в господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

ОСОБА_5 даного рішення встановлено факт того, що ПАТ "НАК "Нафтогаз України" не надавало ПАТ "Укртрансгаз" планового розподілу обсягів постачання природного газу та не замовляло послугу транспортування газу в обсягах, зазначених у непідписаних актах на загальну суму 45367786,59 грн., в тому числі газ вартість послуги по транспортуванню якого є предметом стягнення у даній справі.

Також, згідно даного рішення, ПАТ "Укртрансгаз" не підтвердило відповідно до щомісячних планових (розрахункових) балансів надходження та розподілу газу наявності у замовника обсягів газу, наведених у актах, які ПАТ "НАК "Нафтогаз України" відмовилось підписувати.

З огляду на викладене відповідачем не доведено факту того, що саме ПАТ "НАК "Нафтогаз України", було замовником послуги транспортування газу магістральними газопроводами в жовтні 2015 р. в обсязі 7993,785 м. куб., та за яке дане товариство повинно здійснити розрахунки з ПАТ "Укртрансгаз". При цьому публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації „Хмельницькгаз не надано жодних належних, допустимих, достовірних, достатніх доказів в підтвердження існування між відповідачем та третьою особою договірних відносин щодо поставки даного газу в жовтні 2015 р., як і не доведено можливість поставки вказаного газу іншим постачальником, який і повинен проводити розрахунки по його транспортуванню. Приймаються до уваги пояснення третьої особи, згідно з якими остання підтримує позовні вимоги та звертає увагу суду, що ПАТ "НАК "Нафтогаз України" не поставляла ПАТ "Хмельницькгаз" газ магістральними газопроводами в жовтні 2015 р. в обсязі 7993,785 м. куб., протилежного відповідачем не спростовано жодними доказами, оскільки інформація відповідача за жовтень 2015 р. з посиланням на ресурс Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" суперечить поясненням самої третьої особи та рішенню суду у справі № 910/3487/17.

Не заслуговують на увагу доводи відповідача стосовно того, що умовами укладеного між позивачем договору на транспортування природного газу не передбачена можливість транспортування газу, який використовувався виключно для виробничо-технологічних витрат та нормованих витрат. Так, як зазначалося вище, ПАТ "Хмельницькгаз" не вказано, з посиланням на будь-які докази, постачальника або іншу особу, яка транспортувала газ в обсязі 7993,785 м. куб. в жовтні 2015 р., як і не доведено (не надано жодних доказів) існування між позивачем та відповідачем інших договірних відносин в даний період, ніж ті що регулюються умовами договору від 28.11.2011р.

За умовами договору (п. 2.1) підставою для транспортування природного газу є наявність в замовника місячного обсягу газу, виділеного для забезпечення його споживачів або на власні потреби. ОСОБА_5 визначення питомих виробничо-технологічних витрат природного газу під час його транспортування газорозподільними мережами, затверджених наказом Міністерства палива та енергетики України від 30.05.2003 р. № 264, виробничо-технологічні витрати газу - це газ, що витрачається під час виконання комплексу робіт, пов'язаних з введенням в експлуатацію новозбудованих, реконструйованих або капітально відремонтованих об'єктів системи газопостачання та на опалення газорегуляторних пунктів та іншого газорегуляторного обладнання. З огляду на викладене, виробничо-технологічними витратами газу може бути в т. ч. газ виділений для забезпечення споживача, а також враховуючи, що за змістом інформації про використання природного газу за жовтень 2015 р. відповідачу протранспортовано газ в обсязі 7993,785 м. куб., суд погоджується з позицією позивача, щодо підставності транспортування даного газу саме акціонерним товариством "Укратрансгаз" та на умовах договору від 28.11.2011 р. Протилежного не спростовано.

Окрім того, приймається до уваги, що будь-яка послуга, в тому числі послуга транспортування, може бути надана лише за завданням замовника. Чинне законодавство не передбачає примусового надання послуг без відповідного волевиявлення замовника послуги.

Отже, погодившись з наданням ПАТ "Хмельницькгазу" послуги по транспортуванню природного газу в обсязі 7993,785 м. куб. в жовтні 2015 р., відповідач не спростував факту надання даних послуг саме позивачем, як і не може спростувати вказаний факт щомісячний плановий баланс надходження, оскільки умовами договору на транспортування газу передбачена можливість коригування постачання місячного обсягу газу (п. 6.3.9 договору).

За приписами ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Зі змісту вказаної статті вбачається, що зобов'язання сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції, є втратами пов'язаними з інфляційними процесами в державі за час прострочення виконання зобов'язання боржником, а три процента річних є за своєю правовою природою платою за користування коштами, що не були своєчасно сплачені боржником.

З огляду на вищенаведене, позивач нарахував та заявив до стягнення 3% річних в розмірі 47486,24 грн. за період з 21.11.2015р. по 22.10.2018р.

Крім того, акціонерне товариство „Укртрансгаз просить суд стягнути з відповідача інфляційну складову боргу у розмірі 194164,65 грн. за період з грудня 2015 року по вересень 2018 року.

Перевіривши розрахунок позивача, суд встановив, що нарахування позивачем 3% річних та нарахування інфляційних втрат є арифметично вірними, а тому підлягають задоволенню в повному обсязі.

При цьому позивачем правомірно враховано строк виконання зобов'язання щодо опали послуг протранспортованого газу, який передбачений пунктом 5.5 договору.

Відповідно до ст. 129 Конституції України та ст. 13 Господарського процесуального кодексу України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності.

ОСОБА_5 з ст.ст. 73, 74, 77, 79 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Усупереч вказаним нормам, відповідач не надав господарському суду доказів, які спростовують доводи позивача в повному обсязі, отже суд приходить до висновку про задоволення позову та стягнення з відповідача яких 541978,62 грн. основного боргу, 47486,24 грн. 3% річних, 194164,65 грн. інфляційних втрат.

Розподіл судових витрат між сторонами.

Відповідно до ст.ст. 123, 129 Господарського процесуального кодексу України судові витрати покладаються на відповідача у зв'язку із задоволенням позову.

Керуючись ст.ст. 2, 20, 24, 73, 74, 129, 232, 237, 238, 240, 241, 327 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

позов акціонерного товариства „Укртрансгаз, м. Київ до публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації „Хмельницькгаз, м. Хмельницький за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", м. Київ про стягнення 783629,51 грн., з яких 541978,62 грн. основного боргу, 47486,24 грн. 3% річних, 194164,65 грн. інфляційних втрат задовольнити.

Стягнути з публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації „Хмельницькгаз (Хмельницька область, м. Хмельницький, проспект Миру, 41, ідентифікаційний код 05395598) на користь акціонерного товариства „Укртрансгаз (м. Київ, Кловський узвіз, 9/1, ідентифікаційний код 30019801) 541978,62 грн. (пятсот сорок одну тисячу девятсот сімдесят вісім гривень 62 коп.) основного боргу, 47486,24 грн. (сорок сім тисяч чотириста вісімдесят шість гривень 24 коп.) 3% річних, 194164,65 грн. (сто девяносто чотири тисячі сто шістдесят чотири гривні 65 коп.) інфляційних втрат, 11754,44 грн. (одинадцять тисяч сімсот пятдесят чотири гривні 44 коп.) витрат по оплаті судового збору.

Видати наказ.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів до Північно-західного апеляційного господарського суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 04.03.2019 р.

Суддя С.В. Заверуха

Віддрук. 4 прим.:

1 - до справи;

2 - позивачу (01021, м. Київ, Кловський узвіз, 9/1);

3 - відповідачу (29019, м. Хмельницький, пр. Миру, 41);

4 - третя особа (01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6).

Всім рекомендованим з повідомленням.