УХВАЛА

м. Київ

15.01.2019Справа № 910/13045/18

Господарський суд міста Києва у складі судді Якименко М.М., при секретарі судового засідання Мартинюк М.О., розглянувши матеріали господарської справи

за спільною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Українські системи кабельних трас" (84333, Донецька обл., місто Краматорськ, ВУЛИЦЯ АРХИПА КУЇНДЖІ, будинок 14; ) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Епіцентр К" (04128, м. Київ, ВУЛИЦЯ БЕРКОВЕЦЬКА, будинок 6-К; )

про затвердження мирової угоди

у справі №910/13045/18

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Українські системи кабельних трас" (84333, Донецька обл., місто Краматорськ, ВУЛИЦЯ АРХИПА КУЇНДЖІ, будинок 14; )

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Епіцентр К" (04128, м. Київ, ВУЛИЦЯ БЕРКОВЕЦЬКА, будинок 6-К; )

про стягнення 43 467,51 грн.

представники сторін: не з'явилися;

Обставини справи :

Товариство з обмеженою відповідальністю "Українські системи кабельних трас" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Епіцентр К" про стягнення 43467,51 грн. боргу.

В обґрунтування позовних вимог в позовній заяві позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов договору поставки № 147730 від 10.06.2011 року в частині своєчасної та повної оплати поставленого за договором товару, внаслідок чого у відповідача утворилась заборгованість у вказаній сумі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.10.2018 року позовну заяву залишено без руху та встановлено позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви.

Через відділ діловодства суду від позивача надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви, розглянувши яку суд встановив, що недоліки позовної заяви, які зумовили залишення її без руху, позивачем усунено.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.11.2018 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі; постановлено розгляд справи здійснювати в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням учасників справи; судове засідання (розгляд справи по суті) призначити на 04.12.2018 року.

В судовому засідання 04.12.2018 року оголошено перерву до 15.01.2019 року.

02.01.2019 року через канцелярію Господарського суду міста Києва від Товариства з обмеженою відповідальністю "Українські системи кабельних трас" (84333, Донецька обл., місто Краматорськ, ВУЛИЦЯ АРХИПА КУЇНДЖІ, будинок 14; ) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Епіцентр К" (04128, м. Київ, ВУЛИЦЯ БЕРКОВЕЦЬКА, будинок 6-К; ) надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди.

В судове засідання 15.01.2019 року представники позивача та відповідача не з'явилися, про час та місце розгляду заяви повідомлені належним чином.

Згідно з умовами мирової угоди у справі №910/13045/18 від 05.12.2018 року, сторони дійшли згоди про наступне:

МИРОВА УГОДА

у справі №910/13045/18

м. Київ 05 грудня 2018 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Епіцентр К» (надалі - ТОВ «Епіцентр К» та/або «Відповідач»), в особі Генерального директора ОСОБА_2, який діє на підставі Статуту, з одного боку, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Українські системи кабельних трас» (надалі - «ТОВ «УСКТ» та/або «Позивач»), в особі Генерального директора ОСОБА_3, яка діє на підставі Статуту, з іншого боку, у подальшому разом іменовані - Сторони,

з огляду на обопільну зацікавленість Сторін в повному врегулюванні спору на основі взаємних поступок, керуючись ст. 192-193 ГПК України, уклали цю мирову угоду у справі № 910/13045/18 (надалі - «Угода») на наступних умовах:

1. Умови примирення сторін стосуються прав і обов'язків сторін щодо предмета заявленого Позивачем до Відповідача позову у справі № 910/13045/18, яка знаходиться на розгляді в Господарському суді м. Києва, а саме стосуються врегулювання остаточних розрахунків на дату укладання даної мирової угоди між Сторонами за Договором поставки № 147730 від 10.06.2011 року (надалі - «Договір поставки») та за Договором надання послуг по організації просування товарів (торгової марки) № 407530 від 28.12.2012 року (надалі - «Договір просування») як складової частини Договору поставки, що передбачено п.п. 2.5. п. 2 Договору поставки та п.п. 1.1. п. 1, п.п. 4.1. п. 4 Договору просування та у зв'язку з цим припинення взаємовідносин між Сторонами за вказаними договорами.

2. ТОВ «Епіцентр К» визнається грошова заборгованість перед ТОВ «УСКТ» за Договором поставки № 147730 від 10.06.2011 року в розмірі 32 302 (тридцять дві тисячі триста дві) гривні 46 копійок.

3. ТОВ «УСКТ» визнається грошова заборгованість перед ТОВ «Епіцентр К» за Договором надання послуг по організації просування товарів (торгової марки) № 407530 від 28.12.2012 року за 2-й квартал 2016 року в розмірі 2 133 (дві тисячі сто тридцять три) гривні 00 копійок.

4. Сторони на підставі статей 601 та 602 Цивільного кодексу України здійснюють зарахування зустрічних однорідних вимог на суму 2133 (дві тисячі сто тридцять три) гривні 00 копійок.

5. У зв'язку з зарахуванням Сторонами зустрічних однорідних вимог грошове зобов'язання ТОВ «УСКТ» перед ТОВ «Епіцентр К», зазначене у пункті 2 цієї Угоди, припиняється.

6. Грошове зобов'язання ТОВ «Епіцентр К» перед ТОВ «УСКТ», зазначене у пункті 1 цієї Угоди, припиняється в частині суми зарахування зустрічних однорідних вимог, вказаної у пункті 4 Угоди.

7. Враховуючи припинення зобов'язань Сторін згідно пунктів 5 та 6 цієї Угоди, залишок грошової заборгованості ТОВ «Епіцентр К» перед ТОВ «УСКТ» за Договором поставки № 147730 від 10.06.2011 року становить 30 169 (тридцять тисяч сто шістдесят дев'ять) гривень 46 копійок.

8. Оскільки грошове зобов'язання, яке покладено на ТОВ «Епіцентр К» згідно з положеннями п. 9 Договору поставки № 147730 від 10.06.2011 року за своєю правовою природою є ідентичним за змістом грошовому зобов'язанню ТОВ «УСКТ» відповідно до положенння п. 4 Договору надання послуг по організації просування товарів (торгової марки) № 407530 від 28.12.2012 року, у ТОВ «УСКТ» виникне зобов'язання перед ТОВ «Епіцентр К» по сплаті послуг за вищевказаним Договором просування після сплати ТОВ «Епіцентр К» за залишкового реалізованого споживачам товару в сумі 30 169,46 грн., яка закріплена в п. 7 цієї Угоди (враховуючи положення пунктів 2-6 цієї Угоди), в розмірі 2715 (дві тисячі сімсот п'ятнадцять) гривень 25 копійок за 1-4 квартали 2017року та 1-3 квартали 2018 року.

9. Сторони на підставі статей 601 та 602 Цивільного кодексу України здійснюють зарахування зустрічних однорідних вимог, які передбачені п. 7 та 8 цієї Угоди на суму 2715 (дві тисячі сімсот п'ятнадцять) гривень 25 копійок.

10. У зв'язку з зарахуванням Сторонами зустрічних однорідних вимог згідно з п. 9 цієї Угоди, грошове зобов'язання ТОВ «УСКТ» перед ТОВ «Епіцентр К», зазначене у пункті 8 цієї Угоди, припиняється.

11. Грошове зобов'язання ТОВ «Епіцентр К» перед ТОВ «УСКТ», зазначене у пункті 7 цієї Угоди, припиняється в частині суми зарахування зустрічних однорідних вимог, вказаної у пункті 9 Угоди.

12 Залишкова заборгованість ТОВ «Епіцентр К» за Договором поставки № 147730 від 10.06.2011 року в розмірі 27 454 (двадцять сім тисяч чотириста п'ятдесят чотири) гривні 21 копійок та сума судового збору, яка підлягає компенсації ТОВ «УСКТ» в порядку ч. 1 cm. 130 ГПК України (50 % від суми сплаченого судового збору при подачі позову) в розмірі 881 (вісімсот вісімдесят одну) гривню 00 копійок, разом 28 335 (двадцять вісім тисяч триста тридцять п'ять) гривень 21 копійок підлягає сплаті з боку ТОВ «Епіцентр К» до 12 грудня 2018 року включно згідно з наступними банківськими реквізитами ТОВ «УСКТ»: Р/р 9756 в Краматорська філія ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», МФО 335548.

13. Сторони розуміють, що повне або часткове невиконання ними умов цієї мирової угоди є підставою для примусового виконання ухвали господарського суду про її затвердження в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

14. Наслідки, передбачені ст. 192, 193 ГПК України, у зв'язку з підписанням даної мирової угоди, Сторонам відомі та зрозумілі.

15. Ця мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження Господарським судом м. Києва.

16. Угода укладена у 3 (трьох) ідентичних примірниках, по одному для кожної із Сторін та одним примірником для Господарського суду м. Києва, який подається разом із спільною письмовою заявою у відповідності до ч. 2 ст .192 ГПК України

ПОЗИВАЧ: ТОВ «УСКТ» Поштова адреса :84301,У країна, Донецька обл., м. Краматорськ, вул. Ювілейна, 50- 112 Юридична адреса: 84333, Україна, Донецька обл., м. Краматорськ, вул. А.Куїнджі, 14 тел./факс: +38 (06264) 5-56-12; , Р/р 9756 в Краматорська філія ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», МФО 335548, ІПН 54, св-во №6295715 Генеральний директор ____________________ /ОСОБА_3/ ВІДПОВІДАЧ: ТОВ «Епіцентр К» 04128, м. Київ, вул. Берковецька, буд. 6-К Ідентифікаційний код 32490244 р/р 6951 в Київській міській філії ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 322012 ІПН 31 Свідоцтво платника ПДВ №35626272 Генеральний директор ____________________ ОСОБА_2

Відповідно до ч. 1 ст. 192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч. 2 ст. 192 ГПК України).

Згідно з ч. 3 ст. 192 ГПК України до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Суд, розглянувши мирову угоду сторін, встановив, що умови складеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмета позову, представники сторін не обмежені вчинити дії щодо укладання мирової угоди. Подана на затвердження суду мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству, а тому підлягає затвердженню.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи те, що наданою мировою угодою сторони узгодили розмір, строки та порядок погашення заборгованості, а також те, що мирова угода не суперечить чинному законодавству, фактичним обставинам та матеріалам справи, Господарський суд міста Києва керуючись ст.ст. 192, 231, 233-235 ГПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 05 грудня 2018 року у справі №910/13045/18, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Українські системи кабельних трас" (84333, Донецька обл., місто Краматорськ, ВУЛИЦЯ АРХИПА КУЇНДЖІ, будинок 14; ) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Епіцентр К" (04128, м. Київ, ВУЛИЦЯ БЕРКОВЕЦЬКА, будинок 6-К; ) в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

у справі №910/13045/18

м. Київ 05 грудня 2018 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Епіцентр К» (надалі - ТОВ «Епіцентр К» та/або «Відповідач»), в особі Генерального директора ОСОБА_2, який діє на підставі Статуту, з одного боку, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Українські системи кабельних трас» (надалі - «ТОВ «УСКТ» та/або «Позивач»), в особі Генерального директора ОСОБА_3, яка діє на підставі Статуту, з іншого боку, у подальшому разом іменовані - Сторони,

з огляду на обопільну зацікавленість Сторін в повному врегулюванні спору на основі взаємних поступок, керуючись ст. 192-193 ГПК України, уклали цю мирову угоду у справі № 910/13045/18 (надалі - «Угода») на наступних умовах:

1. Умови примирення сторін стосуються прав і обов'язків сторін щодо предмета заявленого Позивачем до Відповідача позову у справі № 910/13045/18, яка знаходиться на розгляді в Господарському суді м. Києва, а саме стосуються врегулювання остаточних розрахунків на дату укладання даної мирової угоди між Сторонами за Договором поставки № 147730 від 10.06.2011 року (надалі - «Договір поставки») та за Договором надання послуг по організації просування товарів (торгової марки) № 407530 від 28.12.2012 року (надалі - «Договір просування») як складової частини Договору поставки, що передбачено п.п. 2.5. п. 2 Договору поставки та п.п. 1.1. п. 1, п.п. 4.1. п. 4 Договору просування та у зв'язку з цим припинення взаємовідносин між Сторонами за вказаними договорами.

2. ТОВ «Епіцентр К» визнається грошова заборгованість перед ТОВ «УСКТ» за Договором поставки № 147730 від 10.06.2011 року в розмірі 32 302 (тридцять дві тисячі триста дві) гривні 46 копійок.

3. ТОВ «УСКТ» визнається грошова заборгованість перед ТОВ «Епіцентр К» за Договором надання послуг по організації просування товарів (торгової марки) № 407530 від 28.12.2012 року за 2-й квартал 2016 року в розмірі 2 133 (дві тисячі сто тридцять три) гривні 00 копійок.

4. Сторони на підставі статей 601 та 602 Цивільного кодексу України здійснюють зарахування зустрічних однорідних вимог на суму 2133 (дві тисячі сто тридцять три) гривні 00 копійок.

5. У зв'язку з зарахуванням Сторонами зустрічних однорідних вимог грошове зобов'язання ТОВ «УСКТ» перед ТОВ «Епіцентр К», зазначене у пункті 2 цієї Угоди, припиняється.

6. Грошове зобов'язання ТОВ «Епіцентр К» перед ТОВ «УСКТ», зазначене у пункті 1 цієї Угоди, припиняється в частині суми зарахування зустрічних однорідних вимог, вказаної у пункті 4 Угоди.

7. Враховуючи припинення зобов'язань Сторін згідно пунктів 5 та 6 цієї Угоди, залишок грошової заборгованості ТОВ «Епіцентр К» перед ТОВ «УСКТ» за Договором поставки № 147730 від 10.06.2011 року становить 30 169 (тридцять тисяч сто шістдесят дев'ять) гривень 46 копійок.

8. Оскільки грошове зобов'язання, яке покладено на ТОВ «Епіцентр К» згідно з положеннями п. 9 Договору поставки № 147730 від 10.06.2011 року за своєю правовою природою є ідентичним за змістом грошовому зобов'язанню ТОВ «УСКТ» відповідно до положення п. 4 Договору надання послуг по організації просування товарів (торгової марки) № 407530 від 28.12.2012 року, у ТОВ «УСКТ» виникне зобов'язання перед ТОВ «Епіцентр К» по сплаті послуг за вищевказаним Договором просування після сплати ТОВ «Епіцентр К» за залишкового реалізованого споживачам товару в сумі 30 169,46 грн., яка закріплена в п. 7 цієї Угоди (враховуючи положення пунктів 2-6 цієї Угоди), в розмірі 2715 (дві тисячі сімсот п'ятнадцять) гривень 25 копійок за 1-4 квартали 2017року та 1-3 квартали 2018 року.

9. Сторони на підставі статей 601 та 602 Цивільного кодексу України здійснюють зарахування зустрічних однорідних вимог, які передбачені п. 7 та 8 цієї Угоди на суму 2715 (дві тисячі сімсот п'ятнадцять) гривень 25 копійок.

10. У зв'язку з зарахуванням Сторонами зустрічних однорідних вимог згідно з п. 9 цієї Угоди, грошове зобов'язання ТОВ «УСКТ» перед ТОВ «Епіцентр К», зазначене у пункті 8 цієї Угоди, припиняється.

11. Грошове зобов'язання ТОВ «Епіцентр К» перед ТОВ «УСКТ», зазначене у пункті 7 цієї Угоди, припиняється в частині суми зарахування зустрічних однорідних вимог, вказаної у пункті 9 Угоди.

12 Залишкова заборгованість ТОВ «Епіцентр К» за Договором поставки № 147730 від 10.06.2011 року в розмірі 27 454 (двадцять сім тисяч чотириста п'ятдесят чотири) гривні 21 копійок та сума судового збору, яка підлягає компенсації ТОВ «УСКТ» в порядку ч. 1 cm. 130 ГПК України (50 % від суми сплаченого судового збору при подачі позову) в розмірі 881 (вісімсот вісімдесят одну) гривню 00 копійок, разом 28 335 (двадцять вісім тисяч триста тридцять п'ять) гривень 21 копійок підлягає сплаті з боку ТОВ «Епіцентр К» до 12 грудня 2018 року включно згідно з наступними банківськими реквізитами ТОВ «УСКТ»: Р/р 9756 в Краматорська філія ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», МФО 335548.

13. Сторони розуміють, що повне або часткове невиконання ними умов цієї мирової угоди є підставою для примусового виконання ухвали господарського суду про її затвердження в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

14. Наслідки, передбачені ст. 192, 193 ГПК України, у зв'язку з підписанням даної мирової угоди, Сторонам відомі та зрозумілі.

15. Ця мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження Господарським судом м. Києва.

16. Угода укладена у 3 (трьох) ідентичних примірниках, по одному для кожної із Сторін та одним примірником для Господарського суду м. Києва, який подається разом із спільною письмовою заявою у відповідності до ч. 2 ст. .192 ГПК України

ПОЗИВАЧ: ТОВ «УСКТ» Поштова адреса :84301,У країна, Донецька обл., м. Краматорськ, вул. Ювілейна, 50- 112 Юридична адреса: 84333, Україна, Донецька обл., м. Краматорськ, вул. А.Куїнджі, 14 тел./факс: +38 (06264) 5-56-12; , Р/р 9756 в Краматорська філія ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», МФО 335548, ІПН 54, св-во №6295715 Генеральний директор ____________________ /ОСОБА_3/ ВІДПОВІДАЧ: ТОВ «Епіцентр К» 04128, м. Київ, вул. Берковецька, буд. 6-К Ідентифікаційний код 32490244 р/р 6951 в Київській міській філії ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 322012 ІПН 31 Свідоцтво платника ПДВ №35626272 Генеральний директор ____________________ ОСОБА_2

2. Дана ухвала набирає законної сили 15.01.2019 року та є виконавчим документом у розумінні статей 4 та 12 Закону України «Про виконавче провадження» (від 2 червня 2016 року №1404-VIII), який може бути пред'явлений до примусового виконання в порядку, передбаченому зазначеним Законом протягом 3 (трьох) років з наступного дня після його прийняття до 16.01.2022 року (включно), у разі невиконання умов затвердженої мирової угоди.

3. Стягувачем за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю "Українські системи кабельних трас" (84333, Донецька обл., місто Краматорськ, ВУЛИЦЯ АРХИПА КУЇНДЖІ, будинок 14; ).

4. Боржником за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю "Епіцентр К" (04128, м. Київ, ВУЛИЦЯ БЕРКОВЕЦЬКА, будинок 6-К; )

5. Закрити провадження у справі №910/13045/18, у зв'язку з укладанням мирової угоди між сторонами та затвердження мирової угоди судом.

Ухвала набирає законної сили 15.01.2019 року та відповідно до ст. 256 та підпункту 17.5 пункту 17 Розділу XI «Перехідні положення» Господарського процесуального кодексу України може бути оскаржена в апеляційному порядку до Північного апеляційного господарського суду через Господарський суд міста Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня її складання.

Суддя М.М. Якименко

Дата складання (підписання) повного тексту ухвали: 04.02.2019 року.