ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"22" лютого 2019 р. Справа№ 910/6869/18

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Жук Г.А.

суддів: Мальченко А.О.

Дикунської С.Я.

за участю секретаря судового засідання Костяк В.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали апеляційної скарги б/н від 16.10.2018 (09.1-04.1/1569/18 від 06.11.2018) Товариства з обмеженою відповідальністю "Контест ЮА" на рішення Господарського суду міста Києва від 17.09.2018

у справі №910/6869/18 (суддя - Баранов Д.О.)

за позовом Компанії "Саїд Файненс ІНК." (абонентська поштова скринька № 0834-02411, місто Панама, республіка Панама; ідентифікаційний код 155661277)

до 1. Івашової Яни Олександрівни державного реєстратора Київської філії Комунального підприємства "Центр реєстрації" Містківської сільської ради Сватівського району Луганської області

2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Контест ЮА"

3. Товариства з обмеженою відповідальністю "Агенція фінансових послуг"

про визнання недійсним акту приймання-передачі, визнання дій незаконними та визнання протиправним та скасування рішення та запису

за зустрічним позовом третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору Компанія "Amitiel Holding Limited" (3026, 1-й поверх, Декк Хауз, Зіппара Стріт, Провіденс Індастріел Істейт, а/с 1345, о Мае, Республіка Сейшельські Острови; ідентифікаційний код 157986)

до 1. Компанія "Саїд Файненс ІНК." (абонентська поштова скринька № 0834-02411, місто Панама, республіка Панама; ідентифікаційний код 155661277)

2. Івашової Яни Олександрівни державного реєстратора Київської філії Комунального підприємства "Центр реєстрації" Містківської сільської ради Сватівського району Луганської області

3. Товариства з обмеженою відповідальністю "Контест ЮА"

4. Товариства з обмеженою відповідальністю "Агенція фінансових послуг"

про визнання недійсним акту приймання-передачі, визнання дій незаконними, визнання протиправним та скасування рішення та запису, визнання права власності на нерухоме майно

за участю представників учасників справи:

від позивача (за первісним позовом) - не з'явились

від відповідача-1 (за первісним позовом) - не з'явились

від відповідача-2 (за первісним позовом) - не з'явились

від відповідача-3 (за первісним позовом) - Кузьменко А.М., ордер серія КВ №423711 від 22.02.19

від позивача (за зустрічним позовом) - Мацак О.Ю., договір №01-30/05 від 30.05.18

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 04.12.2018 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю "Контест ЮА" на рішення Господарського суду міста Києва від 17.09.2018 у справі № 910/6869/18. Позивачу, відповідачу-1 та відповідачу-2 встановлено строк для подання відзиву на апеляційну скаргу, та учасникам справи - заяв, клопотань, пояснень протягом п'яти днів з дня вручення ухвали про відкриття апеляційного провадження.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 11.01.2019 справу №910/6869/18 призначено до розгляду на 22.02.2019. Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Контест ЮА" здійснити нотаріально засвідчений переклад іспанською мовою ухвали Північного апеляційного господарського суду від 04.12.2018 про відкриття апеляційного провадження у справі 910/6869/18, ухвали Північного апеляційного господарського суду від 11.01.2019 про призначення справи до розгляду та апеляційної скарги б/н від 16.10.2018 (09.1-04.1/1569/18 від 06.11.2018) Товариства з обмеженою відповідальністю "Контест ЮА" та надати до суду копії нотаріально-посвідчених їх перекладів. Збовязано надіслати зазначені в п. 2 резолютивної частини даної ухвали документи на адресу Компанії "Саїд Файненс ІНК." (абонентська скринька №0834-02411, місто Панама, Республіка Панама) авіапоштою в найкоротший термін та надати невідкладно суду докази направлення (авіанакладну), а також докази отримання поштового відправлення адресатом.

04.02.2019 на виконання вимог ухвали суду надано до суду нотаріально засвідчений переклад зазначених в ухвалі документів та докази підтвердження направлення їх на адресу Компанії "Саїд Файненс ІНК." (абонентська скринька №0834-02411, місто Панама, Республіка Панама).

У встановлений судом строк до Північного апеляційного господарського суду від учасників справи будь-яких заяв, клопотань, пояснень не надійшло.

В судове засідання 22.02.2019 представник позивача (за первісним позовом) не з'явився. Ухвала про відкриття апеляційного провадження та призначення справи до розгляду направлено на абонентську скриньку позивача. Однак, відомості про отримання стороною вказаної ухвали в матеріалах справи відсутні. Клопотання про відкладення розгляду справи чи пояснення про причини неявки до суду не надходило.

У судове засідання 22.02.2019 представник відовідача-1 (за первісним позовом) не з'явився. Поштове відправлення з копією ухвали про призначення справи до розгляду повернулось за зворотньою адресою до суду. Клопотання про відкладення розгляду справи чи пояснення про причини неявки до суду не надав.

Представник відповідача-2 (апелянта у справі) в судове засідання 22.02.2019 не з'явився. 19.02.2019 подав до суду клопотання про відкладення розгляду справи.

Представник відповідача-3 (за первісним позовом) вважає за можливе розгляд справи за відсутності представника позивача, відовідача-1 та відповідача-2.

Представник позивача (за зустрічним позовом) поклався на розсуд суду.

При здійсненні правосуддя, суд має виходити з необхідності дотримання основних засад господарського судочинства, зазначених в статтях 2, 4, 7 Господарського процесуального кодексу України стосовно забезпечення дотримання справедливого, неупередженого та своєчасного вирішення судом спорів з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб.

Відповідно до п. 1, 2 ч. 2 ст. 202 ГПК України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого строку за умови першої неявки в судове засідання учасника справи, якого повідомлено про дату, час і місце судового засідання, якщо він повідомив про причини неявки, які судом визнано поважними та/або неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

Згідно ч. 11 ст. 270 ГПК України суд апеляційної інстанції відкладає розгляд справи в разі неявки у судове засідання учасника справи, стосовно якого немає відомостей щодо його повідомлення про дату, час і місце судового засідання, або за його клопотанням, коли повідомлені ним причини неявки будуть визнані судом поважними.

Колегія суддів, враховуючи неявку у судове засідання представника позивача, відовідача-1 та відповідача-2, керуючись принципами господарського судочинства, закріпленими у ст.ст. 13, 14 ГПК України, дійшла висновку про відкладення розгляду справи до 03.04.2019. Про місце, дату і час наступного судового засідання присутніх представників було повідомлено під розписку.

Керуючись ст.ст. 202, 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд

У Х В А Л И В:

1. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Контест ЮА" про відкладення розгляду справи задовольнити.

2. Розгляд справи №910/6869/18 відкласти до 03.04.2019 на 10:00 год. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1а, зал судових засідань №9.

3. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Контест ЮА" здійснити нотаріально засвідчений переклад іспанською мовою ухвали Північного апеляційного господарського суду від 22.02.2019 про відкладення розгляду справи 910/6869/18. Копії нотаріально-посвідчених перекладів документів надати до суду.

4. Надіслати зазначені в п. 2 резолютивної частини даної ухвали документи на адресу Компанії "Саїд Файненс ІНК." (абонентська скринька №0834-02411, місто Панама, Республіка Панама) авіапоштою в найкоротший термін та невідкладно надати до суду докази направлення (авіанакладну), а також докази отримання поштового відправлення адресатом.

5. Для отримання необхідного для перекладу пакету документів, представнику Товариства з обмеженою відповідальністю "Контест ЮА" належить з'явитися до Північного апеляційного господарського суду до 15.03.2019.

6. Копію ухвали Північного апеляційного господарського суду надіслати відовідачу-1.

Головуючий суддя Г.А. Жук

Судді А.О. Мальченко

С.Я. Дикунська