У Х В А Л А

06 березня 2019 року

м. Чернігів

справа № 927/328/18

Суддя Господарського суду Чернігівської області Фетисова І.А., розглянувши матеріали справи № 927/328/18

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Бермаль”

вул. Енергетиків, 1, м. Чернігів, 14014

до відповідача: Компанії “HC PALET Lojistik Insaat Orman Urunleri Plastik Gida Geri Donusum San. Ic ve Dis Tic. A.S.”

Malikoy Anadolu OSB Mah. 13. Cadde no: 13 Sinkan/ Ankara/Turkey

про стягнення 26738.95 дол. США, що по курсу НБУ становить 701362,66 грн

В С Т А Н О В И В:

Товариством з обмеженою відповідальністю “Бермаль” подано позов до Компанії “HC PALET Lojistik Insaat Orman Urunleri Plastik Gida Geri Donusum San. Ic ve Dis Tic. A.S.” про стягнення 26738.95 дол. США, що по курсу НБУ на 27.04.2018 становить 701362,66 грн по контракту № 1 від 10.04.2017.

Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 17.05.2018 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі № 927/328/18, підготовче засідання призначено на 16.10.2018 на 09:30 год. Одночасно даною ухвалою провадження у справі було зупинено до 16.10.2018 у зв’язку з необхідністю надсилання судового доручення про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави.

Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 16.10.2018 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті, розгляд справи призначено на 06.03.2019 о 09:30, зупинено провадження у справі, у зв'язку з необхідністю надсилання судового доручення про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави.

Відповідно до ст.1,2 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 15.11.1965), яка підписана Нідерландами (для Королівства Нідерландів у Європі) 15.11.1965, ратифікована 03.11.1975, до якої Україна приєдналась 19.10.2000, ця Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном. Кожна Договірна Держава призначає Центральний Орган, обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень статей 3-6. Кожна Держава організовує Центральний Орган згідно із своїм правом.

Центральним Органом, обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав та здійснення процесуальних дій за місцезнаходженням відповідача - Компанії “HC PALET Lojistik Insaat Orman Urunleri Plastik Gida Geri Donusum San. Ic ve Dis Tic. A.S.” Malikoy Anadolu OSB Mah. 13. Cadde no: 13 Sinkan/ Ankara/Turkey є Міністерство юстиції Республіки Туреччина.

30.10.2018 Господарським судом Чернігівської області на підставі ст. 3 Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15.11.1965 року в місті Гаага, було надіслано до Міністерства юстиції Республіки Туреччина прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, а саме: ухвали Господарського суду Чернігівської області від 16.10.2018 про поновлення підготовчого провадження у справі № 927/328/18, ухвали Господарського суду Чернігівської області про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті у справі 927/328/18 на адресу відповідача по справі.

До початку судового засідання 18.01.2019 на адресу суду надійшло поштове повідомлення про отримання 16.11.2018 компетентним органом іноземної держави – Міністерством юстиції Республіки Туреччина судового доручення про надання правової допомоги, проте доказів вручення (не вручення) судових документів відповідачеві до суду не надходило.

Відповідно до ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено (ч. 3 ст. 230 ГПК України).

З огляду на вищевикладене, враховуючи, що судом в Ухвалі від 16.10.2018 визначена дата проведення судового засідання по розгляду справи по суті, суд приходить до висновку, що провадження у справі № 927/328/18 підлягає поновленню, оскільки провадження було зупинено до 06.03.2019, закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті, судове засідання по розгляду справи по суті призначено на 06.03.2019 на 09:30 год. та враховуючи, що провадження у даній справі зупинялось на стадії розгляду справи по суті, тому справа призначається до розгляду справи по суті.

Керуючись ст.ст. 230, 234 Господарського процесуального кодексу України,

У Х В А Л И В:

Провадження у справі № 927/328/18 поновити.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://cn.arbitr.gov.ua/sud5028/

Відомості про адреси для листування та зв'язку Господарського суду Чернігівської області: пр-т. Миру, 20, м. Чернігів, 14000 , e-mail: ; тел. 676-311, факс 77-44-62.

Суддя І.А.Фетисова