СХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

18 лютого 2019 року Справа № 922/3096/18

Колегія суддів у складі: головуючий суддя Терещенко О.І., суддя Сіверін В.І. , суддя Слободін М.М.

при секретарі Пархоменко О.В.

за участю представників сторін:

позивача - адвокат Тищенко А.В., довіреність №535 від 27.12.2018 року, посвідчення №1419 від 25.06.2014 року, свідоцтво ПТ№1419 від 25.06.2014 року, адвокат Гей В.Г., довіреність №324 від 20.07.2018 року;

1-го відповідача - не з'явився;

2-го відповідача - не з'явився;

1-ї третьої особи - не з'явився;

2-ї третьої особи - не з'явився;

3-ї третьої особи - не з'явився;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції у приміщенні Східного апеляційного господарського суду апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Сбербанк", м.Київ (вх. № 15Х)

на ухвалу господарського суду Харківської області від 11.12.2018 року у справі №922/3096/18, постановлену в приміщенні господарського суду Харківської області (суддя Буракова А.М.), повний текст якої складено 17.12.2018 року.

за позовом Акціонерного товариства "Сбербанк", м.Київ

до 1.Товариства з обмеженою відповідальністю "Аромасервіс", м.Харків;

2.Акціонерного товариства з обмеженою відповідальністю "CARBO TRADING LIMITED" (Private Company Limited by Shares "CARBO TRADING LIMITED"), Лімассол,Кіпр, Леонтіу;

треті особи, які не заявляють самостійні вимоги щодо предмета спору на стороні відповідача: 1) Приватне акціонерне товариство "Харківський коксовий завод", м.Харків;

2) Товариство з обмеженою відповідальністю "Коксотрейд", м. Дніпро;

3) Приватне акціонерне товариство "Термолайф", м.Харків;

про звернення стягнення на предмет застави

ВСТАНОВИЛА:

Ухвалою господарського суду Харківської області від 11.12.2018 року у справі №922/3096/18 відмовлено в задоволенні клопотання ТОВ "Аромасервіс" про роз'єднання позовних вимог; закрито провадження у справі в частині позовних вимог Акціонерного товариства "Сбербанк" до Акціонерного товариства з обмеженою відповідальністю "CARBO TRADING LIMITED" (Private Limited by Shares "CARBO TRADING LIMITED") про звернення стягнення на предмет застави за договором застави цінних паперів від 13.09.2012: прості іменні акції, бездокументарної форми в кількості - 1613 (одна тисяча шістсот тринадцять) штук; емітент цінних паперів - Приватне акціонерне товариство "Харківський коксовий завод" (м. Харків, Набережна Червоношкільна, б. 24, ідентифікаційний код: 24481702); міжнародний ідентифікаційний номер цінних паперів - UА; номінальною вартістю одного цінного папера, переданого в заставу - 10000,00 грн. та загальною номінальною вартістю цінних паперів - 16130000,00 грн.; розмір частки в статутному капіталі емітента, яка відповідає кількості цінних паперів, переданих в заставу - 49,47853%, які належать Акціонерному товариству з обмеженою відповідальністю "CARBO TRADING LIMITED" (Private Limited by Shares "CARBO TRADING LIMITED"); відмовлено в задоволенні заяви ТОВ "Аромасервіс" про продовження процесуального строку, встановленого судом; відкладено підготовче засідання на 03.01.2019 року.

Акціонерне товариство "Сбербанк" з ухвалою суду першої інстанції не погодилось та звернулось до Східного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати ухвалу господарського суду Харківської області від 11.12.2018 року у справі №922/3096/18 в частині закриття провадження у справі в частині позовних вимог Акціонерного товариства "Сбербанк" до Акціонерного товариства з обмеженою відповідальністю "CARBO TRADING LIMITED" (Private Company Limited by Shares "CARBO TRADING LIMITED"), справу передати на розгляд господарському суду першої інстанції.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 02.01.2019 року, суддею - доповідачем у даній справі визначено суддю Терещенко О.І. та сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя Терещенко О.І., суддя Слободін М.М., суддя Хачатрян В.С.

Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 04.01.2019 року відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Акціонерного товариства "Сбербанк" на ухвалу господарського суду Харківської області від 11.12.2018 року у справі №922/3096/18; учасникам справи встановлено строк до 24.01.2019 року на протязі якого вони мають право подати відзиви на апеляційну скаргу, який повинен відповідати вимогам частини 2 статті 263 Господарського процесуального кодексу України; призначено справу до розгляду на 28.01.2019 року.

Акціонерне товариство "Сбербанк" звернулось до суду апеляційної інстанції з клопотанням про участь у судовому засіданні у режимі відеоконференції, в якому просить забезпечити проведення судового засідання у даній справі, що призначене на 28.01.2019 року у режимі відеоконференції; визначити господарський суд міста Києва, господарський суд Київської області або Північний апеляційний господарський суд відповідальним за проведення відеоконференції під час судового засідання (вх.675), яке долучене до матеріалів справи.

Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 22.01.2019 року задоволено клопотання Акціонерного товариства "Сбербанк" про його участь у судовому засіданні Східного апеляційного господарського суду з розгляду справи №922/3096/18, яке відбудеться 28.01.2019 року в режимі відеоконференції; доручено Північному апеляційному господарському суду забезпечити проведення відеоконференції у справі, розгляд якої відбудеться 28.01.2019 року.

25.01.2019 року на адресу Східного апеляційного господарського суду надійшов відзив ПрАТ "Харківський коксовий завод" в електронному вигляді (вх.№834) в якому останній просить у задоволенні апеляційної скарги АТ "Сбербанк" відмовити, а ухвалу господарського суду Харківської області від 11.12.2018 року у справі №922/3096/18 залишити без змін, який долучений до матеріалів справи.

В судове засідання 28.01.2019 року Північного апеляційного господарського суду представник позивача не з'явився.

В судовому засіданні 28.01.2019 року Східного апеляційного господарського суду представник позивача просив відкласти розгляд справи №922/3096/18 на іншу дату у зв'язку з необхідністю вивчення матеріалів справи; представники відповідачів та третіх осіб в судове засідання не з'явилися.

28.01.2019 року та 31.01.2019 року на адресу Східного апеляційного господарського суду надійшли клопотання ПрАТ "Харківський коксовий завод" в електронному вигляді (вх.№ 872, № 1076) підписані представником-адвокатом Диким Ю.О. та скріплені електронним підписом, про відкладення судового засідання із зупиненням провадження у справі для виклику учасника справи-нерезидента, в яких останній просить відкласти судове засідання в справі для належного повідомлення учасника справи-нерезидента - Акціонерного товариства з обмеженою відповідальністю "CARBO TRADING LIMITED", а провадження у справі зупинити до виконання судового доручення про вручення учаснику справи-нерезиденту виклику до суду та документів по справі, які долучено до матеріалів справи.

Відповідно до ст.7 Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" оригіналом електронного документа вважається електронний примірник документа з обов'язковими реквізитами, у тому числі з електронним підписом автора або підписом, прирівняним до власноручного підпису відповідно до Закону України "Про електронні довірчі послуги".

Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 28.01.2019 року оголошено перерву у розгляді справи до 04.02.2019 року, доручено господарському суду міста Києва забезпечити проведення відеоконференції у справі, розгляд якої відбудеться 04.02.2019 року о 09:30 год. в приміщенні Східного апеляційного господарського суду в залі судового засідання №131.

Протоколом повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 01.02.2019 року, у зв'язку з відпусткою судді Хачатрян В.С., сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя Терещенко О.І., суддя Сіверін В.І., суддя Слободін М.М.

В судовому засіданні 04.02.2019 року представник першої 3-ї особи підтримав зазначені вище клопотання (вх. №872, №1076), представники 1-го та 2-го відповідачів та 3-ї третьої особи в судове засідання не з'явилися.

Ухвалою Східного апеляційного господарського суду від 04.02.2019 року оголошено перерву у розгляді справи до 18.02.2019 року; доручено господарському суду міста Києва забезпечити проведення відеоконференції у справі.

18.02.2019 року на адресу Східного апеляційного господарського суду від позивача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи та продовження строку розгляду (вх.1710), яке долучено до матеріалів справи.

18.02.2019 року на адресу Східного апеляційного господарського суду від відповідача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи та зупинення провадження у справі для виклику учасника справи-нерезидента - Акціонерного товариства з обмеженою відповідальністю "CARBO TRADING LIMITED" (вх.1711), яке долучено до матеріалів справи.

В судовому засіданні Східного апеляційного господарського суду та господарському суду міста Києва 18.02.2019 року представники позивача просили забезпечити належне повідомлення учасника справи нерезидента - Акціонерного товариства з обмеженою відповідальністю "CARBO TRADING LIMITED" (вх.№1710, №1711), представники 1-го та 2-го відповідачів та 1,2, 3-ї третьої особи в судове засідання не з'явилися.

При здійсненні правосуддя суд має виходити з необхідності дотримання основних засад господарського судочинства, зазначених у статтях 2, 4 Господарського процесуального кодексу України стосовно забезпечення права сторін на розгляд справ у господарському суді після їх звернення до нього у встановленому порядку, гарантованому чинним законодавством, та всебічно забезпечити дотримання справедливого, неупередженого та своєчасного вирішення судом спорів з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.

З метою забезпечення прав учасників справи на справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спору у даній справі, дотримання основних засад господарського судочинства, зокрема, змагальності сторін, повного, всебічного та об'єктивного розгляду справи, колегія суддів дійшла висновку про неможливість закінчення розгляду апеляційної скарги в даному судовому засіданні.

Згідно з приписами частини 2 статті 216 Господарського процесуального кодексу України, якщо спір, розгляд якого по суті розпочато, не може бути вирішено в даному судовому засіданні, судом може бути оголошено перерву в межах, встановлених цим Кодексом строків розгляду справи, тривалість якої визначається відповідно до обставин, що її викликали, з наступною вказівкою про це в рішенні або ухвалі.

Згідно з ч. 1 ст. 3 Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах запити про надання правової допомоги та додатки до них складаються мовою запитуючої договірної сторони, до них також додаються завірені копії перекладу мовою іншої Договірної сторони або англійською мовою.

Отже, слід оголосити в судовому засіданні перерву в порядку частин 2, 3 статті 216 Господарського процесуального кодексу України та для належного повідомлення Акціонерного товариства з обмеженою відповідальністю "CARBO TRADING LIMITED" про дату, час та місце судового засідання, зобов'язати апелянта - Акціонерне товариство "Сбербанк", здійснити та засвідчити належним чином переклад даної ухвали на англійську мову.

Керуючись приписами ч. 2, 3 ст. 216, ст.ст. 234, 252, 270, 281 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів

УХВАЛИЛА:

Оголосити перерву у розгляді справи №922/3096/18 до "26" лютого 2019 р. о 09:30 год.

Зобов'язати Акціонерне товариство "Сбербанк" протягом 3-х днів з моменту вручення даної ухвали надати суду два примірники належним чином (нотаріально) завіреного перекладу на англійську мову ухвали Східного апеляційного господарського суду від 18.02.2019 року у справі №922/3096/18 для надіслання її Акціонерному товариству з обмеженою відповідальністю "CARBO TRADING LIMITED" (Private Company Limited by Shares "CARBO TRADING LIMITED"), Лімассол,Кіпр, Леонтіу.

Судове засідання відбудеться у приміщенні Східного апеляційного господарського суду за адресою: 61058, м. Харків, пр.. Незалежності, 13, 1-й поверх, зал судового засідання №131 в режимі відеоконференції через господарський суд міста Києва (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-в).

Доручити господарському суду міста Києва (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-в) забезпечити проведення відеоконференції у справі №922/3096/18, розгляд якої відбудеться 26.02.2019 року о 09:30 в приміщенні Східного апеляційного господарського суду в залі судового засідання №131.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Інформацію у справі, що розглядається, можна отримати за веб-адресою https://court.gov.ua/fair/ та https://eag.court.gov.ua/sud4875/

Головуючий суддя О.І. Терещенко

Суддя В.І. Сіверін

Суддя М.М. Слободін