ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"22" лютого 2019 р. м. Ужгород Справа № 907/654/18

Суддя Господарського суду Закарпатської області Ремецькі О.Ф.,

розглянувши з власної ініціативи матеріали справи 907/654/18 за позовною заявою позовну заяву фізичної особи - підприємця Томишинець Віктор Іванович (АДРЕСА_1) до фірми MELLA-TRANS Kft (Угорщина, Н-1081 Будапешт, Nepszinhaz utza 33. 2/11.) про стягнення суми 19004 євро

За участю представників сторін: не викликались.

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до Господарського суду Закарпатської області з позовом про стягнення з відповідача суми 19004,00 євро заборгованості по оплаті вартості поставленої продукції за Контрактом №22-2017/UA-HU від 15.05.2017 та за Контрактом №26-2017/ UA-HU від 07.11.2017, посилаючись на порушення відповідачем вимог ст.ст. 526, 691, 692, 712 Цивільного кодексу України, ст.ст. 20, 147, 193 Господарського кодексу України та Закону України «Про міжнародне приватне право».

Ухвалою Господарського суду Закарпатської області від 14.11.2018 судом відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання на 14.01.2019. Разом з тим, оскільки суд повинен належним чином повідомити відповідача про дату, час та місце розгляду справи, вказаною ухвалою було зобов'язано позивача в строк до 03.12.2018 надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на угорську мову ухвали Господарського суду Закарпатської області від 14.11.2018, а також позовної заяви з доданими до неї документами у трьох примірниках, та, ухвалено звернутися до уповноваженого Центрального органу Угорщини - Ministry of Public Administration and Justice Department of Justice Cooperation and Private International Law (Kossuth ter 2-4, 1055 Budapest, Hungary) з проханням про вручення судових документів відповідачу у справі - фірмі MELLA-TRANS Kft (Угорщина, Н-1081 Будапешт, Nepszinhaz utza 33. 2/11.), (податковий код: 25436709-2-42). З огляду на викладене, провадження по справі №907/654/18 зупинено до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.

Однак, при друкарському наборі тексту даної ухвали суду було допущено описку в пункті третьому її резолютивної частини, а саме: зазначено дату підготовчого засідання - 14 січня 2019 р., замість - 14 вересня 2019 р., що є достатнім для виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.

У відповідності до приписів ч.1, 2 ст.243 ГПК України, Суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

З огляду на викладене, допущена в тексті ухвали помилка не зачіпає суті прийнятого судом рішення, тому підлягає виправленню.

Керуючись ст. ст. 234, 243 Господарського процесуального кодексу України,

СУД УХВАЛИВ:

Виправити описку, допущену в резолютивній частині ухвали Господарського суду Закарпатської області від 14.11.2018 у справі №907/654/18, а саме, в частині першій резолютивної частині цифри і слова „14 січня 2019 р." замінити на цифри і слова „14 вересня 2019 р.".

В решті частині ухвалу суду залишити без змін.

Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною ухвали Господарського суду Закарпатської області від 14.11.2018 у справі №907/654/18.

Копію даної ухвали надіслати сторонам у справі.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://zk.arbitr.gov.ua/sud5008/gromadyanam/csz/.

Згідно з ч.2 ст.235 Господарського процесуального кодексу України дана ухвала набирає законної сили з моменту її підписання. Ухвала підписана 22.02.2019 та оскарженню не підлягає.

Суддя О.Ф. Ремецькі