номер провадження справи 24/131/18
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про закриття провадження у справі

19.02.2019 Справа № 908/2590/18

Господарський суд Запорізької області у складі судді Азізбекян Т.А., при секретарі Вака В.С.

За участю представників:

від позивача: Загорський Д.Д., довіреність № 10 від 15.11.2018

від відповідача: Ісмаілова І.В., довіреність № паспорт НОМЕР_4 виданий Запорізьким РВ УМВС України в Запорізькій області від 23.12.2004, особисто;

Розглянувши в судовому засіданні матеріали справи № 908/2590/18

за позовом: Товариства з додатковою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр "Україна" (69035, м. Запоріжжя, пр. Соборний, буд. 147, ідентифікаційний код )

до відповідача: Фізичної особи - підприємця Ісмаілової Ірини Вікторівни (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_3),

про стягнення 140919,72 грн.

ВСТАНОВИВ:

Товариства з додатковою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр "Україна" звернулося до Господарського суду Запорізької області з позовом до Фізичної особи - підприємця Ісмаілової Ірини Вікторівни про стягнення основного боргу в сумі 120000,00 грн., трьох процентів річних у сумі 1163,84 грн., інфляційних витрат у сумі 5844,00 грн., пені в сумі 13791,78 грн. та штрафу в сумі 120,10 грн. за договором № 2-09/18 оренди нежитлового приміщення від 01.11.2017.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29.11.2018 наведену вище позовну заяву передано для розгляду судді Азізбекян Т.А.

Ухвалою суду від 04.12.2018 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі № 908/2590/18 за правилами загального провадження, присвоєно справі номер провадження 24/131/18. Підготовче судове засідання призначено на 10.01.2019.

Підготовче засідання відкладалося на 13.02.2019 та на 19.02.2019, про що винесено відповідні ухвали.

19.02.2019 суду надана спільна заява ТзДВ "Торговельно-виробничий центр "Україна" та до ФОП Ісмаілової Ірини Вікторівни про затвердження мирової угоди, до якої додана мирова угода від 19.02.2019, яка підписана уповноваженими особами.

Відповідно до ст. 222 ГПК України здійснювалося повне фіксування судового засідання 19.02.2019 за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Судом перевірені повноваження присутніх в судовому засіданні учасників процесу.

Учасники процесу оголосили про обізнаність прав та обов'язків, викладених у статтях 42, 46 Господарського процесуального кодексу України.

Відводів складу суду не заявлено.

У судовому засіданні 19.02.2019 учасники процесу підтримали заяву про затвердження мирової угоди наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

по господарській справі № 908/2590/18, що знаходиться в провадженні

господарського суду Запорізької області, за позовом товариства з додатковою

відповідальністю "Торговельно-виробничий центр "Україна" до фізичної особи -

підприємця Ісмаілової Ірини Вікторівни

"19" лютого 2019 року м. Запоріжжя

Ми, що нижче підписалися,

Товариство з додатковою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр "Україна" () в особі уповноваженого представника Загорського Дениса Дмитровича, який діє на підставі довіреності № 10 від 15 листопада 2018 р. та свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю (надалі - ТДВ "ТВЦ "Україна") та фізична особа - підприємець Ісмаілова Ірина Вікторівна (надалі - ФОП Ісмаілова І.В.) (РНОКПП НОМЕР_3, дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_2, місце проживання: АДРЕСА_1) надалі за текстом - "Сторони", діючи добровільно, відповідно до власного вільного волевиявлення, що відповідає нашій внутрішній волі, розуміючи значення своїх дій, шляхом взаємних поступок досягай мирової угоди про стягнення боргу в такий спосіб.

1. Предметом цієї мирової угоди є стягнення боргу з ФОП Ісмаілова І.В., на користь ТДВ "ТВЦ "Україна", який виник внаслідок невиконання умов Договору оренди нежитлового приміщення № 2-09/18 від 01.11.2017.

2. Згідно цієї мирової угоди стягуваний борг складається з основного боргу в сумі 120 000,00 грн., трьох процентів річних у сумі 1163, 84 грн., інфляційних втрат у сумі 5844,00 грн., пені в сумі 13791,78 грн. та штрафу в сумі 120,10 грн., судового збору в сумі 2 312, 72 грн.

3. Цією мировою угодою Сторони домовились, що за Договором оренди нежитлового приміщення № 2-09/18 від 01.11.2017, ФОП Ісмаілова І.В. сплачує на користь ТДВ "ТВЦ "Україна" суму основного боргу в сумі 120 000, 00 (сто двадцять тисяч грн. 00 коп.) гривень та сплачений ТДВ "ТВЦ "Україна" за подання позовної заяви до суду судовий збір в сумі 2 312, 72 (дві тисячі триста дванадцять грн. 72 коп.) грн.

4. Інша частина боргу, яка складається з трьох процентів річних у сумі 1163, 84 грн., інфляційних втрат у сумі 5844,00 грн., пені в сумі 13791,78 грн. та штрафу в сумі 120,10 грн. за договором № 2-09/18 оренди нежитлового приміщення від 01.11.2017 - стягненню не підлягає.

5. ТДВ "ТВЦ "Україна" відмовляється від позовних вимог та претензій в частині стягнення заборгованості з ФОП Ісмаілова І.В. трьох процентів річних у сумі 1163, 84 грн., інфляційних витрат у сумі 5844,00 грн., пені в сумі 13791,78 грн. та штрафу в сумі 120,10 грн. за договором № 2-09/18 оренди нежитлового приміщення від 01.11.2017.

6. ФОП Ісмаілова І.В. гарантує, що частину заборгованості, яка дорівнює 20 000 грн. (двадцять тисяч грн. 00 коп.) буде погашено до моменту підписання цієї угоди.

7. ФОП Ісмаілова І.В. підтверджує, що на виконання домовленостей щодо укладання цієї мирової угоди нею сплачено 20 000 грн. 00 коп. (двадцять тисяч грн.00 коп.), що підтверджується дублікатом квитанції № 0.0..1 від 12.02.2019р. із призначенням платежу "задолженость по договору 2-09/18".

8. Сторони домовились, що з моменту затвердження цієї Мирової угоди судом, частина заборгованості перед ТДВ "ТВЦ "Україна", яка дорівнює 102 312, 72 грн. (сто дві тисячі триста дванадцять грн. 72 коп.), буде погашена у рівних частинах протягом 18 місяців, шляхом перерахування грошових коштів на р/р ТДВ "ТВЦ "Україна", у сумі 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.) до 25 тис. щомісячно за наступним графіком:

березень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

квітень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

травень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

червень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

липень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

серпень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

вересень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

жовтень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

листопад 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

грудень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

січень 2020 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

лютий 2020 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

березень 2020 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

квітень 2020 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

травень 2020 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

червень 2020 -5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

липень 2020 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

серпень 2020 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.).

9. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для Сторін.

10. Сторони підтверджують, що домовились і не мають жодних зауважень, доповнень або суперечностей відносно умов даної мирової угоди.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. ст. 192, 193 ГПК нам роз'яснені і зрозумілі.

У зв'язку з тим, що спір врегульовано мировою угодою, провадження у цій справі просимо закрити.

Позивач _____________________ ТДВ "ТВЦ "Україна" в особі Загорського Д.Д.

(підпис)

Відповідач ___________________ ФОП Ісмаілова І.В.

(підпис)

Відповідно до ч. ч. 1-4 ст. 192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету (ч. ч. 3, 4 ст. 231 ГПК України).

Мирова угода від 19.02.2019, долучена до спільної заяви сторін про затвердження мирової угоди, містить реквізити позивача та відповідача, підписана з боку позивача - уповноваженою особою, з боку відповідача - особисто Ісмаіловою І.В.

Повноваження підписантів судом перевірені.

Наслідки затвердження мирової угоди, передбачені ст. 231 ГПК України, сторонам відомі.

Розглянувши матеріали справи, вивчивши текст мирової угоди, беручи до уваги, що мирова угода сторін стосується предмету спору, не суперечить законодавству та фактичним обставинам справи, враховуючи, що наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі, суд вважає за необхідне мирову угоду від 19.02.2019 затвердити.

Провадження у справі № 908/2590/18 закрити на підставі пункту 7 частини 1 статті 231 ГПК України.

Питання про розподіл судових витрат судом не вирішується, оскільки врегульовано сторонами у мировій угоді від 19.02.2019.

В судовому засіданні 19.02.2019 судом проголошено вступну та резолютивну частини ухвали.

Керуючись ст. ст. 42, 192, п. 7 ч. 1 ст. 231, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1.Затвердити мирову угоду від 19.02.2019, укладену між Товариством з додатковою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр "Україна" (69035, м. Запоріжжя, пр. Соборний, буд. 147, ідентифікаційний код ) та Фізичною особою - підприємцем Ісмаілової Ірини Вікторівни (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_3) наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

по господарській справі № 908/2590/18, що знаходиться в провадженні

господарського суду Запорізької області, за позовом товариства з додатковою

відповідальністю "Торговельно-виробничий центр "Україна" до фізичної особи -

підприємця Ісмаілової Ірини Вікторівни

"19" лютого 2019 року м. Запоріжжя

Ми, що нижче підписалися,

Товариство з додатковою відповідальністю "Торговельно-виробничий центр "Україна" () в особі уповноваженого представника Загорського Дениса Дмитровича, який діє на підставі довіреності № 10 від 15 листопада 2018 р. та свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю (надалі - ТДВ "ТВЦ "Україна") та фізична особа - підприємець Ісмаілова Ірина Вікторівна (надалі - ФОП Ісмаілова І.В.) (РНОКПП НОМЕР_3, дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_2, місце проживання: АДРЕСА_1) надалі за текстом - "Сторони", діючи добровільно, відповідно до власного вільного волевиявлення, що відповідає нашій внутрішній волі, розуміючи значення своїх дій, шляхом взаємних поступок досягай мирової угоди про стягнення боргу в такий спосіб.

1. Предметом цієї мирової угоди є стягнення боргу з ФОП Ісмаілова І.В., на користь ТДВ "ТВЦ "Україна", який виник внаслідок невиконання умов Договору оренди нежитлового приміщення № 2-09/18 від 01.11.2017.

2. Згідно цієї мирової угоди стягуваний борг складається з основного боргу в сумі 120 000,00 грн., трьох процентів річних у сумі 1163, 84грн., інфляційних втрат у сумі 5844,00 грн., пені в сумі 13791,78 грн. та штрафу в сумі 120,10 грн., судового збору в сумі 2 312, 72 грн.

3. Цією мировою угодою Сторони домовились, що за Договором оренди нежитлового приміщення № 2-09/18 від 01.11.2017, ФОП Ісмаілова І.В. сплачує на користь ТДВ "ТВЦ "Україна" суму основного боргу в сумі 120 000, 00 (сто двадцять тисяч грн. 00 коп.) гривень та сплачений ТДВ "ТВЦ "Україна" за подання позовної заяви до суду судовий збір в сумі 2 312, 72 (дві тисячі триста дванадцять грн. 72 коп.) грн.

4. Інша частина боргу, яка складається з трьох процентів річних у сумі 1163, 84 грн., інфляційних втрат у сумі 5844,00 грн., пені в сумі 13791,78 грн. та штрафу в сумі 120,10 грн. за договором № 2-09/18 оренди нежитлового приміщення від 01.11.2017 - стягненню не підлягає.

5. ТДВ "ТВЦ "Україна" відмовляється від позовних вимог та претензій в частині стягнення заборгованості з ФОП Ісмаілова І.В. трьох процентів річних у сумі 1163, 84 грн., інфляційних витрат у сумі 5844,00 грн., пені в сумі 13791,78 грн. та штрафу в сумі 120,10 грн. за договором № 2-09/18 оренди нежитлового приміщення від 01.11.2017.

6. ФОП Ісмаілова І.В. гарантує, що частину заборгованості, яка дорівнює 20 000 грн. (двадцять тисяч грн. 00 коп.) буде погашено до моменту підписання цієї угоди.

7. ФОП Ісмаілова І.В. підтверджує, що на виконання домовленостей щодо укладання цієї мирової угоди нею сплачено 20 000 грн. 00 коп. (двадцять тисяч грн.00 коп.), що підтверджується дублікатом квитанції № 0.0..1 від 12.02.2019р. із призначенням платежу "задолженость по договору 2-09/18".

8. Сторони домовились, що з моменту затвердження цієї Мирової угоди судом, частина заборгованості перед ТДВ "ТВЦ "Україна", яка дорівнює 102 312, 72 грн. (сто дві тисячі триста дванадцять грн. 72 коп.), буде погашена у рівних частинах протягом 18 місяців, шляхом перерахування грошових коштів на р/р ТДВ "ТВЦ "Україна", у сумі 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.) до 25 тис. щомісячно за наступним графіком:

березень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

квітень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

травень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

червень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

липень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

серпень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

вересень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

жовтень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

листопад 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

грудень 2019 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

січень 2020 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

лютий 2020 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

березень 2020 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

квітень 2020 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

травень 2020 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

червень 2020 -5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

липень 2020 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.);

серпень 2020 - 5 684,04 грн. (п'ять тисяч шістсот вісімдесят чотири грн. 04 коп.).

9. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для Сторін.

10. Сторони підтверджують, що домовились і не мають жодних зауважень, доповнень або суперечностей відносно умов даної мирової угоди.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. ст. 192, 193 ГПК нам роз'яснені і зрозумілі.

У зв'язку з тим, що спір врегульовано мировою угодою, провадження у цій справі просимо закрити.

Позивач _____________________ ТДВ "ТВЦ "Україна" в особі Загорського Д.Д.

(підпис)

Відповідач ___________________ ФОП Ісмаілова І.В.

(підпис)

2. Провадження у справі № 908/2590/18 закрити.

Дана ухвала є виконавчим документом та може бути пред'явлена до примусового виконання в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження", протягом трьох років.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не були вручені у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: якщо апеляційна скарга подана протягом десяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у ч.2 ст. 261 цього Кодексу.

Повний текст ухвали складено та підписано 22.02.2019.

Суддя Т.А. Азізбекян